EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results.
Preložiť "hdr enabled from wednesday" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hdr enabled from wednesday" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu hdr enabled from wednesday
"hdr enabled from wednesday" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| hdr | hdr |
| enabled | acessar acesso ativada ativadas ativado ativados clique está habilitadas habilitado licença permite permitiu pode podem recursos rede você pode é |
| wednesday | quarta-feira |
Preklad Angličtina do Portugalčina z hdr enabled from wednesday
Angličtina
Portugalčina
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hdr | hdr |
| differs | difere |
| standard | padrão |
| done | feito |
| acquisition | aquisição |
| parts | partes |
| results | resultados |
| speed | velocidade |
| capture | capturar |
| images | imagens |
| can | pode |
| be | ser |
| need | precisaria |
| and | e |
| whereas | com |
| multiple | várias |
| to | alta |
| on | em |
| moving | para |
| as | pois |
| single | única |
| the | o |
EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hdr | hdr |
| differs | difere |
| standard | padrão |
| done | feito |
| acquisition | aquisição |
| parts | partes |
| results | resultados |
| speed | velocidade |
| capture | capturar |
| images | imagens |
| can | pode |
| be | ser |
| need | precisaria |
| and | e |
| whereas | com |
| multiple | várias |
| to | alta |
| on | em |
| moving | para |
| as | pois |
| single | única |
| the | o |
EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television
PT A TV 4K HDR com iluminação de borda da Sony, em 2018, vale o corte de preço ou seu desempenho HDR é insuficiente? HDR, 4K, TV, televisão
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hdr | hdr |
| cut | corte |
| performance | desempenho |
| edge | borda |
| tv | tv |
| worth | vale |
| price | preço |
| or | ou |
| is | é |
| television | televisão |
| in | em |
| the | o |
EN As more and more graphic content is being consumed on HDR displays, it will start to become important that designers are using an app which can both work in a 32bit color space and render the results on an HDR monitor
PT À medida que mais e mais conteúdo gráfico for consumido em monitores HDR, será importante que os designers usem um aplicativo que possa trabalhar em um espaço de cores de 32 bits e renderizar os resultados em um monitor HDR
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| content | conteúdo |
| hdr | hdr |
| designers | designers |
| can | possa |
| bit | bits |
| space | espaço |
| render | renderizar |
| results | resultados |
| app | aplicativo |
| monitor | monitor |
| displays | monitores |
| an | um |
| important | importante |
| color | cores |
| more | mais |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.
PT A Apple TV + oferece uma gama de conteúdos novos e exclusivos. Mas como você pode assistir na sua TV?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| range | gama |
| tv | tv |
| the | a |
| it | mas |
| in | de |
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
PT Dicas e truques do Sky Q: aproveitando ao máximo o Fluid Viewing e seu Sky Q box
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| the | o |
| and | e |
| all | ao |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
PT Ao longo de outubro, os jogos que ainda não foram agendados para a TV estarão disponíveis apenas no pay-per-view, com todos os jogos não
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| available | disponíveis |
| that | que |
| will | estarão |
EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon
PT Sky Q obtém o aplicativo Fiit para ajudá-lo a se exercitar em casa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| in | em |
| the | o |
| even | para |
| has | é |
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
PT A Sky adicionou o aplicativo Fiit disponível em seus aparelhos UK Sky Q para ajudar os clientes a se exercitarem em casa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sky | sky |
| is | disponível |
| support | ajudar |
| in | em |
| of | seus |
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| image | imagem |
| hdr | hdr |
| effects | efeitos |
| if | se |
| tool | ferramenta |
| format | formato |
| the | o |
| alter | alterar |
| use | usar |
| apply | aplicar |
| using | usando |
| this | esta |
| you | você |
| can | pode |
| need | precisar |
| also | também |
| convert | converter |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
PT Ao longo de outubro, os jogos que ainda não foram agendados para a TV estarão disponíveis apenas no pay-per-view, com todos os jogos não
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| available | disponíveis |
| that | que |
| will | estarão |
EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon
PT Sky Q obtém o aplicativo Fiit para ajudá-lo a se exercitar em casa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| in | em |
| the | o |
| even | para |
| has | é |
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
PT A Sky adicionou o aplicativo Fiit disponível em seus aparelhos UK Sky Q para ajudar os clientes a se exercitarem em casa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sky | sky |
| is | disponível |
| support | ajudar |
| in | em |
| of | seus |
EN For high dynamic range (HDR) and Dolby Vision videos, your file needs to have a bit depth of 10 or greater in order to be considered HDR on Vimeo.
PT Para os vídeos em alto alcance dinâmico (HDR) e Dolby Vision, seu arquivo precisará ter intensidade de bits de 10 ou mais para ser considerado um vídeo HDR no Vimeo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| range | alcance |
| hdr | hdr |
| file | arquivo |
| bit | bits |
| considered | considerado |
| videos | vídeos |
| a | um |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| dolby | dolby |
| be | ser |
| high | alto |
| vision | vision |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| greater | mais |
EN 3840 x 2160 pixels. Connect this product to HDR (HLG) compatible TV via HDMI cable and turn to HDR (HLG) mode by TV when displaying 4K QFHD movies
PT 3840 x 2160 pixels. Conecte esse produto via cabo HDMI a uma TV compatível com HDR (HLG) e mude a TV para o modo HDR (HLG) ao exibir vídeos em 4K QFHD.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| x | x |
| pixels | pixels |
| connect | conecte |
| hdr | hdr |
| compatible | compatível |
| hdmi | hdmi |
| cable | cabo |
| mode | modo |
| displaying | exibir |
| movies | vídeos |
| tv | tv |
| product | produto |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| this | esse |
EN As the expanding need for HDR content continues, internet video platforms and professionals producing corporate or event content are paying more attention to the added value of HDR
PT Conforme avança a necessidade crescente por conteúdo em HDR, plataformas e profissionais de vídeo da Internet prestam mais atenção ao valor agregado do HDR
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| need | necessidade |
| hdr | hdr |
| internet | internet |
| video | vídeo |
| platforms | plataformas |
| professionals | profissionais |
| attention | atenção |
| content | conteúdo |
| value | valor |
| the | a |
| and | e |
| more | mais |
| of | do |
| as | conforme |
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
PT As dependências são habilitadas na planilha: quando dependências são habilitadas em uma planilha, as fórmulas não são permitidas nessas colunas habilitadas para dependências
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| enabled | habilitadas |
| sheet | planilha |
| formulas | fórmulas |
| columns | colunas |
| allowed | permitidas |
| are | são |
| the | as |
| when | quando |
| in | em |
| a | uma |
| these | o |
EN Sky has confirmed to Pocket-lint that Sky Q boxes will finally be HDR-enabled from Wednesday 27 May.
PT Agora, os usuários do Sky Q podem acessar um aplicativo PlayWorks em seus dispositivos, que inclui 20 jogos gratuitos para jogar em uma TV usando
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| to | em |
| finally | que |
| be | podem |
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| automations | automações |
| enabled | permitiu |
| engagement | engajamento |
| subscribers | assinantes |
| revenues | receita |
| months | meses |
| me | me |
| better | melhor |
| last | últimos |
| in | em |
| is | está |
| us | nos |
| more | mais |
| and | e |
| increase | aumentar |
| the | as |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| option | opção |
| metadata | metadados |
| content | conteúdo |
| link | link |
| appears | aparece |
| links | links |
| when | quando |
| above | acima |
| is | estiver |
| post | publicação |
| only | o |
| more | leia |
| this | isso |
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | códigos |
| enabled | ativados |
| or | ou |
| are | são |
| you | você |
| to | para |
| by | por |
| them | os |
| check | verificar |
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
PT Quando as dependências estão habilitadas em uma planilha, não é permitido o uso de fórmulas nas colunas que têm o recurso de dependência habilitado: Data de início, duração, data de término, predecessores, % de conclusão ou % de alocação.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| sheet | planilha |
| formulas | fórmulas |
| allowed | permitido |
| columns | colunas |
| start | início |
| predecessors | predecessores |
| allocation | alocação |
| dependency | dependência |
| duration | duração |
| or | ou |
| enabled | habilitado |
| when | quando |
| are | estão |
| complete | é |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fast | rápido |
| android | android |
| device | dispositivo |
| account | conta |
| requires | requer |
| access | acesso |
| features | recursos |
| or | ou |
| a | um |
| location | localização |
| enabled | ativado |
| newer | mais recente |
| play | play |
| with | usar |
| full | total |
| and | e |
| services | do |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
PT SONOFF Basic Smart Remote Control permite controlar 97% dos eletrodomésticos através da rede de controle remoto. Não procure mais quando precisar de um dispositivo habilitado para plataforma em nuvem que supere todos os outros produtos no mercado.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| smart | smart |
| appliances | eletrodomésticos |
| basic | basic |
| enabled | habilitado |
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| device | dispositivo |
| other | outros |
| platform | plataforma |
| control | controle |
| a | um |
| market | mercado |
| the | os |
| to control | controlar |
| remote | remoto |
| products | produtos |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| you | precisar |
| further | que |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fast | rápido |
| android | android |
| device | dispositivo |
| account | conta |
| requires | requer |
| access | acesso |
| features | recursos |
| or | ou |
| a | um |
| location | localização |
| enabled | ativado |
| newer | mais recente |
| play | play |
| with | usar |
| full | total |
| and | e |
| services | do |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| option | opção |
| metadata | metadados |
| content | conteúdo |
| link | link |
| appears | aparece |
| links | links |
| when | quando |
| above | acima |
| is | estiver |
| post | publicação |
| only | o |
| more | leia |
| this | isso |
EN When SSL is enabled, the custom URL starts with https. This means visitors access every page of your site with a secure connection. Search engines consider SSL important and may penalize sites that don't have it enabled.
PT Com o SSL ativado, o URL personalizado começa com https. Isso significa que os visitantes podem acessar todas as páginas do seu site com uma conexão segura. Os buscadores consideram o SSL importante e podem penalizar sites que não o tenham ativado.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ssl | ssl |
| enabled | ativado |
| starts | começa |
| https | https |
| visitors | visitantes |
| important | importante |
| url | url |
| access | acessar |
| connection | conexão |
| site | site |
| means | significa |
| of | do |
| sites | sites |
| custom | personalizado |
| a | uma |
| may | podem |
| and | e |
| the | o |
| with | segura |
| this | isso |
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
PT O Ajax está habilitado por padrão para visitantes. Para criar uma experiência de navegação perfeita, recomendamos manter o carregamento do Ajax ativado se o seu template suportar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ajax | ajax |
| visitors | visitantes |
| seamless | perfeita |
| browsing | navegação |
| experience | experiência |
| loading | carregamento |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| a | uma |
| for | de |
| keeping | manter |
| is | está |
| to | para |
| your | seu |
| by | por |
EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)
PT NOTA: o Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) deve estar ativado. (O MDAC faz parte do sistema operacional e está ativado por padrão.)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| note | nota |
| access | access |
| enabled | ativado |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| system | sistema |
| the | o |
| data | data |
| operating | operacional |
| and | e |
| of | do |
| is | está |
| part | parte |
| by | por |
| must | deve |
EN Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
PT Habilitado em desktop: 75,46%; Desabilitado em desktop 24,54%; Habilitado em dispositivos móveis: 67,79%; Desabilitado em dispositivos móveis: 32,21%.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| desktop | desktop |
| enabled | habilitado |
| mobile | móveis |
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
PT O algoritmo HDR do Affinity Photo cria imagens incrivelmente naturais, permitindo que você desbloqueie toda a faixa dinâmica da cena
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hdr | hdr |
| algorithm | algoritmo |
| creates | cria |
| incredibly | incrivelmente |
| enabling | permitindo |
| dynamic | dinâmica |
| range | faixa |
| scene | cena |
| affinity | affinity |
| natural | naturais |
| images | imagens |
| of | do |
| you | você |
| the | o |
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| tvs | tvs |
| brilliant | brilhantes |
| hdr | hdr |
| oled | oled |
| led | led |
| options | opções |
| the | as |
| today | hoje |
| you | você |
| here | aqui |
| best | melhores |
| of | de |
| and | e |
EN Convert an image to the High dynamic-range (HDR) .EXR format
PT Converta uma imagem para o formato High Dynamic Range (HDR) .EXR
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| image | imagem |
| hdr | hdr |
| format | formato |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| the | o |
| convert | converta |
| to | para |
| an | uma |
EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.
PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| stunning | impressionantes |
| scenes | cenas |
| advanced | avançada |
| hdr | hdr |
| color | cor |
| correction | correção |
| tools | ferramentas |
| ai | ia |
| and | e |
EN From the challenges of urban photography to the secrets of HDR, dive into some high-end techniques with these easy to follow projects.
PT Desde os desafios da fotografia urbana aos segredos de HDR, conheça aprofundadamente algumas técnicas de alto nível com esses projetos de fácil acompanhamento.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| urban | urbana |
| photography | fotografia |
| secrets | segredos |
| hdr | hdr |
| techniques | técnicas |
| easy | fácil |
| follow | acompanhamento |
| projects | projetos |
| the | os |
| challenges | desafios |
| high | alto |
| of | de |
| to | a |
| with | aos |
EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.
PT Projetos criados no Affinity Photo como retoque de fotos, composições, empilhamento de foco, astrofotografia, panoramas, HDR, moda e produtos fotográficos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| projects | projetos |
| retouching | retoque |
| compositions | composições |
| focus | foco |
| panoramas | panoramas |
| hdr | hdr |
| fashion | moda |
| affinity | affinity |
| created | criados |
| product | produtos |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN HDR and EDR Display Support (Desktop only)
PT Suporte para telas HDR e EDR (somente para PC desktop)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hdr | hdr |
| edr | edr |
| support | suporte |
| display | telas |
| desktop | desktop |
| and | e |
EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors
PT E, em um passo inédito para aplicativos de edição de fotos e design gráfico, o Affinity Photo e o Designer agora vêm com suporte completo para os monitores HDR/EDR mais recentes
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| editing | edição |
| apps | aplicativos |
| support | suporte |
| hdr | hdr |
| edr | edr |
| monitors | monitores |
| affinity | affinity |
| a | um |
| designer | designer |
| now | agora |
| full | completo |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| latest | recentes |
| and | e |
| the | o |
EN “Using Affinity Photo with an HDR monitor offers a simply stunning experience,” says Ashley Hewson
PT “O uso do Affinity Photo com um monitor HDR oferece uma experiência simplesmente impressionante”, diz Ashley Hewson
EN Support for HDR & EDR displays has been added, including support for the new Apple Pro Display XDR
PT Suporte para HDR & Monitores EDR foram adicionados, incluindo o suporte para o novo monitor Apple Pro Display XDR
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| support | suporte |
| hdr | hdr |
| edr | edr |
| displays | monitores |
| added | adicionados |
| including | incluindo |
| apple | apple |
| amp | amp |
| the | o |
| new | novo |
| pro | pro |
| display | display |
| for | para |
EN How to buy a 4K HDR TV: What you need to know
PT Como comprar uma TV 4K HDR: O que você precisa saber
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| buy | comprar |
| a | uma |
| you | você |
| need | precisa |
EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...
PT Com Dolby Vision HDR, copiosas opções de streaming e TV catch-up, além de uma etiqueta de preço que não vai quebrar o banco, o UL20 da Toshiba é
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hdr | hdr |
| streaming | streaming |
| price | preço |
| tag | etiqueta |
| break | quebrar |
| bank | banco |
| tv | tv |
| vision | vision |
| is | é |
| the | o |
| dolby | dolby |
| options | opções |
| a | uma |
| with | além |
| and | e |
| that | que |
EN The aim of Hisense's OLED is to deliver strong on features, HDR formats, and audio quality - all for more affordable pricing than many competitors.
PT O objetivo do OLED da Hisense é fornecer recursos fortes, formatos HDR e qualidade de áudio - tudo por um preço mais acessível do que muitos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| aim | objetivo |
| oled | oled |
| strong | fortes |
| hdr | hdr |
| formats | formatos |
| is | é |
| features | recursos |
| quality | qualidade |
| the | o |
| affordable | acessível |
| pricing | preço |
| to | fornecer |
| audio | áudio |
| more | mais |
| of | do |
| deliver | da |
| and | e |
| many | muitos |
EN The G1 features the Evo panel, delivering higher HDR peak brightness and all the gaming goodness you could ask for. It's wall-mount only though.
PT O G1 apresenta o painel Evo, oferecendo maior brilho de pico HDR e todas as vantagens de jogo que você poderia desejar. No entanto, é apenas para
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| evo | evo |
| delivering | oferecendo |
| hdr | hdr |
| peak | pico |
| brightness | brilho |
| gaming | jogo |
| panel | painel |
| you | você |
| though | entanto |
| the | o |
| and | e |
| for | de |
EN Samsung Q70R 4K HDR TV review: QLED without the premium
PT Revisão da TV Samsung Q70R 4K HDR: QLED sem o premium
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdr | hdr |
| review | revisão |
| without | sem |
| premium | premium |
| tv | tv |
| qled | qled |
| the | o |
EN Yep, it's an 8K TV. Although there's no 8K content yet, this Samsung's upscaling and ultra-bright HDR image quality is amazing. If you can afford one.
PT Sim, é uma TV 8K. Embora ainda não exista conteúdo 8K, a qualidade de imagem HDR do upscaling e ultra-brilhante da Samsung é incrível. Se você
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| content | conteúdo |
| hdr | hdr |
| image | imagem |
| tv | tv |
| is | é |
| quality | qualidade |
| if | se |
| amazing | incrível |
| you | você |
| no | não |
| an | uma |
| and | e |
EN The NU8000 is an LED-backlit LCD 4K TV capable of HDR (high dynamic range) and costs under £1000 in its 55-inch variant. Is it the best TV to buy?
PT O NU8000 é uma TV LCD com retroiluminação LED 4K capaz de HDR (alta faixa dinâmica) e custa menos de £ 1000 em sua variante de 55 polegadas. É a
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| lcd | lcd |
| hdr | hdr |
| dynamic | dinâmica |
| range | faixa |
| costs | custa |
| variant | variante |
| tv | tv |
| led | led |
| is | é |
| inch | polegadas |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| to | alta |
| an | uma |
| and | e |
EN How to watch the new Premier League season in 4K HDR and more
PT Como assistir à nova temporada da Premier League em 4K HDR e mais
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| league | league |
| season | temporada |
| hdr | hdr |
| premier | premier |
| new | nova |
| and | e |
| the | à |
| in | em |
| more | mais |
EN Sky Q gets HDR sports at last, first with Olympics then Premier League from August
PT Como assistir HDR no Sky Q e verificar se sua caixa é compatível
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| q | q |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| at | no |
| with | como |
EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.
PT Se você tiver o kit certo, veja como assistir a conteúdo HDR no Sky Q.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| q | q |
| live | se |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| watch | assistir |
| in | no |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hdr monitor hdr videos hdr hdr using industry leading hdr hdr movies hdr tv sky movies hdr hdr images watch hdr hdr image hdr model image using hdr hdr plus technology convert to hdr secrets of hdr hdr monitor offers hdr on wednesday instant hdr workflow hdr formats hdr algorithm creates netflix in hdr a hdr hdr prevents dsmax hdr this season hdr woes hold hdr to sky available in hdr consumed on hdr sky q hdr whereas standard hdr latest hdr hdr upgrade too dolby vision hdr enabled enabled me ssl enabled enabled twilio enabled anyone become https enabled ve enabled unicode enabled enabled numbers fallback enabled seo enabled you’re enabled tool enabled api enabled enabled remote workers select enabled
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky