Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "renew a product" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "renew a product" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu renew a product

"renew a product" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

renew assinatura novo plano renovar renovação renove
product 1 a ajudar antes ao aos apenas aqui as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das data de desenvolvimento design deve disso do dos e e serviços ele eles em em que empresa engenharia entre essa esse este estiver está estão exemplo fazer foi for forma fornecer gerenciamento há inclui incluindo informações isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas plataforma pode podem por por exemplo porque precisa preço preços product produto produto de produto final produtos página páginas quais qual qualidade qualquer quando que receber recursos se seja sem sendo ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar vai versão vez vida você você pode à às é é um é uma único

Preklad Angličtina do Portugalčina z renew a product

Angličtina
Portugalčina

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar

Angličtina Portugalčina
renew renovar
tab aba
associated associado
wish deseja
a um
product produto
or ou
details detalhes
of do
you você
the os
can pode

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar

Angličtina Portugalčina
renew renovar
tab aba
associated associado
wish deseja
a um
product produto
or ou
details detalhes
of do
you você
the os
can pode

EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.

PT Renovação automática: Exibe se um domínio é configurado para a Renovação automática, uma vez que atingiu sua data de vencimento com "ativada" ou desativada não renovar exibindo "Desativado".Alternar isso para mostrar uma dessas duas categorias.

Angličtina Portugalčina
displays exibe
reached atingiu
enabled ativada
displaying exibindo
toggle alternar
categories categorias
domain domínio
or ou
set up configurado
renew renovar
a um
is é
date data
disabled desativado
due date vencimento
by com
show mostrar
these dessas
of de

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

PT Renovar: Se você não definiu seu domínio para Renovar Auto, você pode renovar seu domínio aqui.

Angličtina Portugalčina
renew renovar
if se
domain domínio
auto auto
here aqui
can pode
you você
to para

EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.

PT Auto-renovação: Exibe se um domínio está configurado para renovação automática quando atingiu sua data de vencimento com "ativado" ou desativado para não renovar ao exibir "desativado".Alterne isso para mostrar uma dessas duas categorias.

Angličtina Portugalčina
displays exibe
reached atingiu
enabled ativado
categories categorias
domain domínio
or ou
set up configurado
renew renovar
disabled desativado
a um
date data
due date vencimento
by com
show mostrar
these dessas
displaying exibir
of de

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

PT Renovar: Se você não definiu seu domínio para renovar automaticamente, pode renovar seu domínio aqui.

Angličtina Portugalčina
renew renovar
if se
domain domínio
here aqui
can pode
you você
to para

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

PT Para solicitar uma renovação de manutenção de software de produto de servidor por meio do Formulário de pedido e cotação, clique na guia Renovar e selecione o(s) produto(s) que quer renovar.

Angličtina Portugalčina
software software
quote cotação
tab guia
server servidor
product produto
maintenance manutenção
form formulário
the o
order pedido
renewal renovação
click clique
renew renovar
s s
wish quer
a uma
select selecione
to para
through meio
and e

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

PT Para solicitar uma renovação de manutenção de software de produto de servidor por meio do Formulário de pedido e cotação, clique na guia Renovar e selecione o(s) produto(s) que quer renovar.

Angličtina Portugalčina
software software
quote cotação
tab guia
server servidor
product produto
maintenance manutenção
form formulário
the o
order pedido
renewal renovação
click clique
renew renovar
s s
wish quer
a uma
select selecione
to para
through meio
and e

EN Go to the product you wish to renew and click Renew.

PT Vá até o produto que deseja renovar e clique em Renovar.

Angličtina Portugalčina
wish deseja
renew renovar
product produto
the o
and e
click clique

EN If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

PT Se você não quiser que seu site seja renovado automaticamente, desative a renovação automática:

Angličtina Portugalčina
site site
renew renovação
automatically automaticamente
if se
can quiser
you você
to a

EN If you don't want your domain to renew automatically, you can disable auto-renew in the Domains panel prior to the renewal charge.

PT Para que o domínio não seja renovado automaticamente, você pode desativar a renovação automática no painel Domínios antes da cobrança da taxa.

Angličtina Portugalčina
automatically automaticamente
disable desativar
panel painel
domain domínio
domains domínios
renewal renovação
can pode
in no
charge taxa
the o
you você

EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.

PT Pode renovar a sua subscrição a partir de 1 mês antes da data de expiração do mesmo. Para isso, basta clicar aqui.

Angličtina Portugalčina
renew renovar
membership subscrição
expiry expiração
click clicar
month mês
can pode
date data
here aqui
to basta
from partir
your sua
before antes

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.

Angličtina Portugalčina
renew renovar
active ativos
renewable renováveis
show mostrar
options opções
domains domínios
provides fornece
longer mais
you você
each cada
all todos
also também
and e
one um
cannot os
next de

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

Angličtina Portugalčina
renew renovar
discretion critério
ed ed
name nome
choose decidir
domain domínio
and e
a um
agree concorda
sole exclusivo
the o
our nosso
may podemos
third terceiro
you você
in em
transfer transferência
not não

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.

Angličtina Portugalčina
unless a menos que
purchased comprado
subscription assinatura
automatically automaticamente
price preço
current atualizado
a um
at no
you você
term período
the a
the end final
it ela
that que
will será
not se
end o
of do

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

Angličtina Portugalčina
renew renovar
discretion critério
ed ed
name nome
choose decidir
domain domínio
and e
a um
agree concorda
sole exclusivo
the o
our nosso
may podemos
third terceiro
you você
in em
transfer transferência
not não

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

Angličtina Portugalčina
renew renovar
discretion critério
ed ed
name nome
choose decidir
domain domínio
and e
a um
agree concorda
sole exclusivo
the o
our nosso
may podemos
third terceiro
you você
in em
transfer transferência
not não

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.

Angličtina Portugalčina
unless a menos que
purchased comprado
subscription assinatura
automatically automaticamente
price preço
current atualizado
a um
at no
you você
term período
the a
the end final
it ela
that que
will será
not se
end o
of do

EN Renewal payments - Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send you a renewal reminder email. If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes da renovação de uma assinatura anual, enviaremos a você um e-mail como lembrete da renovação. Para que o site não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.

Angličtina Portugalčina
payments pagamentos
annual anual
reminder lembrete
automatically automaticamente
days dias
site site
renewal renovação
subscription assinatura
a um
you você
before antes
to a
send de

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual do Scheduling, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para que o Scheduling não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.

Angličtina Portugalčina
payments pagamentos
annual anual
reminder lembrete
automatically automaticamente
a um
renewal renovação
days dias
the o
before antes

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.

Angličtina Portugalčina
renew renovar
active ativos
renewable renováveis
show mostrar
options opções
domains domínios
provides fornece
longer mais
you você
each cada
all todos
also também
and e
one um
cannot os
next de

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

Angličtina Portugalčina
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

Angličtina Portugalčina
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

Angličtina Portugalčina
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

Angličtina Portugalčina
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

Angličtina Portugalčina
a um
or passos
is precisa
of de
the você

EN Check the box next to the product(s) you'd like to renew. Click Add to Cart.

PT Marque a caixa ao lado dos produtos que você deseja renovar. Clique em Add to Cart (Adicionar ao carrinho).

Angličtina Portugalčina
box caixa
renew renovar
cart carrinho
add adicionar
click clique
the a

EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs

PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação

Angličtina Portugalčina
renew renovar
users usuários
upgrade upgrade
cloud nuvem
loyalty fidelidade
transaction transação
add adicionar
or ou
product produto
subscription assinatura
plan plano
discount desconto
the o
date data
based com
of do
will vai

EN Check the box next to the product(s) you'd like to renew. Click Add to Cart.

PT Marque a caixa ao lado dos produtos que você deseja renovar. Clique em Add to Cart (Adicionar ao carrinho).

Angličtina Portugalčina
box caixa
renew renovar
cart carrinho
add adicionar
click clique
the a

EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs

PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação

Angličtina Portugalčina
renew renovar
users usuários
upgrade upgrade
cloud nuvem
loyalty fidelidade
transaction transação
add adicionar
or ou
product produto
subscription assinatura
plan plano
discount desconto
the o
date data
based com
of do
will vai

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

Angličtina Portugalčina
instagram instagram
details detalhes
selected selecionado
product produto
website site
or ou
purchase compra
see aparecem
button botão
can pode
page página
more mais
the o
a uma
open abrir
and e

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

Angličtina Portugalčina
click clicar
information informações
store loja
ads anúncios
description descrição
a um
product produto
facebook facebook
link link
you você
price preço
and e
can pode
in em
see ver
the o

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.

Angličtina Portugalčina
the os
features recursos
or ou
current atual
within dentro
interface interface
weebly weebly
edit editar
change altere
product produto

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.

Angličtina Portugalčina
explore descubra
a um
the o
and e
product o que
between para

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais

Angličtina Portugalčina
price preço
size tamanho
material material
great ótimas
description descrição
is é
made feito
the o
clear claro
descriptions descrições
product produto
name nome
as como
many que
more mais
a produtos
add adicione
of do
and e

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.

Angličtina Portugalčina
comparison comparação
calculates calcula
orders pedidos
insight informações
conversion conversão
rate taxa
percentage porcentagem
views visualizações
sales vendas
selling vendidos
product produto
top principais
more mais
the os
products produtos
of de
that que

EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.

PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.

Angličtina Portugalčina
resources recursos
product produto
the a

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.

Angličtina Portugalčina
the os
main principais
in em
product design
article o
and e
over de

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento

Angličtina Portugalčina
renew renovar
automatically automático
month mês
navigate navegue
administration administração
billing faturamento
details detalhes
gt gt
site site
each de

EN In the Actions section click Renew.

PT Na seção Actions (Ações), clique em Renew (Renovar).

Angličtina Portugalčina
in em
renew renovar
section seção
click clique

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.

Angličtina Portugalčina
upgrade upgrade
key chave
added adicionada
technical técnico
atlassian atlassian
or ou
billing faturamento
account conta
my my
license licença
is é
you você
new nova
the à
a uma
when quando
purchase adquire
to a

EN Resellers can upgrade or renew Data Center licenses through our Quote & Order Form

PT Os revendedores podem fazer upgrade ou renovar as licenças do Data Center pelo Formulário de cotação e pedido

Angličtina Portugalčina
resellers revendedores
upgrade upgrade
or ou
renew renovar
data data
center center
licenses licenças
quote cotação
form formulário
order pedido
can podem

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.

Angličtina Portugalčina
minimum mínimo
choose escolher
renew renovar
term termo
service serviço
month mês
a um
or ou
year ano
is é
purchase comprar
you você
can pode
the o
of de

EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

PT O prazo mínimo é de um mês. Você pode renovar todo mês ou comprar um ano adiantado.

Angličtina Portugalčina
minimum mínimo
renew renovar
term prazo
month mês
a um
or ou
year ano
the o
is é
purchase comprar
to todo
you você
in de
can pode

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

PT Um mês antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center: os fornecedores devem entrar em contato com você para informar sobre o lançamento do aplicativo aprovado para Data Center e sobre as etapas para renovar ou migrar sua licença.

Angličtina Portugalčina
introduction introdução
center center
approved aprovado
app aplicativo
must devem
renew renovar
migrate migrar
license licença
month mês
vendors fornecedores
or ou
a um
contact contato
inform informar
steps etapas
data data
you você
launch lançamento
to a
of do
and e
provide da
the o

EN If you have an existing server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

PT Se você tem licenças vigentes de aplicativos do servidor, pode continuar renovando o suporte e a manutenção para esses aplicativos até a data do fim do período de suporte.

Angličtina Portugalčina
license licenças
continue continuar
if se
server servidor
maintenance manutenção
you você
support suporte
apps aplicativos
can pode
the o
date data
and e
of do

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo aprovado para Data Center

Angličtina Portugalčina
center center
original original
renew renovar
license licença
app aplicativo
apps aplicativos
continue continuar
using usando
data data
you você
term período
approved aprovado
the o

EN We just received a quote to renew Team Calendars. How will this impact us?

PT Acabei de receber uma cotação para renovar o Team Calendars. Qual o impacto para mim?

Angličtina Portugalčina
quote cotação
renew renovar
impact impacto
team team
a uma
will receber
to para

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov