Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sub swimlanes to show" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sub swimlanes to show" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu sub swimlanes to show

"sub swimlanes to show" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

sub aan als beste bij dan dat de deze die dit door een en ermee gebruik gebruiken hebben heeft het in in de is kunnen maar maken meer meerdere met naar nog of om op over producten sub te tot uw van van de van een vanuit voor voor de wat worden zijn
swimlanes zwembanen
show aan alle app bedrijf bekijken bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door een elke gaan gebruik gebruiken hebben het het is hier in in de is kunnen laten zien maken media met naar naar de niet of om om te ontwerp op op de over producten programma show te tonen toon toont tot uit van van de vanaf via vinden voor voor de waar wat website weergave weergegeven weergeven worden ze zien zijn zoals zonder zullen

Preklad Angličtina do Holandský z sub swimlanes to show

Angličtina
Holandský

EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!

NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!

Angličtina Holandský
swimlanes zwembanen
milestones mijlpalen
update update
dates datums
drag slepen
drop neerzetten
tasks taken
or of
by door
and en

EN Style any detail, from multiple timescales, Swimlanes and Sub-Swimlanes, to shapes, fonts and colors. Easily make unique timelines that will wow any audience.

NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.

Angličtina Holandský
detail detail
swimlanes zwembanen
fonts lettertypen
easily eenvoudig
timelines tijdlijnen
audience publiek
style stijl
unique unieke
and en
colors kleuren
multiple meerdere
shapes vormen
will zullen

EN Quickly add, edit, duplicate, or hide entire Swimlanes and Sub-Swimlanes to show audiences exactly what they need.

NL Voeg snel volledige zwembanen en subzwembanen toe, bewerk, dupliceer of verberg ze om uw publiek precies te laten zien wat ze nodig hebben.

Angličtina Holandský
quickly snel
add voeg
edit bewerk
hide verberg
swimlanes zwembanen
audiences publiek
or of
exactly precies
need nodig
and en
entire volledige
to om
show laten zien
they ze
what wat

EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!

NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!

Angličtina Holandský
swimlanes zwembanen
milestones mijlpalen
update update
dates datums
drag slepen
drop neerzetten
tasks taken
or of
by door
and en

EN Style any detail, from multiple timescales, Swimlanes and Sub-Swimlanes, to shapes, fonts and colors. Easily make unique timelines that will wow any audience.

NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.

Angličtina Holandský
detail detail
swimlanes zwembanen
fonts lettertypen
easily eenvoudig
timelines tijdlijnen
audience publiek
style stijl
unique unieke
and en
colors kleuren
multiple meerdere
shapes vormen
will zullen

EN Quickly add, edit, duplicate, or hide entire Swimlanes and Sub-Swimlanes to show audiences exactly what they need.

NL Voeg snel volledige zwembanen en subzwembanen toe, bewerk, dupliceer of verberg ze om uw publiek precies te laten zien wat ze nodig hebben.

Angličtina Holandský
quickly snel
add voeg
edit bewerk
hide verberg
swimlanes zwembanen
audiences publiek
or of
exactly precies
need nodig
and en
entire volledige
to om
show laten zien
they ze
what wat

EN The Pro+ add-in gives you predesigned templates with Swimlanes inside Swimlanes. Quickly impress stakeholders and teams with beautiful slides that show multiple programs and projects at a glance.

NL Pro+ biedt u vooraf ontworpen sjablonen met zwembanen in zwembanen. Maak indruk op belanghebbenden en teams met prachtige dia's die meerdere programma's en projecten in één oogopslag laten zien.

Angličtina Holandský
templates sjablonen
swimlanes zwembanen
impress indruk
stakeholders belanghebbenden
beautiful prachtige
teams teams
projects projecten
in in
pro pro
and en
show laten zien
with op
gives biedt
multiple meerdere
you u
glance oogopslag
the die
a vooraf

EN Office Timeline Pro+ gives you everything you get with the Pro add-in, but unlocks additional features like Swimlanes inside Swimlanes

NL Office Timeline Pro+ geeft je alles wat je krijgt met de Pro-invoegtoepassing, maar ontgrendelt extra functies zoals zwembanen in zwembanen

Angličtina Holandský
gives geeft
unlocks ontgrendelt
swimlanes zwembanen
timeline timeline
office office
features functies
in in
the de
additional extra
pro pro
like zoals
but
with met

EN The Pro+ add-in gives you predesigned templates with Swimlanes inside Swimlanes. Quickly impress stakeholders and teams with beautiful slides that show multiple programs and projects at a glance.

NL Pro+ biedt u vooraf ontworpen sjablonen met zwembanen in zwembanen. Maak indruk op belanghebbenden en teams met prachtige dia's die meerdere programma's en projecten in één oogopslag laten zien.

Angličtina Holandský
templates sjablonen
swimlanes zwembanen
impress indruk
stakeholders belanghebbenden
beautiful prachtige
teams teams
projects projecten
in in
pro pro
and en
show laten zien
with op
gives biedt
multiple meerdere
you u
glance oogopslag
the die
a vooraf

EN Office Timeline Pro+ gives you everything you get with the Pro add-in, but unlocks additional features like Swimlanes inside Swimlanes

NL Office Timeline Pro+ geeft je alles wat je krijgt met de Pro-invoegtoepassing, maar ontgrendelt extra functies zoals zwembanen in zwembanen

Angličtina Holandský
gives geeft
unlocks ontgrendelt
swimlanes zwembanen
timeline timeline
office office
features functies
in in
the de
additional extra
pro pro
like zoals
but
with met

EN Make roadmaps with Sub-Swimlanes

NL Maak roadmaps met Sub-Swimlanes

Angličtina Holandský
with met
make maak

EN Create roadmaps with Sub-Swimlanes

NL Maak roadmaps met Sub-Swimlanes

Angličtina Holandský
create maak
with met

EN Make roadmaps with Sub-Swimlanes

NL Maak roadmaps met Sub-Swimlanes

Angličtina Holandský
with met
make maak

EN Designed for Windows®, the Office Timeline add-in seamlessly integrates into PowerPoint and makes stunning program roadmaps with Sub-Swimlanes, dependencies, and critical path.

NL De Office Timeline-invoegtoepassing, ontworpen voor Windows®, integreert naadloos in PowerPoint en maakt verbluffende programma-roadmaps met sub-zwembanen, afhankelijkheden en kritiek pad.

Angličtina Holandský
windows windows
office office
seamlessly naadloos
integrates integreert
powerpoint powerpoint
makes maakt
stunning verbluffende
program programma
dependencies afhankelijkheden
critical kritiek
the de
in in
designed ontworpen
for voor
with met
and en
path pad

EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.

NL Er worden deel-gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en subverwerkers en met App Store-partners.

Angličtina Holandský
signed getekend
app app
store store
partners partners
are worden
between tussen
and en

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

Angličtina Holandský
countries landen
data processing gegevensverwerking
in in
third derde
have hebben
with met
sure dat

EN Some personal data is transferred to sub-contractors in the framework of sub-contracting agreements

NL Bepaalde persoonsgegevens zullen in het kader van onderaannemingscontracten worden doorgegeven aan onderaannemers

Angličtina Holandský
framework kader
personal data persoonsgegevens
in in
to aan

EN Sub-location view RFID can associate items with their location & manage the stock among various sub-locations

NL Sublocatieweergave RFID kan items aan hun locatie koppelen en de voorraad op verschillende sublocaties beheren

Angličtina Holandský
rfid rfid
can kan
manage beheren
stock voorraad
various verschillende
location locatie
the de
with op
their hun

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

Angličtina Holandský
compatible geschikt
gen gen
play play
and en
sub sub
with voor

EN Your access to a Sub site is also subject to any Sub site terms of use

NL Uw toegang tot een Subsite is tevens onderhevig aan de gebruiksvoorwaarden van een Subsite

Angličtina Holandský
access toegang
is is
terms of use gebruiksvoorwaarden
subject to onderhevig
to tevens
a een
of van

EN To the extent that any provision of these Terms conflict with the Sub site?s terms, the Sub site?s terms prevail.

NL Als deze Voorwaarden conflicteren met de voorwaarden van een Subsite, dan zijn de voorwaarden van de Subsite leidend.

Angličtina Holandský
terms voorwaarden
the de
with met
of van
sub een

EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)

NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)

Angličtina Holandský
except uitzondering
emea emea
content content
directly direct
indirectly indirect
or of
on op
the de
website website
this deze
and en
sites sites
are zijn
that die
sub met
websites websites

EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.

NL Er worden deel-gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en subverwerkers en met App Store-partners.

Angličtina Holandský
signed getekend
app app
store store
partners partners
are worden
between tussen
and en

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

Angličtina Holandský
compatible geschikt
gen gen
play play
and en
sub sub
with voor

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

Angličtina Holandský
countries landen
data processing gegevensverwerking
in in
third derde
have hebben
with met
sure dat

EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities

NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters

Angličtina Holandský
atlassian atlassian
page pagina
activities activiteiten
customers klanten
hosting hosting
use gebruiken
or of
as zoals
on op
to om
specific specifieke
behalf namens
products producten
our onze
carry voeren
out te
and en

EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?

NL Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: wat past bij jou?

Angličtina Holandský
sonos sonos
sub sub
mini mini
you jou
vs vs
right bij

EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences

NL De Sonos Sub Mini is een meer betaalbare subwoofer die naast de originele Sonos Sub verkrijgbaar is, maar welke is geschikt voor jouw set-up? Hier

Angličtina Holandský
sonos sonos
mini mini
original originele
set set
is is
affordable betaalbare
the de
sub sub
for voor
but
here hier
more meer

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

Angličtina Holandský
smaller kleinere
project project
inspiration inspiratie
might kan
a een
need nodig
website website
anything alles
more meer
find vinden
websites van
bigger groter
than dan
as zoals
into in
example bijvoorbeeld

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
hereby hierbij
confirms bevestigt
general algemene
listed vermeld
use gebruik
the de
authorization toestemming
for voor
and en
of van

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
hereby hierbij
confirms bevestigt
general algemene
listed vermeld
use gebruik
the de
authorization toestemming
for voor
and en
of van

EN Need Swimlanes for your project?

NL Zwembanen nodig voor uw project?

Angličtina Holandský
need nodig
swimlanes zwembanen
your uw
project project
for voor

EN Fastest way to draw flowcharts. Auto connecting flows, swimlanes and additional icons.

NL Snelste manier om flowcharts te tekenen. Automatisch verbinden van stromen, zwembanen en extra pictogrammen.

Angličtina Holandský
fastest snelste
way manier
connecting verbinden
flows stromen
swimlanes zwembanen
icons pictogrammen
to om
draw tekenen
and en
additional extra

EN Align programs and projects on one slide with multi-level Swimlanes.

NL Toon programma's en projecten op één dia met geneste zwembanen.

Angličtina Holandský
swimlanes zwembanen
projects projecten
and en
on op
one één

EN Use the feature-rich PowerPoint add-in to build striking timelines, Gantt charts and Swimlanes on your desktop PC

NL Gebruik de veelzijdige PowerPoint-invoegtoepassing om opvallende tijdslijnen, Gantt-diagrammen en zwembaan-diagrammen op uw desktop-pc te bouwen

Angličtina Holandský
use gebruik
powerpoint powerpoint
striking opvallende
gantt gantt
charts diagrammen
on op
desktop desktop
pc pc
the de
to om
build bouwen
and en

EN Align programs and projects with multi-level Swimlanes.

NL Lijn programma's en projecten uit met zwembanen met meerdere niveaus.

Angličtina Holandský
swimlanes zwembanen
level niveaus
projects projecten
multi meerdere
and en
with met

EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.

NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.

Angličtina Holandský
stakeholders belanghebbenden
swimlanes zwembanen
timelines tijdlijnen
project project
files bestanden
teams teams
to om
will zullen
into in
show tonen
easy gemakkelijk
that die
understand begrijpen
and en

EN Add milestones inside your Swimlanes or on Swimlane tasks and impress your audience with unique, ultra-accurate timelines.

NL Voeg mijlpalen toe in uw Swimlanes of bij Swimlane-taken en maak indruk op uw publiek met unieke, uiterst nauwkeurige tijdlijnen.

Angličtina Holandský
add voeg
milestones mijlpalen
tasks taken
impress indruk
audience publiek
timelines tijdlijnen
accurate nauwkeurige
or of
unique unieke
and en
inside in
with bij
on op

EN See all your timeline data neatly arranged in a list view. Add or edit Swimlanes, milestones and tasks whenever your plan needs adjustments fast.

NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.

Angličtina Holandský
timeline tijdlijn
neatly netjes
add voeg
edit bewerk
milestones mijlpalen
fast snel
data gegevens
in in
or of
tasks taken
plan plan
needs moet
and en

EN Office Timeline helps you make PowerPoint timelines, Gantt charts, Swimlanes and program roadmaps almost instantly. Customize them with just a few clicks to create clear, elegant high-level presentations that everyone will understand.

NL Pas ze aan met slechts een paar klikken om duidelijke, elegante presentaties te maken die iedereen zal begrijpen. Met Office Timeline kunt u vrijwel onmiddellijk tijdlijnen, Gantt-grafieken, zwembanen en routekaarten voor programma's maken in PowerPoint.

Angličtina Holandský
office office
powerpoint powerpoint
gantt gantt
charts grafieken
swimlanes zwembanen
roadmaps routekaarten
clicks klikken
clear duidelijke
elegant elegante
presentations presentaties
customize pas
timeline timeline
instantly onmiddellijk
timelines tijdlijnen
to om
will zal
almost vrijwel
everyone iedereen
with met
them ze
that die
understand begrijpen
and en
you u

EN Technology Roadmap with Swimlanes

NL Technologische routekaart met zwemlanken

Angličtina Holandský
technology technologische
roadmap routekaart
with met

EN Put milestones inside Swimlanes or on tasks

NL Zet mijlpalen in zwembanen of op taken

Angličtina Holandský
milestones mijlpalen
swimlanes zwembanen
or of
tasks taken
on op
inside in

EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability

NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

Angličtina Holandský
known bekend
diagram diagram
swimlanes zwembanen
functional functionele
bands banden
called genoemd
authors auteurs
model model
the de
or of
is staat
with waarbij
this dit
as als
also ook
kind soort
first eerste

EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes;

NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;

Angličtina Holandský
break breek
logical logische
containers containers
swimlanes zwembanen
the de
down met
like zoals

EN The logical division of elements into swimlanes is the flavor of these project visuals. Before you get started, take a moment to list:

NL De logische indeling van elementen in zwembanen is de smaak van deze projectvisuals. Neem voordat u begint even de tijd om het volgende op te sommen:

Angličtina Holandský
logical logische
elements elementen
swimlanes zwembanen
flavor smaak
started begint
is is
to om
the de
into in
moment tijd
of van
you u
a volgende
before voordat

EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts

NL Zwembanen zijn componenten van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen

Angličtina Holandský
swimlanes zwembanen
components componenten
gantt gantt
timelines tijdlijnen
or of
of van
like zoals
charts diagrammen
are zijn

EN Agile swimlanes are horizontal delimitations of ongoing issues in sprints for Scrum or Kanban boards

NL Agile zwembanen zijn horizontale afbakeningen van lopende problemen in sprints voor Scrum- of Kanban-borden

Angličtina Holandský
swimlanes zwembanen
ongoing lopende
issues problemen
kanban kanban
boards borden
sprints sprints
agile agile
in in
or of
scrum scrum
for voor
of van
are zijn

EN Create a timeband that runs parallel with your swimlanes;

NL Maak een tijdband die parallel loopt met uw zwembanen;

Angličtina Holandský
create maak
runs loopt
parallel parallel
swimlanes zwembanen
your uw
a een
with met
that die

EN Office Timeline is a PowerPoint add-in that helps you create project visuals with swimlanes easily.

NL Office Timeline is een PowerPoint-invoegtoepassing waarmee u eenvoudig projectvisuals met zwembanen kunt maken.

Angličtina Holandský
office office
powerpoint powerpoint
swimlanes zwembanen
easily eenvoudig
timeline timeline
is is
you u
create maken
a een
with met
that waarmee

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov