EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
Preložiť "greatest interest" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "greatest interest" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu greatest interest
"greatest interest" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Angličtina do Portugalčina z greatest interest
Angličtina
Portugalčina
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| policy | política |
| advertising | publicidade |
| website | site |
| currently | atualmente |
| engage | envolver |
| based | baseada |
| interest | interesses |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| may | poderá |
| future | futuro |
| that | que |
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| policy | política |
| advertising | publicidade |
| website | site |
| currently | atualmente |
| engage | envolver |
| based | baseada |
| interest | interesses |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| may | poderá |
| future | futuro |
| that | que |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| field | campos |
| ralph | ralph |
| family | família |
| gifts | presentes |
| polo | polo |
| or | ou |
| dedication | dedicação |
| the | os |
| love | ama |
| greatest | mais |
| his | o |
| and | e |
| with | junto |
| for | de |
EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.
PT Os 75 presentes do Círculo serão agrupados e investidos em uma área de maior necessidade ou maior oportunidade pela Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| circle | círculo |
| opportunity | oportunidade |
| michelle | michelle |
| or | ou |
| ceo | ceo |
| area | área |
| gifts | presentes |
| be | ser |
| cares | da |
| president | presidente |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| need | os |
| will be | serão |
| an | uma |
EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.
PT O melhor momento para ver Vênus é quando o planeta alcança a sua elongação máxima ou, em outras palavras, sua maior separação do Sol, como visto da Terra.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| venus | vênus |
| other | outras |
| separation | separação |
| or | ou |
| seen | visto |
| is | é |
| planet | planeta |
| in | em |
| sun | sol |
| earth | terra |
| the | o |
| best | melhor |
| see | ver |
| words | palavras |
| when | quando |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| field | campos |
| ralph | ralph |
| family | família |
| gifts | presentes |
| polo | polo |
| or | ou |
| dedication | dedicação |
| the | os |
| love | ama |
| greatest | mais |
| his | o |
| and | e |
| with | junto |
| for | de |
EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.
PT Os 75 presentes do Círculo serão agrupados e investidos em uma área de maior necessidade ou maior oportunidade pela Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| circle | círculo |
| opportunity | oportunidade |
| michelle | michelle |
| or | ou |
| ceo | ceo |
| area | área |
| gifts | presentes |
| be | ser |
| cares | da |
| president | presidente |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| need | os |
| will be | serão |
| an | uma |
EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling
PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| considered | considerado |
| interest | interesse |
| publication | publicação |
| york | york |
| digital | digitais |
| risk | riscos |
| general | geral |
| world | mundo |
| new | new |
| is | é |
| times | times |
| many | muitos |
| in | em |
| recently | recentemente |
| the | o |
| taking | assumir |
| but | mas |
| behind | trás |
| of | do |
| and | e |
EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile
PT Publicidade baseada em interesses + seu perfil de interesse
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| your | seu |
| profile | perfil |
| based | baseada |
| interest | interesse |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| readers | leitores |
| tracks | rastreia |
| interest | interesses |
| profile | perfil |
| outbrain | outbrain |
| portal | portal |
| based | baseados |
| data | dados |
| deeper | mais |
| access | acessar |
| can | podem |
| time | momento |
| the | os |
| a | uma |
| any | qualquer |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| convenient | conveniente |
| company | empresa |
| a | um |
| is | é |
| high | alto |
| be | ser |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| because | porque |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| interest | juros |
| funds | capital |
| in | em |
| an | um |
| the | os |
| or | ser |
| positions | posição |
| of | de |
| account | account |
| law | para |
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| interest | interesse |
| appealing | atraente |
| constitutes | constitui |
| art | arte |
| dsgvo | dsgvo |
| a | um |
| is | é |
| location | localização |
| website | site |
| places | lugares |
| f | f |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| us | nós |
| use | uso |
| this | isto |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| calculated | calculado |
| rate | taxa |
| published | publicada |
| european | europeu |
| central | central |
| accounts | contas |
| daily | diariamente |
| bank | banco |
| interest | interesse |
| base | base |
| be | ser |
| the | o |
| above | acima |
| of | do |
EN The legitimate interest in limited storage is our security interest.
PT O interesse legítimo no armazenamento limitado é a nossa garantia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| in | no |
| limited | limitado |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| security | garantia |
| the | o |
| our | nossa |
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| interest | juros |
| original | original |
| rates | taxas |
| published | publicadas |
| federal | federal |
| notice | aviso |
| was | foi |
| are | são |
| from | partir |
| current | atuais |
| money | dinheiro |
| in | em |
| the | o |
| a | paga |
| date | data |
| yes | sim |
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| interest | interesse |
| appealing | atraente |
| constitutes | constitui |
| art | arte |
| dsgvo | dsgvo |
| a | um |
| is | é |
| location | localização |
| website | site |
| places | lugares |
| f | f |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| us | nós |
| use | uso |
| this | isto |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
PT Graças à geolocalização dos seus pontos de interesse, os usuários podem criar itinerários para o local onde desejam chegam, com serviços de mapa externos, como o Google Maps ou o Maps em iOS.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| points | pontos |
| interest | interesse |
| users | usuários |
| itineraries | itinerários |
| external | externos |
| services | serviços |
| or | ou |
| map | mapa |
| thanks | com |
| of | de |
| create | criar |
| can | podem |
| to | em |
| your | seus |
| as | como |
| towards | para |
| the | o |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| interest | juros |
| funds | capital |
| in | em |
| an | um |
| the | os |
| or | ser |
| positions | posição |
| of | de |
| account | account |
| law | para |
EN Conflict of interest is understood to be when a person who is either the author or participates in a decision could benefit in a non-professional capacity from a solution adopted by the organization, which could lead to acting in their own interest.
PT Conflito de interesses é entendido quando uma pessoa autor ou partícipe de uma decisão pode ser beneficiada extraprofissionalmente pela resolução adotada pela organização, o que pode levá-la a agir por interesse próprio.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| conflict | conflito |
| author | autor |
| decision | decisão |
| adopted | adotada |
| acting | agir |
| is | é |
| or | ou |
| organization | organização |
| interest | interesse |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| person | pessoa |
| when | quando |
| of | de |
EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation
PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| national | nacional |
| interest | interesse |
| describing | descrever |
| situation | situação |
| isolated | isolado |
| government | governo |
| other | outros |
| rights | direitos |
| constitution | constituição |
| conservation | conservação |
| an | um |
| case | caso |
| also | também |
| name | nome |
| of | de |
| and | e |
| as | como |
EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile
PT Publicidade baseada em interesses + seu perfil de interesse
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| your | seu |
| profile | perfil |
| based | baseada |
| interest | interesse |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| readers | leitores |
| tracks | rastreia |
| interest | interesses |
| profile | perfil |
| outbrain | outbrain |
| portal | portal |
| based | baseados |
| data | dados |
| deeper | mais |
| access | acessar |
| can | podem |
| time | momento |
| the | os |
| a | uma |
| any | qualquer |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| convenient | conveniente |
| company | empresa |
| a | um |
| is | é |
| high | alto |
| be | ser |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| because | porque |
EN If the main frame does not have the interest-cohort permission, then the page visit will not be included in the interest cohort calculation.
PT Se o frame principal não tiver interest-cohort, a visita à página não será incluída no cálculo da coorte de interesse.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| included | incluída |
| interest | interesse |
| cohort | coorte |
| calculation | cálculo |
| frame | frame |
| if | se |
| page | página |
| visit | visita |
| main | principal |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
PT Os exemplos incluem um novo cartão de crédito que oferece uma taxa de juros mais baixa ou mais cashback do que o atual, ou uma conta de poupança que rende mais juros do que o método de poupança atual do consumidor.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| include | incluem |
| interest | juros |
| savings | poupança |
| consumers | consumidor |
| method | método |
| new | novo |
| credit | crédito |
| offers | oferece |
| rate | taxa |
| or | ou |
| current | atual |
| account | conta |
| a | um |
| card | cartão |
| examples | exemplos |
| more | mais |
| than | de |
| the | o |
| that | que |
EN We use cookies to tailor our communication with you, including sharing information that we think reflects your interest and need, based on the shown interest of our web pages
PT Usamos cookies para adaptar nossa comunicação com você, incluindo o compartilhamento de informações que consideramos refletir seus anseios e necessidades, com base no interesse mostrado em nossas páginas da web
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| interest | interesse |
| communication | comunicação |
| including | incluindo |
| information | informações |
| web | web |
| pages | páginas |
| we use | usamos |
| the | o |
| need | necessidades |
| you | você |
| of | de |
| sharing | compartilhamento |
| your | seus |
| and | e |
| based | com |
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| calculated | calculado |
| rate | taxa |
| published | publicada |
| european | europeu |
| central | central |
| accounts | contas |
| daily | diariamente |
| bank | banco |
| interest | interesse |
| base | base |
| be | ser |
| the | o |
| above | acima |
| of | do |
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| processing | processamento |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| advertising | publicidade |
| activities | atividades |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | são |
| be | ser |
| based on | baseadas |
| in | em |
| products | produtos |
| of | de |
| you | você |
| to | oferecer |
| based | para |
| that | que |
EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.
PT Em 2020, houve mais de 18 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| of | de |
| the | o |
| number | número |
EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.
PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| frustrated | frustrado |
| roi | roi |
| clients | clientes |
| challenges | desafios |
| sprout | sprout |
| if | se |
| is | é |
| of | de |
| your | seus |
| just | um |
| social | social |
| the | o |
EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?
PT Quando sua marca experimentou os maiores picos de alcance, interação e volume? Quais táticas e canais funcionaram historicamente para você (ou sua concorrência) e quais não funcionaram?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| experienced | experimentou |
| spikes | picos |
| engagement | interação |
| volume | volume |
| tactics | táticas |
| channels | canais |
| historically | historicamente |
| competition | concorrência |
| or | ou |
| the | os |
| when | quando |
| brand | marca |
| you | você |
| and | e |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hardware | hardware |
| cpus | cpus |
| clients | clientes |
| vps | vps |
| intel | intel |
| windows | windows |
| great | ótimo |
| is | é |
| performance | desempenho |
| possible | possível |
| always | sempre |
| to | fornecer |
| greatest | mais |
| the | o |
| the latest | recente |
| our | nossos |
| and | e |
| deploy | com |
EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.
PT Mostra-lhe quais as páginas de um dado website que têm o maior crescimento de links.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| shows | mostra |
| given | dado |
| growth | crescimento |
| links | links |
| pages | páginas |
| a | um |
| website | website |
| greatest | o maior |
| in | de |
| the | o |
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| technology | tecnologias |
| experience | experiência |
| javascript | javascript |
| settings | configurações |
| available | disponíveis |
| possible | possível |
| we use | usamos |
| enable | ative |
| browser | navegador |
| web | web |
| continue | continuar |
| latest | recentes |
| the | o |
| greatest | mais |
| and | e |
| to | oferecer |
EN 20 Greatest College Football Coaches, Ranked
PT Os 20 melhores treinadores de futebol, em ordem de classificação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| greatest | melhores |
| football | futebol |
| coaches | treinadores |
| ranked | o |
EN All Time Greatest MLB Players By Team
PT Os melhores jogadores da MLB da história, por equipe
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| greatest | melhores |
| players | jogadores |
| by | por |
| team | equipe |
EN If you want to make the greatest impact on your chosen selection of social media platforms, you need to make your presence known.
PT Se quiser ter o maior alcance possível nas plataformas de redes sociais que você selecionou, precisa divulgar sua presença.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| presence | presença |
| if | se |
| the | o |
| platforms | plataformas |
| greatest | o maior |
| of | de |
| need | precisa |
| you | você |
| social media | sociais |
| you want | quiser |
EN «Nicole is a brilliant student —she loves reading and her favourite subject at school is English— and she is about to discover what will be her greatest dream: to fly, to become an air hostess one day.»
PT ?Nicole é uma estudante brilhante ? ela adora ler e sua matéria favorita na escola é o inglês ? e está prestes a descobrir qual é seu maior sonho: voar, tornar-se uma comissária de bordo um dia?.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| brilliant | brilhante |
| loves | adora |
| favourite | favorita |
| discover | descobrir |
| dream | sonho |
| fly | voar |
| student | estudante |
| day | dia |
| school | escola |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| english | inglês |
| reading | ler |
| she | ela |
| become | tornar-se |
| to | na |
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
PT A melhor coisa do Tableau Public é que você tem um portfólio visual do seu trabalho... Consegui meu emprego dos sonhos depois de ter trabalhado com o Tableau Public por menos de seis meses. Ele mudou minha vida e a de centenas de outras pessoas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| greatest | melhor |
| portfolio | portfólio |
| dream | sonhos |
| less | menos |
| months | meses |
| changed | mudou |
| others | outras |
| tableau | tableau |
| public | public |
| is | é |
| a | um |
| life | vida |
| visual | visual |
| work | trabalho |
| six | seis |
| hundreds | centenas |
| the | o |
| thing | coisa |
| it | ele |
| you | você |
| of | do |
| my | minha |
| and | e |
EN We give customers the greatest range of options for how to deploy and what data to securely connect to.
PT Oferecemos aos clientes as melhores opções de implantação e orientações sobre dados aos quais podemos nos conectar com segurança.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| customers | clientes |
| greatest | melhores |
| options | opções |
| connect | conectar |
| data | dados |
| the | as |
| we | nos |
| we give | oferecemos |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| securely | com |
EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.
PT Nós nos tornamos uma força democratizadora em uma das áreas de necessidade mais importantes do mundo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| force | força |
| worlds | mundo |
| areas | áreas |
| need | necessidade |
| in | em |
| greatest | mais |
| a | uma |
| one | a |
| of | do |
EN The greatest security for your constant companions
PT A maior segurança para seus companheiros do dia a dia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| security | segurança |
| the | a |
| your | seus |
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| colosseum | coliseu |
| became | tornou |
| roman | romano |
| the | o |
| meters | metros |
| width | largura |
| greatest | o maior |
| height | altura |
| completion | com |
| in | de |
| and | e |
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| colosseum | coliseu |
| vatican | vaticano |
| attraction | atração |
| year | ano |
| july | julho |
| wonders | maravilhas |
| world | mundo |
| modern | moderno |
| is | é |
| tourists | turistas |
| at present | atualmente |
| each | cada |
| seven | sete |
| the | o |
| with | junto |
| million | milhões |
| became | tornou |
| of | do |
| on | em |
EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.
PT As doações para a CARE vão para apoiar nossos programas de combate à pobreza em países em todo o mundo. Isso nos dá a flexibilidade de canalizar fundos para onde houver maior necessidade.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| donations | doações |
| care | care |
| programs | programas |
| countries | países |
| flexibility | flexibilidade |
| funds | fundos |
| needs | necessidade |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| are | houver |
| us | nos |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?
PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| important | importante |
| partner | parceiro |
| always | sempre |
| ios | ios |
| relationship | relacionamento |
| can | podemos |
| trust | confiar |
| changes | mudanças |
| a | um |
| up | para |
| and | e |
| of | do |
| work | trabalhar |
| part | parte |
| is | que |
| greatest | melhores |
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
PT Eu acho que se liga a toda a vida de trabalho novamente. Então, vamos falar sobre o outro lado disso, o que você diria que é a sua maior conquista até hoje?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| guess | acho |
| work | trabalho |
| side | lado |
| achievement | conquista |
| i | eu |
| is | é |
| life | vida |
| again | novamente |
| of | de |
| about | sobre |
| would | se |
| the | o |
| so | então |
| other | outro |
| lets | o que |
| you | você |
| talk | falar |
EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise
PT Minha maior conquista, no início do ano, fiquei muito honrado com o fato de nosso negócio Reincubar ter ganho o prêmio Queen's Award for Enterprise
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| achievement | conquista |
| reincubate | reincubar |
| won | do |
| award | prêmio |
| year | ano |
| the | o |
| enterprise | enterprise |
| very | muito |
| that | fato |
| my | minha |
| our | nosso |
| business | com |
EN It is with good reason that we regard Mother Nature as the greatest inventor of all
PT Um ditado diz que a mãe natureza é melhor inventora
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| mother | mãe |
| nature | natureza |
| is | é |
| the | a |
| greatest | melhor |
| that | que |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
greatest interest greatest general interest greatest number greatest challenges greatest civilizations museum’s greatest works greatest impact greatest hits greatest value greatest hardware greatest events greatest risk greatest greatest albums greatest security greatest attractions greatest flexibility greatest success greatest challenge greatest opportunity world’s greatest areas greatest benefit greatest features greatest treasures region’s greatest treasures unity’s greatest asset greatest games greatest tools developers greatest potential greatest range greatest threat greatest level humanity’s greatest feats greatest asset greatest artists greatest mistakes greatest sign greatest human greatest places greatest city greatest added value greatest view opportunity is greatest greatest version greatest hits presents greatest growth greatest ways greatest possible flexibility greatest threats greatest strength
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky