"keep your office" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| belo | belo |
| faced | enfrentou |
| grande | grande |
| project | projeto |
| union | união |
| federal | federal |
| the | o |
| state | estadual |
| from | desde |
| by | pelo |
| and | e |
| regarding | a |
| public | público |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
PT Anunciamos com grande empolgação a abertura do escritório em Oslo que irá fortalecer nossa presença nos países nórdicos!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| announce | anunciamos |
| office | escritório |
| germany | países |
| our | nossa |
| in | em |
| the | a |
| opening | abertura |
| and | do |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
PT “A suíte office FreeOffice 2018 para Linux da SoftMaker é um produto de ponta que oferece desempenho e compatibilidade com o Microsoft Office e outras suítes office."
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| linux | linux |
| performance | desempenho |
| compatibility | compatibilidade |
| microsoft | microsoft |
| other | outras |
| office | office |
| a | um |
| suites | suítes |
| is | que |
| product | produto |
| provides | oferece |
| and | e |
| suite | com |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
PT “A suíte office FreeOffice 2018 para Linux da SoftMaker é um produto de ponta que oferece desempenho e compatibilidade com o Microsoft Office e outras suítes office."
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| linux | linux |
| performance | desempenho |
| compatibility | compatibilidade |
| microsoft | microsoft |
| other | outras |
| office | office |
| a | um |
| suites | suítes |
| is | que |
| product | produto |
| provides | oferece |
| and | e |
| suite | com |
EN APAC Sales Headquarters - SingaporeTokyo Office - JapanBeijing Office - ChinaSydney Office - Australia
PT Sede de vendas da APAC (Singapura)Escritório em Tóquio (Japão)Escritório em Beijing (China)Escritório em Sydney (Austrália)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| apac | apac |
| sales | vendas |
| headquarters | sede |
| office | escritório |
| australia | austrália |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
PT Anunciamos com grande empolgação a abertura do escritório em Oslo que irá fortalecer nossa presença nos países nórdicos!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| announce | anunciamos |
| office | escritório |
| germany | países |
| our | nossa |
| in | em |
| the | a |
| opening | abertura |
| and | do |
EN That allows us to keep ahead of our competitors providing customers with the most complete and feature-rich online office suite highly compatible with Microsoft Office and OpenDocument file formats, among others.
PT Isso nos permite ficar à frente de nossos concorrentes, oferecendo aos clientes o pacote de office online mais completo e rico em recursos altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument, entre outros.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| allows | permite |
| competitors | concorrentes |
| providing | oferecendo |
| customers | clientes |
| online | online |
| compatible | compatíveis |
| microsoft | microsoft |
| keep | ficar |
| rich | rico |
| feature | recursos |
| office | office |
| highly | altamente |
| file | arquivo |
| formats | formatos |
| us | nos |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
| others | outros |
| the | o |
| suite | com |
EN Always keep in mind that you will be running a fashion and beauty blog so its your top most priority to keep your blog attractive. Further, your templates must reflect your niche and you can also opt for a beautiful theme or a colorful template.
PT Sempre tenha em mente que você terá um blog de moda e beleza, então sua maior prioridade é manter seu blog atraente. Além disso, seus modelos devem refletir seu nicho e você também pode optar por um belo tema ou um modelo colorido.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| mind | mente |
| beauty | beleza |
| blog | blog |
| priority | prioridade |
| attractive | atraente |
| reflect | refletir |
| niche | nicho |
| beautiful | belo |
| colorful | colorido |
| always | sempre |
| a | um |
| fashion | moda |
| theme | tema |
| or | ou |
| templates | modelos |
| template | modelo |
| will | terá |
| must | devem |
| can | pode |
| opt | optar por |
| you | você |
| also | também |
| keep | que |
| in | em |
| and | e |
| to | além |
| so | então |
EN It is essential to keep your applications up to date and use strong passwords for your server, email accounts, login details, and applications. Moreover, we highly recommend changing your password every few months to keep your site safe and secure.
PT É essencial manter seus aplicativos atualizados e usar senhas fortes para o seu servidor, contas de e-mail, detalhes de login e aplicativos.Além disso, recomendamos alterar sua senha a cada poucos meses para manter seu site seguro e seguro.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| essential | essencial |
| strong | fortes |
| server | servidor |
| accounts | contas |
| details | detalhes |
| changing | alterar |
| is | é |
| applications | aplicativos |
| months | meses |
| site | site |
| use | usar |
| passwords | senhas |
| moreover | além disso |
| password | senha |
| keep | manter |
| and | e |
EN Keep getting lost in your spreadsheets? Leave them in the past! With Snov.io, you'll not only create easy custom pipelines that reflect your sales cycle, you'll keep your whole team on the same page as you grow your results.
PT Ainda se perde em suas planilhas? Agora elas são coisa do passado! Com a Snov.io, além de criar pipelines fáceis e personalizadas que refletem o seu ciclo de vendas, você mantém a sua equipe em sintonia enquanto aumenta os seus resultados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| spreadsheets | planilhas |
| easy | fáceis |
| reflect | refletem |
| sales | vendas |
| cycle | ciclo |
| results | resultados |
| pipelines | pipelines |
| team | equipe |
| page | do |
| in | em |
| you | você |
| same | é |
| with | além |
| keep | que |
| not | se |
| create | criar |
| the | o |
EN Customised presentation folders help you sort out your documents and keep your office shipshape, with files tailor-made for your needs
PT As pastas sem abas são pastas simples, projectadas para classificar e guardar documentos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sort | classificar |
| folders | pastas |
| documents | documentos |
| with | sem |
| for | para |
| out | o |
| and | e |
EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.
PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| least | menos |
| technology | tecnologia |
| natural | natural |
| speed | velocidade |
| body | corpo |
| tired | cansado |
| last | último |
| position | posição |
| rest | resto |
| keep | manter |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| not | não |
| might | pode |
| feet | pés |
| to | alta |
| want to | querer |
| will | vão |
| of | do |
EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.
PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| least | menos |
| technology | tecnologia |
| natural | natural |
| speed | velocidade |
| body | corpo |
| tired | cansado |
| last | último |
| position | posição |
| rest | resto |
| keep | manter |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| not | não |
| might | pode |
| feet | pés |
| to | alta |
| want to | querer |
| will | vão |
| of | do |
EN Now there's even more ways to keep your office, campus and data center networks connected. Faster speeds. PoE. So dive in and discover the right switch for your business.
PT Há ainda várias maneiras de manter as redes do escritório, campus e data center conectadas. Mais velocidade. PoE. Mergulhe fundo e descubra o switch ideal para sua empresa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ways | maneiras |
| campus | campus |
| center | center |
| networks | redes |
| connected | conectadas |
| poe | poe |
| discover | descubra |
| switch | switch |
| data | data |
| the | o |
| keep | manter |
| speeds | velocidade |
| right | para |
| more | mais |
| office | escritório |
| and | e |
EN Maintain control over your Office 365 taxonomy with automatic user analysis and mapping reports and OneDrive assessment reports, and keep everything clean and tidy long after your migration is completed.
PT Mantenha o controle da sua taxonomia do Office 365 com análise automática de usuário, relatórios de mapeamento, relatórios de avaliação OneDrive, além de manter tudo organizado após a conclusão da sua migração.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| office | office |
| taxonomy | taxonomia |
| user | usuário |
| mapping | mapeamento |
| onedrive | onedrive |
| migration | migração |
| completed | conclusão |
| control | controle |
| reports | relatórios |
| is | é |
| with | além |
| analysis | análise |
| assessment | avaliação |
| everything | tudo |
| your | sua |
| keep | manter |
EN Now there's even more ways to keep your office, campus and data center networks connected. Faster speeds. PoE. So dive in and discover the right switch for your business.
PT Há ainda várias maneiras de manter as redes do escritório, campus e data center conectadas. Mais velocidade. PoE. Mergulhe fundo e descubra o switch ideal para sua empresa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ways | maneiras |
| campus | campus |
| center | center |
| networks | redes |
| connected | conectadas |
| poe | poe |
| discover | descubra |
| switch | switch |
| data | data |
| the | o |
| keep | manter |
| speeds | velocidade |
| right | para |
| more | mais |
| office | escritório |
| and | e |
EN Just because you’re staying at the office, doesn’t mean you can’t keep your travelers safe and fulfill your duty of care
PT Só porque você fica no escritório, não significa que não possa manter seus viajantes seguros
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| office | escritório |
| mean | significa |
| travelers | viajantes |
| at | no |
| because | porque |
| safe | seguros |
| you | você |
| keep | que |
| your | seus |
EN Engage your customers from the comfort of your office, couch, or on the go. We’ve got the solutions that work for any business model. Keep the conversation going using a browser widget and desktop or mobile app.
PT Envolva seus clientes no conforto de seu escritório, sofá ou onde estiver. Temos as soluções que funcionam para qualquer modelo de negócio. Continue a conversa com um widget de navegador e um aplicativo para desktop ou dispositivos móveis.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| engage | envolva |
| customers | clientes |
| comfort | conforto |
| solutions | soluções |
| browser | navegador |
| widget | widget |
| mobile | móveis |
| couch | sofá |
| or | ou |
| a | um |
| desktop | desktop |
| app | aplicativo |
| on | no |
| model | modelo |
| keep | que |
| conversation | conversa |
| of | de |
| office | escritório |
| got | a |
| work | funcionam |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | as |
EN Maintain control over your Office 365 taxonomy with automatic user analysis and mapping reports and OneDrive assessment reports, and keep everything clean and tidy long after your migration is completed.
PT Mantenha o controle da sua taxonomia do Office 365 com análise automática de usuário, relatórios de mapeamento, relatórios de avaliação OneDrive, além de manter tudo organizado após a conclusão da sua migração.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| office | office |
| taxonomy | taxonomia |
| user | usuário |
| mapping | mapeamento |
| onedrive | onedrive |
| migration | migração |
| completed | conclusão |
| control | controle |
| reports | relatórios |
| is | é |
| with | além |
| analysis | análise |
| assessment | avaliação |
| everything | tudo |
| your | sua |
| keep | manter |
EN We all know that technology makes it natural for members of your team or parts of your organization to keep to themselves—whether they’re in the office or not
PT Todos sabemos que, com a tecnologia, é natural que membros da equipe ou partes da organização fechem-se um pouco mais, estejam ou não no escritório
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| know | sabemos |
| technology | tecnologia |
| natural | natural |
| members | membros |
| team | equipe |
| organization | organização |
| office | escritório |
| or | ou |
| in | no |
| all | todos |
| the | a |
| not | não |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
PT Você está buscando uma suíte Office gratuita e repleta de funcionalidades para o seu smartphone ou tablet? Baixe o SoftMaker Office para Android:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| free | gratuita |
| tablet | tablet |
| download | baixe |
| full | repleta |
| office | office |
| smartphone | smartphone |
| or | ou |
| android | android |
| looking for | buscando |
| a | uma |
| you | você |
| for | de |
| suite | suíte |
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closes | fecha |
| departure | partida |
| obtain | obter |
| boarding | embarque |
| ticket | bilhete |
| minutes | minutos |
| last | última |
| if | se |
| time | tempo |
| the | o |
| note | observe |
| before | antes |
EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.
PT Conte com a programação do back-office para otimizar a utilização dessa equipe e dos prestadores de serviço.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| optimise | otimizar |
| workers | equipe |
| office | office |
| scheduling | programação |
| of | do |
| and | e |
| back | para |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
PT (2) Se for comercial e a sua residência for na Alemanha, somente será considerado como jurisdição a nossa sede. Além disso, as disposições legais aplicáveis aplicam-se à jurisdição local e internacional.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| germany | alemanha |
| jurisdiction | jurisdição |
| applicable | aplicáveis |
| provisions | disposições |
| if | se |
| is | é |
| international | internacional |
| apply | aplicam |
| local | local |
| and | e |
| at | na |
| our | nossa |
| the | as |
EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.
PT Conte com a programação do back-office para otimizar a utilização dessa equipe e dos prestadores de serviço.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| optimise | otimizar |
| workers | equipe |
| office | office |
| scheduling | programação |
| of | do |
| and | e |
| back | para |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
PT Você está buscando uma suíte Office gratuita e repleta de funcionalidades para o seu smartphone ou tablet? Baixe o SoftMaker Office para Android:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| free | gratuita |
| tablet | tablet |
| download | baixe |
| full | repleta |
| office | office |
| smartphone | smartphone |
| or | ou |
| android | android |
| looking for | buscando |
| a | uma |
| you | você |
| for | de |
| suite | suíte |
EN Work with text documents, spreadsheets, presentations, and forms in your cloud office. Maximum compatibility with MS Office formats.
PT Compatível com documentos de texto, planilhas, apresentações e formulários em seu office na nuvem. Máxima compatibilidade com os formatos do Microsoft Office.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| spreadsheets | planilhas |
| cloud | nuvem |
| maximum | máxima |
| compatibility | compatibilidade |
| text | texto |
| forms | formulários |
| office | office |
| documents | documentos |
| presentations | apresentações |
| formats | formatos |
| in | em |
| and | e |
| work | do |
EN To use the add-in, you'll first need to install it from the Microsoft Office Store (https://store.office.com) and connect it to your Smartsheet account
PT Para usar o complemento, primeiro é necessário instalá-lo, bastando baixá-lo da Microsoft Office Store (https://store.office.com) e conectá-lo à sua conta do Smartsheet
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| need | necessário |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| https | https |
| account | conta |
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| office | office |
| it | lo |
| the | o |
| use | usar |
| first | primeiro |
| to | para |
| and | e |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| monitor | monitore |
| logistics | logística |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| moving forward | avançando |
| processes | processos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| an | um |
| operations | operações |
| teams | equipes |
| new | novo |
| craft | crie |
| keep | manter |
| work | work |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| budgets | orçamentos |
| expenses | despesas |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| finance | finanças |
| new | novo |
| an | um |
| teams | equipes |
| with | sempre |
| green | verde |
| work | work |
| the | os |
| and | e |
| way | de |
| to | deixar |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| close | feche |
| leads | leads |
| keep | continue |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| new | novo |
| to | deixar |
| goals | metas |
| an | um |
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| with | sempre |
| deals | negócios |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| risks | riscos |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| new | novo |
| documents | documentos |
| an | um |
| teams | equipes |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
| to | deixar |
| with | sempre |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| keep | mantenha |
| organized | organizados |
| cloud | nuvem |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| upload | envie |
| model | modelos |
| assign | atribua |
| update | atualize |
| online | online |
| space | espaço |
| the | o |
| comments | comentários |
| your | seus |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | na |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| keep | mantenha |
| organized | organizados |
| cloud | nuvem |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| upload | envie |
| model | modelos |
| assign | atribua |
| update | atualize |
| online | online |
| space | espaço |
| the | o |
| comments | comentários |
| your | seus |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | na |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| budgets | orçamentos |
| expenses | despesas |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| finance | finanças |
| new | novo |
| an | um |
| teams | equipes |
| with | sempre |
| green | verde |
| work | work |
| the | os |
| and | e |
| way | de |
| to | deixar |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| monitor | monitore |
| logistics | logística |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| moving forward | avançando |
| processes | processos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| an | um |
| operations | operações |
| teams | equipes |
| new | novo |
| craft | crie |
| keep | manter |
| work | work |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| risks | riscos |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| new | novo |
| documents | documentos |
| an | um |
| teams | equipes |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
| to | deixar |
| with | sempre |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| close | feche |
| leads | leads |
| keep | continue |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| new | novo |
| to | deixar |
| goals | metas |
| an | um |
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| with | sempre |
| deals | negócios |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
EN If you need to keep other stakeholders informed on what you’re doing, or if you need to keep track of how many issues your product has, there are many features and Power-Ups to help you report on your Trello data.
PT Se você precisa manter outras partes interessadas informadas sobre o que está fazendo, ou se você precisa manter o controle de quantos itens seu produto tem, há muitas funcionalidades e Power-Ups para ajudar a fazer relatórios dos dados do Trello.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| informed | informadas |
| trello | trello |
| if | se |
| or | ou |
| product | produto |
| data | dados |
| other | outras |
| how many | quantos |
| features | funcionalidades |
| need | precisa |
| stakeholders | interessadas |
| you | você |
| report | relatórios |
| to | a |
| keep | que |
| of | do |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Keep your home or office under lock and key the smartest way with a biometric scanner. Discover the top picks in our complete guide.
PT Mantenha sua casa ou escritório trancados e feche a chave da maneira mais inteligente com um scanner biométrico. Descubra as principais opções em
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| or | ou |
| office | escritório |
| way | maneira |
| scanner | scanner |
| discover | descubra |
| a | um |
| picks | opções |
| home | casa |
| in | em |
| smartest | inteligente |
| key | chave |
| and | e |
| the | as |
EN Once migrated, keep the momentum going with pre-set reports that help you understand the state of your Office 365 environment, along with user adoption and usage trends
PT Após a migração, mantenha o ritmo com relatórios predefinidos que ajudam a entender a situação de seu ambiente do Office 365, a adoção de usuários e as tendências de uso
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| reports | relatórios |
| office | office |
| adoption | adoção |
| trends | tendências |
| environment | ambiente |
| user | usuários |
| help you | ajudam |
| keep | que |
| the | o |
| with | uso |
| of | do |
EN And don?t worry – those big headphones will keep your conversations from being overheard by others in the office!
PT E não se preocupe ? esses fones de ouvido grandes impedirão que suas conversas sejam ouvidas por outras pessoas no escritório!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| headphones | fones |
| big | grandes |
| conversations | conversas |
| others | outras |
| office | escritório |
| and | e |
| your | suas |
| in | no |
| by | por |
EN Keep docs & projects in your cloud-based office suite and connect ONLYOFFICE to Google Drive, Dropbox, etc.
PT Mantenha seus documentos e projetos na nuvem do ONLYOFFICE e conecte-se ao Google Drive, Dropbox, etc.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| etc | etc |
| cloud | nuvem |
| onlyoffice | onlyoffice |
| projects | projetos |
| keep | mantenha |
| connect | conecte |
| docs | documentos |
| to | ao |
| your | seus |
| and | e |
EN Once migrated, keep the momentum going with pre-set reports that help you understand the state of your Office 365 environment, along with user adoption and usage trends
PT Após a migração, mantenha o ritmo com relatórios predefinidos que ajudam a entender a situação de seu ambiente do Office 365, a adoção de usuários e as tendências de uso
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| reports | relatórios |
| office | office |
| adoption | adoção |
| trends | tendências |
| environment | ambiente |
| user | usuários |
| help you | ajudam |
| keep | que |
| the | o |
| with | uso |
| of | do |
EN With years of operational expertise and service-focused backgrounds, our Community team is here to provide everything you need to keep your office running smoothly.
PT Com vários anos de competências operacionais e conhecimentos focados nos serviços, a nossa Equipa comunitária está pronta para te proporcionar tudo o que precisas para manter o teu escritório a funcionar sem problemas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| operational | operacionais |
| team | equipa |
| office | escritório |
| service | serviços |
| years | anos |
| is | está |
| expertise | conhecimentos |
| provide | pronta |
| your | teu |
| with | sem |
| of | de |
| and | e |
| to | proporcionar |
| need | os |
| keep | que |
EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| maintain | mantêm |
| silos | silos |
| experiences | experiências |
| it | ti |
| they | elas |
| business | comercial |
| of | do |
| that | que |
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently
PT Feliz por estar de volta ao local de trabalho, a Janey acrescenta: «Aqui no escritório da China, estamos seguros! Estar no escritório permite-nos falar e responder com mais eficiência
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| adds | acrescenta |
| china | china |
| respond | responder |
| happy | feliz |
| back | volta |
| office | escritório |
| to | ao |
| the | a |
| safe | seguros |
| here | aqui |
| be | estar |
| more | mais |
| and | e |
| in | no |
| workplace | trabalho |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.
EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.
PT Organize de modo simples e fácil processos globais de front-office e back-office para a integração e manutenção complexas de clientes de vários produtos e em várias regiões.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| orchestrate | organize |
| global | globais |
| complex | complexas |
| customer | clientes |
| onboarding | integração |
| processes | processos |
| maintenance | manutenção |
| product | produtos |
| easily | fácil |
| and | e |
| multi | vários |
EN business office, businessVarious, marketing, office, table, indoors, stack, business, desk, furniture Public Domain
PT notas auto-adesivas do webdesigner, Webdesigner, Sticky Notes, projetando, desenho, notas, escritório, caneta, pegajosa, webdesign Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| office | escritório |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky