Preložiť "habilitado" do Angličtina

PT Habilitado em desktop: 75,46%; Desabilitado em desktop 24,54%; Habilitado em dispositivos móveis: 67,79%; Desabilitado em dispositivos móveis: 32,21%.

• Habilitado em desktop
• Desabilitado em desktop
• Habilitado em dispositivos
• Desabilitado em dispositivos

PT A Cloudflare permite que qualquer ativo da Internet se torne habilitado por HTTPS com o clique de um botão

• ativo da Internet

PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare é uma família de produtos que amplia as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia na borda da rede de distribuição.

• Acquia Cloud Edge
• produtos que amplia
• vantagens de segurança
• desempenho da plataforma
• borda da rede

PT Na Cloudflare, oferecemos uma criptografia SSL que permite que qualquer ativo da internet se torne habilitado para HTTPS com o simples clique de um botão

• Cloudflare
• oferecemos uma criptografia
• permite que qualquer
• internet se torne
• botão

PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?

• Eu estou habilitado
• corrigir os erros
• esse problema

PT Autoptimize suporta isto, mas não é habilitado por padrão por quê fontes não locais podem requerer alguma configuração extra (em inglês)

• Autoptimize suporta isto
• requerer alguma configuração
• inglês

PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).

• Novo
• Configurações de otimização
• página
• postagem
• possa desabilitar otimizações
• precisa ser habilitado
• Opções diversas

PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.

• visualizar completamente essa
• Caso não seja
• experiência será limitada
• poderá comprar produtos
• preencher formulários
• carregar vídeos

PT A polícia tem o poder de proibir um motorista não habilitado de dirigir até que tenha uma habilitação adequada

• proibir um motorista
• habilitado de dirigir
• tenha uma habilitação

PT A integração do SLE BCI, oferecendo aos usuários do SUSE Rancher uma nova opção para utilizar um repositório seguro realmente flexível, habilitado para FIPS e de código fonte aberto.

• integração do SLE
• oferecendo aos usuários
• opção para utilizar
• repositório seguro realmente
• habilitado para FIPS
• código fonte

PT Club Cooee funciona melhor com JavaScript habilitado

• Club Cooee funciona
• JavaScript habilitado

PT ver quantos usuários gerenciados têm verificação em duas etapas ou SSO habilitado

• ver quantos usuários
• etapas
• SSO habilitado

PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.

• opção só aparece
• Trecho estiver habilitado
• estiver ativado
• exibidos no conteúdo
• publicação

PT Você também pode tentar instalar a versão mais recente do Adobe Flash Player e confirmar se o JavaScript está habilitado em seu navegador.

• recente do Adobe
• Player

PT Para ajudar os usuários do WordPress na Europa que desejam estar em conformidade com as regulamentações, criamos um widget que pode ser habilitado a partir do Painel.

• ajudar os usuários
• WordPress na Europa
• regulamentações
• criamos um widget
• habilitado a partir

PT Por padrão, este módulo agora está habilitado. Caso deseje desativá-lo ou ter certeza de que está ativo, acesse Controlar os módulos do Jetpack em uma página para obter instruções.

• padrão
• módulo agora está
• Caso deseje desativá-lo
• ativo
• obter

PT Com isso habilitado, mesmo que um hacker tenha acesso à sua conta, ele não será capaz de fazer qualquer coisa sem a sua permissão

• habilitado
• hacker tenha acesso
• conta
• ele não será
• permissão

PT Integração perfeita com qualquer programa habilitado para certificados baseado em APIs padrões da indústria

• baseado em APIs
• indústria

PT Com o gerenciamento de recursos habilitado, o Hexo criará um diretório sempre que você fizer uma nova postagem com o comando hexo new [layout] <title>

• gerenciamento de recursos
• comando hexo new
• layout

PT O alto-falante habilitado para HomePod Siri da Apple foi adiado até o "início de 2018"

• Siri da Apple

PT Com uma API de streaming, você pode se integrar em praticamente qualquer aplicativo habilitado por voz

• API de streaming
• integrar em praticamente

PT Instale nosso componente em seu website ou use a API. Em nossa solução Drop-in, ele é habilitado automaticamente.

• Instale nosso componente
• website
• use a API
• nossa solução Drop-in
• ele é habilitado

PT Continuamos a integrar o Apple Pay em novos mercados à medida que eles são anunciados. Para empresas que têm o pagamento sem contato habilitado no terminal de pagamento, não é necessária nenhuma integração adicional

• Continuamos a integrar
• mercados à medida
• eles são anunciados
• empresas que têm
• pagamento sem contato
• terminal de pagamento
• é necessária nenhuma
• adicional

PT Habilitado automaticamente para milhões de contas ativas da Amazon no mundo todo, o Amazon Pay é uma carteira digital confiável para desktop e dispositivos móveis

• Amazon Pay é
• carteira digital confiável
• desktop
• dispositivos móveis

PT Mais uma vez, isso não tem sido uniforme, mas estamos vendo algumas melhorias reais em mercados como Espanha e Itália, que historicamente tinham abandono muito alto quando o 3DS1 foi habilitado

• vez
• sido uniforme
• estamos vendo algumas
• reais em mercados
• Espanha
• Itália
• historicamente tinham abandono
• habilitado

PT O Ajax está habilitado por padrão para visitantes.

• Ajax está habilitado

PT As Fontes Adobe do Squarespace não estarão disponíveis para uso enquanto o projeto de Fontes Adobe personalizado estiver habilitado.

• enquanto o projeto
• Fontes Adobe personalizado

PT Com o recurso de dependências de tarefas habilitado, o Smartsheet é capaz de determinar a sequência de tarefas que resultam na duração total do projeto

• recurso de dependências
• tarefas habilitado
• Smartsheet é capaz
• determinar a sequência
• tarefas que resultam

PT Um domínio não poderá ser desativado ou excluído se o Provisionamento automático de usuários estiver habilitado e não houver nenhum outro domínio ativo

• domínio não poderá
• desativado
• automático de usuários
• habilitado
• houver nenhum outro
• ativo

PT Quando as dependências estão habilitadas em uma planilha, não é permitido o uso de fórmulas nas colunas que têm o recurso de dependência habilitado: Data de início, duração, data de término, predecessores, % de conclusão ou % de alocação.

• dependências estão habilitadas
• planilha
• fórmulas nas colunas
• têm o recurso
• dependência habilitado
• Data de início
• duração
• data de término
• predecessores
• conclusão

PT Quando o recurso de dependências está habilitado em uma planilha, as colunas de data de início e data de término possuem um componente de hora implícito

• recurso de dependências
• colunas de data
• início
• data de término
• componente de hora

PT Em uma planilha com o gerenciamento de recursos habilitado, clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas e clique no ícone Exibição de recursos do projeto Ícone (sob o botão Compartilhar) no lado direito da janela.

• recursos habilitado
• clique em Exibição
• Gantt na barra
• ferramentas
• clique no ícone
• recursos do projeto
• sob o botão

PT Quando a verificação do domínio personalizado é concluída com êxito, o recurso é habilitado para sua organização

• verificação do domínio
• recurso é habilitado
• organização

PT Marque a caixa Gerenciamento de recursos habilitado e designe a coluna Recurso atribuído selecionando uma coluna na Lista de contatos no menu suspenso.

• Marque a caixa
• recursos habilitado
• designe a coluna
• Lista de contatos
• menu

PT Se o recuro de dependências estiver habilitado em um Projeto/Planilha de Gantt, não será possível criar vínculos de entrada nos seguintes tipos de células dessa planilha:

• recuro de dependências
• Planilha de Gantt
• será possível criar
• entrada nos seguintes
• células dessa

PT Com o UAP habilitado, quando um usuário com um domínio validado faz logon, ele é automaticamente adicionado à lista de usuários da conta. Pode ser útil pensar nisso como provisionamento por domínio “Just In Time”.

• UAP habilitado
• validado faz logon
• ele é automaticamente
• conta
• útil pensar nisso
• provisionamento por domínio
• Just In

PT Quando o Compartilhamento de domínio aprovado está habilitado, todos os fluxos de trabalho que têm apenas destinatários fora da lista Compartilhamento de domínio aprovado serão desabilitados com uma mensagem "Destinatários inválidos"

• Compartilhamento de domínio
• está habilitado
• fluxos de trabalho
• têm apenas destinatários
• aprovado serão desabilitados
• mensagem

PT Quando o recurso de dependências está habilitado, a cor das barras de Gantt e calendário da linha pai é sempre cinza, e isso não pode ser alterado

• recurso de dependências
• habilitado
• cor das barras
• Gantt
• calendário da linha
• é sempre cinza
• alterado

PT NOTA: O recurso de Dependências deve estar habilitado na planilha para que seja possível definir essas configurações. Para obter informações sobre como habilitar dependência, consulte o artigo Habilitar dependências e usar predecessores.

• NOTA
• recurso de Dependências
• seja possível definir
• configurações
• habilitar dependência
• consulte o artigo
• dependências
• usar

PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.

• Depois de habilitado
• planilha de projeto
• usar o resumo
• Linhas de referência
• visualizar
• editar

PT Os administradores do sistema para planos Empresa podem ativar ou desativar esta opção de autenticação. Qualquer pessoa com o recurso de Entrar com a Apple habilitado pode fazer login com sua ID da Apple.  

• administradores do sistema
• desativar esta opção
• autenticação
• recurso de Entrar
• Apple

PT Atualmente, apenas valores em colunas de data e hora de planilhas de projetos com o recurso de dependência habilitado e colunas de sistema possuem o componente de hora. Para obter mais informações, consulte o artigo Tipos de coluna.

• Atualmente
• valores em colunas
• data
• hora de planilhas
• dependência habilitado
• colunas de sistema
• componente de hora
• consulte o artigo

PT Por padrão, este módulo agora está habilitado. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse a seção Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.

• padrão
• módulo agora está
• funcionalidade descrita abaixo
• for exibida
• acesse a seção
• módulos do Jetpack

PT Binance Smart Chain (BSC) é um blockchain paralelo habilitado para contratos inteligentes para Binance Chain, que fornece uma plataforma permissionless para aplicativos descentralizados (DApps)

• Binance Smart Chain
• BSC
• é um blockchain
• habilitado para contratos
• Binance Chain
• fornece uma plataforma
• aplicativos descentralizados
• DApps

PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função

• X-Ray estiver habilitado
• função Lambda
• AWS Lambda emitirá
• respeito da sobrecarga
• serviço do Lambda
• chamar a função

PT P: Como as extensões funcionam com o Provisioned Concurrency habilitado?

• Provisioned Concurrency habilitado

PT Quando habilitado, o Provisioned Concurrency também inicializa as extensões e as mantêm prontas para executar juntamente com o código da função.

• habilitado
• extensões

PT A LG confirmou as 14 TVs de sua linha que são totalmente capazes de jogos de 4K 120 Hz com Dolby Vision habilitado.

• capazes de jogos
• Hz com Dolby

PT [requer o serviço estar habilitado]

• requer o serviço
• habilitado

PT EE apresenta roteador habilitado para 4G para downloads mais rápidos em casa

• EE apresenta roteador
• downloads mais rápidos
• casa