EN 2. not to obtain homologation (art. 10 of D.M. 26-06-1984), valid for previously installed materials, for materials with specific uses, for materials with time limited uses, for materials with limited production.
"warm materials provides" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
EN 2. not to obtain homologation (art. 10 of D.M. 26-06-1984), valid for previously installed materials, for materials with specific uses, for materials with time limited uses, for materials with limited production.
IT Non si garantisce la corrispondenza puntuale dei testi riportati con quelli pubblicati ufficialmente dagli Organi competenti.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
not | non |
with | con |
of | dei |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
require | richiedere |
party | parti |
or | o |
materials | materiali |
web | web |
enable | consentire |
sites | siti |
product | prodotto |
to | a |
services | servizi |
service | servizio |
the | il |
third | terze |
terms | termini |
of | di |
EN On the other hand, we used recycled materials and green materials wherever possible and logical, geared to showing recycled materials in a new light with a new meaning and appeal.
IT Abbiamo anche utilizzato materiali riciclati e green dove possibile, con intelligenza, volendo mostrarli sotto una nuova luce e dando loro nuovo significato e fascino.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
materials | materiali |
recycled | riciclati |
possible | possibile |
light | luce |
meaning | significato |
appeal | fascino |
and | e |
used | utilizzato |
we | abbiamo |
green | green |
with | con |
to | anche |
new | nuovo |
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
IT Andando oltre i materiali lineari ed elastici, è possibile simulare il comportamento dei materiali mentre subiscono deformazioni plastiche o addirittura iperelastiche (materiali come gomma e neoprene).
Angličtina | Taliansky |
---|---|
linear | lineari |
materials | materiali |
simulate | simulare |
behavior | comportamento |
plastic | plastiche |
rubber | gomma |
neoprene | neoprene |
or | o |
and | è |
as | come |
the | i |
you can | possibile |
of | dei |
EN On the other hand, we used recycled materials and green materials wherever possible and logical, geared to showing recycled materials in a new light with a new meaning and appeal.
IT Abbiamo anche utilizzato materiali riciclati e green dove possibile, con intelligenza, volendo mostrarli sotto una nuova luce e dando loro nuovo significato e fascino.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
materials | materiali |
recycled | riciclati |
possible | possibile |
light | luce |
meaning | significato |
appeal | fascino |
and | e |
used | utilizzato |
we | abbiamo |
green | green |
with | con |
to | anche |
new | nuovo |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
analog | analogici |
world | mondo |
warm | caldo |
harmonious | armonioso |
instruments | strumenti |
sound | suono |
vocals | voci |
only | solo |
to | a |
suited | adatto |
the | le |
of | degli |
not | non |
for | da |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).
Angličtina | Taliansky |
---|---|
clipping | ritaglio |
peak | picco |
levels | livelli |
different | vari |
instruments | strumenti |
essential | importante |
classic | classico |
warm | caldi |
amp | amplificatore |
tube | tube |
sounds | suoni |
sound | suono |
vocals | voci |
suited | adatto |
is | è |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
warm | caldo |
gentle | delicato |
massage | massaggio |
oil | olio |
herbal | erbe |
a | un |
and | e |
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
IT Dopo la fase calda dell'estate con insalate fresche e bevande fruttate sulla terrazza o sul balcone, coperte calde e tè saranno presto di nuovo i nostri migliori amici. Quindi mettetevi al lavoro su questa deliziosa ricetta di finferli!
Angličtina | Taliansky |
---|---|
phase | fase |
salads | insalate |
fruity | fruttate |
drinks | bevande |
blankets | coperte |
friends | amici |
recipe | ricetta |
fresh | fresche |
terrace | terrazza |
or | o |
balcony | balcone |
to the | al |
warm | calda |
best | migliori |
the | i |
soon | presto |
with | con |
on | su |
our | nostri |
and | e |
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
waffles | cialde |
vegan | vegana |
chocolate | cioccolato |
jam | marmellata |
vanilla | vaniglia |
sauce | salsa |
fresh | fresche |
or | o |
go | vanno |
warm | calda |
well | bene |
with | con |
ice cream | gelato |
EN Thermal solar collectors convert the sun's rays into warm water or warm air.
IT I collettori termici solari trasformano i raggi del sole in acqua o aria calda.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
thermal | termici |
rays | raggi |
warm | calda |
water | acqua |
air | aria |
or | o |
solar | solari |
the | i |
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
IT Il basilico ama i luoghi soleggiati e caldi, dove cresce lussureggiante e frondoso durante i mesi più miti dell'anno.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
basil | basilico |
lush | lussureggiante |
warm | caldi |
months | mesi |
and | e |
the | i |
loves | ama |
during | durante |
EN Ultra-warm thanks to a technical, high-performance wool blend to keep you warm on snowy runs.
IT Ultra-caldo grazie a una miscela di lana tecnica ad alte prestazioni per tenerti caldo durante le corse sulla neve.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
technical | tecnica |
wool | lana |
blend | miscela |
warm | caldo |
snowy | neve |
runs | corse |
performance | prestazioni |
high | alte |
a | una |
to | a |
keep you | tenerti |
you | di |
EN Velvety, soft, mysterious. The richness of the natural oils of Rosa Damascena and Rosa Centifolia. Almond oil at its sweetest. Sandalwood oil, as warm as the wind. The warm tonalities of the Oud.
IT Vellutate, delicate, misteriose. La ricchezza degli oli naturali di Rosa damascena e Rosa centifolia. Olio delle mandorle più dolci. Olio di legno di sandalo, caldo come il vento. Le intense tonalità di oud.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mysterious | misteriose |
richness | ricchezza |
natural | naturali |
rosa | rosa |
warm | caldo |
oil | olio |
oils | oli |
wind | vento |
of | di |
as | come |
the | le |
and | e |
EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool
IT Le fibre della seta accentuano le caratteristiche termoregolanti della lana: rinfrescano piacevolmente in estate e riscaldano in inverno
Angličtina | Taliansky |
---|---|
silk | seta |
fibers | fibre |
properties | caratteristiche |
wool | lana |
cool | inverno |
and | e |
the | le |
to | in |
of | della |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
analog | analogici |
world | mondo |
warm | caldo |
harmonious | armonioso |
instruments | strumenti |
sound | suono |
vocals | voci |
only | solo |
to | a |
suited | adatto |
the | le |
of | degli |
not | non |
for | da |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).
Angličtina | Taliansky |
---|---|
clipping | ritaglio |
peak | picco |
levels | livelli |
different | vari |
instruments | strumenti |
essential | importante |
classic | classico |
warm | caldi |
amp | amplificatore |
tube | tube |
sounds | suoni |
sound | suono |
vocals | voci |
suited | adatto |
is | è |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
warm | caldo |
gentle | delicato |
massage | massaggio |
oil | olio |
herbal | erbe |
a | un |
and | e |
EN Granta Materials Data for Simulation provides instant, clickable access to the materials property data you need, eliminating data search time and input errors
IT Granta Materials Data for Simulation fornisce un accesso istantaneo e cliccabile ai dati delle proprietà dei materiali necessari, eliminando i tempi di ricerca dei dati e gli errori di input
Angličtina | Taliansky |
---|---|
materials | materiali |
clickable | cliccabile |
access | accesso |
need | necessari |
eliminating | eliminando |
search | ricerca |
errors | errori |
property | proprietà |
provides | fornisce |
to the | ai |
the | i |
instant | istantaneo |
data | dati |
to | dei |
and | e |
input | di |
EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.
IT I maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti riscalderanno con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
chic | chic |
sweaters | maglioni |
sports | sport |
refined | raffinati |
design | design |
high | alta |
or | o |
elements | elementi |
materials | materiali |
quality | qualità |
with | con |
before | di |
after | dopo |
and | e |
for | da |
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
IT Maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti scaldano con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
chic | chic |
sweaters | maglioni |
wear | indossare |
sports | sport |
refined | raffinati |
design | design |
or | o |
materials | materiali |
the | lo |
quality | qualità |
elements | elementi |
high | alta |
before | di |
with | con |
and | e |
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
modern | moderni |
trousers | pantaloni |
elegant | eleganti |
classic | classici |
sweaters | maglioni |
sporty | sportive |
wool | lana |
coats | cappotti |
falke | falke |
occasion | occasione |
casual | casual |
warm | caldi |
shirts | camicie |
or | o |
high | alta |
quality | qualità |
materials | materiali |
with | con |
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
IT I materiali naturali, come la lana merino, in combinazione con i filati funzionali, mantengono il corpo caldo, hanno un effetto anti-odore e garantiscono una regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità
Angličtina | Taliansky |
---|---|
natural | naturali |
materials | materiali |
combination | combinazione |
functional | funzionali |
yarns | filati |
effect | effetto |
optimum | ottimale |
merino | merino |
ensuring | garantiscono |
warm | caldo |
temperature | temperatura |
wool | lana |
and | e |
keep | mantengono |
body | corpo |
an | un |
with | con |
as | come |
in | in |
the | i |
EN Natural materials such as stone and marble follow the hammam tradition which is reinterpreted in the One H in the form of expertly worked surfaces in laminated grès porcelain that create a pleasant warm, natural feeling against the naked body
IT Materiali naturali come pietra o marmo tradizione dell’hammam sono reinterpretati in One H attraverso una lastra di gres laminato opportunamente lavorata che conferisce nel contatto con il corpo nudo una piacevole sensazione naturale e calda
Angličtina | Taliansky |
---|---|
materials | materiali |
stone | pietra |
marble | marmo |
tradition | tradizione |
h | h |
laminated | laminato |
pleasant | piacevole |
feeling | sensazione |
naked | nudo |
body | corpo |
natural | naturale |
warm | calda |
the | il |
as | come |
in | in |
a | una |
of | di |
that | che |
EN Natural materials such as stone and marble follow the hammam tradition which is reinterpreted in the Logica Twin in the form of expertly worked surfaces in laminated grès porcelain that create a pleasant warm, natural feeling against the naked body
IT Materiali naturali come pietra o marmo tradizione dell’hammam sono reinterpretati in Logica Twin attraverso una lastra di gres laminato opportunamente lavorata che conferisce nel contatto con il corpo nudo una piacevole sensazione naturale e calda
Angličtina | Taliansky |
---|---|
materials | materiali |
stone | pietra |
marble | marmo |
tradition | tradizione |
laminated | laminato |
pleasant | piacevole |
feeling | sensazione |
naked | nudo |
twin | twin |
body | corpo |
natural | naturale |
warm | calda |
the | il |
as | come |
in | in |
a | una |
of | di |
that | che |
EN Natural wood materials, craftsmanship skills, and warm minimalist design
IT Lo storico headquarter di Nova Milanese ospita un nuovo spazio immersivo e concettuale dedicato all'universo creativo del brand
Angličtina | Taliansky |
---|---|
and | e |
EN Hybrid materials : wind and waterproof upper + insulating lower for high-comfort versatility to keep you warm and dry whatever the weather, whatever the activity.
IT Materiali ibridi: tomaia antivento e impermeabile + parte inferiore isolante per una versatilità ad alto comfort per mantenerti caldo e asciutto con qualsiasi tempo, qualsiasi attività.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hybrid | ibridi |
waterproof | impermeabile |
dry | asciutto |
versatility | versatilità |
comfort | comfort |
activity | attività |
materials | materiali |
weather | tempo |
warm | caldo |
and | e |
the | inferiore |
EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.
IT I maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti riscalderanno con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
chic | chic |
sweaters | maglioni |
sports | sport |
refined | raffinati |
design | design |
high | alta |
or | o |
elements | elementi |
materials | materiali |
quality | qualità |
with | con |
before | di |
after | dopo |
and | e |
for | da |
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
IT Maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti scaldano con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
chic | chic |
sweaters | maglioni |
wear | indossare |
sports | sport |
refined | raffinati |
design | design |
or | o |
materials | materiali |
the | lo |
quality | qualità |
elements | elementi |
high | alta |
before | di |
with | con |
and | e |
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
modern | moderni |
trousers | pantaloni |
elegant | eleganti |
classic | classici |
sweaters | maglioni |
sporty | sportive |
wool | lana |
coats | cappotti |
falke | falke |
occasion | occasione |
casual | casual |
warm | caldi |
shirts | camicie |
or | o |
high | alta |
quality | qualità |
materials | materiali |
with | con |
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
IT I materiali naturali, come la lana merino, in combinazione con i filati funzionali, mantengono il corpo caldo, hanno un effetto anti-odore e garantiscono una regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità
Angličtina | Taliansky |
---|---|
natural | naturali |
materials | materiali |
combination | combinazione |
functional | funzionali |
yarns | filati |
effect | effetto |
optimum | ottimale |
merino | merino |
ensuring | garantiscono |
warm | caldo |
temperature | temperatura |
wool | lana |
and | e |
keep | mantengono |
body | corpo |
an | un |
with | con |
as | come |
in | in |
the | i |
EN The exquisite combination of materials with fine pure wool and soft cashmere pampers your feet, keeping them pleasantly warm
IT La pregiata combinazione con lana vergine e morbido cashmere coccola i piedi, mantenendoli piacevolmente caldi
Angličtina | Taliansky |
---|---|
soft | morbido |
feet | piedi |
pleasantly | piacevolmente |
cashmere | cashmere |
warm | caldi |
wool | lana |
combination | combinazione |
and | e |
the | i |
with | con |
EN Sun protection in the summer, or something warm while you are skiing in the mountains, we've got you covered. With hats and beanies in various materials.
IT Protezione dal sole durante i mesi estivi, e un accessorio comodo e caldo sulle piste: non perderti i nostri cappelli e berretti. Realizzati in diversi materiali e adatti ad ogni situazione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
sun | sole |
warm | caldo |
materials | materiali |
protection | protezione |
hats | cappelli |
the | i |
in | in |
or | non |
various | un |
EN Super soft materials to keep you warm, comfortable and stylish no matter how you choose to break a sweat
IT Tutti i modelli sono realizzati in materiali ultra-morbidi per mantenerti al caldo, nel massimo comfort e al top dello stile la prossima volta che suderai
Angličtina | Taliansky |
---|---|
soft | morbidi |
materials | materiali |
stylish | stile |
warm | caldo |
comfortable | comfort |
a | prossima |
matter | che |
and | e |
keep | sono |
EN Natural materials, a smooth styled boiserie and polished decor that gently merge into a modern and warm design with the unique elegance of our rooms.
IT Materiali naturali, boiserie dalle linee essenziali e arredi ricercati, prendono vita nelle forme di un design moderno e accogliente che rende uniche tutte le nostre stanze.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
materials | materiali |
modern | moderno |
warm | accogliente |
rooms | stanze |
natural | naturali |
a | un |
design | design |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Our house provides a warm, relaxed, human and pet friendly environment for all those have stayed and will stay with us in the future. We have a be...
IT La nostra casa offre un ambiente accogliente e cordiale, rilassato, umano e animale domestico per tutti coloro che hanno soggiornato e rimarrà con ...
Angličtina | Taliansky |
---|---|
relaxed | rilassato |
environment | ambiente |
a | un |
provides | offre |
human | umano |
the | la |
all | tutti |
pet | animale |
with | con |
our | nostra |
and | e |
for | per |
house | casa |
warm | accogliente |
friendly | cordiale |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
IT Questo strato particolarmente versatile garantisce un isolamento aggiuntivo, lavorando in sinergia con lo strato base per far respirare la pelle, lasciandoti caldo e asciutto.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
versatile | versatile |
layer | strato |
additional | aggiuntivo |
insulation | isolamento |
skin | pelle |
breathe | respirare |
dry | asciutto |
warm | caldo |
and | e |
let | far |
with | con |
working | un |
this | questo |
EN Like an invigorating ray of Sicilian sunshine, the drops instantly warm the skin thanks to a light texture that provides one tone up.
IT Come un raggio di sole siciliano, le gocce abbronzanti riscaldano istantaneamente il colorito grazie a una texture leggera che apporta una tonalità più scura alla pelle.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
sicilian | siciliano |
drops | gocce |
instantly | istantaneamente |
skin | pelle |
texture | texture |
tone | tonalità |
sunshine | sole |
a | un |
light | leggera |
to | a |
of | di |
the | le |
that | che |
EN Our house provides a warm, relaxed, human and pet friendly environment for all those have stayed and will stay with us in the future. We have a be...
IT La nostra casa offre un ambiente accogliente e cordiale, rilassato, umano e animale domestico per tutti coloro che hanno soggiornato e rimarrà con ...
Angličtina | Taliansky |
---|---|
relaxed | rilassato |
environment | ambiente |
a | un |
provides | offre |
human | umano |
the | la |
all | tutti |
pet | animale |
with | con |
our | nostra |
and | e |
for | per |
house | casa |
warm | accogliente |
friendly | cordiale |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
IT Questo strato particolarmente versatile garantisce un isolamento aggiuntivo, lavorando in sinergia con lo strato base per far respirare la pelle, lasciandoti caldo e asciutto.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
versatile | versatile |
layer | strato |
additional | aggiuntivo |
insulation | isolamento |
skin | pelle |
breathe | respirare |
dry | asciutto |
warm | caldo |
and | e |
let | far |
with | con |
working | un |
this | questo |
EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.
IT Isolando in maniera fisica e logica le chiavi dai computer e dalle applicazioni che le utilizzano, gli HSM rendono quasi impossibile la loro estrazione attraverso attacchi alle reti tradizionali.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
physical | fisica |
logical | logica |
key | chiavi |
computers | computer |
hsms | hsm |
impossible | impossibile |
traditional | tradizionali |
attacks | attacchi |
extract | estrazione |
applications | applicazioni |
providing | dai |
and | e |
almost | quasi |
network | reti |
the | le |
to | alle |
that | che |
EN TESTS ON MATERIALS Department: we perform tests for the physical-mechanical characterization of raw materials, semi-finished products, components and finished products.
IT Reparto PROVE SUI MATERIALI: eseguiamo le prove per la caratterizzazione fisico-meccanica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
tests | prove |
department | reparto |
finished | finiti |
materials | materiali |
components | componenti |
products | prodotti |
of | di |
the | le |
and | e |
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni
Angličtina | Taliansky |
---|---|
materials | materiali |
workmanship | lavorazione |
know-how | know |
first-class | prima classe |
socks | calzini |
lengths | lunghezze |
colours | colori |
high | alta |
quality | qualità |
class | classe |
perfect | perfetta |
sizes | dimensioni |
in | in |
different | diverse |
first | prima |
of | di |
combined | con |
EN The identity materials, like stationery and ad pages templates, have been redesigned by identifying colors, materials and shapes that together represent the brand guidelines of each company.
IT Sono stati riprogettati tutti i materiali delle immagini aziendali e sono stati individuati i colori, i materiali e le forme che insieme costituiscono le style guide del gruppo e di ciascun brand.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
materials | materiali |
brand | brand |
guidelines | guide |
shapes | forme |
company | aziendali |
have been | stati |
and | e |
colors | colori |
of | di |
the | i |
that | che |
EN Once designed the key visual next materials have been: poster, brochure, schedule (magazine-like), flyer, tickets, banners, web materials and website.
IT Una volta stabilita l’immagine guida sono stati sviluppati il poster, la brochure, il programma (sotto forma di magazine), il flyer, i biglietti per le serate, e il sito web di cui mi sono occupato solamente in parte.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
schedule | programma |
tickets | biglietti |
magazine | magazine |
poster | poster |
brochure | brochure |
once | volta |
flyer | flyer |
website | sito |
materials | parte |
web | web |
have been | stati |
and | e |
the | i |
next | di |
EN Hardness testers are used to test the qualities of various materials. In materials engineering they indicate scratch ...
IT La termine "scanner laser" designa un insieme di vari prodotti che si avvalgono di un fascio laser per ottimizzare op...
Angličtina | Taliansky |
---|---|
the | la |
of | di |
to | per |
various | vari |
EN Profit from the sale of their products as well as a materials and supply chain consultancy funds further research into sustainable materials and their applications
IT I guadagni della vendita dei prodotti dello studio e della consulenza in fatto di materiali e catena di approvvigionamento finanzia la ricerca sui materiali sostenibili e le loro applicazioni
Angličtina | Taliansky |
---|---|
sale | vendita |
supply | approvvigionamento |
chain | catena |
sustainable | sostenibili |
materials | materiali |
applications | applicazioni |
consultancy | consulenza |
research | ricerca |
products | prodotti |
and | e |
the | i |
EN Within the curatorial team we generally questioned which materials and functions we need and by that, the amount of materials was reduced a lot
IT All'interno del team curatoriale ci siamo chiesti in generale di quali materiali e funzioni avessimo bisogno, e così la quantità di materiali disponibili si è ridotta notevolmente
Angličtina | Taliansky |
---|---|
team | team |
materials | materiali |
functions | funzioni |
reduced | ridotta |
need | bisogno |
the | la |
we | siamo |
and | è |
amount | quantità |
of | di |
EN Altre Storie Straordinarie delle Materie Prime [More Extraordinary Stories of Raw Materials] (add editore) features 40 new materials and their adventures and twists, taking the reader on a journey across the world and the centuries
IT In Altre storie straordinarie delle materie prime (add editore) entrano in scena 40 nuove materie con relative avventure e colpi di scena, conducendo il lettore in un viaggio per il mondo e nei secoli
Angličtina | Taliansky |
---|---|
extraordinary | straordinarie |
add | add |
editore | editore |
reader | lettore |
centuries | secoli |
stories | storie |
adventures | avventure |
new | nuove |
journey | viaggio |
a | un |
world | mondo |
the | il |
prime | prime |
of | di |
delle | delle |
and | e |
EN There was a discussion even before the pandemic about a lot of different factors, such as how to create circularity, materials research, the use of bio-organic materials and virtual consumption
IT C'è stata una discussione anche prima della pandemia su molti fattori come creare circolarità, ricerca sui materiali, l’utilizzo di materiali bio-organici, consumo virtuale
Angličtina | Taliansky |
---|---|
discussion | discussione |
pandemic | pandemia |
research | ricerca |
virtual | virtuale |
factors | fattori |
materials | materiali |
was | stata |
consumption | consumo |
to | sui |
create | creare |
a | una |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov