EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
"way where someone" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
image | afbeelding |
changed | veranderd |
way | manier |
or | of |
and | en |
can | kan |
needs | moet |
to | bekijken |
be | worden |
text | tekst |
what | wat |
someone | iemand |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
Angličtina | Holandský |
---|---|
accidentally | per ongeluk |
actually | echt |
liked | leuk |
changed | veranderd |
delete | verwijder |
tinder | tinder |
phone | telefoon |
or | of |
your | je |
quickly | snel |
the | de |
on | op |
account | account |
someone | iemand |
left | links |
app | app |
and | en |
you | bent |
if | als |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.
Angličtina | Holandský |
---|---|
cool | cool |
designer | designer |
air | air |
people | mensen |
we | we |
need | nodig |
about | over |
someone | iemand |
a | een |
all | allemaal |
has | heeft |
that | die |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
Angličtina | Holandský |
---|---|
requires | vereist |
notes | notities |
use | gebruik |
to | om |
other | van |
you | u |
this | deze |
someone | iemand |
you can | kunt |
talk | een |
private | privé |
also | ook |
your | uw |
EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.
NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.
Angličtina | Holandský |
---|---|
children | kinderen |
choose | beslissen |
someone | iemand |
nothing | het |
can | kunt |
your | uw |
only | alleen |
you | u |
them | om |
more | te |
confident | vertrouwen |
EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!
NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!
Angličtina | Holandský |
---|---|
laboratory | laboratorium |
someone | iemand |
in | in |
within | de |
this | dit |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
Angličtina | Holandský |
---|---|
requires | vereist |
notes | notities |
use | gebruik |
to | om |
other | van |
you | u |
this | deze |
someone | iemand |
you can | kunt |
talk | een |
private | privé |
also | ook |
your | uw |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
Angličtina | Holandský |
---|---|
puzzles | puzzels |
improved | verbeterd |
practice | oefenen |
strong | sterke |
indicator | indicator |
role | rol |
engineer | engineer |
is | is |
in | in |
the | de |
someone | iemand |
if | als |
skill | vaardigheid |
can | kan |
be | worden |
a | hij |
good | goed |
this | dit |
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
Angličtina | Holandský |
---|---|
hard | moeilijk |
end | uiteindelijk |
decision | beslissing |
is | is |
or | of |
hiring | nemen |
we | we |
of | vaak |
someone | iemand |
needs | moet |
maybe | misschien |
the | anders |
and | en |
lot | te |
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt
Angličtina | Holandský |
---|---|
bad | slechte |
confidence | zelfvertrouwen |
experience | ervaring |
already | al |
can | kan |
never | nooit |
what | wat |
and | en |
a | een |
someone | iemand |
EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e
NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z
Angličtina | Holandský |
---|---|
user | gebruiker |
someone | iemand |
issue | issue |
weight | gewicht |
in | in |
and | en |
is | staat |
to | toe |
that | dat |
again | opnieuw |
a | een |
previously | eerder |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
Angličtina | Holandský |
---|---|
accidentally | per ongeluk |
actually | echt |
liked | leuk |
changed | veranderd |
delete | verwijder |
tinder | tinder |
phone | telefoon |
or | of |
your | je |
quickly | snel |
the | de |
on | op |
account | account |
someone | iemand |
left | links |
app | app |
and | en |
you | bent |
if | als |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.
Angličtina | Holandský |
---|---|
cool | cool |
designer | design |
gifts | cadeaus |
people | mensen |
need | nodig |
we | we |
well | nou |
someone | iemand |
a | een |
all | allemaal |
has | is |
that | die |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
means | |
pin | pin |
clicked | geklikt |
conversions | conversies |
your | je |
or | of |
days | dagen |
someone | iemand |
day | dag |
after | nadat |
that | die |
with | met |
see | zie |
and | en |
one | de |
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
Angličtina | Holandský |
---|---|
often | vaak |
task | taak |
preferred | voorkeur |
choices | keuze |
suit | past |
circumstances | omstandigheden |
people | mensen |
the | de |
way | manier |
to | om |
there | er |
to complete | voltooien |
their | hun |
a | een |
providing | zijn |
by | bij |
that | die |
what | welke |
time | kans |
for | meerdere |
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.
Angličtina | Holandský |
---|---|
online | online |
great | geweldige |
way | manier |
completed | afgerond |
easy | gemakkelijk |
follow | volgen |
courses | cursussen |
to | om |
can | kan |
where | waar |
specific | het |
someone | iemand |
result | een |
are | zijn |
something | iets |
a | eenmaal |
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.
Angličtina | Holandský |
---|---|
online | online |
great | geweldige |
way | manier |
completed | afgerond |
easy | gemakkelijk |
follow | volgen |
courses | cursussen |
to | om |
can | kan |
where | waar |
specific | het |
someone | iemand |
result | een |
are | zijn |
something | iets |
a | eenmaal |
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
Angličtina | Holandský |
---|---|
often | vaak |
task | taak |
preferred | voorkeur |
choices | keuze |
suit | past |
circumstances | omstandigheden |
people | mensen |
the | de |
way | manier |
to | om |
there | er |
to complete | voltooien |
their | hun |
a | een |
providing | zijn |
by | bij |
that | die |
what | welke |
time | kans |
for | meerdere |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
fastest | snelste |
way | manier |
followers | volgers |
tap | tik |
icon | pictogram |
your | je |
is | is |
the | de |
to | om |
it | hem |
with | op |
to send | versturen |
a | een |
EN This way, there is no risk that someone else (or a competitor) steals your domain name right in front of your nose, forcing you to start all over again.
NL Op die manier loop je niet het risico dat iemand anders er met jouw domeinnaam vandoor gaat.
Angličtina | Holandský |
---|---|
way | manier |
risk | risico |
your | je |
there | er |
someone | iemand |
domain | domeinnaam |
to | gaat |
front | met |
that | dat |
else | anders |
all | op |
EN This way, even if someone could guess your password correctly, they will still need to obtain your 2 Factor Authentication method to...
NL Op deze manier, zelfs als iemand uw wachtwoord correct zou kunnen raden, moeten ze nog steeds uw...
Angličtina | Holandský |
---|---|
guess | raden |
password | wachtwoord |
correctly | correct |
someone | iemand |
they | ze |
way | manier |
even | zelfs |
if | als |
your | uw |
EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with them – Is there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.
NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
effective | effectieve |
way | manier |
others | anderen |
consider | denk |
week | week |
probably | waarschijnlijk |
e-mails | |
to | om |
is | is |
you | je |
every | elke |
experience | ervaring |
someone | iemand |
own | eigen |
communicate | communiceren |
with | met |
a | een |
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
NL RUA gegevens zijn zo belangrijk voor DMARC omdat het een manier is voor domeineigenaren om niet alleen te identificeren waar ze e-mail afleveringsproblemen hebben, maar ook om te ontdekken of iemand probeert hun domein te spoofen
Angličtina | Holandský |
---|---|
rua | rua |
important | belangrijk |
dmarc | dmarc |
way | manier |
domain | domein |
discover | ontdekken |
trying | probeert |
spoof | spoofen |
delivery issues | afleveringsproblemen |
data | gegevens |
is | is |
to | om |
they | ze |
identify | identificeren |
their | hun |
where | waar |
because | omdat |
only | alleen |
for | voor |
a | een |
someone | iemand |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN One way to analyze a website?s reliability is to see if it indicates who created the content (which should be someone with authority, whether formal or not, depending on the subject).
NL Een manier om de betrouwbaarheid van een website te analyseren is te kijken of de site aangeeft wie de inhoud heeft gemaakt (dat moet iemand met autoriteit zijn, al dan niet formeel, afhankelijk van het onderwerp).
Angličtina | Holandský |
---|---|
way | manier |
reliability | betrouwbaarheid |
indicates | aangeeft |
formal | formeel |
website | website |
is | is |
content | inhoud |
authority | autoriteit |
or | of |
the | de |
to | om |
analyze | analyseren |
created | gemaakt |
should | moet |
subject | onderwerp |
who | wie |
a | een |
someone | iemand |
it | het |
depending | afhankelijk |
with | met |
EN I’ve seen critiques regarding the use of red and green together in the same visualisation, but the colours weren’t being used in a way that required someone to tell the difference between them
NL Ik heb kritiek gezien op het gebruik van de combinatie van rood en groen in een en dezelfde visualisatie, maar de kleuren werden niet gebruikt om dingen te onderscheiden
Angličtina | Holandský |
---|---|
seen | gezien |
visualisation | visualisatie |
in | in |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
same | dezelfde |
used | gebruikt |
of | van |
and | en |
green | groen |
together | het |
but | |
colours | kleuren |
way | van de |
EN This allows the red/green pairing for the majority of the audience while offering a way for someone with CVD to change the palette entirely.
NL Op die manier kan de combinatie rood/groen worden gebruikt voor het merendeel van de doelgroep, terwijl kleurenblinden het hele palet kunnen veranderen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
allows | kan |
palette | palet |
way | manier |
the | de |
with | op |
change | veranderen |
for | voor |
green | groen |
of | van |
to | kunnen |
EN "Love the app. I send cards to my friends and family all over the world every month. It's a great personal way to keep in touch and put a smile on someone's face."
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
Angličtina | Holandský |
---|---|
cards | kaarten |
family | familie |
month | maand |
great | geweldige |
way | manier |
touch | contact |
i | ik |
the | de |
app | app |
to | om |
friends | vrienden |
my | mijn |
and | en |
world | wereld |
every | elke |
face | maken |
on | over |
EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
NL Wij zijn blij met eerlijk verdiend succes. Wanneer iemand hard werkt om doelen te bereiken en anderen helpt om hetzelfde te doen, verdient dat erkenning en beloning.
Angličtina | Holandský |
---|---|
success | succes |
earned | verdiend |
hard | hard |
helps | helpt |
others | anderen |
recognition | erkenning |
reward | beloning |
works | werkt |
to | om |
we | wij |
goals | doelen |
and | en |
reach | bereiken |
someone | iemand |
when | wanneer |
is | blij |
EN There’s no better way to discover what a Vlerick programme is really like than by chatting to someone who’s participated in it.
NL De beste manier om te ontdekken hoe een Vlerick-opleiding echt in elkaar zit, is door met iemand te praten die het ervaren heeft.
Angličtina | Holandský |
---|---|
way | manier |
discover | ontdekken |
is | is |
in | in |
to | om |
really | echt |
than | de |
by | door |
a | een |
someone | iemand |
it | het |
better | beste |
EN This way, there is no risk that someone else (or a competitor) steals your domain name right in front of your nose, forcing you to start all over again.
NL Op die manier loop je niet het risico dat iemand anders er met jouw domeinnaam vandoor gaat.
Angličtina | Holandský |
---|---|
way | manier |
risk | risico |
your | je |
there | er |
someone | iemand |
domain | domeinnaam |
to | gaat |
front | met |
that | dat |
else | anders |
all | op |
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
NL RUA gegevens zijn zo belangrijk voor DMARC omdat het een manier is voor domeineigenaren om niet alleen te identificeren waar ze e-mail afleveringsproblemen hebben, maar ook om te ontdekken of iemand probeert hun domein te spoofen
Angličtina | Holandský |
---|---|
rua | rua |
important | belangrijk |
dmarc | dmarc |
way | manier |
domain | domein |
discover | ontdekken |
trying | probeert |
spoof | spoofen |
delivery issues | afleveringsproblemen |
data | gegevens |
is | is |
to | om |
they | ze |
identify | identificeren |
their | hun |
where | waar |
because | omdat |
only | alleen |
for | voor |
a | een |
someone | iemand |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN If you're concerned that someone may be using your trademark in an infringing way on our site, let us know by completing our trademark complaint form
NL Als je hebt ontdekt dat iemand op onze website je merkrecht schendt, kun je ons op de hoogte stellen door ons klachtenformulier voor merkrechtschending in te vullen
Angličtina | Holandský |
---|---|
your | je |
site | website |
in | in |
someone | iemand |
on | op |
by | door |
that | dat |
if | als |
be | kun |
using | te |
EN This way, even if someone could guess your password correctly, they will still need to obtain your 2 Factor Authentication method to...
NL Op deze manier, zelfs als iemand uw wachtwoord correct zou kunnen raden, moeten ze nog steeds uw...
Angličtina | Holandský |
---|---|
guess | raden |
password | wachtwoord |
correctly | correct |
someone | iemand |
they | ze |
way | manier |
even | zelfs |
if | als |
your | uw |
EN During the judging, someone will be present to note down the most important (counter) arguments. That way, the jury report is available immediately and it's monitored why a case has won.
NL Tijdens de jurering zal er iemand aanwezig zijn die de belangrijkste (tegen)argumenten noteert. Zo is het juryrapport meteen beschikbaar en wordt er gemonitord waarom een case heeft gewonnen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
arguments | argumenten |
monitored | gemonitord |
is | is |
available | beschikbaar |
the | de |
will | zal |
during | tijdens |
important | belangrijkste |
won | een |
someone | iemand |
be | aanwezig |
and | en |
why | waarom |
case | case |
to | tegen |
that | die |
EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with them – Is there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.
NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
effective | effectieve |
way | manier |
others | anderen |
consider | denk |
week | week |
probably | waarschijnlijk |
e-mails | |
to | om |
is | is |
you | je |
every | elke |
experience | ervaring |
someone | iemand |
own | eigen |
communicate | communiceren |
with | met |
a | een |
EN One way to analyze a website?s reliability is to see if it indicates who created the content (which should be someone with authority, whether formal or not, depending on the subject).
NL Een manier om de betrouwbaarheid van een website te analyseren is te kijken of de site aangeeft wie de inhoud heeft gemaakt (dat moet iemand met autoriteit zijn, al dan niet formeel, afhankelijk van het onderwerp).
Angličtina | Holandský |
---|---|
way | manier |
reliability | betrouwbaarheid |
indicates | aangeeft |
formal | formeel |
website | website |
is | is |
content | inhoud |
authority | autoriteit |
or | of |
the | de |
to | om |
analyze | analyseren |
created | gemaakt |
should | moet |
subject | onderwerp |
who | wie |
a | een |
someone | iemand |
it | het |
depending | afhankelijk |
with | met |
EN Want to register someone for your webinar based on an activity in a different tool? Think about emails, spreadsheets or mailing lists. Organize the registration process the way you like.
NL Iemand automatisch registreren voor je webinar op basis van activiteit in een andere tool? Denk aan mailtjes, spreadsheets, mailing lijsten, noem het maar op. Je registratieproces richt je in zoals jij het wilt.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
brings | brengt |
classical | klassieke |
lighting | verlichting |
use | gebruik |
modern | moderne |
way | manier |
is | is |
the | de |
in | in |
of | van |
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
Angličtina | Holandský |
---|---|
book | boek |
sitter | oppas |
pets | huisdieren |
or | of |
to | om |
in | bij |
and | en |
dog | hond |
someone | iemand |
home | thuis |
day | dag |
great | goed |
for | voor |
time | keer |
few | paar |
are | zijn |
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?
NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?
Angličtina | Holandský |
---|---|
your | je |
someone | iemand |
home | thuis |
EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?
NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?
Angličtina | Holandský |
---|---|
your | je |
play | spelen |
to | om |
someone | iemand |
and | en |
cat | kat |
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
share | deelt |
topic | onderwerp |
helpful | nuttig |
on | op |
keep | houdt |
naturally | natuurlijk |
to | om |
conversation | gesprek |
can | kan |
you | zult |
a | een |
more | de |
someone | iemand |
if | als |
have | hebben |
also | ook |
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
NL Het kan ook het beeld zijn dat iemand ziet als je je show deelt op social media.
Angličtina | Holandský |
---|---|
image | beeld |
share | deelt |
show | show |
your | je |
on | op |
also | ook |
media | media |
someone | iemand |
be | kan |
sees | ziet |
the | het |
social media | social |
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
Angličtina | Holandský |
---|---|
persons | personen |
given | gegeven |
features | functies |
communication | communicatie |
said | |
specific | specifieke |
types | soort |
have | hebben |
for | voor |
different | van |
the | daar |
permission | toestemming |
EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented
NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden
Angličtina | Holandský |
---|---|
gdpr | gdpr |
reason | reden |
storing | op te slaan |
cases | gevallen |
documented | gedocumenteerd |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
to | om |
be | worden |
of | van |
also | ook |
have to | moet |
EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language
NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt
Angličtina | Holandský |
---|---|
connect | contact |
your | je |
why | waarom |
language | taal |
speaks | spreekt |
someone | iemand |
with | met |
EN Refurbished cell phones can be sold to someone new
NL Mobiele telefoons die refurbished zijn, kunnen weer aan een nieuw persoon worden verkocht
Angličtina | Holandský |
---|---|
sold | verkocht |
new | nieuw |
phones | telefoons |
cell | mobiele |
be | worden |
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
Angličtina | Holandský |
---|---|
now | nu |
played | gespeeld |
loads | veel |
friends | vrienden |
always | altijd |
great | geweldig |
is | is |
you can | kun |
someone | iemand |
for | voor |
you | toch |
what | wat |
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
tinder | tinder |
iphone | iphone |
conversation | gesprek |
extractor | extractor |
is | is |
possible | mogelijk |
your | je |
backups | back-ups |
with | bij |
you can | kun |
even | zelfs |
messages | berichten |
someone | iemand |
and | en |
recovery | herstel |
backup | back-up |
them | ze |
if | als |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov