NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
Preložiť "weergave" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "weergave" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu weergave
"weergave" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z weergave
Holandský
Angličtina
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| audit | audit |
| data | data |
| explorer | explorer |
NL Als je een weergave hebt met lange labels die alleen verticaal passen, draai de weergave dan eens
EN If you find yourself with a view that has long labels that only fit vertically, try rotating the view
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weergave | view |
| lange | long |
| labels | labels |
| verticaal | vertically |
NL Met kaarsgrafieken kun je de prijs- en volatiliteitsanalyses in één weergave uitvoeren. In dit voorbeeld kun je de aandelenkoersen van Coke of Pepsi in één compacte weergave volgen.
EN Candlestick charts enable you to perform price and volatility analysis in one view. In this example, you can track Coke or Pepsi’s stock prices in one compact view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weergave | view |
| uitvoeren | perform |
| voorbeeld | example |
| of | or |
| compacte | compact |
| volgen | track |
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| volgen | track |
| weergave | view |
| share | share |
| download | download |
| gemiddelde | average |
| catalogus | catalog |
| gepubliceerd | published |
| flipsnack | flipsnack |
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weergave | view |
| builder | builder |
| zichtbare | visible |
NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.
EN Buying organizations get a cost-effective, powerful, unified view into data from their various ERP instances and can securely extend this view to their supplier communities.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosteneffectieve | cost-effective |
| krachtige | powerful |
| uniforme | unified |
| weergave | view |
| verschillende | various |
| uitbreiden | extend |
| erp | erp |
NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.
EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoge | high |
| midden | centre |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gegevens | data |
| kalender | calendar |
| kaart | map |
| je | your |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gegevens | data |
| kalender | calendar |
| kaart | map |
| je | your |
NL Netwerkspeler met geïntegreerde dual-band WiFi, Airplay, HiRes Audio-weergave, geïntegreerde muziekdiensten, FlareConnect voor multi-room weergave, internetradio, USB-digitale ingang
EN Network player with integrated dual-band WiFi, Airplay, HiRes audio playback, integrated music services, FlareConnect for multi-room playback, internet radio and USB digital input
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| wifi | wifi |
| airplay | airplay |
| ingang | input |
| usb | usb |
| digitale | digital |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gegevens | data |
| kalender | calendar |
| kaart | map |
| je | your |
NL Klik op de pictogrammen bovenaan om de weergave te veranderen van drievoudige kleurenschijven naar afzonderlijke schijven. In de weergave met één schijf kunt u aanpassingen maken met de schuifregelaars eronder.
EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.
NL De juiste weergave voor elke klant
EN The right view for the right customer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weergave | view |
| klant | customer |
NL Het leveren van één uniforme en tijdige weergave van gegevens over financiën, aanbesteding en planning voor snelle, geïnformeerde besluitvorming.
EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leveren | delivering |
| uniforme | unified |
| tijdige | timely |
| weergave | view |
| financiën | finance |
| planning | planning |
| snelle | fast |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
EN Showing the 9 businesses nearest your location
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weergave | showing |
| bedrijven | businesses |
| in de buurt van | nearest |
NL Een linkprofielgrafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weergave | representation |
| flow | flow |
| trust | trust |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| look | look |
| andere | other |
| verbeteringen | improvements |
| weergave | view |
| mensen | people |
| apparaten | devices |
| mobiele | mobile |
| beheren | manage |
NL Geanimeerde weergave van het centrum van Londendoor Bridgeman Imagesvan
EN London City by nightby Nicolas Engerbeaufrom
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
EN %n = Representation of the month (without leading zeros)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| n | n |
| weergave | representation |
| maand | month |
| zonder | without |
NL %Y = viercijferige weergave voor het jaar
EN %Y = Four digit representation for the year
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| viercijferige | four |
| weergave | representation |
| jaar | year |
NL %y = tweecijferige weergave voor het jaar
EN %y = Two digit representation of the year
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weergave | representation |
| jaar | year |
NL %i = Tweecijferige weergave van de minuut
EN %i = Two digit representation of the minute
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| i | i |
| weergave | representation |
| minuut | minute |
NL %s = twee-cijferige weergave van de seconde
EN %s = Two digit representation of the second
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| weergave | representation |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| grote | large |
| intuïtiever | intuitive |
| bijgewerkte | updated |
| weergave | view |
| contextuele | contextual |
| functies | features |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weergave | view |
| pagina | page |
| tabbladen | tabs |
| code | code |
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
EN CentralCommand™ powered by Unit4 is a powerful and modern back-office solution that manages all aspects of your business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| moderne | modern |
| aspecten | aspects |
| beheert | manages |
| weergave | view |
| biedt | provides |
| geïntegreerde | integrated |
| financiële | financial |
| oplossing | solution |
| reis | travel |
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| iets | a little |
| sectie | section |
| weergave | representation |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL Meer controle over de weergave van afbeeldingen
EN Have more control of how images are displayed
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| controle | control |
| afbeeldingen | images |
NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.
EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dam | dam |
| opslag | storage |
| beter | better |
| ondersteunen | supports |
| automatische | automatic |
NL Een bekroond digitaal platform voor de vergaring en weergave van informatie over cultureel erfgoed
EN An award-winning digital platform to collect and display cultural heritage information
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekroond | award-winning |
| digitaal | digital |
| platform | platform |
| weergave | display |
| informatie | information |
NL Voeg een vermelding voor het scherm Instellingen toe aan het menu navigatie met smalle weergave.
EN Add an entry for the Settings screen to the narrow view nav menu.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeg | add |
| instellingen | settings |
| menu | menu |
NL Voeg een menselijke leesbare weergave van tijdelijke time-outs toe en voorkom enige wrapping.
EN Add a human readable representation of transient timeouts, and prevent some wrapping.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeg | add |
| menselijke | human |
| leesbare | readable |
| weergave | representation |
| voorkom | prevent |
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| werken | task |
NL Heuristische modellen, gebaseerd op onderzoek, helpen Tableau om de juiste weergave te bepalen, afhankelijk van het datatype en het probleem in kwestie.
EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| modellen | models |
| onderzoek | research |
| tableau | tableau |
| probleem | problem |
NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!
EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| thema | theme |
| website | website |
| kleuren | colours |
| weergave | display |
| teksten | texts |
| knoppen | buttons |
| titels | titles |
| fonts | fonts |
NL Geometrische weergave van een van de emblemen van New York City.November, 2017
EN Geometric view of one of New York's emblems. November, 2017
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| weergave | view |
| new | new |
| york | york |
| november | november |
NL Datavisualisatie is de grafische weergave van informatie en data
EN Data visualisation is the graphical representation of information and data
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| weergave | representation |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| status | status |
| aanvragen | request |
NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘PayPal Plus’ en voor de weergave van verschillende financieringsaanbiedingen.
EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "PayPal Plus" and for the display of various financing offers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| benodigde | required |
| cookies | cookies |
| uitvoering | execution |
| betaalmethode | payment method |
| paypal | paypal |
| weergave | display |
| verschillende | various |
NL Weergave van actuele vacatures op onze ‘Carrière’-pagina
EN Display of current job offers on our "Career" page
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weergave | display |
| actuele | current |
| onze | our |
| pagina | page |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| getoond | displayed |
| vereist | required |
| weergave | display |
| partij | party |
| leverancier | provider |
NL Shure heeft ons een aantal fundamentele, maar zeer nuttige bewerkingsfuncties gegeven. Ik raad u aan uw apparaat in de liggende modus te zetten voor een grotere weergave.
EN Shure has given us some basic, but very useful editing features. I recommend turning your device into landscape mode for a larger view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeer | very |
| nuttige | useful |
| gegeven | given |
| uw | your |
| apparaat | device |
| modus | mode |
| grotere | larger |
| weergave | view |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| status | status |
| aanvragen | request |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| activiteit | activity |
| bron | source |
| rapport | report |
| wijzigingen | changes |
| je | your |
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| selecteer | select |
| tabblad | tab |
| itunes | itunes |
| app | app |
| weergave | view |
NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.
EN Select this backup and follow the same steps from above, by extracting the St@sh data from App View tab.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| selecteer | select |
| back-up | backup |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| tabblad | tab |
| extraheren | extracting |
| st | st |
| gegevens | data |
| app | app |
| weergave | view |
NL Ontdek, voorkom en reageer op fraude vanuit een uniforme weergave van betaaldata
EN Detect, prevent and respond to fraud from a unified view of payment data
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| reageer | respond |
| fraude | fraud |
| uniforme | unified |
| weergave | view |
NL Koppel online en offline betalingen voor een weergave die is gebaseerd op unified commerce
EN Connect your online and offline payments for a true unified commerce view
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| betalingen | payments |
| weergave | view |
| unified | unified |
| commerce | commerce |
NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| optimalisatie | optimization |
| beoordelen | assess |
| belangrijk | important |
| factoren | factors |
| meta | meta |
| tags | tags |
| weergave | display |
| serp | serp |
| http | http |
| url | url |
| structuur | structure |
NL Breng schendingen in kaart en voorkom deze door Service Level Agreements in te stellen op basis van voorwaarden. Voeg SLA-beheer toe aan elke weergave zodat je compliance gemakkelijk kunt monitoren.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| service | service |
| level | level |
| voeg | add |
| weergave | view |
| gemakkelijk | easy |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
mobiele weergave visuele weergave weergave elke weergave elke weergave zodat een weergave gedetailleerde weergave grafische weergave html weergave volledige weergave uitstekende weergave gebruiksvriendelijke weergave uniforme weergave snellere weergave weergave gemakkelijk juiste weergave betere weergave heldere weergave intuïtieve weergave getrouwe weergave aanpassen zodat weergave inclusief weergave snelle weergave optimale weergave weergave hebt dynamische weergave weergave aangepast grotere weergave room weergave weergave van afbeeldingen weergave van advertenties weergave automatisch selecteer weergave draai de weergave verticaal voor weergave weergave te extraheren foutieve weergave statistische weergave toont openbare weergave weergave van twitter huidige weergave heen correcte weergave naast de weergave demand weergave video weergave betreft weergave van nieuwsberichten weergave op bedrijfsniveau vergaring en weergave realistische weergave kaartweergavePreložte weergave do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky