EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
Preložiť "retouching" do Portugalčina
Zobrazuje sa 36 z 36 prekladov frázy "retouching" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu retouching
"retouching" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| retouching | retoque |
Preklad Angličtina do Portugalčina z retouching
Angličtina
Portugalčina
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| software | software |
| corrections | correções |
| complex | complexas |
| art | artes |
| layers | camadas |
| affinity | affinity |
| if | se |
| create | criar |
| or | ou |
| editing | edição |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| with | assim |
| you | você |
| has | tem |
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| editing | edição |
| retouching | retoque |
| psd | psd |
| import | importação |
| export | exportação |
| capabilities | recursos |
| available | disponível |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| photo | fotografias |
| raw | raw |
| projects | projetos |
| professional | profissionais |
| and | e |
| for | de |
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
PT Quer você deseje efetuar correções rápidas ou passar algum tempo em um retoque de forma detalhada, o Affinity Photo tem um conjunto completo de ferramentas de retoque e recursos dedicados para ajudar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| corrections | correções |
| photo | photo |
| affinity | affinity |
| or | ou |
| a | um |
| detailed | detalhada |
| tools | ferramentas |
| features | recursos |
| you | você |
| set | conjunto |
| time | tempo |
| retouching | retoque |
| complete | completo |
| of | de |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| graphic | gráficos |
| editors | editores |
| focus | foco |
| retouching | retoque |
| lighting | luz |
| overlays | sobreposições |
| presets | predefinições |
| actions | ações |
| professional | profissionais |
| on | no |
| ons | complementos |
| color | cores |
| pro | pro |
| creating | criando |
| and | e |
| since | o |
| developing | desenvolvimento |
| a | desde |
EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.
PT Projetos criados no Affinity Photo como retoque de fotos, composições, empilhamento de foco, astrofotografia, panoramas, HDR, moda e produtos fotográficos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| projects | projetos |
| retouching | retoque |
| compositions | composições |
| focus | foco |
| panoramas | panoramas |
| hdr | hdr |
| fashion | moda |
| affinity | affinity |
| created | criados |
| product | produtos |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching
PT Isolar partes do seu design para limitar o retoque da varredura
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| isolate | isolar |
| design | design |
| retouching | retoque |
| to | para |
| of | do |
| parts | partes |
| your | seu |
EN Rotate your workspace for more natural retouching and painting
PT Gire seu espaço de trabalho para obter um retoque e pintura mais naturais
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| rotate | gire |
| workspace | espaço de trabalho |
| natural | naturais |
| retouching | retoque |
| painting | pintura |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN There’s nothing wrong with editing or retouching a photo to make it look better, whether you brighten it up in PhotoShop or add a quick filter
PT Não há nada de errado em editar ou retocar uma foto para faça com que pareça melhor, quer você o ilumine no PhotoShop ou adicione um rápido filtrar
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| wrong | errado |
| editing | editar |
| photo | foto |
| photoshop | photoshop |
| add | adicione |
| filter | filtrar |
| or | ou |
| better | melhor |
| a | um |
| you | você |
| quick | rápido |
| nothing | nada |
| in | em |
| to | a |
EN The key to good retouching is to make the image look better but also natural.
PT A chave para um bom retoque é fazer com que a imagem parecer melhor, mas também natural.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| retouching | retoque |
| natural | natural |
| good | bom |
| is | é |
| image | imagem |
| better | melhor |
| key | chave |
| the | a |
| also | também |
| but | mas |
EN wacom, computer, working, retouching, pen, tablet, macbook, laptop, technology, business | Pxfuel
PT wacom, computador, trabalho, retoque, caneta, tablet, macbook, laptop, tecnologia, negócios | Pxfuel
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| wacom | wacom |
| retouching | retoque |
| pen | caneta |
| tablet | tablet |
| technology | tecnologia |
| pxfuel | pxfuel |
| business | negócios |
| computer | computador |
| working | trabalho |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
EN wacom, computer, working, retouching, pen, tablet, macbook, laptop, technology, business
PT wacom, computador, trabalho, retoque, caneta, tablet, macbook, laptop, tecnologia, negócios
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| wacom | wacom |
| retouching | retoque |
| pen | caneta |
| tablet | tablet |
| technology | tecnologia |
| business | negócios |
| computer | computador |
| working | trabalho |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
EN Adobe Photoshop for Photo Editing and Retouching
PT Adobe Photoshop para edição e retoque fotográfico
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| editing | edição |
| retouching | retoque |
| adobe | adobe |
| and | e |
| for | para |
| photoshop | photoshop |
EN Secrets of Photomontage and Creative Retouching
PT Segredos da fotomontagem e do retoque criativo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| secrets | segredos |
| creative | criativo |
| retouching | retoque |
| of | do |
| and | e |
EN Learn to combine traditional techniques and digital retouching with Photoshop
PT Aprenda a combinar técnicas tradicionais e retoque digital com o Photoshop
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| techniques | técnicas |
| retouching | retoque |
| photoshop | photoshop |
| to | a |
| combine | com |
EN Professional Portrait Retouching with Photoshop
PT Retoque profissional para retratos com Photoshop
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| portrait | retratos |
| retouching | retoque |
| photoshop | photoshop |
| with | para |
| professional | profissional |
EN Portrait Photography and Retouching with Continuous Light
PT Fotografia e retoque de retrato com luz contínua
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| retouching | retoque |
| continuous | contínua |
| light | luz |
| portrait | retrato |
| photography | fotografia |
| and | e |
EN You'll also learn how to use the retouching tools to reconstruct, clean up and improve your photographs and images with an impeccable and realistic finish.
PT Aprenderá como usar as ferramentas de retoque para reconstruir, limpar e melhorar suas fotografias e imagens com um acabamento impecável e realista.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| retouching | retoque |
| clean | limpar |
| impeccable | impecável |
| realistic | realista |
| tools | ferramentas |
| improve | melhorar |
| images | imagens |
| an | um |
| the | as |
| photographs | fotografias |
| finish | com |
| use | usar |
| learn | e |
| to | para |
EN As soon as he finished his degree in Audiovisual Studies with a specialization in Graphic Design and Retouching, he started working as a freelancer while teaching classes
PT Assim que terminou sua formação em Audiovisual com especialização em Design Gráfico e Retoque, começou a trabalhar como freelancer enquanto ministrava aulas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| audiovisual | audiovisual |
| specialization | especialização |
| retouching | retoque |
| started | começou |
| in | em |
| classes | aulas |
| graphic design | gráfico |
| his | o |
| and | e |
| as | como |
| soon | com |
| working | trabalhar |
| while | enquanto |
EN He currently works for a wide variety of clients around the world; he also teaches courses and gives conferences as an Adobe Influencer sharing his Creative Retouching and Matte Painting techniques.
PT Atualmente trabalha para uma ampla variedade de clientes em todo o mundo; ministra cursos e conferências, como Adobe Influencer, compartilhando suas técnicas de Retoque Criativo e Pintura Mate.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| currently | atualmente |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| clients | clientes |
| world | mundo |
| courses | cursos |
| conferences | conferências |
| adobe | adobe |
| sharing | compartilhando |
| creative | criativo |
| retouching | retoque |
| painting | pintura |
| techniques | técnicas |
| the | o |
| a | uma |
| works | trabalha |
| of | de |
| gives | é |
| as | como |
| and | e |
EN Learn how to edit a large number of images using presets and retouching techniques for a cohesive end result
PT Aprenda a editar um grande número de imagens usando presets e técnicas de retoque para conseguir resultados com estilo homogêneo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| large | grande |
| images | imagens |
| retouching | retoque |
| techniques | técnicas |
| edit | editar |
| a | um |
| result | resultados |
| number | número |
| of | de |
| using | usando |
| learn | e |
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| software | software |
| corrections | correções |
| complex | complexas |
| art | artes |
| layers | camadas |
| affinity | affinity |
| if | se |
| create | criar |
| or | ou |
| editing | edição |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| with | assim |
| you | você |
| has | tem |
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
PT Quer você deseje efetuar correções rápidas ou passar algum tempo em um retoque de forma detalhada, o Affinity Photo tem um conjunto completo de ferramentas de retoque e recursos dedicados para ajudar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| corrections | correções |
| photo | photo |
| affinity | affinity |
| or | ou |
| a | um |
| detailed | detalhada |
| tools | ferramentas |
| features | recursos |
| you | você |
| set | conjunto |
| time | tempo |
| retouching | retoque |
| complete | completo |
| of | de |
| and | e |
| help | ajudar |
EN wacom, computer, working, retouching, pen, tablet, macbook, laptop, technology, business | Pxfuel
PT wacom, computador, trabalho, retoque, caneta, tablet, macbook, laptop, tecnologia, negócios | Pxfuel
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| wacom | wacom |
| retouching | retoque |
| pen | caneta |
| tablet | tablet |
| technology | tecnologia |
| pxfuel | pxfuel |
| business | negócios |
| computer | computador |
| working | trabalho |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
EN wacom, computer, working, retouching, pen, tablet, macbook, laptop, technology, business
PT wacom, computador, trabalho, retoque, caneta, tablet, macbook, laptop, tecnologia, negócios
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| wacom | wacom |
| retouching | retoque |
| pen | caneta |
| tablet | tablet |
| technology | tecnologia |
| business | negócios |
| computer | computador |
| working | trabalho |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
EN Learn to combine traditional techniques and digital retouching with Photoshop
PT Aprenda a combinar técnicas tradicionais e retoque digital com o Photoshop
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| techniques | técnicas |
| retouching | retoque |
| photoshop | photoshop |
| to | a |
| combine | com |
EN Adobe Photoshop for Photo Editing and Retouching
PT Adobe Photoshop para edição e retoque fotográfico
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| editing | edição |
| retouching | retoque |
| adobe | adobe |
| and | e |
| for | para |
| photoshop | photoshop |
EN Professional Portrait Retouching with Photoshop
PT Retoque profissional para retratos com Photoshop
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| portrait | retratos |
| retouching | retoque |
| photoshop | photoshop |
| with | para |
| professional | profissional |
EN Secrets of Photomontage and Creative Retouching
PT Segredos da fotomontagem e do retoque criativo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| secrets | segredos |
| creative | criativo |
| retouching | retoque |
| of | do |
| and | e |
EN Photograph Retouching for Fashion and Beauty with Photoshop
PT Retoque fotográfico de moda e beleza com o Photoshop
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| retouching | retoque |
| fashion | moda |
| beauty | beleza |
| photoshop | photoshop |
| and | e |
| for | de |
EN Photograph Retouching and Visual Effects with Photoshop
PT Retoque fotográfico e efeitos visuais com o Photoshop
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| retouching | retoque |
| visual | visuais |
| effects | efeitos |
| photoshop | photoshop |
| and | e |
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| editing | edição |
| retouching | retoque |
| psd | psd |
| import | importação |
| export | exportação |
| capabilities | recursos |
| available | disponível |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| photo | fotografias |
| raw | raw |
| projects | projetos |
| professional | profissionais |
| and | e |
| for | de |
EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching
PT Isolar partes do seu design para limitar o retoque da varredura
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| isolate | isolar |
| design | design |
| retouching | retoque |
| to | para |
| of | do |
| parts | partes |
| your | seu |
EN Rotate your workspace for more natural retouching and painting
PT Gire seu espaço de trabalho para obter um retoque e pintura mais naturais
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| rotate | gire |
| workspace | espaço de trabalho |
| natural | naturais |
| retouching | retoque |
| painting | pintura |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN It is a much more powerful photo editing tool with a much wider array of filters and retouching tools
PT É uma ferramenta de edição de fotos muito mais poderosa, com uma gama muito mais ampla de filtros e ferramentas de retoque
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| photo | fotos |
| editing | edição |
| wider | ampla |
| filters | filtros |
| retouching | retoque |
| tools | ferramentas |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| more | mais |
| of | de |
| much | muito |
| and | e |
EN There’s nothing wrong with editing or retouching a photo to make it look better, whether you brighten it up in PhotoShop or add a quick filter
PT Não há nada de errado em editar ou retocar uma foto para faça com que pareça melhor, quer você o ilumine no PhotoShop ou adicione um rápido filtrar
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| wrong | errado |
| editing | editar |
| photo | foto |
| photoshop | photoshop |
| add | adicione |
| filter | filtrar |
| or | ou |
| better | melhor |
| a | um |
| you | você |
| quick | rápido |
| nothing | nada |
| in | em |
| to | a |
EN The key to good retouching is to make the image look better but also natural.
PT A chave para um bom retoque é fazer com que a imagem parecer melhor, mas também natural.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| retouching | retoque |
| natural | natural |
| good | bom |
| is | é |
| image | imagem |
| better | melhor |
| key | chave |
| the | a |
| also | também |
| but | mas |
Zobrazuje sa 36 z 36 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky