Preložiť "means is central" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "means is central" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z means is central

Angličtina
Holandský

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's

AngličtinaHolandský
photographfoto
binarybinair
milanmilaan
centralcentraal
oldoud
toom
stationstation
trainstreinen
thisworden
bydie
traintrein
usedgebruikt

EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.

NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.

EN The Comedians of Boom Chicago have also produced the side-splitting Comedy Central News for years, broadcast on the Comedy Central channel.

NL Ook hebben de comedians van Boom Chicago jarenlang het humoristische Comedy Central News gemaakt, dit werd uitgezonden op Comedy Central.

AngličtinaHolandský
boomboom
chicagochicago
producedgemaakt
centralcentral
newsnews
onop
thede
for yearsjarenlang
alsoook
ofvan
havehebben

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.

AngličtinaHolandský
centralcentraal
shuttleshuttlebus
minutesmin
milanmilaan
thede
orof
busbus
fromvanaf

EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus

NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station

AngličtinaHolandský
giragira
isis
onop
thede
plusplus
forvoor
uniteen

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.

AngličtinaHolandský
giragira
isis
thede
connectsverbinding
plusplus
forvoor
uniteen
viavia

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus

AngličtinaHolandský
controlcontrol
giragira
connectkoppeling
isis
thede
anothervan

EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.

NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.

AngličtinaHolandský
functionalityfuncties
exceptionuitzondering
voipvoip
electricalelektrische
systemssystemen
orof
thede
withmet
forvoor
ofvan
indan
aalle

EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea

NL Start met een centraal concept en voeg nodes toe als associaties met dat centrale idee

AngličtinaHolandský
startstart
conceptconcept
addvoeg
ideaidee
centralcentrale
anden
thatdat
aeen
asals
withmet

EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus

NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station

AngličtinaHolandský
giragira
isis
onop
thede
plusplus
forvoor
uniteen

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.

AngličtinaHolandský
giragira
isis
thede
connectsverbinding
plusplus
forvoor
uniteen
viavia

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus

AngličtinaHolandský
controlcontrol
giragira
connectkoppeling
isis
thede
anothervan

EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.

NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.

AngličtinaHolandský
functionalityfuncties
exceptionuitzondering
voipvoip
electricalelektrische
systemssystemen
orof
thede
withmet
forvoor
ofvan
indan
aalle

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

AngličtinaHolandský
inin
thede
in thelangs

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

AngličtinaHolandský
inin
thede
in thelangs

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

AngličtinaHolandský
inin
thede
in thelangs

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

AngličtinaHolandský
consenttoestemming
respondentsrespondenten
easyeenvoudig
isis
formformulier
shouldmoet
cankan
forvoor
givingzijn
meansbetekent
bydoor
aeen
alsoook
thatdat
ofvan
thisdit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

AngličtinaHolandský
consenttoestemming
respondentsrespondenten
easyeenvoudig
isis
formformulier
shouldmoet
cankan
forvoor
givingzijn
meansbetekent
bydoor
aeen
alsoook
thatdat
ofvan
thisdit

EN This means everything is accurate, approved, and in one central location.

NL Dit betekent dat alles altijd geconfigureerd is, goedgekeurd wordt en in een centrale plek wordt bijgehouden.

AngličtinaHolandský
approvedgoedgekeurd
centralcentrale
locationplek
isis
inin
thisdit
everythingalles
anden
meansbetekent

EN Streamlining rich media productionHaving one central source of truth for all rich media means a smoother process for requesting, finding, and managing versions—saving time for everyone.

NL Stroomlijning van mediaproductieHet hebben van één centrale bron van waarheid voor alle media betekent een soepeler proces voor het aanvragen, vinden en beheren van versies, wat tijd bespaart voor iedereen.

AngličtinaHolandský
centralcentrale
sourcebron
truthwaarheid
mediamedia
smoothersoepeler
requestingaanvragen
findingvinden
versionsversies
timetijd
savingbespaart
anden
meansbetekent
processproces
managingbeheren
allalle
forvoor
everyoneiedereen
aeen
ofvan

EN Centralized knowledge management—one central knowledge base housing content that is leveraged company-wide—means fewer sources of truth

NL Gecentraliseerd kennismanagement - één centrale kennisbank met content die in het hele bedrijf wordt gebruikt - betekent minder bronnen van waarheid

AngličtinaHolandský
contentcontent
meansbetekent
fewerminder
sourcesbronnen
truthwaarheid
companybedrijf
centralcentrale
oneéén
iswordt
centralizedgecentraliseerd
ofvan
knowledge basekennisbank
thatdie

EN This means you don?t only democratise company knowledge, but also boost employee motivation and relieve the burden on central IT resources.

NL Daarmee democratiseer je de bedrijfskennis, verhoog je de motivatie van medewerkers en ontlast je tegelijkertijd jouw centrale IT-resources.

AngličtinaHolandský
boostverhoog
employeemedewerkers
motivationmotivatie
centralcentrale
resourcesresources
thede
means
anden

EN This means that distances are short: from a central accommodation you can reach pretty much any part of the country within two hours of driving. 

NL Hierdoor zijn afstanden kort: vanaf ene centrale accommodatie kan je vrijwel iedere plaats bereiken in minder dat twee uur autorijden. 

AngličtinaHolandský
means
distancesafstanden
centralcentrale
accommodationaccommodatie
pretty muchvrijwel
drivingautorijden
shortkort
youje
withinin
cankan
reachbereiken
hoursuur
thatdat

EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?

NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?

AngličtinaHolandský
means
thede
anden

EN Circl is a pavilion of ABN Amro where the bank wants to show customers what the circular economy - in which reuse of products is central - means

NL Circl is een paviljoen van ABN Amro waar de bank klanten wil laten zien wat de circulaire economie - waarin hergebruik van producten centraal staat - betekent

AngličtinaHolandský
pavilionpaviljoen
bankbank
wantswil
customersklanten
circularcirculaire
economyeconomie
reusehergebruik
centralcentraal
thede
isis
showlaten zien
productsproducten
meansbetekent
aeen
ofvan
whatwat
wherewaar

EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.

NL Scherpte betekent dat er correct op het centrale motief gefocust wordt. Voor portretten geldt, scherp te stellen op de foto's.

AngličtinaHolandský
sharpnessscherpte
centralcentrale
portraitportretten
onop
thede
iswordt
meansbetekent

EN The teacher must also submit the result of a substitute examination or test to the central student administration by means of an examination form

NL Tevens dient de docent het studieresultaat van een vervangend tentamen/toets via een tentamenbriefje door te geven aan de centrale studentenadministratie

AngličtinaHolandský
teacherdocent
centralcentrale
means
thede
alsote
resulteen
totevens
bydoor
ofvan

EN This Bitbucket repository will be the central repository for your files, which means that others can access that repository if you give them permission

NL Deze Bitbucket-repository wordt de centrale repository voor je bestanden, wat betekent dat anderen toegang hebben tot deze repository als je hen rechten verleent

AngličtinaHolandský
bitbucketbitbucket
centralcentrale
othersanderen
repositoryrepository
yourje
filesbestanden
accesstoegang
thede
thatdat
thisdeze
meansbetekent
bewordt
ifals

EN You can relax with runway views and healthy cuisine in Luiza restaurant, and the hotel's location near the RER train station means you can be in central Paris in half an hour too

NL Ontspan met gezonde gerechten en uitzicht op de landingsbaan in restaurant Luiza

AngličtinaHolandský
relaxontspan
viewsuitzicht
healthygezonde
means
restaurantrestaurant
thede
inin
withop
anden

EN That means that if something truly catastrophic happened, the central banks in the relevant countries would step in to ensure the survival of those institutions.

NL Dat betekent dat in geval van calamiteiten de centrale banken in deze landen te hulp schieten om te garanderen dat deze instellingen blijven bestaan.

AngličtinaHolandský
centralcentrale
banksbanken
countrieslanden
institutionsinstellingen
inin
thede
meansbetekent
ofvan

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

AngličtinaHolandský
finishaf
benefitvoordeel
accountantaccountant
seasonseizoen
hoursuren
lessminder
reducingverminderen
theyze
taskstaken
workwerken
youu
duringtijdens
greaterte
meansbetekent
youruw
you cankunt
travelingreizen

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

AngličtinaHolandský
grapesdruiven
brownbruine
harvestoogst
soonbinnenkort
readyklaar
thede
arezijn
thatdat
forvoor
meansbetekent
aeen
theyze

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

AngličtinaHolandský
societymaatschappij
faireerlijk
workwerk
yearsjaar
thede
openopen
withinclusief
meansbetekent
anden
outte
moremeer

EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

AngličtinaHolandský
constructionbouw
systemsysteem
means
timetime
isis
thede
aeen
ofvan
inbinnen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

AngličtinaHolandský
advisedgeadviseerd
abroadbuitenland
unlesstenzij
necessarynoodzakelijk
curfewavondklok
thede
travelreizen
meansbetekent
anden
beworden
outsideop
thisdit

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.

AngličtinaHolandský
paymentsbetalingen
continuousdoorlopende
idealideal
means
orof
cankunnen
beworden
bydoor
aeen

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

AngličtinaHolandský
dashboarddashboard
statusstatus
spenduitgaven
means
marketingmarketing
communicationcommunication
thede
wewe
ouronze
anden

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

AngličtinaHolandský
societymaatschappij
faireerlijk
workwerk
yearsjaar
thede
openopen
withinclusief
meansbetekent
anden
outte
moremeer

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

AngličtinaHolandský
finishaf
benefitvoordeel
accountantaccountant
seasonseizoen
hoursuren
lessminder
reducingverminderen
theyze
taskstaken
workwerken
youu
duringtijdens
greaterte
meansbetekent
youruw
you cankunt
travelingreizen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

AngličtinaHolandský
advisedgeadviseerd
abroadbuitenland
unlesstenzij
necessarynoodzakelijk
curfewavondklok
thede
travelreizen
meansbetekent
anden
beworden
outsideop
thisdit

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

AngličtinaHolandský
mixturemengsel
birdvogel
lamplamp
isis
thede
inin
namenaam
lightlicht
meansbetekent
anden
littleeen
ofvan

EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data

NL 'Beheerder' betekent de entiteit die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt

AngličtinaHolandský
controllerbeheerder
entityentiteit
processingverwerking
personal datapersoonsgegevens
meansbetekent
thede
anden
ofvan
thatdie

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

AngličtinaHolandský
atlassianatlassian
cloudcloud
securitybeveiliging
datadata
centercenter
hosthost
responsibleverantwoordelijk
versionversie
upgradesupgrades
yourje
maintenanceonderhoud
withbij
wewij
managebeheren
howhoe
productsproducten
anden
forvoor
meansbetekent
youbent

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

AngličtinaHolandský
grapesdruiven
brownbruine
harvestoogst
soonbinnenkort
readyklaar
thede
arezijn
thatdat
forvoor
meansbetekent
aeen
theyze

EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data

NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist

AngličtinaHolandský
purposesdoeleinden
processingverwerking
personal datapersoonsgegevens
means
orof
thede
othersanderen
withsamen
otherandere
anden
aloneis
thatdie

EN Open work has always been central to our values

NL Open werk staat al centraal in onze waarden

AngličtinaHolandský
workwerk
centralcentraal
valueswaarden
openopen
ourin

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.

AngličtinaHolandský
accessaccess
workswerkt
atlassianatlassian
usersgebruikers
organizationorganisatie
standardizestandaardiseren
policiesbeleidsregels
challengesuitdagingen
yourje
easilyeenvoudig
locationplek
withinbinnen
tovanaf
ofwaardoor
allalle
anden
oneéén

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

AngličtinaHolandský
integratingintegreren
saassaas
communicationcommuniceren
transparenttransparant
centralcentrale
actionsacties
agileagile
avoidvoorkom
yourje
toom
bydoor
anden
toolstools
earlyeen
knowledgekennis
keephouden

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

AngličtinaHolandský
wantswil
issuesissues
prioritiesprioriteiten
weeklywekelijks
centralcentral
stayblijf
teamteam
thede
timetijd
informedop de hoogte
whowie
onop
anden
everyoneiedereen
but
ofvan
progressvoortgang
no oneniemand

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

AngličtinaHolandský
chatchat
oftenvaak
channelskanalen
centralcentrale
toom
onop
intote
everyoneiedereen
duringtijdens
sameis
keephouden

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov