Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "themes using older" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "themes using older" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu themes using older

"themes using older" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

themes ontwerp ontwerpen sjablonen thema thema’s theme themes wordpress
using aan aangepaste afhankelijk al alle alleen alles als altijd app apparaat apps bent beste betekent bieden bij bij het binnen blijven dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eigen elk elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de integratie is je jouw kan klanten krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken management manier meer meerdere mensen met met behulp van met ons moet moeten moment na naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per platform producten server service services snel software staat te team teams terwijl tijd toegang toegang tot toevoegen tool tools tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat voordelen vragen waar wanneer was wat we welke werken weten wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen één
older aan al als bij dan dat de deze die door een eerste gebruikt hebben het hoe in in de is krijgen meer met naar niet nog of ook ouder oudere over steeds te tot uit van van de veel voor voor de waar wat zijn

Preklad Angličtina do Holandský z themes using older

Angličtina
Holandský

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.

Angličtina Holandský
models modellen
based gebaseerde
firmware firmware
newer nieuwere
linux linux
last laatst
or of
the de
was werd
when wanneer
system systeem
older oudere
version versie
have hebben
depending afhankelijk

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.

Angličtina Holandský
models modellen
based gebaseerde
firmware firmware
newer nieuwere
linux linux
last laatst
or of
the de
was werd
when wanneer
system systeem
older oudere
version versie
have hebben
depending afhankelijk

EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.

NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.

Angličtina Holandský
significant aanzienlijke
gap kloof
resources bronnen
week week
css css
party partijen
is is
age leeftijd
older ouder
there er
third derde
more meer

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.

Angličtina Holandský
macos macos
older oudere
install installeren
step-by-step stapsgewijze
instructions instructies
or of
to om
versions versies
on op
for eerdere
see zie
version versie
you u
need nodig
later later
you can kunt

EN Fix: Replaced the ?on? function with the ?click? function to increase compatibility with themes using older versions of jQuery

NL Opgelost: de ?on?-functie is vervangen door de ?click?-functie om de compatibiliteit te vergroten met thema?s die oudere versies van jQuery gebruiken

Angličtina Holandský
replaced vervangen
increase vergroten
compatibility compatibiliteit
themes thema
older oudere
versions versies
jquery jquery
click click
the de
on on
function functie
to om
with met
of van

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

Angličtina Holandský
mostly meestal
responsive responsief
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
medical medische
on op
wordpress wordpress
or of
shopify shopify
easy eenvoudig
based on gebaseerd
customize passen
as zoals
are zijn
to aan

EN Choose your themes wisely. There are thousands of beautiful WordPress themes for every purpose but unfortunately, many are technically third-rate at best. If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.

NL Kies je thema's verstandig. Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs. Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.

Angličtina Holandský
unfortunately helaas
term termijn
your je
wordpress wordpress
choice keuze
the de
choose kies
beautiful mooie
long lange
there er
thousands duizenden
to think nadenken
themes themes
but
want wilt
of van
technically technisch
if als

EN Download and install older versions of PrestaShop. Note that we only recommend using the latest version.

NL Oudere versies van PrestaShop downloaden en installeren. Let erop dat we u aanraden alleen de laatste versie te gebruiken.

Angličtina Holandský
older oudere
prestashop prestashop
recommend aanraden
we we
download downloaden
install installeren
the de
versions versies
latest laatste
version versie
that dat
and en
of van
using te

EN Although this is an older model of the module, if you need to replace your top module, it will allow you to keep using your phone for longer.

NL Hoewel dit een ouder model van de module is kan je, als je de top module moet vervangen, je telefoon wel langer blijven gebruiken.

Angličtina Holandský
older ouder
model model
module module
replace vervangen
phone telefoon
longer langer
is is
your je
using gebruiken
the de
allow kan
although hoewel
of van
if als
this dit

EN Download and install older versions of PrestaShop. Note that we only recommend using the latest version.

NL Oudere versies van PrestaShop downloaden en installeren. Let erop dat we u aanraden alleen de laatste versie te gebruiken.

Angličtina Holandský
older oudere
prestashop prestashop
recommend aanraden
we we
download downloaden
install installeren
the de
versions versies
latest laatste
version versie
that dat
and en
of van
using te

EN Using an older version of VEGAS?

NL Gebruikt u een oudere versie van VEGAS?

Angličtina Holandský
older oudere
vegas vegas
using gebruikt
version versie
of van

EN From your shell, install Git using dnf (or yum, on older versions of Fedora):

NL Installeer Git vanuit je shell met dnf (of yum, op oudere versies van Fedora):

Angličtina Holandský
install installeer
git git
or of
older oudere
versions versies
your je
on op
from vanuit
of van

EN From your shell, install the necessary build dependencies using dnf (or yum, on older versions of Fedora):

NL Installeer vanuit je shell de benodigde bouwvereisten met dnf (of yum, in oudere versies van Fedora):

Angličtina Holandský
install installeer
necessary benodigde
or of
older oudere
versions versies
your je
the de
from vanuit
of van
using in

EN IMPORTANT This version requires PHP 5.6 or higher. If you are using an older PHP version, please read this article: PHP & Mollie API v2.

NL BELANGRIJK Deze versie vereist PHP 5.6 of hoger. Als je gebruik maakt van een oudere PHP versie lees dan dit artikel: PHP & Mollie API v2.

Angličtina Holandský
important belangrijk
requires vereist
php php
older oudere
mollie mollie
api api
or of
using gebruik
read lees
version versie
higher hoger
article artikel
if als
this dit

EN Fix: Added a workaround for sanitize_textarea_field for users using an older version of WordPress.

NL Opgelost: een workaround toegevoegd voor sanitize_textarea_field voor gebruikers die een oudere versie van WordPress gebruiken.

Angličtina Holandský
added toegevoegd
older oudere
wordpress wordpress
users gebruikers
using gebruiken
version versie
for voor
a een
of van

EN You may have trouble using certain features on older versions of browsers. 

NL Je ondervindt mogelijk problemen bij het gebruik van bepaalde functies in oudere versies van browsers. 

Angličtina Holandský
may mogelijk
trouble problemen
features functies
older oudere
versions versies
browsers browsers
you je
certain bepaalde
of van
using in

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

Angličtina Holandský
javascript javascript
disabled uitgeschakeld
twitter twitter
is is
in in
your je
browser browser
version versie
of van

EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.

NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.

Angličtina Holandský
tools tools
include en
to uit
being .

EN We used to not recommend the older version, but this new one improved the audio quality a bit.

NL Vroeger raadden we de oudere versie niet aan, maar deze nieuwe verbeterde de geluidskwaliteit een beetje.

Angličtina Holandský
older oudere
we we
the de
new nieuwe
improved verbeterde
version versie
a een
used vroeger
but

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

NL Oudere versies van ons addendum voor gegevensverwerking bevatten de standaard contractbepalingen als een oplossingsmechanisme voor gegevensoverdracht in geval van ongeldigheid van het Privacy Shield

Angličtina Holandský
older oudere
versions versies
privacy privacy
included bevatten
shield shield
in in
the de
as als
a een
of van

EN Rename the main QM container to get around the fact that its name clashes with the plugin rows in older versions of WordPress.

NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.

Angličtina Holandský
main belangrijkste
qm qm
container container
fact feit
plugin plugin
rows rijen
older oudere
versions versies
wordpress wordpress
the de
in in
to om
name naam
with met
that dat
of van

EN We are, however, unable to check whether a visitor is older than 16

NL We kunnen echter niet controleren of een bezoeker ouder dan 16 is

Angličtina Holandský
visitor bezoeker
older ouder
is is
we we
whether of
a een
check controleren

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

Angličtina Holandský
unfortunately helaas
older oudere
windows windows
introduced geïntroduceerd
new nieuwe
meaning wat betekent dat
tpm tpm
chip chip
people mensen
install installeren
the de
will zal
without zonder
for voor
with met
requirements heeft

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.

NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.

Angličtina Holandský
sardona sardona
phenomenon fenomeen
older oudere
younger jonger
way lang
the de
around om
yellow geel
line lijn
and en
a een
here hier
of van

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

Angličtina Holandský
work gebruiken
people mensen
in in
is is
mainly vooral
winter winter
the de
summer zomer
time tijd
simply gewoon
are worden
and en
because omdat
there er
more meer

EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.

NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.

Angličtina Holandský
additionally daarnaast
customers klanten
signed ondertekend
older oudere
versions versies
dpa dpa
compliant voldoen aan
our onze
will blijven
until de
have hebben
of van

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

Angličtina Holandský
european europese
commission commissie
older oudere
versions versies
dpa dpa
signed ondertekend
legally wettelijk
sufficient voldoende
customers klanten
advantage benutten
new nieuwe
the de
we we
many veel
to willen
that dat
of van
are zijn

EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.

NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.

Angličtina Holandský
shows toont
overview overzicht
current recente
projects projecten
this dit
our in
for meer

EN How can I restore my iPhone from an older iCloud backup, or archive my iCloud backups?

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

Angličtina Holandský
can kan
iphone iphone
older oudere
or of
how hoe
i ik
icloud icloud
my mijn
icloud backup icloud-back-up
backups back-ups
backup back-up
from van
an een
restore herstellen

EN Data encrypted with some older ransomware software can be unlocked for free thanks to the efforts of law enforcement and the anti-virus industry

NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie

Angličtina Holandský
encrypted gecodeerd
older oudere
ransomware ransomware
software software
efforts inspanningen
the de
data gegevens
free gratis
be worden
and en
of van

EN PLAY AREA FOR SMALL AND OLDER CHILDREN

NL SPEELRUIMTE VOOR GROOT EN KLEIN

Angličtina Holandský
small klein
and en
for voor

EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.

NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.

Angličtina Holandský
channel kanaal
older oudere
generations generaties
support basis
is is
phone telefoon
remains blijft
the de
and en
a een
among van
email mail
to onder

EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older devices, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin GPS computer.

NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.

EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older watches, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin watch.

NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.

EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted

NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest

Angličtina Holandský
guide gids
hostwinds hostwinds
service service
older ouder
days dagen
found gevonden
ip ip
is is
intended bedoeld
this deze
and en
their hun
been op
that dat
for voor

EN The DAAS calculator does not work if opened in Internet Explorer 11 or an older version.

NL De DAAS calculator werkt niet correct bij gebruik van Internet Explorer 11 of oudere versie

Angličtina Holandský
daas daas
calculator calculator
work werkt
internet internet
explorer explorer
older oudere
or of
the de
in bij
version versie

EN Two clinicians attending to an older patient sitting up in a hospital bed

NL Twee artsen bij een oudere patiënt die in een ziekenhuisbed zit

Angličtina Holandský
clinicians artsen
older oudere
patient patiënt
sitting zit
two twee
in in
a een

EN Tencent retains its grip on China, with WeChat and its older but more youth-oriented sibling, QQ.

NL Tencent houdt zijn greep op China met WeChat en het oudere maar meer op de jeugd gerichte QQ.

Angličtina Holandský
grip greep
china china
wechat wechat
youth jeugd
older oudere
on op
and en
but
more meer

EN Already have an older version of Parallels Desktop? See What’s New

NL Heb je al een oudere versie van Parallels Desktop? Bekijk nieuwe functies

Angličtina Holandský
older oudere
desktop desktop
see bekijk
new nieuwe
already al
version versie
have je
of van

EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)

NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers

Angličtina Holandský
older oudere
controller controller
mac mac
on op
read en
xbox xbox
my mijn
to merk
may is

EN For newer (Android 4.0 and newer) it?s supposed to be uniform, but for older devices it?s a wild guess what it might be.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een screenshot kunt maken op een Android apparaat.

Angličtina Holandský
android android
devices apparaat
but
and maken
to hoe
be kunt

EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.

NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.

Angličtina Holandský
i ik
infinite oneindig
scroll scrollen
posts berichten
reader lezer
button knop
set ingesteld
the de
as naarmate
older oudere
down beneden
load laden
more verder

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.

Angličtina Holandský
generations generaties
likely waarschijnlijk
encouraged aangemoedigd
careers carrière
times keer
older oudere
to om
three drie
more meer
than dan
be worden

EN Even your older, less advanced 2.4GHz and 5GHz devices will still see some serious speed increases.

NL Zelfs uw oudere, minder geavanceerde 2,4 GHz- en 5 GHz-apparaten zullen nog steeds een aantal serieuze snelheidsverhogingen zien.

Angličtina Holandský
older oudere
less minder
advanced geavanceerde
devices apparaten
serious serieuze
will zullen
see zien
and en
even zelfs

EN iRobot makes older robot vacuums smarter with Genius 3.0 software update

NL Segways robotmaaier heeft geen begrenzingsdraad nodig

EN The usability of the platform in other browsers and older versions cannot be guaranteed by rankingCoach.

NL De bruikbaarheid van het platform in andere browsers en oudere versies kan niet worden gegarandeerd door rankingCoach.

Angličtina Holandský
usability bruikbaarheid
browsers browsers
older oudere
versions versies
guaranteed gegarandeerd
rankingcoach rankingcoach
platform platform
in in
the de
be worden
other andere
and en
by door

EN Older BCM models (in particular the BCM200 and BCM400 systems) started life running Windows NT Embedded

NL Oudere BCM-modellen (met name de BCM200- en BCM400-systemen) begonnen met het draaien van Windows NT Embedded

Angličtina Holandský
older oudere
bcm bcm
models modellen
systems systemen
started begonnen
windows windows
embedded embedded
the de
and en

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

NL Als u het browsergebaseerd configuratieprogramma Configuration Manager gebruikt, hebt u waarschijnlijk firmware 3 of ouder

Angličtina Holandský
manager manager
probably waarschijnlijk
firmware firmware
older ouder
configuration configuration
or of
use gebruikt
the het
if als
you u

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)

Angličtina Holandský
firmware firmware
older oudere
systems systemen
on op
prior voor
version versie
if als

EN Alternatively, on some older BCMs you can access the individual log files from a hidden web page

NL Als alternatief kunt u op sommige oudere BCM's toegang krijgen tot de afzonderlijke logbestanden vanaf een verborgen webpagina

Angličtina Holandský
alternatively alternatief
older oudere
hidden verborgen
on op
the de
access toegang
you can kunt
you u
a een
from vanaf

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov