"keep your office" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tested | getest |
| positive | positief |
| robert | robert |
| half | half |
| temporary | tijdelijke |
| possible | mogelijk |
| consultant | consultant |
| office | kantoor |
| is | is |
| work | werken |
| immediately | als |
| someone | iemand |
| if | indien |
| our | onze |
| professional | op |
| ask | vraag |
| and | en |
| call | bel |
| to | dan |
| his | van |
EN Are you looking for a serviced office space or do you prefer a traditional office? And do you want to benefit from services provided? The real estate agents of SKEPP start looking for your dream office directly after youve discussed all of your wishes.
NL Kies je voor een full-service kantoor of juist een traditioneel kantoor? Welke voorzieningen moeten aanwezig zijn en van welke services wil je graag gebruik maken? Bij SKEPP starten we onze zoektocht direct nadat we je wensen in kaart hebben gebracht.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| office | kantoor |
| traditional | traditioneel |
| directly | direct |
| or | of |
| your | je |
| benefit | gebruik |
| start | starten |
| services | services |
| wishes | wensen |
| and | en |
| a | een |
| provided | van |
| estate | hebben |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Are you looking for excellent office workers at short notice? Randstad Office clerical workers do their job promptly and accurately... and Randstad Office takes care of the paperwork!
NL Zoekt u op korte termijn kwalitatieve kantoormedewerkers? De bedienden die Randstad Office u presenteert werken stipt en nauwkeurig... en ondertussen neemt Randstad Office het papierwerk van u over!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| short | korte |
| randstad | randstad |
| accurately | nauwkeurig |
| takes | neemt |
| paperwork | papierwerk |
| the | de |
| office | office |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.
NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | bij |
| when | jaar |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
NL We hebben inkoopprocessen speciaal ontwikkeld voor zakelijke klanten die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ of Office Timeline Online willen kopen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| built | ontwikkeld |
| specifically | speciaal |
| customers | klanten |
| office | office |
| online | online |
| timeline | timeline |
| or | of |
| we | we |
| corporate | zakelijke |
| buy | kopen |
| pro | pro |
| to | willen |
| have | hebben |
| for | voor |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
NL "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is een kwaliteitsproduct dat prestaties en compatibiliteit biedt met Microsoft Office en andere office suites.”
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| linux | linux |
| performance | prestaties |
| compatibility | compatibiliteit |
| microsoft | microsoft |
| other | andere |
| office | office |
| is | is |
| a | een |
| provides | biedt |
| suite | suite |
| and | en |
| suites | suites |
EN Office chairs: In need of a more practical office chair for more support during the day? Choose from a large variety of office chairs such as; armchairs, swivel chairs, and adjustable chairs.
NL Bureaustoelen: Op zoek naar een meer praktische bureaustoel voor meer ondersteuning gedurende de dag? Kies uit ons grote selectie bureaustoelen met armleuningen, draaistoelen en verstelbare stoelen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| practical | praktische |
| support | ondersteuning |
| adjustable | verstelbare |
| chairs | stoelen |
| the | de |
| choose | kies |
| large | grote |
| and | en |
| a | een |
| during | op |
| more | meer |
| day | dag |
| for | gedurende |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
NL We hebben inkoopprocessen speciaal ontwikkeld voor zakelijke klanten die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ of Office Timeline Online willen kopen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| built | ontwikkeld |
| specifically | speciaal |
| customers | klanten |
| office | office |
| online | online |
| timeline | timeline |
| or | of |
| we | we |
| corporate | zakelijke |
| buy | kopen |
| pro | pro |
| to | willen |
| have | hebben |
| for | voor |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
NL "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is een kwaliteitsproduct dat prestaties en compatibiliteit biedt met Microsoft Office en andere office suites.”
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| linux | linux |
| performance | prestaties |
| compatibility | compatibiliteit |
| microsoft | microsoft |
| other | andere |
| office | office |
| is | is |
| a | een |
| provides | biedt |
| suite | suite |
| and | en |
| suites | suites |
EN That allows us to keep ahead of our competitors providing customers with the most complete and feature-rich online office suite highly compatible with Microsoft Office and OpenDocument file formats, among others.
NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| customers | klanten |
| online | online |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| the | de |
| suite | suite |
| complete | complete |
| ahead | voor |
| compatible | compatibel |
| and | en |
| among | van |
| with | met |
| our | in |
| highly | zeer |
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
NL We behouden ons gevoel voor humor, maar houden kantoorpolitiek buiten de deur
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| sense | gevoel |
| humor | humor |
| keep | houden |
| we | we |
| of | buiten |
| our | ons |
| but |
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
NL We behouden ons gevoel voor humor, maar houden kantoorpolitiek buiten de deur
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| sense | gevoel |
| humor | humor |
| keep | houden |
| we | we |
| of | buiten |
| our | ons |
| but |
EN Does your office space have what it takes to become Office Space of the Year 2022? You have until November 26th to register your offices. Good luck!
NL Heeft uw kantoorruimte wat nodig is om Office Space of the Year 2022 te worden? U heeft tot 26 november de tijd om uw kantoren in te schrijven. Veel succes!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| space | space |
| november | november |
| luck | succes |
| office | office |
| year | year |
| offices | kantoren |
| the | de |
| to | om |
| what | wat |
| become | is |
| takes | heeft |
| of | tot |
| you | u |
EN Does your office space have what it takes to become Office Space of the Year 2022? You have until January 28th to register your offices. Good luck!
NL Heeft uw kantoorruimte wat nodig is om Office Space of the Year 2022 te worden? U heeft tot 28 januari de tijd om uw kantoren in te schrijven. Veel succes!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| space | space |
| january | januari |
| luck | succes |
| office | office |
| year | year |
| offices | kantoren |
| the | de |
| to | om |
| what | wat |
| become | is |
| takes | heeft |
| of | tot |
| you | u |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tablet | tablet |
| download | download |
| office | office |
| your | je |
| smartphone | smartphone |
| or | of |
| android | android |
| free | gratis |
| full | complete |
| suite | suite |
| for | voor |
| a | een |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| germany | duitsland |
| ordering | bestelling |
| is | is |
| local | lokale |
| international | internationale |
| time | tijde |
| the | de |
| in | in |
| applicable | van toepassing |
| apply | toepassing |
| and | en |
| of | van |
EN When you first connect to your back office, a Get Started will review all the main features of the back office to help you get settled.
NL Wanneer u voor het eerst verbinding maakt met uw backoffice, zal een Aan de slag alle hoofdfuncties van de backoffice doornemen om u te helpen om bekend te raken.
EN When you first connect to your back office, a Get Started will review all the main features of the back office to help you get settled.
NL Wanneer u voor het eerst verbinding maakt met uw backoffice, zal een Aan de slag alle hoofdfuncties van de backoffice doornemen om u te helpen om bekend te raken.
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tablet | tablet |
| download | download |
| office | office |
| your | je |
| smartphone | smartphone |
| or | of |
| android | android |
| free | gratis |
| full | complete |
| suite | suite |
| for | voor |
| a | een |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN Contact your local Robert Half office or consultant right away and let them know the client has decided to close their office(s) for a period of time
NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor of je consultant en laat ze weten dat de klant heeft besloten het kantoor voor een bepaalde periode te sluiten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| contact | contact |
| local | lokale |
| robert | robert |
| half | half |
| office | kantoor |
| consultant | consultant |
| let | laat |
| client | klant |
| decided | besloten |
| or | of |
| period | periode |
| time | onmiddellijk |
| the | de |
| your | je |
| close | sluiten |
| for | voor |
| away | met |
| and | en |
EN Work with text documents, spreadsheets, presentations, and forms in your cloud office. Maximum compatibility with MS Office formats.
NL Werk met tekstdocumenten, spreadsheets, presentaties, en formulieren in uw cloud office. Optimaal te gebruiken met MS Office formaten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| cloud | cloud |
| formats | formaten |
| work | werk |
| presentations | presentaties |
| in | in |
| office | office |
| forms | formulieren |
| and | en |
| with | met |
EN When you have completed your trial period you may also place a one-off order with a Rabobank preferred supplier for a standard office set which includes a desk, office chair and/or monitor.
NL Daarnaast mag je na je proeftijd eenmalig een standaardset met een bureau, een bureaustoel en/of een beeldscherm bestellen via de vaste leverancier van Rabobank.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| order | bestellen |
| rabobank | rabobank |
| supplier | leverancier |
| your | je |
| desk | bureau |
| or | of |
| a | een |
| set | vaste |
| one | eenmalig |
| with | met |
| place | na |
| and | en |
| which | de |
| chair | van |
EN From now on, you can work on your Office documents with any computer thanks to Office online. We guarantee their availability at all times.
NL Vanaf nu ga je met werkelijk elke computer aan de slag met je Office-documenten dankzij Office online werken. Wij garanderen dat deze altijd beschikbaar zijn.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| documents | documenten |
| computer | computer |
| online | online |
| guarantee | garanderen |
| now | nu |
| your | je |
| work | werken |
| office | office |
| we | wij |
| at | elke |
| to | vanaf |
| can | beschikbaar |
EN Go to your web portal https://portal.office.comand click mail (OR go directly to https://outlook.office.com )
NL Ga naar je portaalsite https://portal.office.com en klik op mail (OF ga rechtstreeks naar https://outlook.office.com )
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| portal | portal |
| https | https |
| office | office |
| click | klik |
| or | of |
| directly | rechtstreeks |
| go | ga |
| to | naar |
| your | je |
EN ‘On location’ means at our office in the heart of Amsterdam, at the client’s office, or at another location of your choice
NL Op locatie wil hier zeggen: in onze vestiging in het centrum van Amsterdam, op locatie van de klant of op een derde locatie naar keuze
EN Customised presentation folders help you sort out your documents and keep your office shipshape, with files tailor-made for your needs
NL De mappen zonder flappen zijn eenvoudige middelen om documenten te ordenen en op te bergen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| folders | mappen |
| documents | documenten |
| with | op |
| sort | zijn |
| and | en |
| out | te |
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tech | technologie |
| amsterdam | amsterdam |
| to | om |
| office | kantoor |
| is | is |
| in | in |
| heart | centrum |
| the | de |
| as | als |
| leading | een |
| capital | hoofdstad |
| and | en |
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”
NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| happy | blij |
| discuss | bespreken |
| respond | reageren |
| departments | afdelingen |
| collaborate | samenwerken |
| to | om |
| workplace | werkplek |
| office | kantoor |
| and | en |
| different | verschillende |
| safe | veilig |
| better | beter |
| back | weer |
| at | te |
| can | kunnen |
| here | hier |
EN For customer installations, we support username and password stored in SuperOffice CRM Online, Office 365 and G Suite (Google). Two factor authentication is supported when using Office 365 and G Suite.
NL Voor klantinstallaties ondersteunen we de opslag van gebruikersnaam en wachtwoord in SuperOffice CRM Online, Office 365 en G Suite (Google). Bij gebruik van Office 365 en G Suite wordt de tweeledige verificatie ondersteund.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| stored | opslag |
| crm | crm |
| online | online |
| g | g |
| authentication | verificatie |
| is | wordt |
| we | we |
| office | office |
| suite | suite |
| password | wachtwoord |
| supported | ondersteund |
| for | voor |
| username | gebruikersnaam |
| and | en |
| in | in |
EN In the village of Arolla you will find 2 food shops, a post office, a tourist office and 4 restaurants.
NL In het dorp Arolla vindt u 2 supermarkten, een postkantoor, een VVV-kantoor en 4 restaurants.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| village | dorp |
| office | kantoor |
| in | in |
| restaurants | restaurants |
| a | een |
| you | u |
| find | en |
EN Microsoft has announced details about its new non-subscription Office update, also known as Office 2021.
NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| office | na |
| as | zoals |
| new | updates |
| its | die |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| seamlessly | naadloos |
| microsoft | microsoft |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| complete | complete |
| office | office |
| their | hun |
| all | allemaal |
| a | een |
| with | met |
| compatible | compatibel |
EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| executives | leidinggevenden |
| office | kantoor |
| pandemic | pandemie |
| the | de |
| mere | slechts |
| and | en |
| to | terug |
| of | van |
EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.
NL Integratie van Office 365Hiermee kunnen Word-, Excel- en PowerPoint-documenten in Safari worden geopend via hun eigen Windows Office-app.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| office | office |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| documents | documenten |
| safari | safari |
| open | geopend |
| windows | windows |
| app | app |
| in | in |
| word | word |
| their | hun |
| to | kunnen |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
NL Bekijk de PrestaShop interface met onze demo! Test de nieuwste e-commerce functies op onze demowinkel en ontdek de backoffice en de front office van een PrestaShop online winkel.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| interface | interface |
| demo | demo |
| discover | ontdek |
| online | online |
| check | bekijk |
| prestashop | prestashop |
| test | test |
| features | functies |
| office | office |
| the | de |
| e-commerce | e-commerce |
| shop | winkel |
| our | onze |
| with | op |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| of | van |
EN As the dynamics of the Dutch office market accelerate and intensify, what you need is a clear and well-informed perspective on office property
NL De toegenomen dynamiek op de Nederlandse kantorenmarkt vraagt om een heldere visie op kantoorvastgoed
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| dynamics | dynamiek |
| clear | heldere |
| on | op |
| need | vraagt |
| the | de |
| a | een |
EN As the dynamics of the Dutch office market accelerate and intensify, the need for a clear and well-informed perspective on successful office real estate investment increases
NL De toegenomen dynamiek op de Nederlandse kantorenmarkt vraagt om een heldere visie op succesvol kantoorvastgoed
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| dynamics | dynamiek |
| clear | heldere |
| on | op |
| successful | succesvol |
| need | vraagt |
| the | de |
| a | een |
EN An emphasis on health and well-being is essential when selecting an office location and when developing new office concepts
NL Aandacht voor ‘gezondheid’ bij de selectie van een kantoorlocatie en bij het ontwikkelen van (innovatieve) kantoorconcepten is essentieel
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| new | innovatieve |
| health | gezondheid |
| is | is |
| location | voor |
| and | en |
| essential | essentieel |
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| new | nieuw |
| office | kantoor |
| a | een |
| and | en |
| that | dat |
EN USG People hires office space in Galgenwaard office complex in Utrecht
NL Commvault en Cellnex huren kantoorruimte op de Papendorpseweg 75-79 te Utrecht
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| office | kantoorruimte |
| utrecht | utrecht |
EN USG People has signed a multi-year lease for 1,188 sq. m. of office space in the Velox building of the Galgenwaard office complex.
NL Commvault Systems B.V. en Cellnex Netherlands B.V. hebben langjarige huurovereenkomsten gesloten voor circa 1.400 m² kantoorruimte in gebouw STAAT!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| signed | gesloten |
| m | m |
| office | kantoorruimte |
| building | gebouw |
| has | en |
| in | in |
| for | voor |
| of | b |
EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office.
NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office heeft.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| office | office |
| works | werkt |
| versions | versies |
| powerpoint | powerpoint |
| give | geef |
| stunning | prachtige |
| viewed | bekeken |
| shared | gedeeld |
| microsoft | microsoft |
| timeline | timeline |
| them | ze |
| all | alle |
| and | en |
| with | met |
| can | kunnen |
| be | worden |
| by | door |
| of | van |
EN Annual licenses are granted per user for both the Office Timeline Add-in and Office Timeline Online
NL Jaarlijkse licenties worden per gebruiker verleend voor zowel Office Timeline Add-in als Office Timeline Online
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| licenses | licenties |
| granted | verleend |
| user | gebruiker |
| office | office |
| online | online |
| timeline | timeline |
| are | worden |
| per | per |
| for | voor |
| the | zowel |
EN Can I switch between Office Timeline Add-in and Office Timeline Online?
NL Kan ik schakelen tussen Office Timeline Add-in en Office Timeline Online?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| can | kan |
| i | ik |
| switch | schakelen |
| office | office |
| and | en |
| online | online |
| timeline | timeline |
| between | tussen |
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
NL FreeOffice 2021 is een compleet officepakket met alle functionaliteit voor tekstverwerken, rekenbladen en presentaties. Het is naadloos compatibel met Microsoft Office en beschikbaar voor Windows, Mac and Linux.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| presentation | presentaties |
| seamlessly | naadloos |
| mac | mac |
| linux | linux |
| is | is |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| full | compleet |
| compatible | compatibel |
| with | met |
| a | een |
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
NL “Een fantastische office suite. De office suite van mijn keuze.”
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| my | mijn |
| of | van |
| choice | keuze |
| a | een |
| office | office |
| suite | suite |
EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office
NL “De FreeOffice office-suite met al zijn rechten verdient de waardering voor het feit dat het het meest succesvolle alternatief is voor Microsoft Office
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| rights | rechten |
| deserves | verdient |
| appreciation | waardering |
| successful | succesvolle |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| suite | suite |
| most | de |
| an | het |
| its | zijn |
| of | met |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| we | wij |
| as | als |
| free | gratis |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| alternative | alternatief |
| anybody | iedereen |
| wants | wil |
| pay | betalen |
| longer | meer |
| best | beste |
| is | is |
| already | al |
| it | het |
EN One of the best features of SoftMaker Office is its feature parity across all platforms. Following the release of SoftMaker Office 2021 for Linux, macOS and Windows, SoftMaker is now ready to launch the Android versions.
NL Een van de beste eigenschappen van SoftMaker Office is de uniformiteit van de functies op alle platforms. Na de release van SoftMaker Office 2021 voor Linux, macOS en Windows, is SoftMaker nu klaar voor de lancering van de versies voor Android.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| platforms | platforms |
| linux | linux |
| macos | macos |
| windows | windows |
| now | nu |
| ready | klaar |
| launch | lancering |
| android | android |
| office | office |
| is | is |
| release | release |
| versions | versies |
| the | de |
| best | beste |
| features | functies |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN SoftMaker Office 2021 and NX have just been updated again. Besides bug fixes, the new revision 1030 adds new tools that make SoftMaker Office even more powerful.
NL SoftMaker Office 2021 en NX zijn opnieuw geactualiseerd. Naast bugfixes bevat de nieuwe revisie 1030 nieuwe hulpprogramma's die SoftMaker Office nog krachtiger maken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| office | office |
| revision | revisie |
| new | nieuwe |
| the | de |
| again | opnieuw |
| that | die |
| and | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky