Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "accept any number" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "accept any number" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu accept any number

"accept any number" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

accept akceptować akceptuj akceptuje akceptujemy akceptuję do jak jest które nie oraz przyjmować się to w wszystkie z że
any a aby adres ale ani aplikacji bez być bądź będzie chcesz ci ciebie co czy dane dla dlaczego do dostęp dowolne dowolnego dowolnej dowolny dowolnych dowolnym działania dzięki firmy funkcji gdy i ich informacje inne innych jak jakichkolwiek jakiegokolwiek jakiekolwiek jako je jednak jego jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdego każdej każdy każdym kilka korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które który których lub ma mamy masz mogą może możesz można musisz na należy nami narzędzia narzędzie nas nasza naszego naszej naszych naszym nich nie nie będzie nie ma nie może niego o od odpowiedzi oferuje one oprogramowania oraz osobowe osobowych po pod pomocą ponieważ pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku również się sobie sposób stron strony swoich swoje swojej systemem są tak takich także te tego tej to twoje twojej tych tylko tym urządzenia usług usługi uzyskać użytkownik użytkownika użytkowników w w każdej chwili w tym warunki wielu witryny więc więcej wszelkich wszelkie wszystkich wszystkie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zawsze ze żaden że
number a aby ale być będzie co czasu czy dane dane osobowe danych dla do dzięki gdy i ich ile ilość informacje inne innych jak jako jednak jednym jest jeśli już karty każdego kilka kilku która które który których lat liczba liczbie liczby liczbę lub ma może na nas następnie nawet nie numer numerem numeru o od oraz osobowe po pod podczas ponad poprzez przed przez przy przypadku roku również różne się stron strony swoje swój szereg są tak także te tego tej ten też to twoje twojej twój tylko tym w w tym wiadomości wiele wielu więcej z za ze że

Preklad Angličtina do Poľský z accept any number

Angličtina
Poľský

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.

Angličtina Poľský
accept akceptujemy
paypal paypal
credit kredytowe
visa visa
annual rocznego
transfer przelewu
or lub
cards karty
and i
express express

EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.

PL Przyjmujemy płatności kartami kredytowymi MasterCard, Visa i American Express. Klienci z roczną subskrypcją mogą również dokonać płatności przelewem bankowym lub czekiem.

Angličtina Poľský
visa visa
customers klienci
bank bankowym
mastercard mastercard
american american
subscription subskrypcją
or lub
also również
express express

EN I accept terms and regulations and privacy policy You have to accept the terms.

PL Akceptuję regulamin oraz politykę prywatności Akceptacja regulaminu jest wymagana.

Angličtina Poľský
accept akceptuj
privacy prywatności
and oraz
terms regulamin
you ci
have jest

EN I accept terms and regulations and privacy policy You have to accept the terms.

PL Akceptuję regulamin oraz politykę prywatności Akceptacja regulaminu jest wymagana.

Angličtina Poľský
accept akceptuj
privacy prywatności
and oraz
terms regulamin
you ci
have jest

EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.

PL Przyjmujemy płatności kartami kredytowymi MasterCard, Visa i American Express. Klienci z roczną subskrypcją mogą również dokonać płatności przelewem bankowym lub czekiem.

Angličtina Poľský
visa visa
customers klienci
bank bankowym
mastercard mastercard
american american
subscription subskrypcją
or lub
also również
express express

EN Lambda is an anonymous function in Python, that can accept any number of arguments, but can only have a single expression.

PL Lambda to anonimowa funkcja w Pythonie, która może zaakceptować dowolną liczbę argumentów, ale może mieć tylko pojedyncze wyrażenie.

Angličtina Poľský
function funkcja
in w
can może
but ale
only tylko

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

PL W wypowiedzeniu należy podać istotne elementy umowy (nazwisko, imię, numer klienta, numer umowy, numer BOX).

Angličtina Poľský
essential istotne
elements elementy
contract umowy
customer klienta
number numer
box box
name w

EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.

PL Aby usunąć zaufany numer telefonu, kliknij „×” obok numeru, który chcesz usunąć. Numer można usunąć tylko wtedy, gdy na liście jest ich więcej niż jeden.

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

PL 13.2 Z wyjątkiem postanowień pkt 13.1 Tradedoubler niniejszym wyłącza wszelką odpowiedzialność z tytułu zaniedbania w zakresie nieuregulowanym w niniejszej Umowie.

Angličtina Poľský
in w
of z
this niniejszej

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

PL 13.2 Z wyjątkiem postanowień pkt 13.1 Tradedoubler niniejszym wyłącza wszelką odpowiedzialność z tytułu zaniedbania w zakresie nieuregulowanym w niniejszej Umowie.

Angličtina Poľský
in w
of z
this niniejszej

EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.

PL Konto płatności numer wspólny z kodem SWIFT / BIC, który pozwoli Ci przyjmować płatności przelewem bankowym, oprócz dokonywania płatności na całym świecie w prosty sposób.

Angličtina Poľský
code kodem
simple prosty
swift swift
accept przyjmować
account konto
bank bankowym
in w
with z
payment płatności
world świecie
allow pozwoli
bank transfer przelewem
the numer
to całym

EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.

PL Konto płatności numer wspólny z kodem SWIFT / BIC, który pozwoli Ci przyjmować płatności przelewem bankowym, oprócz dokonywania płatności na całym świecie w prosty sposób.

Angličtina Poľský
code kodem
simple prosty
swift swift
accept przyjmować
account konto
bank bankowym
in w
with z
payment płatności
world świecie
allow pozwoli
bank transfer przelewem
the numer
to całym

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Angličtina Poľský
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Angličtina Poľský
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Angličtina Poľský
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Angličtina Poľský
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Angličtina Poľský
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period

PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres

Angličtina Poľský
reason powodu
if jeśli
or lub
at w
time czasie
not nie
of z
period okres
services usług

EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof

PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części

Angličtina Poľský
images obrazów
rights praw
or lub
as jako
in w
not nie
of ani
part do
mark znak

EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws

PL Zoom może usunąć dowolne Treści klienta w dowolnym momencie bez powiadomienia Użytkownika, jeżeli dowie się, że naruszają one którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa

Angličtina Poľský
zoom zoom
customer klienta
content treści
notice powiadomienia
if jeżeli
agreement umowy
at w
or lub
of z
time momencie
without bez
may może
laws prawa

EN You agree that you will not use the Software to upload or transmit any contact lists, communications or content of any type that infringe, misappropriate or violate any rights of any party

PL Użytkownik przystaje na to, że nie będzie używał Oprogramowania do wysyłania lub przekazywania jakichkolwiek list kontaktów, wiadomości ani treści, które mogłyby naruszać lub łamać jakiekolwiek prawa jakiejkolwiek strony

Angličtina Poľský
contact kontakt
rights prawa
software oprogramowania
to do
or lub
content treści
communications wiadomości
not nie
of ani

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.

Angličtina Poľský
methods metod
atlassian atlassian
customers klienci
of z
rights praw
on na
by przy
nor nie
our w

EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.

PL Jedna platforma płatnicza do przyjmowania płatności w kanałach internetowych, mobilnych i w punktach sprzedaży

Angličtina Poľský
payments płatności
platform platforma
to do
a jedna
any w

EN Create payment links to accept payments on any channel

PL Twórz linki do płatności, aby przyjmować transakcje w dowolnym kanale

Angličtina Poľský
create twórz
links linki
channel kanale
accept przyjmować
to do
payment płatności
any w

EN We must not accept any compromise and refuse all unethical practices

PL Nie wolno nam akceptować żadnych kompromisów; wszelkie nieetyczne praktyki musimy odrzucać

Angličtina Poľský
practices praktyki
accept akceptować
all w
not nie
we must musimy
we nam

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

PL Oferuj pełną elastyczność płatności, przyjmuj przedpłaty w sklepie, a następnie ułatw finalizację płatności za pomocą linku, który przekażesz dowolnym kanałem sprzedaży.

Angličtina Poľský
payment płatności
store sklepie
link linku
channel kanał
a a
in w
sales sprzedaży

EN By registering in any way to rankingCoach, you accept the Terms and conditions and Privacy Policy

PL Rejestrując się na rankingCoach, akceptujesz Zasady i warunki i Polityka prywatności

Angličtina Poľský
privacy prywatności
and i
policy polityka
terms warunki

EN If at any time you do not accept these changes, you must immediately discontinue use of Sonos Radio.

PL Jeśli w jakimkolwiek momencie użytkownik nie wyrazi zgody na te zmiany, musi natychmiast zaprzestać korzystania z usługi Sonos Radio.

Angličtina Poľský
changes zmiany
sonos sonos
radio radio
if jeśli
of z
at w
time momencie
immediately natychmiast
must musi
use użytkownik

EN Please note, we are unable to accept any donations of physical items such as clothing or toiletries, and are unable to send fundraising materials or letters via post.

PL Prosimy pamiętać, że nie możemy przyjmować żadnych darowizn w postaci przedmiotów fizycznych, takich jak odzież i przybory toaletowe. Nie możemy też wysyłać listów ani materiałów dotyczących zbiórek funduszy drogą pocztową.

Angličtina Poľský
please prosimy
physical fizycznych
materials materiałów
as jak
or ani
and i
via w

EN By using this site, you accept and agree to the terms and conditions of this agreement without any reservations, modifications, additions, or deletions

PL Korzystając z niniejszego Serwisu, Użytkownik akceptuje i zgadza się na regulamin i warunki niniejszej Umowy bez żadnych zastrzeżeń, modyfikacji, uzupełnień lub skreśleń

Angličtina Poľský
accept akceptuje
or lub
of z
agreement umowy
without bez
and i
terms warunki

EN Online payments ? Accept cards, mobile wallets and more on any digital channel or device.

PL Płatności online Akceptuj płatności kartą, płatności BLIK, portfele cyfrowe i inne metody płatności w każdym kanale cyfrowym, niezależnie od rodzaju urządzenia.

Angličtina Poľský
payments płatności
accept akceptuj
cards kart
wallets portfele
channel kanale
device urządzenia
online online
and i
more inne
any każdym
digital cyfrowe

EN We must not accept any compromise and refuse all unethical practices

PL Nie wolno nam akceptować żadnych kompromisów; wszelkie nieetyczne praktyki musimy odrzucać

Angličtina Poľský
practices praktyki
accept akceptować
all w
not nie
we must musimy
we nam

EN By continuing to use this Webfleet Solutions Website you accept and are bound by all these Terms of Use and any amendments and additions to it.

PL Kontynuując korzystanie z niniejszej Witryny inter­ne­towej Webfleet Solutions, użytkownik akceptuje wszystkie posta­no­wienia niniejszych Warunków korzystania oraz wszelkie zmiany i dodatki do nich i jest nimi związany.

Angličtina Poľský
solutions solutions
website witryny
accept akceptuje
terms warunków
to do
this niniejszej
webfleet webfleet
and i
of z
use użytkownik
all w
you nimi
to use korzystanie
are nich

EN Online payments ? Accept cards, mobile wallets and more on any digital channel or device.

PL Płatności online Akceptuj płatności kartą, płatności BLIK, portfele cyfrowe i inne metody płatności w każdym kanale cyfrowym, niezależnie od rodzaju urządzenia.

Angličtina Poľský
payments płatności
accept akceptuj
cards kart
wallets portfele
channel kanale
device urządzenia
online online
and i
more inne
any każdym
digital cyfrowe

EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them

PL Nie mamy żadnej kontroli nad zawartością tych stron lub zasobów i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za nie ani za jakiekolwiek straty lub szkody, które mogą wyniknąć z korzystania z nich

Angličtina Poľský
control kontroli
resources zasobów
responsibility odpowiedzialności
loss straty
damage szkody
or lub
no żadnej
for za
of z
the i
we mamy
that które
may mogą
have jakiekolwiek
over w

EN Corel does not control, endorse or accept responsibility for any materials or services offered by third parties accessible through linked sites

PL Firma Corel nie kontroluje, wspiera i przyjmuje odpowiedzialności za wszelkie materiały i usługi oferowane przez strony trzecie, dostępne przez witryny, do których kierują inne łącza

Angličtina Poľský
responsibility odpowiedzialności
third trzecie
materials materiały
by przez
not nie
services usługi
offered oferowane
sites strony

EN While we agree to accept service of public authority and law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków władz publicznych i organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.

Angličtina Poľský
public publicznych
methods metod
atlassian atlassian
customers klienci
of z
rights praw
on na
by przy
and i
nor nie

EN Create payment links to accept payments on any channel

PL Twórz linki do płatności, aby przyjmować transakcje w dowolnym kanale

Angličtina Poľský
create twórz
links linki
channel kanale
accept przyjmować
to do
payment płatności
any w

EN Accept cards, mobile wallets and more on any digital channel or device.

PL Akceptuj płatności kartą, płatności BLIK, portfele cyfrowe i inne metody płatności w każdym kanale cyfrowym, niezależnie od rodzaju urządzenia.

Angličtina Poľský
accept akceptuj
cards kart
wallets portfele
channel kanale
device urządzenia
and i
more inne
any każdym
digital cyfrowe

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

PL Oferuj pełną elastyczność płatności, przyjmuj przedpłaty w sklepie, a następnie ułatw finalizację płatności za pomocą linku, który wyślesz dowolnym kanałem sprzedaży.

Angličtina Poľský
payment płatności
link linku
channel kanał
a a
sales sprzedaży
then w

EN Accept cards, mobile wallets, and more on any digital channel or device.

PL Akceptuj płatności kartą, płatności BLIK, portfele cyfrowe i inne metody płatności w każdym kanale cyfrowym, niezależnie od rodzaju urządzenia.

Angličtina Poľský
accept akceptuj
cards kart
wallets portfele
channel kanale
device urządzenia
and i
more inne
any każdym
digital cyfrowe

EN While it is possible to develop software without using any version control, doing so subjects the project to a huge risk that no professional team would be advised to accept

PL Tworzenie oprogramowania bez jakiejkolwiek kontroli wersji jest co prawda możliwe, jednak naraża projekt na ogromne ryzyko, którego nie byłby w stanie zaakceptować żaden profesjonalny zespół

Angličtina Poľský
version wersji
control kontroli
huge ogromne
risk ryzyko
team zespół
software oprogramowania
project projekt
a a
using w
without bez
professional na
doing co

EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.

PL Dozowniki InSinkErator® pozwalają pobierać niemal wrzącą wodę prosto z kranu i stanowią elegancki element każdej kuchni, ponieważ dzięki wielu dostępnym stylom i kolorom dopasowują się do każdego wystroju kuchni.

Angličtina Poľský
kitchen kuchni
to do
of z

EN A great convenience is the fact that the software runs in a web browser, so it can be used without any restrictions by any number of users with properly granted permissions.

PL Dużym udogodnieniem jest to, że oprogramowanie działa w przeglądarce internetowej, może więc korzystać z niego bez ograniczeń dowolna liczba użytkowników z odpowiednio przyznanymi uprawnieniami.

Angličtina Poľský
software oprogramowanie
runs działa
web internetowej
browser przeglądarce
can może
properly odpowiednio
permissions uprawnieniami
a a
is jest
in w
it to
users użytkowników
of z
without bez

EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.

PL W ocenie pojedynczej adafce można dołączyć dowolną liczbę Umiejętności 700+. W formatach Pytania MCQ lub kodowania dla każdego zakresu doświadczenia w celu uzyskania testu doskonale nadają się do opisu zadania.

Angličtina Poľský
single pojedynczej
can można
coding kodowania
formats formatach
range zakresu
perfectly doskonale
job zadania
description opisu
in w
or lub
to do
include dla
question pytania
experience doświadczenia
you ci
assessment ocenie
test testu

EN A great convenience is the fact that the software runs in a web browser, so it can be used without any restrictions by any number of users with properly granted permissions.

PL Dużym udogodnieniem jest to, że oprogramowanie działa w przeglądarce internetowej, może więc korzystać z niego bez ograniczeń dowolna liczba użytkowników z odpowiednio przyznanymi uprawnieniami.

Angličtina Poľský
software oprogramowanie
runs działa
web internetowej
browser przeglądarce
can może
properly odpowiednio
permissions uprawnieniami
a a
is jest
in w
it to
users użytkowników
of z
without bez

EN We don?t have any formatting rules for cmake files and considering that even with the currently limited number of code layout and naming rules (some) people have difficulties following them, I don?t see how adding more will be of any help

PL gus dłubie w kierunku skalowania i obracania obiektów w grze

Angličtina Poľský
that kierunku
the i
even w

EN Welcome everyone. We encourage any newcomers who are with us to stick around after the meeting, as a number of us will be available to stay and help answer any questions you may have.

PL Witajcie wszyscy. Zachęcamy wszystkich nowo przybyłych, którzy są z nami do pozostania po spotkaniu, ponieważ wielu z nas będzie dostępnych, aby zostać i pomóc odpowiedzieć na wszelkie pytania.

Angličtina Poľský
help pomóc
of z
questions pytania
us nas
to do
after po
and i
everyone wszystkich

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

PL Coraz większa liczba pracowników służby zdrowia czyta informacje na swoich telefonach i tabletach, co oznacza, że coraz więcej osób korzysta z aplikacji

Angličtina Poľský
information informacje
means oznacza
apps aplikacji
of z
healthcare zdrowia
and i
on na

EN On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number

PL Na ostatniej stronie z potwierdzeniem zaznacz pole wyboru numeru zamówienia zakupu, aby dodać numer swojego zamówienia zakupu

Angličtina Poľský
confirmation potwierdzeniem
on na
to aby
add dodać
the numer
page z

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov