Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "would be delighted" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "would be delighted" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu would be delighted

"would be delighted" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

would - aan af al alle alleen alles als andere app bedrijf ben bent beschikbaar bij bijvoorbeeld blijven contact daarom dag dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt een eerste eigen elk elke en ervoor extra gaan gaat gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven geweest goed had hadden heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan komen kon krijgen kunnen kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nodig nog nu of om omdat onder ons ontvangen onze ook op organisatie over plaats producten seo stellen te team terwijl tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarom waarop waarschijnlijk wanneer was wat we we hebben welke werd werk werken weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zelf zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou zijn zouden zullen één
delighted blij graag helpen verheugd voor

Preklad Angličtina do Holandský z would be delighted

Angličtina
Holandský

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angličtina Holandský
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

Angličtina Holandský
return terugkeer
profoto profoto
connect connect
images foto
impossible onmogelijk
the de
light licht
natural natuurlijk
and en
their hun
in ervoor

EN Have you achieved an optimal conversion rate? Could your user flow be improved? We would be delighted to study and to offer you pragmatic answers to the aforementioned questions.

NL Is uw conversieratio optimaal? Kan het pad van de consument worden verbeterd? We staan voor u klaar om deze vragen voor u te bestuderen en u pragmatische antwoorden te bieden.

Angličtina Holandský
optimal optimaal
improved verbeterd
user consument
answers antwoorden
the de
we we
to om
offer bieden
to the pad
questions vragen
be worden
you u
flow is

EN Send us an email and we’ll get in touch shortly, or phone between 8:30 and 17:30 Monday to Friday — we would be delighted to speak.

NL Als u ons een e-mail stuurt, krijgt u snel antwoord. Of we bellen u terug tussen 8.30 en 17.30 uur op weekdagen.

Angličtina Holandský
phone bellen
and en
or of
we we
get krijgt
email e-mail
us ons
send stuurt
between tussen
to terug

EN Tell us more! Are you a professional within a facility and wish to find out more about Famileo? We would be delighted to chat with you.

NL Vertel ons meer ! U bent professioneel actief in een zorgorganisatie en u wil meer weten over Famileo ? We zijn heel blij info met u te kunnen uitwisselen.

Angličtina Holandský
delighted blij
we we
about info
out te
with met
more meer
find en

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angličtina Holandský
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN Have you achieved an optimal conversion rate? Could your user flow be improved? We would be delighted to study and to offer you pragmatic answers to the aforementioned questions.

NL Is uw conversieratio optimaal? Kan het pad van de consument worden verbeterd? We staan voor u klaar om deze vragen voor u te bestuderen en u pragmatische antwoorden te bieden.

Angličtina Holandský
optimal optimaal
improved verbeterd
user consument
answers antwoorden
the de
we we
to om
offer bieden
to the pad
questions vragen
be worden
you u
flow is

EN Send us an email and we’ll get in touch shortly, or phone between 8:30 and 17:30 Monday to Friday — we would be delighted to speak.

NL Als u ons een e-mail stuurt, krijgt u snel antwoord. Of we bellen u terug tussen 8.30 en 17.30 uur op weekdagen.

Angličtina Holandský
phone bellen
and en
or of
we we
get krijgt
email e-mail
us ons
send stuurt
between tussen
to terug

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angličtina Holandský
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angličtina Holandský
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angličtina Holandský
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angličtina Holandský
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angličtina Holandský
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angličtina Holandský
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angličtina Holandský
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angličtina Holandský
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angličtina Holandský
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

Angličtina Holandský
computer computer
recommendation aanbeveling
march maart
i ik
would zou
custom aangepaste
for voor
a een
to vanaf
what wat
that dat

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.

Angličtina Holandský
feel voel
encouraged aangemoedigd
add aanvullende
below hieronder
your je
better beter
with bij
we we
please alsjeblieft
there er
us ons
to om
services services
would zou
hear horen
what wat
if als

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

Angličtina Holandský
add toevoegen
directory map
username gebruikersnaam
access toegang
developer ontwikkelaar
grant verlenen
is is
the de
need nodig
would zou
can kan
for voor
a een
you u
to vervolgens
if als
pick kiest
they ze
this dit

EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.

NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.

Angličtina Holandský
denmark denemarken
translator vertaler
kingdom koninkrijk
regular gewone
certificate certificaat
your je
required hebt
expert expert
would zou
need nodig
for voor
united verenigd
who wie

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

Angličtina Holandský
add toevoegen
directory map
username gebruikersnaam
access toegang
developer ontwikkelaar
grant verlenen
is is
the de
need nodig
would zou
can kan
for voor
a een
you u
to vervolgens
if als
pick kiest
they ze
this dit

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening

Angličtina Holandský
potential potentiële
students studenten
your je
list een
would zou
to hoor
create maken
that dat

EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

Angličtina Holandský
always altijd
delighted blij
recognition erkenning
expert deskundige
analysts analisten
customers klanten
we we
and en
our onze
most heel
when als

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

Angličtina Holandský
likes leuk
efforts inspanningen
appreciated gewaardeerd
delighted blij
recognition erkenning
expert deskundige
analysts analisten
customers klanten
we we
and en
always altijd
different anders
everybody iedereen
their hun
most heel
are worden
our onze
when als

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer

NL Dierenliefhebbers opgelet! In Zwitserland kom je volledig aan je trekken

Angličtina Holandský
switzerland zwitserland
has je
to aan

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer

NL Dierenliefhebbers opgelet! In Zwitserland kom je volledig aan je trekken

Angličtina Holandský
switzerland zwitserland
has je
to aan

EN “Easy to use product on both Mac and Windows. Delighted with this software!"

NL "Eenvoudig te gebruiken product op zowel Mac als Windows. Blij met deze software!"

Angličtina Holandský
easy eenvoudig
product product
mac mac
windows windows
delighted blij
software software
use gebruiken
both zowel
on op
and als

EN As every year, we are delighted to participate in Prestashop Day Paris, the unmissable event for online retail experts, and to share our delivery expertise!

NL Zoals elk jaar zijn we verheugd om deel te nemen aan Prestashop Day Paris, het onmisbare evenement voor e-commerce experts, en om onze expertise op het gebied van levering te delen!

Angličtina Holandský
delighted verheugd
prestashop prestashop
event evenement
delivery levering
paris paris
year jaar
experts experts
expertise expertise
we we
to om
as zoals
day op
our onze
for voor
and en
are zijn
every te
the elk

EN We are delighted that you enjoy using our products and services. By using our products and services, you agree to the terms and conditions below. We have set them out for you.

NL Wij zijn blij dat je met plezier gebruik maakt van onze producten en services. Door deze te gebruiken, ga je akkoord met onderstaande voorwaarden. We hebben ze voor je op een rijtje gezet.

Angličtina Holandský
delighted blij
we we
services services
set gezet
our onze
products producten
agree akkoord
below een
the onderstaande
and en
out te
for voor
have hebben
them ze
by door
are zijn

EN Of course, the best quality products are ones that customers and partners are delighted with, which deepens business relationships.

NL Door klanten en partners blij te maken met producten van de beste kwaliteit, worden zakelijke relaties verder versterkt.

Angličtina Holandský
customers klanten
delighted blij
quality kwaliteit
partners partners
business zakelijke
relationships relaties
the de
best beste
products producten
with met
are worden
and en
of van

EN The ZB is delighted with this fast, modern, and efficient solution.

NL De ZB is enorm blij met deze snelle, moderne en efficiënte oplossing.

Angličtina Holandský
modern moderne
solution oplossing
is is
fast snelle
the de
delighted blij
this deze
with met
and en

EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women

NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames

Angličtina Holandský
technical technische
mechanical mechanische
collection collectie
delighted verheugd
men heren
beginning begin
recently kort
women dames
the de
very meer
nature aard
and en
but
from vanaf

EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.

NL Bellwald ligt op een echt zonneplateau middenin de Walliser Alpen op 1600 meter hoogte. Actieve levensgenieters kunnen met ons brede sportieve en culturele aanbod hun hun hart ophalen.

Angličtina Holandský
lies ligt
alps alpen
meters meter
active actieve
cultural culturele
offer aanbod
large brede
the de
be kunnen
a een
on op
and en
our ons

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

Angličtina Holandský
glacier gletsjer
valley dal
the de
in in
on op
years jaar
and en
a een
way van de
to meer

EN And in addition to all this, a glacier gorge that has delighted nature enthusiasts for over 100 years.

NL En daarbij dan nog een gletsjerkloof, al meer dan 100 jaar een betovering voor al wie van natuurromantiek houdt.

Angličtina Holandský
and en
years jaar
for voor
to meer
a een

EN Shortly before you reach your destination, you will be delighted by the view of the impressive Älggi waterfall.

NL Kort voor bestemming imponeert de indrukwekkende Älggiwaterval.

Angličtina Holandský
shortly kort
impressive indrukwekkende
the de
destination bestemming

EN Guests will be delighted by the hotel’s bright pine wood suites, luxurious Bella Vita spa and three restaurants

NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants

Angličtina Holandský
guests gasten
hotels hotel
suites suites
spa spa
restaurants restaurants
the de
by door
three drie
be worden
and en

EN At the end of the presentation, our experts are delighted to help you and to answer any questions you may have.

NL Na de uiteenzetting blijven onze experts tot uw dienst om u bij te staan en uw vragen te beantwoorden.

Angličtina Holandský
experts experts
the de
to om
our onze
are staan
and en
questions vragen
help dienst

EN As a climate neutral European HQ, we are delighted to be leading by example."

NL Als klimaatneutraal Europees hoofdkantoor zijn wij verheugd het goede voorbeeld te geven."

Angličtina Holandský
european europees
delighted verheugd
example voorbeeld
as als
we wij
to het
are zijn

EN Are you interested in this approach? Customer Experience expert Maarten van den Broek and our Customer Experience team will be delighted to help you create more valuable and enduring customer relationships.

NL Heb je interesse in deze aanpak? Expert Customer Experience Maarten van den Broek helpt je samen met ons Customer Experience team om ook meer waardevolle en duurzame klantrelaties te creëren.

Angličtina Holandský
interested interesse
approach aanpak
customer customer
experience experience
expert expert
maarten maarten
valuable waardevolle
enduring duurzame
team team
in in
den den
more meer
help you helpt
van van
and en

EN We are delighted to partner with Unit4

NL We zijn verheugd om samen te werken met Unit4

Angličtina Holandský
delighted verheugd
we we
are zijn

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.

Angličtina Holandský
indian indiase
is is
in in
delighted blij
friends vrienden
your je
the de
paneer paneer
can kunt
kitchen keuken
you zult
and en
of van
simple makkelijk

EN Everyone will be delighted to get their hands on one of these awesome promotional gifts they can use every day

NL Want iedereen is blij met kleine en praktische relatiegeschenken die men elke dag kan gebruiken

Angličtina Holandský
delighted blij
promotional gifts relatiegeschenken
use gebruiken
every elke
day dag
can kan
everyone iedereen
their en

EN We are delighted about your interest in our online shop

NL Wij zijn blij met uw belangstelling voor onze webshop

Angličtina Holandský
delighted blij
interest belangstelling
online webshop
we wij
our onze
your uw
are zijn

EN Step One: Ensure you are delighted with your migration and that it was a success.

NL Step One: Zorg ervoor dat u blij bent met uw migratie en dat het een succes was.

Angličtina Holandský
delighted blij
migration migratie
success succes
step step
that dat
with met
and en

EN We'd be delighted to share our knowledge and passion for this subject with our corporate visitors.  For more information, call us on +31 (0)71 7519 600 or email us.

NL Onze kennis en passie delen we graag met onze zakelijke bezoekers. Daarom vinden we het belangrijk dat we deze inhoudelijke link delen. Neem contact op voor meer informatie via 071 - 75 19 600 of stuur een e-mail.

Angličtina Holandský
delighted graag
corporate zakelijke
visitors bezoekers
information informatie
or of
be neem
our onze
call contact
knowledge kennis
and en
on op
for voor
passion passie
more meer
to daarom
email mail
this deze

EN Naturalis has access to 150 scientists who will be delighted to tell you about their work

NL Aan Naturalis zijn 150 wetenschappers verbonden die graag en goed kunnen vertellen over hun werk

Angličtina Holandský
naturalis naturalis
scientists wetenschappers
delighted graag
work werk
tell vertellen
their hun
has en

EN The Mimecast partner team are delighted to announce that we were named Cloud Specialist Vendor of the Year at CRN’s 2014 Channel Awards. We were also highly commended in the Security Vendor of the Year category.

NL Het partnerteam van Mimecast kondigt met trots aan dat we benoemd zijn tot Cloud Specialist Vendor of the Year bij de CRN Channel Awards 2014. Verder zijn we hoog aangeprezen in de categorie Security Vendor of the Year.

Angličtina Holandský
named benoemd
cloud cloud
specialist specialist
vendor vendor
channel channel
security security
category categorie
mimecast mimecast
year year
awards awards
the de
we we
also of
in in
of van
are zijn

EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.

NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.

Angličtina Holandský
places plekken
the de
from vanuit
thousands duizenden
and en
world wereld
in tijdens
end met
of van

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov