EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city
Preložiť "central city" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "central city" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu central city
"central city" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Angličtina do Portugalčina z central city
Angličtina
Portugalčina
PT O Hotel NH Düsseldorf City, que fica muito perto da Estação Central de Düsseldorf e da zona de Friedrichstadt, e o Hotel NH Düsseldorf City Nord são os outros dois hotéis que o nosso grupo tem nesta encantadora cidade alemã
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| nh | nh |
| close | perto |
| central | central |
| group | grupo |
| lovely | encantadora |
| nord | nord |
| station | estação |
| other | outros |
| hotel | hotel |
| is | é |
| hotels | hotéis |
| city | cidade |
| are | são |
| area | zona |
| very | muito |
| and | e |
| our | nosso |
| in | de |
| the | o |
| this | nesta |
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station
PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| nh | nh |
| city | city |
| spot | ponto |
| central | central |
| famous | famosa |
| street | rua |
| shopping | lojas |
| the | o |
| hotel | hotel |
| station | estação |
| a | um |
| and | e |
| not | está |
EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama
PT Moderno hotel urbano de design para viagens a negócio e estadas privadas, ao lado da estação ferroviária e do Centro de Congressos e Cultural, com vistas para o lago Vierwaldstätter e o panorama das montanhas da Suíça Central
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| trendy | moderno |
| city | urbano |
| trips | viagens |
| railway | ferroviária |
| switzerland | suíça |
| mountain | montanhas |
| hotel | hotel |
| central | central |
| lake | lago |
| station | estação |
| culture | design |
| panorama | panorama |
| the | o |
| centre | centro |
| business | com |
| and | e |
| of | do |
EN Most cruise ships arriving into Wellington berth at Aotea Quay, a 20 minute walk from the central city. Some smaller ships dock at Queen’s Wharf, right in the centre of the city.
PT Grande parte dos navios de cruzeiro chegam ao ancoradouro de Wellington, em Aotea Quay, a 20 minutos de caminhada do centro da cidade. Alguns navios menores atracam em Queen's Wharf, bem no centro da cidade.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| ships | navios |
| wellington | wellington |
| city | cidade |
| smaller | menores |
| quay | quay |
| centre | centro |
| minute | minutos |
| the | a |
| in | em |
| at | no |
| a | alguns |
| of | do |
EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| assigning | atribuindo |
| reference | referência |
| city | cidade |
| prague | praga |
| index | índice |
| is | é |
| cost | custo |
| price | preços |
| calculate | calcular |
| a | um |
| each | cada |
| value | valor |
| the | o |
| living | vida |
| we | nosso |
| start | para |
| of | do |
EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.
PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| new | nova |
| central | central |
| park | park |
| art | art |
| hidden | ocultas |
| never | nunca |
| sleeps | dorme |
| york | york |
| attractions | atrações |
| of | of |
| city | cidade |
| museum | museum |
| as | como |
| the | o |
| and | e |
| that | que |
EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.
PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| new | nova |
| central | central |
| park | park |
| art | art |
| hidden | ocultas |
| never | nunca |
| sleeps | dorme |
| york | york |
| attractions | atrações |
| of | of |
| city | cidade |
| museum | museum |
| as | como |
| the | o |
| and | e |
| that | que |
EN To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
PT Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| assigning | atribuindo |
| reference | referência |
| city | cidade |
| prague | praga |
| index | índice |
| price | preços |
| calculate | calcular |
| a | um |
| each | cada |
| value | valor |
| we | nosso |
| start | para |
| of | do |
EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| assigning | atribuindo |
| reference | referência |
| city | cidade |
| prague | praga |
| index | índice |
| is | é |
| cost | custo |
| price | preços |
| calculate | calcular |
| a | um |
| each | cada |
| value | valor |
| the | o |
| living | vida |
| we | nosso |
| start | para |
| of | do |
EN To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
PT Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| assigning | atribuindo |
| reference | referência |
| city | cidade |
| prague | praga |
| index | índice |
| price | preços |
| calculate | calcular |
| a | um |
| each | cada |
| value | valor |
| we | nosso |
| start | para |
| of | do |
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| building | edifício |
| minute | minutos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| entrance | entrada |
| its | de |
EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| changes | alterações |
| official | oficial |
| project | projeto |
| developers | desenvolvedores |
| central | central |
| repository | repositório |
| equivalent | equivalente |
| svn | svn |
| commit | commit |
| except | exceto |
| adds | adiciona |
| branch | branch |
| main | main |
| commits | commits |
| publish | publicar |
| to | ainda |
| local | local |
| is | estão |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
| it | ele |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| script | script |
| replica | réplica |
| coffee | cafeteria |
| friends | friends |
| tv | tv |
| stage | stage |
| the | os |
| can | podem |
| at | na |
| of | de |
EN OMIClear, clearing house and central counterparty, began its activity in July 2006, receiving in October 2014 the reauthorization to provide services as a Central Counterpart under European regulations EMIR.
PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contraparte Central, iniciou sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a autorização para prestar serviços como Contraparte Central sob os regulamentos europeus EMIR.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| central | central |
| began | iniciou |
| activity | atividade |
| services | serviços |
| european | europeus |
| regulations | regulamentos |
| july | julho |
| october | outubro |
| to provide | prestar |
| in | em |
| the | os |
| house | de |
| and | e |
EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store
PT Por exemplo, você pode compartilhar seu AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory central para que as aplicações possam acessar seu armazenamento central de identidades
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| central | central |
| directory | directory |
| managed | managed |
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| access | acessar |
| identity | identidades |
| store | armazenamento |
| service | service |
| applications | aplicações |
| aws | aws |
| can | pode |
| you | você |
| share | compartilhar |
| for | de |
| that | que |
| example | exemplo |
EN This was the theme of the V Encounter of the CICLA-central OCDS (Secular Carmelites from the central section of the Circumscription of the International Confederation of Latin American Carmelites) which took place from ...
PT Entre os dias 19 e 22 de setembro de 2019, na casa da Conferência episcopal da Argentina (El Cenáculo, cidade de Pilar), reuniram-se cerca de 80 membros da família OCDS da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, acompanhados por...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| international | da |
| the | os |
| of | de |
EN CORPORATE | 14.10.2020Aviation: a business driver for MAPFRE Global Risks in Central AmericaCEO of the Central America and Dominican...
PT CORPORATIVO | 14.10.2020A aviação, motor dos negócios da MAPFRE Global Risks na América CentralCEO Sub-região América Central e...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| aviation | aviação |
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| central | central |
| america | américa |
| and | e |
| the | a |
| business | negócios |
| of | dos |
| corporate | corporativo |
EN OMIClear, a Clearing House and Central Counterparty, began its activities in July 2006, and in October 2014, it received reauthorization to provide services as a Central Counterparty under European regulation (EMIR).
PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contrapartida Central, iniciou a sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a reautorização para prestar serviços como Contrapartida Central ao abrigo das normas europeias EMIR.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| central | central |
| began | iniciou |
| activities | atividade |
| services | serviços |
| july | julho |
| october | outubro |
| to provide | prestar |
| in | em |
| house | de |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| integrates | integra |
| n | n |
| devices | dispositivos |
| dashboards | painéis |
| monitoring | monitoramento |
| alerting | alertas |
| seamlessly | perfeitamente |
| easily | facilmente |
| and | e |
| within | do |
| with | dos |
EN TAM acquired Brasil Central Linhas Aéreas-VOTEC, a regional airline that served the North and Central West regions of Brazil.
PT A TAM adquire a VOTEC - Brasil Central Linhas Aéreas, outra companhia aérea regional que operava nas regiões Norte e Centro-Oeste do Brasil.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| regional | regional |
| airline | companhia aérea |
| north | norte |
| west | oeste |
| regions | regiões |
| central | central |
| of | do |
| tam | tam |
| and | e |
| the | a |
| that | que |
| brasil | brasil |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| script | script |
| replica | réplica |
| coffee | cafeteria |
| friends | friends |
| tv | tv |
| stage | stage |
| the | os |
| can | podem |
| at | na |
| of | de |
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| building | edifício |
| minute | minutos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| entrance | entrada |
| its | de |
EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| changes | alterações |
| official | oficial |
| project | projeto |
| developers | desenvolvedores |
| central | central |
| repository | repositório |
| equivalent | equivalente |
| svn | svn |
| commit | commit |
| except | exceto |
| adds | adiciona |
| branch | branch |
| main | main |
| commits | commits |
| publish | publicar |
| to | ainda |
| local | local |
| is | estão |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
| it | ele |
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| integrates | integra |
| n | n |
| central | central |
| devices | dispositivos |
| dashboards | painéis |
| monitoring | monitoramento |
| alerting | alertas |
| seamlessly | perfeitamente |
| easily | facilmente |
| and | e |
| within | do |
| with | dos |
EN A home from home next to MACBA so súper central (but very quiet thanks to climalit windows), access to all of central Barcelona by foot and quick a...
PT Uma casa longe de casa ao lado do MACBA tão super central (mas muito tranquila graças às janelas climatizadas), acesso a todo o centro de Barcelona...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| quiet | tranquila |
| windows | janelas |
| access | acesso |
| barcelona | barcelona |
| central | central |
| a | uma |
| but | mas |
| home | casa |
| very | muito |
| of | do |
| from | longe |
EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2021 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre
PT O Hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e o Hotel NH Mexico City Valle Dorado estão situados nas áreas mais afastadas do centro da cidade
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| collection | collection |
| mexico | mexico |
| areas | áreas |
| the | o |
| centre | centro |
| city | cidade |
| and | e |
| are | estão |
EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer
PT No hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, também é possível desfrutar dos bairros comerciais mais importantes da cidade, com fácil acesso aos melhores restaurantes e lojas que a cidade tem para oferecer
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| enjoy | desfrutar |
| commercial | comerciais |
| districts | bairros |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| restaurants | restaurantes |
| shops | lojas |
| mexico | mexico |
| at | no |
| collection | collection |
| city | cidade |
| the | a |
| you can | possível |
| and | e |
| important | importantes |
| best | melhores |
| also | também |
| to | oferecer |
| with | aos |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2023 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and CITY PASS®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2023 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN Portland’s city name was chosen in 1845 via a coin toss held in Oregon City, which was the first city in the Pacific Northwest and end of the famed Oregon Trail route.
PT O nome da cidade de Portland foi escolhido no ano de 1845 em um jogo de cara ou coroa em Oregon City, a primeira cidade do Noroeste do Pacífico e o fim da famosa rota conhecida como Oregon Trail.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| oregon | oregon |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| was | foi |
| a | um |
| trail | trail |
| city | cidade |
| name | nome |
| in | em |
| the | o |
| first | primeira |
| route | rota |
| and | e |
| of | do |
EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.
PT Valiosas peças de arte também estão espalhadas pelos jardins e parques do centro da cidade de Whanganui, cada uma com significado especial para a comunidade local.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| pieces | peças |
| art | arte |
| central | centro |
| city | cidade |
| community | comunidade |
| gardens | jardins |
| parks | parques |
| the | a |
| each | cada |
| local | local |
| also | também |
| special | especial |
| meaning | significado |
| of | do |
| and | e |
EN Shop till you drop on Queen Street, the iconic central city street that features luxury brands such as Prada, Gucci and Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (a much-loved Kiwi chain store) along with a host of souvenir shops
PT Compre até cair na Queen Street, a emblemática rua central da cidade que destaca marcas de luxo como Prada, Gucci, Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (uma adorada rede de lojas Kiwi), juntamente com um monte de lojas de souvenirs
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| drop | cair |
| central | central |
| city | cidade |
| luxury | luxo |
| brands | marcas |
| louis | louis |
| kiwi | kiwi |
| queen | queen |
| smith | smith |
| amp | amp |
| shops | lojas |
| with | juntamente |
| the | a |
| a | um |
| shop | compre |
| of | de |
| as | como |
| that | que |
| street | rua |
EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.
PT Também no centro da cidade, a Britomart é um tesouro escondido para moda, beleza e butiques de especialidades. Seus bares hips e restaurantes são o lugar perfeito para relaxar após ter comprado como se não houvesse amanhã.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| central | centro |
| treasure | tesouro |
| fashion | moda |
| beauty | beleza |
| boutiques | butiques |
| perfect | perfeito |
| city | cidade |
| a | um |
| place | lugar |
| is | é |
| bars | bares |
| are | são |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| meters | metros |
| forum | fórum |
| central | central |
| palatine | palatino |
| hills | colinas |
| rome | roma |
| oldest | mais |
| city | cidade |
| of | de |
| seven | sete |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| parts | partes |
| roman | romano |
| hill | monte |
| and | e |
EN View of modern business skyscraper glass and sky view landscape of commercial building in a central city 2286680 Stock Photo at Vecteezy
PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central 2286680 Foto de stock no Vecteezy
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| modern | moderno |
| skyscraper | arranha-céu |
| glass | vidro |
| sky | céu |
| building | edifício |
| central | central |
| city | cidade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| commercial | comercial |
| a | uma |
| landscape | paisagem |
| in | em |
| of | de |
| at | no |
| view | vista |
| and | e |
EN View of modern business skyscraper glass and sky view landscape of commercial building in a central city Free Photo
PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central Foto gratuita
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| modern | moderno |
| skyscraper | arranha-céu |
| glass | vidro |
| sky | céu |
| building | edifício |
| central | central |
| city | cidade |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| view | vista |
| landscape | paisagem |
| commercial | comercial |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Innsbruck Hauptbahnhof (central) Train Station in the city center services transport both within Austria and to other European countries.
PT A Innsbruck Hauptbahnhof recebe trens vindos de diversas partes da Europa. Se você já está em viagem por Munique, na Alemanha, e quer visitar Innsbruck, a viagem custa em média EUR 20 e dura cerca de duas horas e meia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| innsbruck | innsbruck |
| transport | viagem |
| european | europa |
| in | em |
| countries | alemanha |
| the | a |
| within | de |
| and | e |
EN Unlike many city hotels, these “oases of calm” offer more than just a central location
PT Além de sua localização central, estes hotéis são verdadeiros oásis de calma em meio ao movimentado ritmo urbano
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| central | central |
| hotels | hotéis |
| calm | calma |
| location | localização |
| city | urbano |
| of | de |
| these | estes |
| a | meio |
EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.
PT A linda vista do alto inclui a cidade de Lucerna, as montanhas da Suíça Central e o lago. Durante seu banho de espuma no Art Deco Hotel Montana, você ainda desfruta de toda essa paisagem.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| city | cidade |
| lucerne | lucerna |
| mountains | montanhas |
| central | central |
| switzerland | suíça |
| art | art |
| hotel | hotel |
| montana | montana |
| bath | banho |
| deco | deco |
| lake | lago |
| offers | da |
| the | o |
| a | toda |
| view | vista |
| of | do |
| and | e |
EN 2006 INNOVAL-DÖHLER joint venture in Mexico City, the production and sales centre for the Central American market.
PT 2006 Joint venture INNOVAL-DÖHLER na Cidade do México como centro de produção e distribuição para o mercado da América Central.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| mexico | méxico |
| city | cidade |
| production | produção |
| american | américa |
| venture | venture |
| central | central |
| market | mercado |
| the | o |
| sales | distribuição |
| centre | centro |
| and | e |
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Central America
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no America Central
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| city | cidade |
| ideally | idealmente |
| america | america |
| or | ou |
| station | estação |
| airport | aeroporto |
| hotels | hotéis |
| the | os |
| are | são |
| novotel | novotel |
| situated | é |
| central | central |
| in | de |
| near | perto |
| to | uma |
EN Our apartment is located in the most central part of the City, with easy access to different tourist attractions, a few kilometers away ...
PT Nosso apartamento está localizado na parte mais central da cidade, com fácil acesso a diferentes atrações turísticas, a poucos quilômetros de distâ...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| central | central |
| city | cidade |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| attractions | atrações |
| kilometers | quilômetros |
| different | diferentes |
| the | a |
| a | poucos |
| apartment | apartamento |
| our | nosso |
| located | localizado |
| away | de |
EN Welcome to Casa Bella Habana.Our house is located in one of the most central areas of the city, very close to emblematic hotels c ...
PT Bem-vindo à casa Casa Bella Habana.Nuestra está localizado em uma das áreas mais centrais da cidade, perto de hotéis emblemática c ...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| bella | bella |
| central | centrais |
| city | cidade |
| hotels | hotéis |
| c | c |
| areas | áreas |
| close | perto |
| is | é |
| the | à |
| in | em |
| of | de |
| welcome | bem-vindo |
| located | localizado |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
central city central reference city iconic central city central city stock central city free city to city kansas city city central map central aspect central bank central repositories central library central database central destinations central console central role central central pool able n central central district central america central nave central place central part central location central point become central central source central dashboard central otago n central central park central hub central management central repository hasn’t increasingly central role central service central african republic able® n central® central inventory citizens’ central role team central organization’s central archive central theme central region central area central florida it’s central central wellington central activities
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky