Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "damage in transit" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "damage in transit" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu damage in transit

"damage in transit" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

damage beschadigen schade verlies
transit transport

Preklad Angličtina do Holandský z damage in transit

Angličtina
Holandský

EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods

NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren

Angličtina Holandský
visible duidelijk
etc enz
is is
the de
if als
to om
accept accepteren
of buiten
out te

EN It is not possible to send goods damaged in transit directly to us since it would not be recognized by DHL as a damage in transit. Therefore, we would like to ask you, in your own interest, to adhere to the described procedure.

NL Het is niet mogelijk om het beschadigde pakket naar ons te sturen en dit wordt door DHL niet als transportschade erkend. Daarom verzoeken we u in uw eigen belang om de beschreven procedure te volgen.

Angličtina Holandský
possible mogelijk
recognized erkend
interest belang
described beschreven
is is
in in
procedure procedure
the de
we we
to om
by door
it en
us ons
own eigen
as als
you u

EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.

NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.

Angličtina Holandský
damage schade
the de
accept accepteren

EN Direct damage as referred to in this article is taken to mean damage, with the exception of indirect damage such as, e.g

NL over de periode van zes (6) maanden direct voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis

Angličtina Holandský
direct direct
mean
the de
of van

EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation

NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie

Angličtina Holandský
combell combell
explicitly uitdrukkelijk
liable aansprakelijk
indirect indirecte
profit winst
is is
damage schade
and en
not niet
for voor
to door

EN IP Transit offers you a transit across our Internet connections from a FiberRing point of presence utilizing our pure IP fiber backbone efficiently.

NL IP Transit biedt u een transit over onze internetverbindingen vanaf een FiberRing point-of-presence (POP), waarbij efficiënt gebruik wordt gemaakt van onze zuivere IP-glasvezelbackbone.

Angličtina Holandský
offers biedt
point point
utilizing gebruik
efficiently efficiënt
ip ip
our onze
a een
of van
from vanaf

EN IP Transit offers you a transit across our Internet connections from a FiberRing point of presence utilizing our pure IP fiber backbone efficiently.

NL IP Transit biedt u een transit over onze internetverbindingen vanaf een FiberRing point-of-presence (POP), waarbij efficiënt gebruik wordt gemaakt van onze zuivere IP-glasvezelbackbone.

Angličtina Holandský
offers biedt
point point
utilizing gebruik
efficiently efficiënt
ip ip
our onze
a een
of van
from vanaf

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

Angličtina Holandský
accept aanvaarden
liability aansprakelijkheid
we wij
that kunnen
for voor
in tijdens

EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit

NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer

Angličtina Holandský
protecting beschermen
feminized feminized
seeds seeds
effort moeite
so dus
they ze
their hun
that dat
during tijdens
and en
the dezelfde

EN Transit damage for already accepted packages must be documented by the recipient in a photograph and reported within 24 hours via email to service@dpd.de and nachforschung_p@reichelt.de.

NL Transportschade aan pakketten die al zijn aangenomen, moet door de ontvanger fotografisch worden gedocumenteerd en binnen 24 uur per e-mail naar service@dpd.de en nachforschung_p@reichelt.de worden gestuurd.

Angličtina Holandský
packages pakketten
documented gedocumenteerd
recipient ontvanger
dpd dpd
already al
be worden
service service
hours uur
by door
email mail
de de

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Angličtina Holandský
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred

NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is

Angličtina Holandský
prove bewijzen
damage schade
considerably aanzienlijk
less minder
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
no geen

EN 9.2 Any damage to the Customer Equipment is always the risk of the Customer unless Snel.com is liable for the damage under Section 8

NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade

Angličtina Holandský
damage schade
equipment apparatuur
risk risico
unless tenzij
snel snel
liable aansprakelijk
is is
the de
customer klant
to allen
of artikel
for voor

EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

Angličtina Holandský
liability aansprakelijk
indirect indirecte
damage schade
or of
we wij
not niet
for voor

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

Angličtina Holandský
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

Angličtina Holandský
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.

Angličtina Holandský
claims aanspraken
suffer lijden
damage schade
connection verband
result gevolg
in in
agreement overeenkomst
is is
or of
the de
customer klant
third derden
against van
with met
that die

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

Angličtina Holandský
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product

NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt

Angličtina Holandský
unfortunately helaas
usually doorgaans
standard standaard
warranty garantie
falls valt
the de
fall val
on op
that die
and en
like zoals

EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer

NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper

Angličtina Holandský
liable aansprakelijk
damage schade
buyer koper
is is
in in
the de
possession bezit
and en
for voor
to aan
of van
that die
product product

EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.

NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.

Angličtina Holandský
the de
and en
to vervolgens
you u
this deze

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Angličtina Holandský
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Angličtina Holandský
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Angličtina Holandský
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)

NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)

Angličtina Holandský
damage schade
mental geestelijke
or of
to ook
can kunnen

EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links

NL wereldwijde netwerkcapaciteit, bestaande uit doorvoerverbindingen en private backbone-links

Angličtina Holandský
global wereldwijde
private private
links links
consisting bestaande uit
and en
of uit

EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards

NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen

Angličtina Holandský
tls tls
encryption versleuteling
physical fysieke
we we
ensure zorgen
all alle
data gegevens
and en

EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.

NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.

Angličtina Holandský
app apps
demonstrate aantonen
latency latentie
magic magic
review bekijk
results resultaten
was werd
traffic verkeer
when toen
that dat
of van

EN Jira Software safeguards your data with controls like permissions and encryption in transit and at rest.

NL Jira Software beschermt je gegevens met controles zoals rechten en codering bij verwerking en opslag.

Angličtina Holandský
jira jira
software software
data gegevens
controls controles
permissions rechten
your je
encryption codering
and en
like zoals

EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.

NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.

Angličtina Holandský
data gegevens
rest rest
provide bieden
saml saml
sso sso
scim scim
we we
your je
in in
organization organisatie
protection bescherming
as zoals
and en
to gehele
such de

EN global network edge capacity, consisting of transit connections, peering and private network interconnects

NL wereldwijde netwerkcapaciteit, bestaande uit doorvoerverbindingen en private backbone-links

Angličtina Holandský
global wereldwijde
private private
consisting bestaande uit
and en
of uit

EN This ensures that all traffic between you and Zendesk is secure during transit

NL Zo is al het verkeer tussen jou en Zendesk veilig tijdens de overdracht

Angličtina Holandský
zendesk zendesk
is is
during tijdens
traffic verkeer
secure veilig
this jou
and en
between de

EN Familiarity with Across and Star Transit

NL Vertrouwdheid met Across en Star Transit

Angličtina Holandský
and en
with met

EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.

NL AVG- en Privacy Shield-compliant door het gebruik van codering bij het verwerken en opslaan van de gegevens van je team. Controleer de beveiliging met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.

Angličtina Holandský
gdpr avg
teams team
data gegevens
verify controleer
iso iso
pci pci
dss dss
privacy privacy
your je
security beveiliging
encryption codering
and en
more meer

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

NL TLS 1.2+ met perfect forward secrecy beschermt gegevens tegen ongeoorloofde openbaarmaking of bewerking.

Angličtina Holandský
tls tls

EN encrypts data in transit and at rest (see here for more information);

NL gegevens versleutelt tijdens de overdracht en in rust (klik hier voor meer informatie);

Angličtina Holandský
rest rust
in in
data gegevens
information informatie
for voor
and en
here hier
more meer

EN For more information around how we encrypt and protect your data in transit and at rest, see our Security Practices page.

NL Bekijk onze pagina met beveiligingswerkwijzen voor meer informatie over hoe we je gegevens in-transit en at-rest versleutelen en beschermen.

Angličtina Holandský
encrypt versleutelen
rest rest
page pagina
protect beschermen
your je
see bekijk
we we
how hoe
in in
more meer
information informatie
data gegevens
for voor
and en

EN All data in transit is sent over TLS v1.2.

NL Alle gegevens worden bij verwerking verzonden via TLS v1.2.

Angličtina Holandský
data gegevens
sent verzonden
tls tls
is worden
all alle
in bij
over via

EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions

NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen

Angličtina Holandský
data gegevens
stored opgeslagen
automatically automatisch
encrypted versleuteld
transit transport
distributed verdeeld
availability beschikbaarheid
reliability betrouwbaarheid
access toegang
infrastructure infrastructuur
in bij
on op
our onze
and en
service die
for voor

EN Data encryption at rest and in transit and plans to build BYOK encryption as highlighted in Atlassian’s cloud roadmap

NL Gegevenscodering in rust en bij overdracht en plannen voor BYOK-codering zoals wordt uiteengezet in de cloudroadmap van Atlassian

Angličtina Holandský
encryption codering
rest rust
plans plannen
as zoals
and en
in in
at de

EN Your data is protected with encryption in transit and at rest, mobile device management, IP allowlisting, and more

NL We beschermen je gegevens met versleuteling bij verwerking en opslag, mobiel apparaatbeheer, whitelisting van IP-adressen en nog veel meer

Angličtina Holandský
data gegevens
your je
encryption versleuteling
more meer
and en
device mobiel

EN Data encryption for any content in transit and at rest, as well as back-ups and restore points along the way

NL Gegevensencryptie voor alle inhoud onderweg en in rust, en back-ups en herstelpunten onderweg

Angličtina Holandský
rest rust
content inhoud
in in
and en
restore back-ups
the alle

EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden

NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer

Angličtina Holandský
traffic verkeer
val val
graubünden graubünden
located ligt
in in
well goed
high hoge
and en
away van
by door

EN With this new transport box, any system that uses pooled returnable transit packaging (RTP) can easily switch to the Beekenkamp transport box

NL Met deze nieuwe transportbak kan elk systeem wat werkt met poolfust zonder zorgen overstappen naar de Beekenkamp transportbak

Angličtina Holandský
new nieuwe
beekenkamp beekenkamp
system systeem
the de
can kan
with met

EN Your workers now can scan items’ barcodes to check in items, clear Missing and Lost statuses, and route items to the circulation desk to fulfill holds or transit to another location

NL Uw ondersteunende personeel kan nu de barcodes van items scannen om ze in te checken, statussen als Vermist of Verloren op te heffen en items te verplaatsen naar de uitleenbalie om reserveringen te honoreren en of naar een andere locatie te verschepen

Angličtina Holandský
workers personeel
now nu
can kan
lost verloren
statuses statussen
in in
or of
the de
check checken
scan scannen
to om
location locatie
route naar
and en
another van

EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions

NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden

Angličtina Holandský
hifly hifly
vans bestelwagens
specially speciaal
developed ontwikkeld
perform presteren
temperatures temperaturen
c c
conditions omstandigheden
the de
in bij
to om
and en
for voor

EN Ensure TLS Encryption of Emails in Transit

NL Zorg voor TLS-versleuteling van e-mails in doorvoer

Angličtina Holandský
tls tls
encryption versleuteling
in in
of van

EN The Airport Express of the Prague Transit Company operates the fastest transport to the airport and is timed to coincide with the arrivals and departures of the SC Pendolino, Eurocity and Intercity trains

NL De Airport Express van de Praagse Transit Company biedt het snelste transport naar de treinstations, omdat zijn dienstregeling is afgestemd op de aankomst- en vertrektijden van alle SC pendolino-, eurocity en intercity-treinen

Angličtina Holandský
fastest snelste
trains treinen
airport airport
company company
is is
the de
with op
transport transport
and en

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

Angličtina Holandský
signature handtekening
tells vertelt
server server
legitimate legitiem
altered gewijzigd
transit transport
is is
the de
that dat
in tijdens
and en
email mail

EN The BNIX Reseller Program allows third parties (operators and transit providers) to resell BNIX services to any remote location reached by their network

NL Dankzij het BNIX Reseller Program kunnen externe partijen (operatoren en transitproviders) BNIX-diensten doorverkopen aan elke externe locatie die via hun netwerk wordt bereikt

Angličtina Holandský
program program
parties partijen
resell doorverkopen
remote externe
location locatie
reached bereikt
network netwerk
services diensten
and en
the wordt
their hun
to dankzij

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov