NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
"configuratie en activering" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
Holandský | Angličtina |
---|---|
activering | activate |
programma | software |
nodig | need |
geldig | valid |
actuele | current |
mailadres | |
magix | magix |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
Holandský | Angličtina |
---|---|
activering | activate |
programma | software |
nodig | need |
geldig | valid |
actuele | current |
mailadres | |
magix | magix |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, all you need is the serial number and, optionally, the email address associated with your MAGIX Login. Please note that an internet connection is required to activate all MAGIX programs version 2014 and higher.
Holandský | Angličtina |
---|---|
activering | activate |
optioneel | optionally |
login | login |
internetverbinding | internet connection |
mailadres | |
magix | magix |
NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp
EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject
Holandský | Angličtina |
---|---|
activering | activation |
migratie | migration |
updates | updates |
online | online |
editors | editors |
connectoren | connectors |
api | api |
plug-ins | plugins |
onderwerp | subject |
NL Activering VP VAN DIGITALE ACTIVERING - MENA
EN Activation VP OF DIGITAL ACTIVATION - MENA
Holandský | Angličtina |
---|---|
activering | activation |
vp | vp |
van | of |
digitale | digital |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL De belangrijkste factoren die de kosten van je configuratie en installatiekosten bepalen, zijn aangepaste thema's, import van media, de configuratie van de taxonomie en API.
EN The main factors that drive the cost of your configuration and setup fee are custom theming, import of media, the configuration of taxonomy, and API.
Holandský | Angličtina |
---|---|
belangrijkste | main |
factoren | factors |
media | media |
taxonomie | taxonomy |
api | api |
NL Door de zeshoekige profielen kan de configuratie van Wave Panels aan elke ruimte worden aangepast. Creëer meerdere opstellingen, ontwerp unieke vormen en combineer verschillende kleuren tot je persoonlijke configuratie.
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
Holandský | Angličtina |
---|---|
profielen | profile |
configuratie | setup |
panels | panels |
ruimte | space |
aangepast | suit |
je | your |
NL Miljoenen kleuropties en reactieve typeffecten maken van jou de ontwerper van je ultieme configuratie. Synchroniseer met je andere SteelSeries-spullen voor de mooiste configuratie ooit.
EN Millions of color options and reactive typing effects make you the designer of your ultimate setup. Sync up with your other SteelSeries gear for the most gorgeous setup ever.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerper | designer |
ultieme | ultimate |
configuratie | setup |
ooit | ever |
NL En omdat u misschien ook hulp kunt gebruiken voor de configuratie van bepaalde producten, hebben we aan alles gedacht: wij stellen u een dienst voor de installatie en configuratie van thema?s en modules voor
EN And because you may also need help configuring certain products, we have thought of everything, offering you installation and configuration services for your themes and modules
Holandský | Angličtina |
---|---|
bepaalde | certain |
thema | themes |
modules | modules |
NL En omdat u misschien ook hulp kunt gebruiken voor de configuratie van bepaalde producten, hebben we aan alles gedacht: wij stellen u een dienst voor de installatie en configuratie van thema?s en modules voor.
EN And because you may also need help configuring certain products, we have thought of everything, offering you installation and configuration services for your themes and modules.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bepaalde | certain |
thema | themes |
modules | modules |
NL Configuratie en customizatie van de CRM oplossing (configuratie, .net, java/apex, visualforce, html5, javascript,?)
EN working on the development stream to build the crm solution (point & click configuration, .net, java/apex, visualforce, html5, javascript frameworks,…)
Holandský | Angličtina |
---|---|
configuratie | configuration |
crm | crm |
oplossing | solution |
net | net |
apex | apex |
NL Configuratie en customizatie van de CRM oplossing (configuratie, .net ontwikkeling, html5, javascript, angularjs, ?)
EN working on the development stream to build/extend crm solutions (configuration, .net development, html5, javascript, angularjs, …)
Holandský | Angličtina |
---|---|
configuratie | configuration |
crm | crm |
oplossing | solutions |
net | net |
ontwikkeling | development |
javascript | javascript |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Configuratie en customizatie van de CRM oplossing (configuratie, .net, java/apex, visualforce, html5, javascript,?)
EN working on the development stream to build the crm solution (point & click configuration, .net, java/apex, visualforce, html5, javascript frameworks,…)
Holandský | Angličtina |
---|---|
configuratie | configuration |
crm | crm |
oplossing | solution |
net | net |
apex | apex |
NL Configuratie en customizatie van de CRM oplossing (configuratie, .net ontwikkeling, html5, javascript, angularjs, ?)
EN working on the development stream to build/extend crm solutions (configuration, .net development, html5, javascript, angularjs, …)
Holandský | Angličtina |
---|---|
configuratie | configuration |
crm | crm |
oplossing | solutions |
net | net |
ontwikkeling | development |
javascript | javascript |
NL Door de zeshoekige profielen kan de configuratie van Wave Panels aan elke ruimte worden aangepast. Creëer meerdere opstellingen, ontwerp unieke vormen en combineer verschillende kleuren tot je persoonlijke configuratie.
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
Holandský | Angličtina |
---|---|
profielen | profile |
configuratie | setup |
panels | panels |
ruimte | space |
aangepast | suit |
je | your |
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
Holandský | Angličtina |
---|---|
genoeg | enough |
virtuele | virtual |
machine | machine |
vereiste | required |
configuratie | configuration |
downloaden | download |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Holandský | Angličtina |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Als uw client correct is geconfigureerd, maakt deze automatisch een webhook-configuratie met behulp van de URL die is opgegeven in de opdracht en wordt deze ingesteld als de standaard webhook-configuratie van de sleutel die momenteel wordt gebruikt.
EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uw | your |
client | client |
correct | correctly |
maakt | create |
automatisch | automatically |
url | url |
opgegeven | specified |
opdracht | command |
standaard | default |
sleutel | key |
momenteel | currently |
webhook | webhook |
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
Holandský | Angličtina |
---|---|
stap | step |
moet | should |
visuele | visual |
componist | composer |
bieden | provide |
selecteer | select |
nieuw | newly |
juiste | properly |
NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.
EN Note: If you see other error message regarding the license activation, contact F-Secure support for further assistance.
Holandský | Angličtina |
---|---|
opmerking | note |
als | if |
u | you |
bericht | message |
licentie | license |
activering | activation |
contactpersoon | contact |
verdere | further |
NL Activering van Google-diensten zoals YouTube-video's, kaarten, het invullen van adressen of beveiligingsvragen.
EN Activation of Google services such as YouTube videos, maps, address completion, or security questions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kaarten | maps |
adressen | address |
diensten | services |
youtube | youtube |
video | videos |
NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.
EN We support teams to manage operational e-retail activity – from negotiation or assortment definition to marketing channel activation and measurement.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wij | we |
activiteiten | activity |
onderhandeling | negotiation |
activering | activation |
meting | measurement |
NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bureau | agency |
merken | brands |
geloven | believe |
creativiteit | creativity |
targeting | targeting |
e-commerce | e-commerce |
activering | activation |
apps | apps |
NL Advies en richtlijnen voor activering van functies en optimaal gebruik van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk die digitaal of anderszins worden geleverd.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | usage |
belangrijkste | core |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
of | or |
geleverd | delivered |
NL Advies en richtlijnen voor de activering van functies en beter gebruik van de kernmogelijkheden van Zendesk die digitaal of door middel van opdrachten en programma's worden geleverd.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
beter | better |
gebruik | usage |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
of | or |
geleverd | delivered |
programma | programmes |
NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies
EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features
Holandský | Angličtina |
---|---|
toepasselijke | applicable |
aanvullende | additional |
alternatieve | alternate |
voorafgaand | prior |
functies | features |
op de hoogte stellen | notify |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Holandský | Angličtina |
---|---|
aanvullende | additional |
functies | features |
account | account |
beschouwd | considered |
aanvaarding | acceptance |
alternatieve | alternate |
NL Na activering zijn medewerkers verplicht om het eenmalige wachtwoord in te voeren als ze hun accounts openen op een nieuw apparaat of netwerk.
EN Once enabled, employees will be required to enter the OTP when they access their accounts from a new device or network.
Holandský | Angličtina |
---|---|
medewerkers | employees |
verplicht | required |
accounts | accounts |
nieuw | new |
NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist
EN For copyright reasons, MPEG-4 and MPEG-2 must first be activated for free
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
EN In order to use the software, you must register and activate it the first time you launch it
Holandský | Angličtina |
---|---|
programma | software |
registratie | register |
activering | activate |
NL Aan de hand van de registratie en de activering wordt het programma aan het apparaat waarop het geïnstalleerd is gekoppeld.
EN Based on the registration and activation, the software is assigned to the device on which it was installed.
Holandský | Angličtina |
---|---|
registratie | registration |
activering | activation |
geïnstalleerd | installed |
NL Installatie en activering van extra programma's
EN Installing and activating add-on programs
Holandský | Angličtina |
---|---|
installatie | installing |
extra | add |
programma | programs |
NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken
EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats
Holandský | Angličtina |
---|---|
componenten | components |
formaten | formats |
NL Wanneer u uw product registreert gaat deze activering automatisch - u heeft alleen een internetverbinding nodig
EN When you register your product this activation will happen automatically, all you need is an Internet connection
Holandský | Angličtina |
---|---|
product | product |
activering | activation |
automatisch | automatically |
internetverbinding | internet connection |
nodig | need |
NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.
EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.
Holandský | Angličtina |
---|---|
direct | directly |
online | online |
video | video |
uitgelegd | explains |
componenten | components |
NL Online-activering direct vanuit het programma
EN Online activation from within the program
Holandský | Angličtina |
---|---|
online | online |
activering | activation |
NL Voorraadnauwkeurigheid, omnichannel-activering en betere aanvulling zijn veelvoorkomende drijfveren voor RFID-acceptatie
EN Stock accuracy, omnichannel enablement and better replenishment are common drivers for RFID adoption
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
en | and |
betere | better |
zijn | are |
voor | for |
omnichannel | omnichannel |
rfid | rfid |
NL Activering van marketing over kanalen heen
EN Cross-channel marketing activation
Holandský | Angličtina |
---|---|
marketing | marketing |
kanalen | channel |
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
Holandský | Angličtina |
---|---|
aanmelding | registration |
afgerond | complete |
id | id |
partnerschap | partnership |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov