EN Filter ? which is a simple firewall, but with the ability to filter large amount of traffic (simple in the sense that it only filters, but does not have DoS, AV or IPS functions)
Preložiť "simple" do Poľský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "simple" z Angličtina do Poľský
Preklady výrazu simple
"simple" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Poľský z simple
Angličtina
Poľský
PL Filtra – który jest prostym firewallem, ale o możliwościach filtrowania dużej ilości ruchu (prostym w takim sensie, że tylko filtruje, ale nie ma funkcji typu DoS, AV, IPS)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| filter | filtrowania |
| large | dużej |
| amount | ilości |
| traffic | ruchu |
| functions | funkcji |
| is | jest |
| in | w |
| simple | prostym |
| but | ale |
| not | nie |
| only | tylko |
EN Besides many ready-made widgets, you may use simple shortcodes. The section displayed above uses the image background set on the theme options and displays the simple shortcode with font awesome icon, and some text.
PL Oprócz wielu gotowych widżetów możesz używać prostych shortcodów. Sekcja wyświetlona powyżej używa tła obrazu ustawionego w opcjach motywu i wyświetla prosty shortcode z czcionką Font Awesome i trochę tekstu.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| image | obrazu |
| background | tła |
| theme | motywu |
| options | opcjach |
| displays | wyświetla |
| text | tekstu |
| simple | prosty |
| above | w |
| and | i |
| some | z |
| many | wielu |
EN It's the simple shortcode to copy and paste in a custom HTML widget. You may freely modify each element of this simple and clean code using font awesome icon, number, title, and link.
PL To prosty shortcode do skopiowania i wklejenia w niestandardowym widżecie HTML. Możesz dowolnie modyfikować każdy element tego prostego i przejrzystego kodu za pomocą czcionki Font Awesome, numeru, tytułu i linku.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| html | html |
| element | element |
| code | kodu |
| link | linku |
| modify | modyfikować |
| to | do |
| this | to |
| simple | prosty |
| in | w |
| the | i |
| of | tego |
| a | numeru |
| using | za |
EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use
PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| webcam | kamery |
| capture | przechwytywanie |
| video | obrazu |
| part | do |
EN Programming is very simple and involves creating "Applets", which are simple "If This Then That" scripts
PL Programowanie jest bardzo proste i polega na tworzeniu „Apletów”, będących prostymi skryptami typu „jeżeli to, wtedy tamto” („If This Then That”)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| programming | programowanie |
| very | bardzo |
| simple | proste |
| creating | tworzeniu |
| if | jeżeli |
| is | jest |
| and | i |
| then | w |
EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.
PL Nadawanie na Facebooku lub YouTube w ClickMeeting jest niezwykle proste i może być skonfigurowane w kilku krokach.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| facebooku | |
| youtube | youtube |
| in | w |
| steps | krokach |
| set up | skonfigurowane |
| on | na |
| or | lub |
| simple | proste |
| and | i |
| is | jest |
| be | być |
| few | kilku |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
PL Wykorzystaj możliwości repozytoriów Git i Mercurial dzięki łatwej w obsłudze aplikacji.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| harness | wykorzystaj |
| power | możliwości |
| git | git |
| in | w |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN Simple plans hosted in the cloud
PL Proste plany hostowania w chmurze
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| plans | plany |
| hosted | hostowania |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| simple | proste |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| stories | historie |
| product | produktu |
| user | użytkowników |
| issues | z |
| most | najbardziej |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
PL Wykorzystaj pełnię możliwości systemów Git i Mercurial dzięki wyjątkowo prostej aplikacji. Uzyskaj bezpłatny dostęp do klienta dla platform Mac i Windows.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| harness | wykorzystaj |
| full | pełni |
| power | możliwości |
| git | git |
| in | w |
| simple | prostej |
| free | bezpłatny |
| client | klienta |
| mac | mac |
| application | aplikacji |
| and | i |
| get | do |
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| simplifies | upraszcza |
| git | git |
| repositories | repozytoriami |
| manage | zarządzanie |
| simple | prosty |
| gui | interfejs |
| on | na |
| can | co |
| through | w |
EN Simple plans for teams of any size
PL Proste plany dla zespołów dowolnej wielkości
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| simple | proste |
| plans | plany |
| teams | zespołów |
| size | wielkości |
| any | w |
| for | dla |
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
PL Narzędzie Sourcetree umożliwia wyszukiwanie i klonowanie zdalnych repozytoriów z poziomu interfejsu użytkownika.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| search | wyszukiwanie |
| remote | zdalnych |
| user | użytkownika |
| interface | interfejsu |
| and | i |
| within | w |
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
PL Proste plany hostowania w chmurze. Ceny dostosowane do skali.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| plans | plany |
| hosted | hostowania |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| priced | ceny |
| scale | skali |
| to | do |
| simple | proste |
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| users | użytkownikom |
| bitbucket | bitbucket |
| products | produkty |
| all | wszystkie |
| to | aby |
| simple | proste |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| lots | wiele |
| in | w |
| hard | trudno |
| confluence | confluence |
| simple | prostego |
| add | dodaj |
| context | kontekstu |
| others | innym |
| page | strony |
| and | i |
| to | do |
| file | plik |
| files | plików |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| key | kluczowych |
| if | jeśli |
| seo | seo |
| before | w |
| here | oto |
| few | kilka |
| and | i |
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| incoming | przychodzące |
| resources | zasoby |
| data | danych |
| and | i |
| links | linki |
| url | url |
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
PL Zamiast tego pomyśleliśmy, że postaramy się zachować prostotę i udostępnimy wyniki kilku ankiet branżowych dotyczących SEO oraz kilka przydatnych funkcjonalności, które znajdziesz tylko w Ahrefs.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| we | my |
| results | wyniki |
| industry | branżowych |
| useful | przydatnych |
| features | funkcjonalności |
| find | znajdziesz |
| in | w |
| instead | zamiast |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| only | tylko |
| and | i |
| some | kilka |
| keep | tego |
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| subscribers | subskrybenci |
| domain | domen |
| simple | prostym |
| account | konto |
| in | w |
| step | kroku |
| and | i |
| to | do |
| time | czasu |
EN e-turysta.com is an innovative social tourist service guaranteeing a simple way to find accommodation and tourist offers from all over the country
PL E-turysta.pl to nowatorski społecznościowy serwis turystyczny gwarantujący prosty sposób na znalezienie noclegu oraz turystycznych ofert z całej Polski
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| simple | prosty |
| offers | ofert |
| the | oraz |
| find | znalezienie |
| to | całej |
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
PL Proste plany hostowania w chmurze. Ceny dostosowane do skali.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| plans | plany |
| hosted | hostowania |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| priced | ceny |
| scale | skali |
| to | do |
| simple | proste |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| servers | serwerów |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| few | kilkoma |
| ready | gotowe |
| no | nie |
| ci | ci |
| or | ani |
| and | i |
EN Simple plans for teams of any size
PL Proste plany dla zespołów dowolnej wielkości
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| simple | proste |
| plans | plany |
| teams | zespołów |
| size | wielkości |
| any | w |
| for | dla |
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
PL Insight pracuje na bazie systemu Jira, pozwalając zespołom łatwo i szybko łączyć zasoby, a także elementy konfiguracji (CI) z wnioskami o usługi, incydentami, problemami, ze zmianami oraz z obciążeniami pracą
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołom |
| quick | szybko |
| assets | zasoby |
| incidents | incydentami |
| changes | zmianami |
| insight | insight |
| to | także |
| a | a |
| on | na |
| and | i |
| way | z |
| configuration | konfiguracji |
| problems | problemami |
| simple | łatwo |
EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.
PL Dzięki zintegrowaniu Jira Software z Adaptavist Test Management for Jira Loblaw Digital zdołało opracować szybkie, proste i skalowalne rozwiązanie do testowania.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| digital | digital |
| simple | proste |
| scalable | skalowalne |
| solution | rozwiązanie |
| a | a |
| and | i |
| test | test |
EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content
PL Od prostych, wizualizacji marki do w pełni interaktywnych treści
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| simple | prostych |
| to | do |
| interactive | interaktywnych |
| content | treści |
| from | od |
| fully | pełni |
EN We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.
PL Oferujemy proste i bezproblemowe rozwiązania, które pozwalają korzystać z internetu sprawniej i bezpieczniej niż kiedykolwiek wcześniej.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| online | internetu |
| we offer | oferujemy |
| your | i |
| before | z |
| simple | proste |
| that | które |
EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations
PL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) to protokół służący do wysyłania wiadomości e-mail z konta do innych miejsc docelowych
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| transfer | transfer |
| other | innych |
| destinations | docelowych |
| account | konta |
| to | do |
| sending | wysyłania |
| of | z |
| protocol | protokół |
| emails | wiadomości |
EN A lot of people own a QNAP NAS for a simple reason: backup and data protection. But you need to back up too many devices:?
PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu,?
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| people | ludzie |
| to | do |
| but | nadal |
| nas | w |
| back | na |
EN Simple, easy to use, and affordabe (!) software for my pro pet care business :-)
PL Będziesz mile zaskoczony możliwościami tego ukrytego klejnotu
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| and | tego |
EN Keeping the key as simple as possible whilst not being scared to use compound keys where necessary.
PL Utrzymanie klucza tak prostego, jak to tylko możliwe, ale nie bójmy się używać kluczy złożonych, gdy jest to konieczne.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| key | klucza |
| keys | kluczy |
| necessary | konieczne |
| as | jak |
| not | nie |
| use | z |
| being | jest |
| simple | prostego |
EN We are working on making the use of the accommodation e-turysta.com website simple and intuitive
PL Pracujemy nad tym, aby korzystanie z serwisu noclegowego e-turysta.pl było jak najprostsze i intuicyjne
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| intuitive | intuicyjne |
| of | z |
| on | nad |
| the | i |
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
PL Korzystanie z tablic jest proste — przejdź do repozytorium, kliknij pozycję menu tablicy na pasku bocznym i rozpocznij pracę bez żadnych kosztów.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| automated | zautomatyzowane |
| tests | testy |
| deployments | wdrożenia |
| in | w |
| simple | prostym |
| file | pliku |
| code | kod |
| and | i |
| as | jako |
| be | można |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
PL Narzędzie Bitbucket umożliwia wyświetlanie wyników kompilacji z poziomu systemu ciągłej integracji. Ikona informująca o wyniku testu wskazuje stan kodu.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| show | wskazuje |
| build | kompilacji |
| system | systemu |
| icon | ikona |
| code | kodu |
| results | wyników |
| of | z |
| ci | ci |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| policy | polityka |
| community | społeczności |
| simple | prosty |
| play | graj |
| members | członków |
| other | innych |
| but | ci |
| few | kilku |
| and | i |
EN Easy to setup and operate, simple user interfaces
PL Jest łatwa do zainstalowania i użytkowania, posiada prosty interfejs użytkownika.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| easy | łatwa |
| to | do |
| and | i |
| simple | prosty |
| user | użytkownika |
EN Bit2Me is a simple, secure, and fast place to buy, sell and manage your cryptocurrency portfolio
PL Bit2Me to proste, bezpieczne i szybkie miejsce do kupowania, sprzedawania i zarządzania portfelem kryptowalut
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| place | miejsce |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| manage | zarządzania |
| fast | szybkie |
| to | do |
| simple | proste |
| secure | bezpieczne |
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
PL Położone na tle fantastycznych gór, ponad 200 górskich chat to proste, przytulne noclegi dla wędrujących i wspinających się.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| simple | proste |
| accommodation | noclegi |
| and | i |
| against | w |
| mountain | na |
EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder
PL Niezależnie od potrzeb Twojej dużej kampanii wszystkie wnioski możesz kierować do jednego projektu, wykorzystując nasz prosty kreator formularzy oparty na metodzie „przeciągnij i upuść”
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| campaign | kampanii |
| needs | potrzeb |
| project | projektu |
| simple | prosty |
| builder | kreator |
| no | nie |
| form | formularzy |
| your | i |
| into | do |
EN Give your employees one place to submit simple requests for new items and inventory. Setting up a form takes seconds and saves you hours.
PL Zapewnij swoim pracownikom możliwość przesyłania prostych wniosków o nowe artykuły i zapasy w jednym miejscu. Skonfigurowanie formularza trwa tylko kilka sekund.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| place | miejscu |
| new | nowe |
| inventory | zapasy |
| form | formularza |
| takes | trwa |
| seconds | sekund |
| simple | prostych |
| one | w |
| a | jednym |
EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?
PL „Rozwiązanie Jira Automation jest niezastąpione. Pozwala mojemu zespołowi zaoszczędzić wiele czasu, a opracowywanie automatyzacji z uwzględnieniem wszystkich naszych narzędzi jest proste”.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespołowi |
| time | czasu |
| is | jest |
| a | a |
| of | z |
| all | wszystkich |
| simple | proste |
| lot | wiele |
| our | naszych |
| automation | automatyzacji |
EN Easily submit and track simple work requests with our drag-and-drop form builder.
PL Z łatwością przesyłaj i śledź proste wnioski o wykonanie prac, korzystając z naszego kreatora formularzy opartego na metodzie „przeciągnij i upuść”.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| form | formularzy |
| simple | proste |
| and | i |
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
PL Stosuj inteligentne commity przy użyciu prostej składni i aktualizuj zgłoszenia w Jira Software lub przeglądy kodu w Crucible.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| commits | commity |
| update | aktualizuj |
| jira | jira |
| or | lub |
| simple | prostej |
| crucible | crucible |
| software | software |
| code | kodu |
| to | przy |
| use | użyciu |
EN Simple plans hosted on your servers
PL Podstawowe plany hostowania samodzielnego
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| plans | plany |
| hosted | hostowania |
EN Set your strategy (and stick to it) with a short and simple plan.
PL Opracuj (i realizuj) własną strategię w oparciu o krótki i prosty plan.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| short | krótki |
| simple | prosty |
| plan | plan |
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
PL Korzystanie z tablic jest proste — przejdź do repozytorium, kliknij pozycję menu tablicy na pasku bocznym i rozpocznij pracę bez żadnych kosztów.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
PL Zacznij pracę w sześciu prostych krokach dzięki skróconej instrukcji obsługi. Utwórz swoją pierwszą przestrzeń, skonfiguruj uprawnienia i zaproś swój zespół.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| simple | prostych |
| steps | krokach |
| permissions | uprawnienia |
| in | w |
| start | zacznij |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| servers | serwerów |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| few | kilkoma |
| ready | gotowe |
| no | nie |
| ci | ci |
| or | ani |
| and | i |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
simple simple text simple simple form simple drag simple process few simple clicks keep things simple simple ways design simple simple steps simple plans hosted simple click simple text simple – navigate simple access extremely simple simple connection simple test simple sms simple plans very simple simple copy paste really simple simple menu simple analysis simple sharing yet simple solution simple application simple example simple deployment simple change super simple simple because simple solution developed simple simple software simple upgrade website simple reduces simple simple web application simple cloud hosted fairly simple few simple steps actually simple answer is simple simple crm simple tutorials clients simple simple interface it’s simple
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky