Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "t have achieved" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "t have achieved" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu t have achieved

"t have achieved" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

have - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere basis bedrijf bedrijven ben bent bepaalde beschikbaar bestanden bieden bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus echt een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gehad geleden gemaakt geweest gewoon goed gratis hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hoeven hoewel houden hun ik ik heb in in de indien is is het jaar je je hebt je kunt je moet jij jou jouw kan komen kopen krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leren maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar nadat neem nemen niet niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de over overal per plaats plaatsen prestaties producten samen sommige staan stellen te tegen tijd toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wij hebben wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
achieved behaald bereikt bij de en hebben is kan met of tot van van de wat

Preklad Angličtina do Holandský z t have achieved

Angličtina
Holandský

EN Its speciality beers have achieved wide acclaim as have the company’s traditional beers

NL Het bedrijf wordt zowel om zijn bierspecialiteiten als om zijn traditionele bieren gewaardeerd

Angličtina Holandský
beers bieren
traditional traditionele
the wordt
as als

EN Having celebrated the 10th anniversary, we are proud of what we have achieved: we began with a small production hall with one moulding machine and a simple printing machine and have grown to become a Sedex-certified, hypermodern production facility.

NL Het 10-jarig bestaan is gevierd en we zijn trots op de prestaties; waar we begonnen met een kleine productiehal met één blaasmachine en een simpele drukmachine zijn wij uitgegroeid tot een Sedex-gecertificeerde, hypermoderne productiefaciliteit.

Angličtina Holandský
proud trots
began begonnen
small kleine
simple simpele
we we
grown uitgegroeid
the de
with op
and en
are bestaan
a een
to tot
become is
what waar

EN We have always achieved excellent results when we have been audited, which is why Combell Belgium is now ISO 9001 and ISO 27001 certified.

NL Bij controles scoren wij altijd uitstekend waardoor we ISO 9001 en ISO 27001 certificaten hebben ontvangen voor ons moederbedrijf in België, waar we de infrastructuur mee delen.

Angličtina Holandský
always altijd
iso iso
belgium belgië
we we
excellent uitstekend
been in
and en
now bij
have hebben
which de

EN Its speciality beers have achieved wide acclaim as have the company’s traditional beers

NL Het bedrijf wordt zowel om zijn bierspecialiteiten als om zijn traditionele bieren gewaardeerd

Angličtina Holandský
beers bieren
traditional traditionele
the wordt
as als

EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium

NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen

Angličtina Holandský
teamwork teamwerk
belgium belgië
without zonder
we we
in in
our ons
this dit
have hadden

EN The change came before the US election but appears to have achieved little.

NL De verandering kwam vóór de Amerikaanse verkiezingen, maar lijkt weinig te hebben bereikt.

Angličtina Holandský
change verandering
appears lijkt
achieved bereikt
little weinig
the de
us amerikaanse
came kwam
before te
but
to maar
have hebben

EN more likely to have achieved very positive ROI from CX investments

NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen

Angličtina Holandský
positive positieve
roi roi
cx cx
investments investeringen
very zeer
to dankzij

EN "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" of which only 260 companies have achieved to receive among 3000 airline companies in the world

NL "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" waarvan slechts 260 van de 3000 luchtvaartmaatschappijen in de wereld dit certificaat hebben ontvangen.

Angličtina Holandský
iata iata
security security
audit audit
certificate certificaat
airline luchtvaartmaatschappijen
in in
the de
world wereld
to dit
among van
have hebben
receive ontvangen

EN Platinum partners are international and experienced companies that have achieved the highest level in the PrestaShop partnership program, thanks to their expertise and experience.

NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.

Angličtina Holandský
platinum platina
partners partners
international internationale
achieved bereikt
level niveau
prestashop prestashop
companies bureaus
experienced ervaren
in in
expertise expertise
highest hoogste
experience ervaring
and en
their hun
are zijn

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

Angličtina Holandský
savings besparingen
eu eu
usually doorgaans
direct direct
positive positief
impact effect
on op
national nationale
country land
the de
in in
and en
a een
have hebben
to bereiken

EN During this symposium, artists and researchers from different fields will briefly present what they have achieved within STARTS and other similar research programs.

NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en ervaren van nieuwe kunstvormen in de biotechnologie en de biogeneeskunde in Europa.

Angličtina Holandský
artists kunstenaars
and en
similar de
present zijn

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd

Angličtina Holandský
communication communicatie
achieved bereikt
employees werknemers
read gelezen
materials materiaal
internal interne
we wij
our ons
have hebben
all alle

EN Have you achieved an optimal conversion rate? Could your user flow be improved? We would be delighted to study and to offer you pragmatic answers to the aforementioned questions.

NL Is uw conversieratio optimaal? Kan het pad van de consument worden verbeterd? We staan voor u klaar om deze vragen voor u te bestuderen en u pragmatische antwoorden te bieden.

Angličtina Holandský
optimal optimaal
improved verbeterd
user consument
answers antwoorden
the de
we we
to om
offer bieden
to the pad
questions vragen
be worden
you u
flow is

EN We recommend redirecting the content that is no longer required to other URLs to keep the impact that those assets have already achieved for ranking.

NL Wij raden aan om de inhoud die niet langer nodig is om te leiden naar andere URL's om de impact te behouden die deze middelen al hebben bereikt voor de ranking.

Angličtina Holandský
longer langer
impact impact
achieved bereikt
ranking ranking
recommend raden
is is
the de
we wij
content inhoud
to om
already al
other andere
required nodig
assets middelen
for voor
that die
have hebben
to keep behouden

EN We are certainly proud of the above, but we remain level-headed. And above all, we realise that we couldn?t have achieved this without our clients, who we definitely see as our partners. Together we create the most awesome online products!

NL We zijn zeker trots op bovenstaande, maar we blijven nuchter. En boven alles beseffen we ons dat we dit niet hadden kunnen bereiken zonder onze klanten!

Angličtina Holandský
proud trots
clients klanten
we we
without zonder
above op
and en
our onze
that dat
but
this dit

EN We have achieved this by bringing digital marketing experts and engineers together, under one roof.

NL Dit hebben we bereikt door digitale marketing experts en engineers samen te brengen, onder één dak.

Angličtina Holandský
achieved bereikt
bringing brengen
digital digitale
experts experts
roof dak
marketing marketing
we we
by door
and en
this dit
under onder
have hebben
together samen
one één

EN DAN Instructor Trainers have achieved the highest level of training available in the DAN Education system.

NL DAN Instructor Trainers hebben het hoogste opleidingsniveau in het DAN educatieve systeem bereikt.

Angličtina Holandský
instructor instructor
achieved bereikt
system systeem
in in
highest hoogste
have hebben

EN Season’s greetings! This month, as we edge even closer to the end of another year, we want to look back on all we have achieved in the past 12 months

NL Het Franse bedrijf URSSAF heeft als missie een duurzame, sociale bescherming te bieden aan ondernemers, zelfstandigen en particulieren

Angličtina Holandský
all te
the franse
have en
as als
to aan
back een

EN Then we will have achieved in six months what would normally take a couple of years

NL Dan hebben we in een half jaar voor elkaar waar je anders een paar jaar mee bezig bent

Angličtina Holandský
in in
we we
have hebben
years jaar
a paar
what waar
couple een

EN Three locations where A2B Internet and AFIBER have already achieved joint customer success are a student housing complex on the Van Heuven Goedhartlaan in Utrecht

NL Een drietal locaties waar A2B Internet en AFIBER al gezamenlijk klantsucces hebben gerealiseerd zijn een studentenhuisvesting complex aan de Van Heuven Goedhartlaan in Utrecht

Angličtina Holandský
locations locaties
internet internet
joint gezamenlijk
complex complex
utrecht utrecht
afiber afiber
a a
in in
the de
where waar
already al
and en
are zijn
have hebben
on aan
van een

EN With Active Orders, companies have achieved up to

NL Met Active Orders hebben bedrijven tot

Angličtina Holandský
active active
orders orders
companies bedrijven
have hebben
with met
to tot

EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.

NL Wij zijn trotse voorvechters van vrijheid en vrij ondernemerschap. Het economische potentieel wordt het best gerealiseerd wanneer mensen in staat zijn om hard te werken, meer flexibiliteit krijgen en inkomsten verdienen met hun eigen business.

Angličtina Holandský
economic economische
potential potentieel
hard hard
flexibility flexibiliteit
best best
people mensen
freedom vrijheid
to om
work werken
business business
we wij
and en
earn met
income inkomsten
when wanneer
free vrij
is staat
are zijn
the wordt
of van

EN Qander's goals were clear: more customer questions answered immediately, a lower workload for the service team, shorter waiting times and available 24/7. These goals have been achieved with Chatbot Emma/Marleen.

NL De doelen van Qander waren duidelijk: meer klantvragen direct beantwoord, een lagere workload voor het klantenservice team, kortere wachttijden en 24/7 bereikbaar. Dit lukte met Chatbot Emma en Marleen.

Angličtina Holandský
clear duidelijk
answered beantwoord
service klantenservice
team team
chatbot chatbot
emma emma
marleen marleen
shorter kortere
waiting times wachttijden
available bereikbaar
immediately direct
the de
goals doelen
with met
and en
more meer
a een
for voor

EN The signatories to the Dutch Climate Agreement have agreed that half of the reduction in carbon emissions achieved by 2030 will be realised via CCS: 7.2 Mton of 14.3 Mton per year

NL In het Klimaatakkoord is afgesproken dat de helft van de verlaging van CO2-emissies in 2030 door de industrie wordt gerealiseerd via CCS: 7,2 Mton van de 14,3 Mton per jaar

Angličtina Holandský
half helft
reduction verlaging
emissions emissies
in in
the de
year jaar
by door
be wordt

EN We also work with various research bureaus and each year we tell them what we are doing and what we have achieved thanks to them

NL We werken bovendien met diverse onderzoeksbureaus en jaarlijks vertellen we die waar we mee bezig zijn en wat we dankzij hen hebben bereikt

Angličtina Holandský
achieved bereikt
work werken
various diverse
we we
year jaarlijks
tell vertellen
to mee
are zijn
what wat
have hebben

EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium

NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen

Angličtina Holandský
teamwork teamwerk
belgium belgië
without zonder
we we
in in
our ons
this dit
have hadden

EN We have achieved this by bringing digital marketing experts and engineers together, under one roof.

NL Dit hebben we bereikt door digitale marketing experts en engineers samen te brengen, onder één dak.

Angličtina Holandský
achieved bereikt
bringing brengen
digital digitale
experts experts
roof dak
marketing marketing
we we
by door
and en
this dit
under onder
have hebben
together samen
one één

EN DAN Instructor Trainers have achieved the highest level of training available in the DAN Education system.

NL DAN Instructor Trainers hebben het hoogste opleidingsniveau in het DAN educatieve systeem bereikt.

Angličtina Holandský
instructor instructor
achieved bereikt
system systeem
in in
highest hoogste
have hebben

EN Platinum partners are international and experienced companies that have achieved the highest level in the PrestaShop partnership program, thanks to their expertise and experience.

NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.

Angličtina Holandský
platinum platina
partners partners
international internationale
achieved bereikt
level niveau
prestashop prestashop
companies bureaus
experienced ervaren
in in
expertise expertise
highest hoogste
experience ervaring
and en
their hun
are zijn

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

Angličtina Holandský
savings besparingen
eu eu
usually doorgaans
direct direct
positive positief
impact effect
on op
national nationale
country land
the de
in in
and en
a een
have hebben
to bereiken

EN But we realize that this can only be achieved if our operations have a solid foundation and the inventory data we work with is accurate."

NL Maar we beseffen dat dit alleen kan worden bereikt als onze operaties een solide basis hebben en de voorraadgegevens waarmee we werken accuraat zijn."

Angličtina Holandský
realize beseffen
achieved bereikt
solid solide
accurate accuraat
work werken
we we
the de
operations operaties
can kan
be worden
if als
our onze
this dit
and en
but
have hebben
foundation een
that dat

EN Have you achieved an optimal conversion rate? Could your user flow be improved? We would be delighted to study and to offer you pragmatic answers to the aforementioned questions.

NL Is uw conversieratio optimaal? Kan het pad van de consument worden verbeterd? We staan voor u klaar om deze vragen voor u te bestuderen en u pragmatische antwoorden te bieden.

Angličtina Holandský
optimal optimaal
improved verbeterd
user consument
answers antwoorden
the de
we we
to om
offer bieden
to the pad
questions vragen
be worden
you u
flow is

EN Three locations where A2B Internet and AFIBER have already achieved joint customer success are a student housing complex on the Van Heuven Goedhartlaan in Utrecht

NL Een drietal locaties waar A2B Internet en AFIBER al gezamenlijk klantsucces hebben gerealiseerd zijn een studentenhuisvesting complex aan de Van Heuven Goedhartlaan in Utrecht

Angličtina Holandský
locations locaties
internet internet
joint gezamenlijk
complex complex
utrecht utrecht
afiber afiber
a a
in in
the de
where waar
already al
and en
are zijn
have hebben
on aan
van een

EN Our partners have achieved groundbreaking results in the fight against plastic pollution. On Wednesday, March 2, the United Nations Environment Assembly (UNEA) wrapped up with the historic decision to draft a legally binding UN treaty.

NL Een baanbrekend resultaat voor onze partners die vechten tegen plastic vervuiling. Woensdag 2 maart eindigde de Milieuvergadering van de Verenigde Naties (UNEA) met het historische besluit om een juridisch bindend VN-verdrag op te stellen.

Angličtina Holandský
partners partners
results resultaat
plastic plastic
pollution vervuiling
wednesday woensdag
march maart
nations naties
historic historische
decision besluit
legally juridisch
binding bindend
the de
to om
our onze
against van
united verenigde
on op
draft een
in stellen
un vn

EN Our Group’s robust commercial performances and our improvement in profitability have been achieved despite the pandemic and economic conditions

NL De robuuste commerciële prestaties van onze Groep en onze verbetering van de winstgevendheid zijn bereikt ondanks de pandemie en de economische omstandigheden

Angličtina Holandský
groups groep
robust robuuste
performances prestaties
improvement verbetering
profitability winstgevendheid
achieved bereikt
pandemic pandemie
economic economische
conditions omstandigheden
the de
despite ondanks
our onze
and en
been van

EN Unlike a resume which simply lists out your qualifications, your portfolio provides concrete, visible evidence of what you have achieved and what kind of work you are truly capable of

NL In tegenstelling tot een cv waarin je alleen je kwalificaties opsomt, geeft je portfolio concreet, zichtbaar bewijs van wat je hebt bereikt en tot wat voor werk je echt in staat bent

Angličtina Holandský
unlike in tegenstelling tot
resume cv
qualifications kwalificaties
portfolio portfolio
concrete concreet
visible zichtbaar
evidence bewijs
achieved bereikt
your je
work werk
truly echt
what wat
and en
provides geeft
which waarin
of van
out in

EN Hear how others have overcome hurdles and achieved success

NL Hoor hoe anderen hindernissen overwonnen hebben en succes hebben behaald

Angličtina Holandský
others anderen
achieved behaald
success succes
how hoe
and en
have hebben

EN As you can see from this MCM example, it doesn’t have to be a direct comparison. As long as the user gets the feel of taking the product off the screen and into their own life, you?ve achieved success.

NL Zoals je aan dit MCM-voorbeeld kunt zien, hoeft het geen directe vergelijking te zijn. Zolang de gebruiker het gevoel krijgt om het product van het scherm af te halen en in zijn eigen leven te nemen, heb je succes geboekt.

Angličtina Holandský
direct directe
comparison vergelijking
feel gevoel
success succes
screen scherm
to om
life leven
the de
see zien
this dit
taking zijn
into in
can hoeft
you can kunt
as long as zolang
have krijgt
own eigen
and en

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd

Angličtina Holandský
communication communicatie
achieved bereikt
employees werknemers
read gelezen
materials materiaal
internal interne
we wij
our ons
have hebben
all alle

EN We recommend redirecting the content that is no longer required to other URLs to keep the impact that those assets have already achieved for ranking.

NL Wij raden aan om de inhoud die niet langer nodig is om te leiden naar andere URL's om de impact te behouden die deze middelen al hebben bereikt voor de ranking.

Angličtina Holandský
longer langer
impact impact
achieved bereikt
ranking ranking
recommend raden
is is
the de
we wij
content inhoud
to om
already al
other andere
required nodig
assets middelen
for voor
that die
have hebben
to keep behouden

EN You have to take into account the positioning and what has been achieved so far

NL Je moet rekening houden met de positionering en wat er tot nu toe is bereikt

Angličtina Holandský
account rekening
positioning positionering
achieved bereikt
the de
to toe
what wat
and en
has is
have to moet

EN Let?s show the world what you have achieved!

NL Laten we de wereld laten zien wat je hebt bereikt!

Angličtina Holandský
let laten
achieved bereikt
the de
what wat
show laten zien
world wereld

EN The first step is to set a date for when it is realistic to have achieved the goal

NL De eerste stap is het vaststellen van een datum waarop het realistisch is het doel te hebben bereikt

Angličtina Holandský
date datum
realistic realistisch
achieved bereikt
is is
the de
step stap
goal doel
to waarop
have hebben

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

Angličtina Holandský
company bedrijf
achieved behaald
results resultaten
ahrefs ahrefs
organic organisch
growing groei
is is
the de
month maand
in in
months maanden
great geweldige
last laatste
using te
and en

EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.

NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.

Angličtina Holandský
plan plan
roll rollen
connect connect
module module
integrates integreert
library library
automatically automatisch
changes wijzigingen
achieved bereikt
maintained onderhouden
asset asset
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
to om
ensure zorgen
is wordt
fully volledig
and en
with met
they ze
out te

EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.

NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.

Angličtina Holandský
achieved bereikt
continually voortdurend
consistently consistent
communicating communiceren
identity identiteit
meaningful zinvolle
ways manier
the de
is wordt
by door
values waarden
in merk
this dit
and en

EN This is achieved through genuinely listening to the customer and acting on feedback

NL Dit wordt bereikt door echt te luisteren naar de klant, en ook iets te doen met feedback

Angličtina Holandský
achieved bereikt
genuinely echt
feedback feedback
the de
customer klant
is wordt
through te
this dit

EN How is effective sales enablement achieved?

NL Hoe wordt effectieve sales enablement bereikt?

Angličtina Holandský
effective effectieve
sales sales
achieved bereikt
is wordt
how hoe

EN Our senior Adobe developers and technical architects achieved the Adobe Multi-Solution expert certification, a demonstration of in-depth expertise implementing, configuring and activating multi-solution Adobe Experience Cloud.

NL Onze senior Adobe-ontwikkelaars en IT-architecten hebben hun Adobe Multi-Solution Expert-certificaat behaald, wat een bewijs is van onze grondige expertise van de implementatie, configuratie en activering van Adobe Experience Cloud-oplossingen.

Angličtina Holandský
senior senior
adobe adobe
developers ontwikkelaars
architects architecten
achieved behaald
certification certificaat
implementing implementatie
cloud cloud
expert expert
expertise expertise
the de
our onze
experience experience
and en
a een
of van

EN Complete disinfection and disposal of residues of plant protection products are achieved with the OPTICLEAR DIAMOND

NL Volledige ontsmetting en verwijdering van residuen van gewasbeschermingsmiddelen wordt bereikt met de OPTICLEAR DIAMOND

Angličtina Holandský
complete volledige
achieved bereikt
the de
are wordt
with met
and en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov