Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "time lapse" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "time lapse" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu time lapse

"time lapse" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

time a a volte abbiamo ad ai al al momento all alla alle altri altro anche anche se app applicazioni attività avere base calendario che ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati dati di dato degli dei del dell della delle di di più dispositivo dopo due durante durata e esempio esperienza essere fa fare giorni giorno gli grazie ha hai hanno il il momento il tempo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo informativa informazioni inoltre la lavoro le lo loro ma meglio migliore minuti minuto molto momento nel nell nella nelle non non è nostro numero nuove nuovi nuovo o ogni ogni volta ogni volta che ora orari orario ore orologio ottenere parte per per il per la perché periodo personali più possibile possono potrebbe potrebbero prestazioni prima prodotti progetti programma puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questo quindi reale ricerca risorse sarà se secondo sei sempre senza servizi servizio si siano sito sito web software solo sono stesso su sui sul sull sulla sulle suo tempi tempo termini ti time tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta utilizzando viene volta volte vostro web è
lapse e lasso di tempo tempo

Preklad Angličtina do Taliansky z time lapse

Angličtina
Taliansky

EN “Domain Shield” loss protection guarantees that customers remain the rightful owners of their domains even if there is a lapse in paying the domain renewal fee on time

IT La Protezione dalla perdita del dominio di «Domain Shield» permette ai clienti di restare in possesso del proprio dominio anche se la quota per il rinnovo dello stesso non è stata saldata entro i termini previsti

Angličtina Taliansky
loss perdita
customers clienti
fee quota
renewal rinnovo
is è
if se
protection protezione
shield shield
remain restare
even anche
the i
in in
of di
their proprio
a entro

EN Creative ‘time-lapse’ and motion effects

IT Effetti ‘time-lapse’ creativi e di movimento

Angličtina Taliansky
creative creativi
motion movimento
effects effetti
and e

EN Time lapse of yachts on bay in city 1226138 Stock Photo at Vecteezy

IT lasso di tempo di yacht sulla baia in città 1226138 Foto d’archivio

Angličtina Taliansky
yachts yacht
bay baia
photo foto
in in
time lasso
city città
of di
lapse tempo

EN Time lapse of yachts on bay in city Free Photo

IT lasso di tempo di yacht sulla baia in città Foto Gratuite

Angličtina Taliansky
yachts yacht
bay baia
free gratuite
photo foto
in in
time lasso
city città
of di
lapse tempo

EN Time lapse of clouds at lake during dawn 1226132 Stock Photo at Vecteezy

IT lasso di tempo di nuvole sul lago durante l'alba 1226132 Foto d’archivio

Angličtina Taliansky
clouds nuvole
lake lago
photo foto
time lasso
of di
lapse tempo

EN Time lapse of clouds at lake during dawn Free Photo

IT lasso di tempo di nuvole sul lago durante l'alba Foto Gratuite

Angličtina Taliansky
clouds nuvole
lake lago
free gratuite
photo foto
time lasso
of di
lapse tempo

EN Time lapse of Roche Lake at night 1226115 Stock Photo at Vecteezy

IT lasso di tempo del lago di roche di notte 1226115 Foto d’archivio

Angličtina Taliansky
night notte
photo foto
lake lago
time lasso
of di
lapse tempo

EN Time lapse of Roche Lake at night Free Photo

IT lasso di tempo del lago di roche di notte Foto Gratuite

Angličtina Taliansky
night notte
free gratuite
photo foto
lake lago
time lasso
of di
lapse tempo

EN Isolated tree on green meadow, time lapse sunrise 1420068 Stock Video at Vecteezy

IT albero isolato sul prato verde, alba di lasso di tempo 1420068 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Angličtina Taliansky
isolated isolato
tree albero
green verde
meadow prato
sunrise alba
video video
on sul
time lasso
lapse tempo

EN Isolated tree on green meadow, time lapse sunrise Pro Video

IT albero isolato sul prato verde, alba di lasso di tempo Video Pro

Angličtina Taliansky
isolated isolato
tree albero
green verde
meadow prato
sunrise alba
video video
on sul
time lasso
lapse tempo
pro pro

EN Perfect Skyline aerial hyper lapse of Berlin with beautiful sunset in summer at evening time. 1299266 Stock Video at Vecteezy

IT perfetto skyline iper aerea lasso di berlino con bel tramonto in estate alla sera. 1299266 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Angličtina Taliansky
aerial aerea
hyper iper
berlin berlino
summer estate
time lasso
perfect perfetto
sunset tramonto
evening sera
video video
beautiful bel
in in
of di
with con

EN Perfect Skyline aerial hyper lapse of Berlin with beautiful sunset in summer at evening time. Pro Video

IT perfetto skyline iper aerea lasso di berlino con bel tramonto in estate alla sera. Video Pro

Angličtina Taliansky
aerial aerea
hyper iper
berlin berlino
summer estate
video video
time lasso
perfect perfetto
sunset tramonto
evening sera
beautiful bel
in in
with con
of di
pro pro

EN Seascape View Time Lapse 1626432 Stock Video at Vecteezy

IT lasso di tempo vista naturale vista sul mare 1626432 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Angličtina Taliansky
video video
time lasso
view vista
lapse tempo

EN Seascape View Time Lapse Free Video

IT lasso di tempo vista naturale vista sul mare Video gratuito

Angličtina Taliansky
free gratuito
view vista
video video
time lasso
lapse tempo

EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153383 Stock Video at Vecteezy

IT timelapse del traffico cittadino notturno. traffico time-lapse nelle ore di punta. 3153383 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Angličtina Taliansky
night notturno
traffic traffico
video video
hour ore

EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. Pro Video

IT timelapse del traffico cittadino notturno. traffico time-lapse nelle ore di punta. Video Pro

Angličtina Taliansky
night notturno
traffic traffico
video video
hour ore
pro pro

EN Sun with Clouds sunset time lapse. 1624770 Stock Video at Vecteezy

IT sole con lasso di tempo tramonto nuvole. 1624770 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Angličtina Taliansky
sun sole
clouds nuvole
sunset tramonto
video video
with con
time lasso
lapse tempo

EN Sun with Clouds sunset time lapse. Free Video

IT sole con lasso di tempo tramonto nuvole. Video gratuito

Angličtina Taliansky
sun sole
clouds nuvole
sunset tramonto
free gratuito
video video
with con
time lasso
lapse tempo

EN smoke pollutes the atmosphere smoke stack time lapse 2461871 Stock Video at Vecteezy

IT il fumo inquina il lasso di tempo della pila di fumo dell'atmosfera 2461871 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Angličtina Taliansky
smoke fumo
stack pila
video video
the il
time lasso
lapse tempo

EN smoke pollutes the atmosphere smoke stack time lapse Pro Video

IT il fumo inquina il lasso di tempo della pila di fumo dell'atmosfera Video Pro

Angličtina Taliansky
smoke fumo
stack pila
video video
the il
time lasso
lapse tempo
pro pro

EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153386 Stock Video at Vecteezy

IT timelapse del traffico cittadino notturno. traffico time-lapse nelle ore di punta. 3153386 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Angličtina Taliansky
night notturno
traffic traffico
video video
hour ore

EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse 2709689 Stock Video at Vecteezy

IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro 2709689 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Angličtina Taliansky
night notturno
dark scuro
sky cielo
cloud nuvola
video video
time lasso
on sul
lapse tempo
the indietro

EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse Free Video

IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro Video gratuito

Angličtina Taliansky
night notturno
dark scuro
sky cielo
video video
cloud nuvola
time lasso
free gratuito
on sul
lapse tempo
the indietro

EN The Sunset and Clouds Time Lapse 1625892 Stock Video at Vecteezy

IT il lasso di tempo del tramonto e delle nuvole 1625892 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Angličtina Taliansky
sunset tramonto
clouds nuvole
video video
the il
time lasso
and e
lapse tempo

EN The Sunset and Clouds Time Lapse Free Video

IT il lasso di tempo del tramonto e delle nuvole Video gratuito

Angličtina Taliansky
sunset tramonto
clouds nuvole
free gratuito
video video
the il
time lasso
and e
lapse tempo

EN Time lapse crowded people at Shibuya in Tokyo, Japan 3104557 Stock Video at Vecteezy

IT persone affollate lasso di tempo a shibuya a tokyo, giappone 3104557 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Angličtina Taliansky
crowded affollate
people persone
video video
tokyo tokyo
japan giappone
time lasso
in a
lapse tempo

EN Time lapse crowded people at Shibuya in Tokyo, Japan

IT persone affollate lasso di tempo a shibuya a tokyo, giappone

Angličtina Taliansky
crowded affollate
people persone
tokyo tokyo
japan giappone
time lasso
in a
lapse tempo

EN Set the time lapse after which a visit from the same user has to be counted as a new click

IT Imposta l'intervallo di tempo dopo il quale considerare la visita dello stesso utente come un nuovo clic

Angličtina Taliansky
set imposta
visit visita
click clic
user utente
time tempo
a un
new nuovo
the il

EN Dynamic slow motion and time lapse effects

IT Effetti dinamici di slow motion e time lapse

Angličtina Taliansky
dynamic dinamici
motion motion
time time
effects effetti
slow slow
and e

EN Sales index showing the positive or negative trend in comparison with a specific time-lapse set

IT Indice di vendite che mostra la tendenza positiva o negativa in confronto ad un determinato intervallo di tempo

Angličtina Taliansky
sales vendite
index indice
showing mostra
positive positiva
trend tendenza
comparison confronto
or o
a un
time tempo
the la
in in

EN Select the time-lapse to consider for statistics for best sellers:

IT Seleziona l’intervallo di tempo da considerare per le statistiche dei più venduti:

Angličtina Taliansky
select seleziona
statistics statistiche
time tempo
the le
consider considerare
to dei
for da

EN Set the time lapse after which the same user’s visit with same referrer ID counts as a new hit

IT Scegli quanto tempo deve passare prima che una seconda visita dello stesso utente con lo stesso ID venga registrata come una nuova visita.

Angličtina Taliansky
users utente
visit visita
id id
new nuova
the lo
a una
as come
same stesso
with con
time tempo

EN Sales index showing the positive or negative trend in comparison with a specific time-lapse set

IT Indice di vendite che mostra la tendenza positiva o negativa in confronto ad un determinato intervallo di tempo

Angličtina Taliansky
sales vendite
index indice
showing mostra
positive positiva
trend tendenza
comparison confronto
or o
a un
time tempo
the la
in in

EN Select the time-lapse to consider for statistics for best sellers:

IT Seleziona l’intervallo di tempo da considerare per le statistiche dei più venduti:

Angličtina Taliansky
select seleziona
statistics statistiche
time tempo
the le
consider considerare
to dei
for da

EN “This product does so much, I have barely scratched the surface and I can do a ton of editing, color correcting, time lapse, and much more. Really looking forward to truly learning everything!”

IT “Questo prodotto fa tantissimo, ho appena iniziato a usarlo e già riesco a fare un sacco di cose, fra editing, correzione del colore, lasso di tempo e molto altro ancora. Non vedo davvero l’ora di imparare tutto!”

EN Payment must be made on time to avoid a lapse in the Subscription Term and any support services as set forth in PRODUCT UPGRADES, UPDATES & PATCHES Section below. 

IT Il pagamento deve avvenire in tempo per evitare la scadenza della Durata della sottoscrizione e di qualsiasi servizio di supporto, come indicato nella sezione UPGRADE DEL PRODOTTO, AGGIORNAMENTI DEL PRODOTTO E PATCH di seguito. 

EN “Domain Shield” loss protection guarantees that customers remain the rightful owners of their domains even if there is a lapse in paying the domain renewal fee on time

IT La Protezione dalla perdita del dominio di «Domain Shield» permette ai clienti di restare in possesso del proprio dominio anche se la quota per il rinnovo dello stesso non è stata saldata entro i termini previsti

Angličtina Taliansky
loss perdita
customers clienti
fee quota
renewal rinnovo
is è
if se
protection protezione
shield shield
remain restare
even anche
the i
in in
of di
their proprio
a entro

EN Creative ‘time-lapse’ and motion effects

IT Effetti ‘time-lapse’ creativi e di movimento

Angličtina Taliansky
creative creativi
motion movimento
effects effetti
and e

EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting

IT È possibile creare un filmato in time-lapse utilizzando foto (RAW/JPEG) acquisite durante la ripresa intervallata

Angličtina Taliansky
movie filmato
images foto
jpeg jpeg
raw raw
create creare
using utilizzando
during durante
you can possibile
you la
still un

EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021. The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.

IT L’obbligo di dichiarare sempre i dati dell’etichetta sulla fattura di vendita decadrà a partire dal 1° maggio 2021. La nuova legislazione prevede l’obbligo di esporre/fornire i dati dell’etichetta al consumatore prima della vendita finale.

Angličtina Taliansky
always sempre
invoice fattura
legislation legislazione
consumer consumatore
final finale
to the al
will maggio
the i
new nuova
to a
sales vendita
of partire
before di

EN Eliminate blurry video and footage lapse during network outages or peak data usage

IT Elimina la sfocatura dei video e la perdita di immagini anche durante le interruzioni di rete o i picchi di utilizzo dei dati

Angličtina Taliansky
eliminate elimina
network rete
outages interruzioni
peak picchi
data dati
usage utilizzo
or o
video video
and e
during di

EN Eliminate blurry video and footage lapse during network outages or peak data usage

IT Elimina la sfocatura dei video e la perdita di immagini anche durante le interruzioni di rete o i picchi di utilizzo dei dati

Angličtina Taliansky
eliminate elimina
network rete
outages interruzioni
peak picchi
data dati
usage utilizzo
or o
video video
and e
during di

EN The lapse risk relates to the uncertainty of the option exercise rates in the calculation of technical provisions for non-life obligations.

IT il rischio di riscatto anticipato legato all'incertezza del tasso di esercizio dell'opzione nel calcolo delle riserve tecniche danni;

Angličtina Taliansky
risk rischio
exercise esercizio
rates tasso
calculation calcolo
technical tecniche
the il
of di
in nel

EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021. The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.

IT L’obbligo di dichiarare sempre i dati dell’etichetta sulla fattura di vendita decadrà a partire dal 1° maggio 2021. La nuova legislazione prevede l’obbligo di esporre/fornire i dati dell’etichetta al consumatore prima della vendita finale.

Angličtina Taliansky
always sempre
invoice fattura
legislation legislazione
consumer consumatore
final finale
to the al
will maggio
the i
new nuova
to a
sales vendita
of partire
before di

EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed

IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità

Angličtina Taliansky
double doppio
shock shock
impact impact
foot piede
cadence cadenza
speed velocità
time fase
single di

EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones

IT 5650 Aquanaut Travel Time vanta, inoltre, l'ingegnosa funzione Patek Philippe Travel Time che fornisce l'ora locale, un secondo fuso orario (generalmente l'ora di casa) e l'indicazione giorno/notte per entrambi i fusi orari

Angličtina Taliansky
patek patek
function funzione
usually generalmente
travel travel
philippe philippe
local locale
a un
night notte
the i
day giorno
that che
home casa
time time
and e
for di

EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed

IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità

Angličtina Taliansky
double doppio
shock shock
impact impact
foot piede
cadence cadenza
speed velocità
time fase
single di

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

IT Tocca il campo Orario. Scegli un orario dall'elenco visualizzato o utilizza l'opzione Orario personalizzato o Orario ricorrente per scegliere un'opzione personalizzata o ricorrente, quindi tocca Seleziona orario .

Angličtina Taliansky
field campo
appears visualizzato
or o
recurring ricorrente
tap tocca
a un
use utilizza
select seleziona
the il
time orario
list per
to quindi

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

IT Usa Google Analytics per controllare la velocità del tuo sito. Tempo medio di caricamento, tempo di connessione al server, tempo di risposta del server, tempo di caricamento dei contenuti Dom e tempo interattivo DOM.

Angličtina Taliansky
google google
analytics analytics
sites sito
server server
dom dom
interactive interattivo
speed velocità
loading caricamento
connection connessione
content contenuti
your tuo
time tempo
response risposta
to dei
check controllare
average medio
and e

EN Stride time Step time Stance phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Angular Similarity Indices

IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Indici di similarità angolare

Angličtina Taliansky
double doppio
shock shock
impact impact
foot piede
angular angolare
indices indici
time fase
single di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov