Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "easily use structural" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "easily use structural" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu easily use structural

"easily use structural" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

easily a aby bezpiecznie być chcesz ci co czas czy dla do ich jednym jest już każdego który ma mogą możesz na nasze nie od oraz po problemu proste prosty przez przy stworzyć szybki szybko są tak także tanie tego ten to twoich twoje twojego twojej twój tylko w wiele wszystkich wszystkie z z łatwością za łatwa łatwe łatwego łatwo łatwością łatwy łatwą że
use a aby ani aplikacji bez być będzie będą co czy dla do dostęp dzięki funkcji jak jako je jest jeśli już każdego każdy klientów kodu korzysta korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które lub ma management masz mogą może możesz na należy narzędzi narzędzia nas nawet nie o obsługi od oprogramowania oraz po podczas pomocą programów przed przez przy również skorzystaj skorzystać strony są tak te tego to usług usługi użycia użyciu użyj użytkownicy użytkownik użytkownika użytkowników użytku używaj używamy używasz używać użyć w witryny wszystkie wykorzystaj wykorzystać wykorzystywania z za za pomocą zawsze ze zespół zgodnie zgodnie z że

Preklad Angličtina do Poľský z easily use structural

Angličtina
Poľský

EN Easily use structural equation modeling (SEM) to test hypotheses on complex variable relationships and gain new insights from data.

PL Testuj hipotezy na podstawie złożonych relacji między zmiennymi i wyciągaj z danych nowe informacje, wykorzystując technikę modelowania równań strukturalnych (SEM — structural equation modeling).

Angličtina Poľský
relationships relacji
new nowe
on na
data danych
test z
and i

EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.

PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.

Angličtina Poľský
or lub
if jeśli
with z
for jednak

EN Try the Gumdrop Bridge Structural Integrity Study!

PL Poznaj zasady wytrzymałości budując most z żelków!

Angličtina Poľský
try z
bridge most

EN Building a new structural network for the industrial sector

PL Budowa nowej sieci strukturalnej w sektorze przemysłowym

Angličtina Poľský
new nowej
network sieci
sector sektorze

EN But we need big steps as well and structural changes, because it’s impossible for us to save the environment (and the world) all by ourselves.”

PL Ale potrzebujemy też wielkich kroków i zmian strukturalnych, bo sami nie zbawimy (otaczającego nas) świata.”

EN 'Natural Hazards and Risks in Structural Engineering': master's degree course at the Bauhaus-Universität Weimar

PL „Zagrożenia i ryzyka naturalne w inżynierii budowlanej”: studia magisterskie na Uniwersytecie Bauhausu w Weimarze

Angličtina Poľský
natural naturalne
engineering inżynierii
and i
risks ryzyka

EN International experts who can prevent this from happening receive training at the master's degree course in 'Natural Hazards and Risks in Structural Engineering' at the Bauhaus-Universität Weimar

PL Międzynarodowi eksperci, którzy mogą temu zapobiec, są szkoleni w ramach studiów magisterskich „Zagrożenia i ryzyka naturalne w inżynierii budowlanej” na Uniwersytecie Bauhausu w Weimarze

Angličtina Poľský
experts eksperci
prevent zapobiec
natural naturalne
engineering inżynierii
and i
risks ryzyka

EN The media don’t report enough about structural discrimination – or about things that work well in daily interaction. One-sided reporting strengthens prejudices.

PL Media przekazują zbyt mało informacji o dyskryminacji strukturalnej, jak również o tym, co sprawdza się w codziennym współżyciu. Jednostronna sprawozdawczość wzmacnia uprzedzenia.

EN Then, dive into the subject matter by reviewing the three essential aspects of a piece of furniture: structural stability, functionality, and aesthetics.

PL Następnie zapoznasz się z trzema najważniejszymi cechami mebla: stabilność konstrukcji, funkcjonalność i wartość estetyczna.

Angličtina Poľský
three trzema
of z
and i

EN Review of The Functional and Aesthetic Structural Dialogue in The Furniture of Maderística 2

PL Przegląd funkcjonalnego i estetycznego dialogu strukturalnego w meblach Maderística 2

Angličtina Poľský
review przegląd
dialogue dialogu
in w
the i

EN Review of The Functional and Aesthetic Structural Dialogue in The Furniture of Maderística 1

PL Przegląd funkcjonalnego i estetycznego dialogu strukturalnego w meblach Maderística 1

Angličtina Poľský
review przegląd
dialogue dialogu
in w
the i

EN Try the Gumdrop Bridge Structural Integrity Study!

PL Poznaj zasady wytrzymałości budując most z żelków!

Angličtina Poľský
try z
bridge most

EN The guide also offers readers insights into potential communications blocks they will need to navigate and techniques to communicate complicated concepts like structural racism

PL Przewodnik oferuje również czytelnikom wprowadzenie w potencjalne kanały komunikacyjne, pośród których będą musieli się poruszać oraz techniki prezentowania skomplikowanych pojęć, takich jak choćby rasizm strukturalny

Angličtina Poľský
guide przewodnik
offers oferuje
potential potencjalne
techniques techniki
into w
and oraz
like jak

EN Innovative TFM Imaging’s Potential to Improve Engineers’ Structural Integrity Evaluations—A Customer’s Perspective

PL Potencjał zastosowania innowacyjnego obrazowania TFM w technicznej ocenie integralności konstrukcji — z perspektywy klienta

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.

Angličtina Poľský
list listy
view widoku
or lub
monitor monitoruj
status stan
to aby
in w
of z
tasks zadania

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.

Angličtina Poľský
list listy
view widoku
or lub
monitor monitoruj
status stan
to aby
in w
of z
tasks zadania

EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.

PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.

Angličtina Poľský
receive otrzymuj
store przechowuj
traditional tradycyjne
currencies waluty
start zacznij
other innych
easily łatwo
bitcoin bitcoin
quickly szybko
for na
best najlepszy
using z

EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.

PL Po otwarciu konta “Borderless” w Transferwise możesz łatwo zamówić kartę debetową bez dodatkowych opłat. Całą procedurę można łatwo wykonać online za pośrednictwem ich platformy.

Angličtina Poľský
account konta
card kart
online online
platform platformy
on na
their ich
after po
through w
can możesz

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.

Angličtina Poľský
complex złożone
xml xml
dmarc dmarc
analyzer analyzer
helps pomaga
easily łatwo
files pliki
data dane
information informacje
analyze przeanalizować
understand zrozumieć
report report

EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.

PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.

Angličtina Poľský
receive otrzymuj
store przechowuj
traditional tradycyjne
currencies waluty
start zacznij
other innych
easily łatwo
bitcoin bitcoin
quickly szybko
for na
best najlepszy
using z

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.

Angličtina Poľský
unique unikatowych
avoid unikaj
by przez
and i
only tylko
common nie
out w
words słowa

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.

Angličtina Poľský
unique unikatowych
avoid unikaj
by przez
and i
only tylko
common nie
out w
words słowa

EN Communicate the cost of your services with your customers more easily using Visme’s free invoice creator. Anyone can use our clean interface to create an invoice design or use one of our ready-made templates.

PL Informuj o kosztach swoich usług klientów w łatwiejszy sposób, używając darmowego kreatora faktur Visme. Każdy może wykorzystać nasz przejrzysty interfejs do tworzenia projektów faktur lub użyć jeden z naszych gotowych szablonów.

Angličtina Poľský
customers klientów
free darmowego
interface interfejs
ready gotowych
can może
or lub
to do
use użyć
templates szablonów
the jeden
services usług
our naszych
create tworzenia

EN The mail creator is very intuitive, and we can use it very easily. One of the functions we use the most is scheduling newsletters for certain segments.

PL Edytor wiadomości jest bardzo intuicyjny i używamy go z łatwością. Jedną z funkcji, z której korzystamy najczęściej jest planowanie newsletterów dla wybranych segmentów.

Angličtina Poľský
mail wiadomości
intuitive intuicyjny
functions funkcji
newsletters newsletterów
is jest
very bardzo
of z
and i
certain w

EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.

PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzy­stywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przecho­wywać.

Angličtina Poľský
is jest
long długo
data danych
tell jak
and oraz
use z

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.

Angličtina Poľský
integrate zintegruj
systems systemami
bitbucket bitbucket
easily łatwością
in w
with z
use korzystając

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

PL Posiadacze licencji Server mogą skorzystać z naszego spersonalizowanego kalkulatora kosztów, aby z łatwością porównać własne koszty w przypadku korzystania z wersji Cloud i Server.

Angličtina Poľský
server server
license licencji
calculator kalkulatora
cloud cloud
easily łatwością
compare porównać
can mogą
in w
to aby
use skorzystać
cost kosztów
your i
costs koszty
if przypadku

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.

Angličtina Poľský
integrate zintegruj
systems systemami
bitbucket bitbucket
easily łatwością
in w
with z
use korzystając

EN The following suffixes have a universal meaning ensuring the columns can be read and understood easily from SQL code. Use the correct suffix where appropriate.

PL Poniższe przyrostki mają uniwersalne znaczenie, dzięki czemu można łatwo znaleźć kolumny w kodzie SQL i zrozumieć ich przeznaczenie. Używaj właściwego przyrostka tam, gdzie jest to stosowne.

Angličtina Poľský
columns kolumny
can można
sql sql
code kodzie
use używaj
a a
be jest
following w
and i

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

PL Wzbogać nauczanie online o osobisty kontakt. Korzystaj z funkcji interaktywnych, aby w prosty sposób łączyć się z uczniami i przekazywać wiedzę w pasjonujący sposób.

Angličtina Poľský
online online
interactive interaktywnych
features funkcji
easily prosty
connect kontakt
to aby
in w
and i

EN Receive, store, send, buy, sell, and use cryptocurrencies (such as Bitcoin or Ethereum) and traditional money easily, quickly, and securely.

PL Otrzymuj, przechowuj, wysyłaj, kupuj, sprzedawaj i używaj kryptowalut (takich jak Bitcoin lub Ethereum) oraz tradycyjnych pieniędzy łatwo, szybko i bezpiecznie.

Angličtina Poľský
receive otrzymuj
store przechowuj
buy kupuj
sell sprzedawaj
use używaj
cryptocurrencies kryptowalut
bitcoin bitcoin
or lub
traditional tradycyjnych
securely bezpiecznie
quickly szybko
as jak
send wysyłaj
and i

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.

Angličtina Poľský
atlassian atlassian
search wyszukiwania
filter filtrowania
time czasu
better lepiej
information informacje
api api
at w
of z
and i

EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.

PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.

Angličtina Poľský
technology technologii
brand marki
easily łatwością
to do
generate generowania
cards kart
over w
card karty
issue z

EN Use the universal search bar to easily find item

PL Korzystanie z uniwersalnego paska wyszukiwania

Angličtina Poľský
search wyszukiwania
use z

EN Highlight projects as favorite, filter them, use dropdown list to find the one you need and easily organize everything

PL Zapisuj wersje rabocze tekstów i notatek, oznaczaj współpracowników, edytuj tekst w trybie pełno-ekranowym.

Angličtina Poľský
everything w
the i

EN Use it to buy more cryptocurrencies, sell them, send and receive payments on the blockchain network and exchange between cryptocurrencies easily.

PL Skorzystaj z niego, aby kupować więcej kryptowalut, sprzedawać je, wysyłać i otrzymywać płatności w sieci blockchain oraz łatwo wymieniać się między kryptowalutami.

Angličtina Poľský
cryptocurrencies kryptowalut
payments płatności
blockchain blockchain
network sieci
to aby
and i

EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customise to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.

PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.

Angličtina Poľský
technology technologii
brand marki
easily łatwością
to do
generate generowania
cards kart
over w
card karty
issue z

EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.

PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.

Angličtina Poľský
create twórz
your swojej
export eksportuj
pdf pdf
profiles profili
white white
performance wyników
to do
data danych
or lub
reports raporty
multiple wielu
easily prosty
in w
for dla
brands marki

EN Intuitive products that are easy to transport, ready to use and easily accessible.

PL Intuicyjne produkty, które są łatwe w transporcie i użytkowaniu.

Angličtina Poľský
intuitive intuicyjne
products produkty
and i
that które
easy łatwe

EN We allow you to carry out your study easily thanks to a software that is simple to use, efficient and innovative

PL Umożliwiamy Ci łatwe przeprowadzenie badań dzięki oprogramowaniu, które jest proste w obsłudze, wydajne i innowacyjne

Angličtina Poľský
out w
software oprogramowaniu
efficient wydajne
innovative innowacyjne
is jest
simple proste

EN Organizations can upload digital certificates and SSH keys as file attachments, then use Keeper Commander to easily and securely connect to remote systems.

PL Organizacje mogą przesyłać certyfikaty cyfrowe i klucze SSH jako załączniki do plików, a następnie użyć Keeper Commander, aby łatwo i bezpiecznie połączyć się z systemami zdalnymi.

Angličtina Poľský
organizations organizacje
digital cyfrowe
certificates certyfikaty
ssh ssh
keys klucze
attachments załączniki
systems systemami
as jako
file plik
and i
to do
securely bezpiecznie

EN So if you use a tablet or mobile phone, you can easily execute the same operations* in a computer-free environment.

PL Więc jeśli używasz tabletu lub telefonu komórkowego, możesz łatwo wywołać te same operacje* w środowisku bez komputera.

Angličtina Poľský
if jeśli
use używasz
tablet tabletu
phone telefonu
can możesz
operations operacje
in w
a a
or lub

EN Use real knobs and buttons for frequently-used functions or easily navigate through the menu

PL Używaj sprzętowych pokręteł i przycisków do najczęściej używanych funkcji lub nawiguj z łatwością po menu

Angličtina Poľský
functions funkcji
or lub
menu menu
and i
through w
use z

EN Since there are two of these in the set, you can also use that pair to easily create a stereo recording of the entire drum kit, supported by the two mics for kick and snare drum.

PL Z racji, iż w zestawie znajdują się dwa takie mikrofony, możesz także użyć ich do łatwego nagrania stereo całego zestawu, wspierając się mikrofonem do stopy i werbla.

Angličtina Poľský
can możesz
stereo stereo
recording nagrania
in w
to do
entire całego
of z
easily tak
and i

EN Check out how easy it is when you use Backup as a Service. You set it once and you can forget about it if you want. Backups will be made regularly and wait safely, so you can restore them quickly and easily when needed.

PL Zobacz, jakie to proste, gdy korzystasz z Backup as a Service. Ustawisz raz i jeżeli chcesz, możesz o tym zapomnieć. Kopie zapasowe będą się regularnie tworzyć i bezpiecznie czekać, więc gdy zajdzie potrzeba, odtworzysz je szybko i bez problemu.

Angličtina Poľský
if jeżeli
be jakie
regularly regularnie
safely bezpiecznie
it to
as gdy
a a
can możesz
want chcesz
quickly szybko
easy proste
and i
service service

EN Do you want to use a different 2FA method? Simple! You can easily switch between app, email and SMS authentication via your RAIDBOXES Dashboard.

PL Czy chcesz zmienić wcześniej wybraną metodę 2FA? Nie ma problemu! Zmiany między uwierzytelnianiem przy użyciu aplikacji, e-maila lub SMS można dokonać przez dashboard.

Angličtina Poľský
sms sms
authentication uwierzytelnianiem
want chcesz
can można
app aplikacji
do czy
you nie
via na
to przez

EN You can easily build the login, contact, subscription, and other types of forms with the Form Builder Element to communicate with your website visitors. All forms are fully responsive and ready to use.

PL Możesz łatwo zbudować login, kontakt, subskrypcję i inne rodzaje formularzy za pomocą elementu Form Builder, aby komunikować się z odwiedzającymi Twoją witrynę. Wszystkie formularze są w pełni responsywne i gotowe do użycia.

Angličtina Poľský
can możesz
contact kontakt
other inne
types rodzaje
website witryn
visitors odwiedzającymi
responsive responsywne
ready gotowe
of z
fully w pełni
to do
all w
forms formularzy

EN You can easily use a free HTML5 one-page accordion made for popular items in any WordPress theme

PL Możesz łatwo użyć darmowego jednostronicowego akordeonu HTML5 stworzonego dla popularnych elementów w dowolnym motywie WordPress

Angličtina Poľský
free darmowego
popular popularnych
easily łatwo
use użyć
in w
wordpress wordpress
for dla
you can możesz

EN Easily configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

PL Łatwo konfiguruj drukarki tak, aby móc korzystać z bezpiecznych połączeń, blokować dostęp nieupoważnionym użytkownikom oraz dbać o bezpieczeństwo danych i infrastruktury placówki.

Angličtina Poľský
easily tak
printers drukarki
data danych
infrastructure infrastruktury
to aby

EN Use our API to build your project or make an integration. The API is ready to be easily integrated with documented information and custom support for developers.

PL Użyj naszego API, aby stworzyć swój projekt lub dokonać integracji. Interfejs API jest przygotowany do łatwej integracji z udokumentowanymi informacjami i spersonalizowanym wsparciem dla programistów.

Angličtina Poľský
project projekt
integration integracji
information informacjami
or lub
api api
to do
with z
the i
for dla
is jest
make w

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov