Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "time lapse" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "time lapse" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu time lapse

"time lapse" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

time aber alle als am an app arbeit arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der beim bereits bieten bietet bis bis zu da damit dann das dass daten datum dem den der derzeit des die die zeit dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es es ist finden für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer in indem informationen ist ist es jahr jeden jeder jedes jetzt kann keine können können sie machen mal man mehr minute minuten mit mitarbeiter monat muss möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne pro produkte sehen sein seite sich sie sie können sind so software sowie stellen stunde stunden tag team time uhr uhrzeit um und uns unser unsere unserem unseren unter unternehmen verwenden viel vom von vor was website welche wenn werden wie wieder wir wird während zeit zeitplan zeitpunkt zu zum zur zwischen über überprüfen
lapse die time von

Preklad Angličtina do Nemecký z time lapse

Angličtina
Nemecký

EN lapseoverhead people walkinghighway nightcity night time lapsetime-motiontraffic light time lapsetraffic time lapsetime lapse citycity time lapsetime lapse traffic

DE zeit vergehtfrau eilegrossstadtpflanze wachstumeile

Angličtina Nemecký
time zeit

EN Stock 4k. Time lapse or timelapse traffic from morning to night in Ho Chi Minh city, Vietnam. Multiple scenes time lapse footage of people, life, traffic from day to evening in the financial district

DE Biker fährt Motorrad während der Fahrt bei Herbstsonnenuntergang. Man fährt schnell mit modernen Sportmotorrädern auf der Autobahn. Motorradfahrer radeln sein Fahrrad auf Landstraße. Konzept des Abenteuers. Luftaufnahme

EN 4K Time Lapse of blossoming branch with pink Cherry blossom flowers. Time-lapse spring tree branch with flowers and buds, isolated on black background. Stick tree branch springtime.

DE 4K-Zeit-Lauf des blühenden Zweiges mit rosafarbenen Kirschblüten. Zeitraffer-Frühlingszweig mit Blumen und Knospen einzeln auf schwarzem Hintergrund. Baumstamm im Frühling.

Angličtina Nemecký
time-lapse zeitraffer
buds knospen
black schwarzem
time zeit
flowers blumen
background hintergrund
and und
with mit
spring frühling
on auf

EN You've now sped up your video and finished the time lapse editing process. There's now range of options for using your time lapse video:

DE Nun ist das Video verschnellert und die Time-Lapse-Bearbeitung abgeschlossen. Sie haben folgende Möglichkeiten, was Sie mit Ihrem Time-Lapse-Video machen können:

Angličtina Nemecký
finished abgeschlossen
editing bearbeitung
options möglichkeiten
video video
now nun
the folgende
your sie
and und
of mit

EN You've now sped up your video and finished the time lapse editing process. There's now range of options for using your time lapse video:

DE Nun ist das Video verschnellert und die Time-Lapse-Bearbeitung abgeschlossen. Sie haben folgende Möglichkeiten, was Sie mit Ihrem Time-Lapse-Video machen können:

Angličtina Nemecký
finished abgeschlossen
editing bearbeitung
options möglichkeiten
video video
now nun
the folgende
your sie
and und
of mit

EN Aerial hyper lapse (hyperlapse - time lapse) of a large logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trucks with freight trailers standing at the ramps for loading/unloading goods

DE Anbau von Pflanzen im Frühjahr Zeitraffer, Sprossen Keimung neugeborene Kresssalatpflanze in der Gewächshaus-Landwirtschaft

Angličtina Nemecký
park pflanzen
time lapse zeitraffer
at in

EN Aerial top view of the large logistics park with warehouse, loading hub with many semi-trailers trucks standing at the ramps for load/unload goods at night. Hyper lapse (hyperlapse - time lapse)

DE Zeitraffer der Sonnenstrahlen, die durch die dunklen Wolken in den Bergen entstehen

Angličtina Nemecký
time lapse zeitraffer
at in
the den

EN Logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trailers trucks standing at the ramps for loading/unloading goods at sunset. Aerial hyper lapse (motion time lapse).

DE Das Flugzeug startet vor dem Hintergrund des Zeitraffer-Sonnenuntergangs. Schöne 3D-Animation. Ultra HD 4K 3840x2160

EN Wall clock show the running time. Time lapse on a modern wall clock. Close up to a wall clock, with running time pointer. Sun and sky reflecting in the watch during the time passing by

DE Schöne, rosa öffnende Rose auf weißem Hintergrund. Petalen von blühender rosafarbener Rosenblume offen, Zeitraffer, Nahaufnahme. Feiertag, Liebe, Geburtstagsdesign-Hintergrund. Bud, Nahaufnahme. Makro. 4K UHD-Videoperiode

Angličtina Nemecký
time lapse zeitraffer
the weißem

EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time

DE Mann, der saubermacht und viel Spaß beim Tanzen hat.Langsam Mo

Angličtina Nemecký
dancing tanzen
big viel
sky der

EN Footage B Roll Timelapse Sky and black cloud. Dark grey storm clouds. Dramatic sky. lighting in dark stormy cloudy. Beautiful nature time lapse storm clouds at sunset time. Horrible weather

DE Zeitraffer der dicht gepackten Gebäude Tokio Japan bei Sonnenaufgang

Angličtina Nemecký
sunset sonnenaufgang
sky der
timelapse zeitraffer

EN Video speed effects are a standard in video production and used all the time to produce slow-motion and time-lapse scenes

DE In der Videoproduktion sind Geschwindigkeitseffekte allgegenwärtig und werden regelmäßig verwendet um eine bestimmte Szene in Zeitraffer oder Zeitlupe zu zeigen

Angličtina Nemecký
used verwendet
time-lapse zeitraffer
scenes szene
video production videoproduktion
in in
and und
to zu
the der
a eine
are sind

EN The time lapse effect accelerates the playback time of a video, which is why the effect is also called "fast motion"

DE Mit dem Time-Lapse-Effekt wird die Abspielzeit eines Videos beschleunigt und das Video sozusagen zusammengerafft - daher der deutsche Ausdruck "Zeitraffer erstellen"

Angličtina Nemecký
effect effekt
time lapse zeitraffer
time time
accelerates beschleunigt
video video
also daher
the deutsche
of der
a eines

EN Extreme time lapse recordings can be used in documentaries that cover an aspect over a long period of time – so a starry sky rotates around the North Star, or a flower bud bursts open in seconds.

DE Extreme Zeitrafferaufnahmen kommen zum Beispiel bei Langzeit-Dokus zum Einsatz, wenn der Sternenhimmel um den Polarstern zu rotieren scheint oder sich Blütenkelche innerhalb von Sekunden öffnen.

Angličtina Nemecký
extreme extreme
used einsatz
starry sky sternenhimmel
seconds sekunden
around um
or oder
open öffnen
in beispiel

EN Time-lapse of the June 2015 flood. The sequence shows the time between June 7 at 10 am and June 8 at 3pm.

DE Animation des Hochwassers vom 7. Juni 2015. Der Verlauf ist vom 7.6., 10.00 bis 8.6., 15.00.

Angličtina Nemecký
june juni
am ist

EN The time lapse effect accelerates the playback time of a video, which is why the effect is also called "fast motion"

DE Mit dem Time-Lapse-Effekt wird die Abspielzeit eines Videos beschleunigt und das Video sozusagen zusammengerafft - daher der deutsche Ausdruck "Zeitraffer erstellen"

Angličtina Nemecký
effect effekt
time lapse zeitraffer
time time
accelerates beschleunigt
video video
also daher
the deutsche
of der
a eines

EN Extreme time lapse recordings can be used in documentaries that cover an aspect over a long period of time – so a starry sky rotates around the North Star, or a flower bud bursts open in seconds.

DE Extreme Zeitrafferaufnahmen kommen zum Beispiel bei Langzeit-Dokus zum Einsatz, wenn der Sternenhimmel um den Polarstern zu rotieren scheint oder sich Blütenkelche innerhalb von Sekunden öffnen.

Angličtina Nemecký
extreme extreme
used einsatz
starry sky sternenhimmel
seconds sekunden
around um
or oder
open öffnen
in beispiel

EN Video speed effects are a standard in video production and used all the time to produce slow-motion and time-lapse scenes

DE In der Videoproduktion sind Geschwindigkeitseffekte allgegenwärtig und werden regelmäßig verwendet um eine bestimmte Szene in Zeitraffer oder Zeitlupe zu zeigen

Angličtina Nemecký
used verwendet
time-lapse zeitraffer
scenes szene
video production videoproduktion
in in
and und
to zu
the der
a eine
are sind

EN Mumbai,India: November 06, 2018: Time lapse footage of skyscrapers in Mumbai on Diwali showing skyline of Mumbai.

DE Mumbai, Indien: 06. November 2018: Zeitraffervideos von Wolkenkratzern in Mumbai auf Diwali zeigen Skyline von Mumbai.

Angličtina Nemecký
mumbai mumbai
india indien
diwali diwali
showing zeigen
skyline skyline
november november
in in
of von
on auf

EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast

DE Animierte 3D-Tuchtextur. Flüssiger holografischer Hintergrund. Leichte Seidendecke mit Geweben und Falten im Gewebe. 4K 3D-Darstellung nahtloser Schleifenanimation.

Angličtina Nemecký
of mit

EN Time lapse tracking shot of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast

DE Frohes neues Jahr Fest Konzept. Eine Champagnerflasche am Vorabend des neuen Jahres zu schälen. Fackeln platzten aus und bildeten die Jahreszahlen.

Angličtina Nemecký
time jahres
of zu

EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power

DE Schöne Top-Ansicht Zeitraffer des Autoverkehrs auf der Kreisstraße und den Gebäuden. 4K Drohnenantenne zoomen aus. Stadtentwicklungskonzept oder Abstrakte für fortgeschrittene Innovation, Finanztechnologie, Energie

Angličtina Nemecký
beautiful schöne
view ansicht
time-lapse zeitraffer
buildings gebäuden
zoom zoomen
or oder
abstract abstrakte
advanced fortgeschrittene
top top
innovation innovation
energy energie
and und
of der

EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.

DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.

Angličtina Nemecký
background hintergrund
nature natur
galaxy galaxie
lines linien
space raum
optical optische
dark dunkle
in in
stars stars
night nacht
and und
star sterne
blue blau
sky himmel
timelapse zeitraffer
returns zurück

EN 4K Hyperlapse time-lapse of car traffic transport at roundabout fountain of wealth in Singapore, drone aerial top view, fly upward. Transportation technology, city life, Asia travel landmark concept

DE 4K Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs am Wohlstandsbrunnen in Singapur, Draufsicht aus der Drohne, fliegen nach oben. Verkehrstechnologie, Stadtleben, Asien-Wegweiser-Konzept

Angličtina Nemecký
time-lapse zeitraffer
singapore singapur
drone drohne
view am
asia asien
concept konzept
top view draufsicht
in in
fly fliegen
of der

EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept

DE Hyperlapse Zeitraffer der Autoverkehr über Kreisverkehr in der asiatischen Stadt. Die Drohnenantenne fliegt im Kreis, im hohen Winkel. Konzept des öffentlichen Nahverkehrs oder des städtischen Nahverkehrs

Angličtina Nemecký
time-lapse zeitraffer
circle kreis
roundabout kreisverkehr
angle winkel
or oder
concept konzept
public öffentlichen
high hohen
in in
car die
of der
road des
city stadt

EN 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise landscape Amazing light of nature cloudscape sky and Clouds moving away rolling 4k colorful dark sunset clouds Footage timelapse on November 10,2020

DE 4K Zeitraffer von Majestic Sunset oder Sunrise Landschaft Erstaunliches Licht der Natur Wolkenkratzer und Wolken weg rollen 4K bunten dunkle Sonnenuntergangswolken Video Zeitraffer am 10. November 2020

Angličtina Nemecký
or oder
light licht
rolling rollen
colorful bunten
dark dunkle
footage video
majestic majestic
sunrise sunrise
nature natur
clouds wolken
november november
landscape landschaft
and und
sky der
timelapse zeitraffer

EN Time-lapse 4K large industrial Solar Energy Farm producing concentrated solar power.Day to night

DE Gruppe der asiatischen jungen Kreativprofis in intelligenter Freizeitbekleidung diskutieren Business Brainstorming Meetings Ideen Mobile Application Software Design Projekt in modernen Nachtbüros. Teamwork-Konzept der Mitarbeiter.

EN 4K hyperlapse time-lapse of under construction site, crane, and car traffic transportation at night in city downtown. Drone aerial top view. Industrial business or civil engineering technology concept

DE Frauen mit Blick in Spiegelreflexion. Make-up auf dem ruhigen Gesicht des jungen Mädchen in Retro-Wave Stil der Neon Lighting. Mehrfarben des Nachtstädtchens oder des Glass Room of Club. Farbige Individualität der charmanten Dame

Angličtina Nemecký
or oder
of of
in in
at blick

EN Day to night transition timelapse of Hong Kong apartment buildings. Chinese crowded city with lights turning on and off at midnight. Fast paced modern Asian night-scape time lapse in urban metropolis

DE Aus dem großen Feuer im Nachthimmel kommen brennende heiße Funken hervor. Schöner abstrakter Hintergrund zum Thema Feuer, Licht und Leben.

Angličtina Nemecký
lights licht
and und
of hervor

EN Time lapse tracking shot of epic sunset to night over Tucson at Mount Lemon in Arizona

DE Abstrakter weißer Rauch in Zeitlupe. Rauch, Wolke aus kaltem Nebel auf hellfleckigem Hintergrund. Hell, weiß, Nebel, Wolke, schwarzer Hintergrund, 4k, Eisrauchwolke. Schwimmnebel. 3D-RAUCHMODELL

Angličtina Nemecký
in in

EN Night sky milky way galaxy. This animated video can loop able to any duration as you want. Night sky milky way galaxy starry sky time-lapse from the shining city light at night under starry stars.

DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität

Angličtina Nemecký
the farben
light frau
city von

EN Stunning City View of Futuristic Skyline at Night, Skyscrapers in Asian Indonesian Capital Jakarta with flashing lights and Car Traffic Flow on Main road, Aerial Hyperlapse Time Lapse, Drone View

DE Fotorealistische 3D-Erde aus der Hocherdumlaufbahn. Sonnenaufgang von Weltraum aus Europa. Planet Erde aus dem All. Das Video enthält Raum, Planet, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenaufgang, Globus, Europa.

Angličtina Nemecký
view video

EN Time lapse night to day from full moon on starry sky to afternoon, snow falling hd

DE Ein Polizeiwagen jagt das Auto die Autobahn hinunter. Polizei jagen, das Auto läuft weg von der Jagd

Angličtina Nemecký
sky der
night die

EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.

DE Schöne Super Slow Motion Blitze Strikes von Himmel zu Kamera. Realistische Thunderbolzen einzeln auf schwarzem Hintergrund mit hellblauen Blitzen. Electrical Storm Looped 3D Animation 4k UHD 3840x2160.

Angličtina Nemecký
beautiful schöne
sky himmel
background hintergrund
with mit
of von
at super

EN The polar Northern lights in Norway Svalbard in the mountains (time-lapse)

DE Sterne, Planet Mars und die Milchstraße über dem Monte Lago Maggiore

Angličtina Nemecký
the dem

EN Rye Field, Cereal Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change

DE Notfallabteilung: Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen bewegen sich schwer verletzte Patienten, die sich auf einem Stretcher durch die Krankenhauskorridore legen. Medizinisches Personal in Eile zieht Patient in das Operationstheater. 4k UHD.

Angličtina Nemecký
change bewegen
food die
field durch
cover auf

EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food

DE Pflanzen in Zeitraffer, Sprossen Keimung neugeborene Kresssalatpflanze in der Gewächshaus-Landwirtschaft

Angličtina Nemecký
green der
agriculture landwirtschaft
time lapse zeitraffer
plant pflanzen

EN time lapse. Cilantro seeds germinate in the ground. Microgreen, growing seedlings at home. Farm products, healthy nutrition. Organic food.

DE POV-Aufnahme des Patienten, der mehrere paramedische Multi-Rennen Ärzte mit Stretchbett zu Krankenhaus Operationssaal für Operationen laufen sehen. Motion Szene. Medizin.

EN Time-lapse video of the emergence of cicadas

DE Gehen Sie morgens durch den Zauberwald. Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Grüner Wald mit warmen Sonnenstrahlen beleuchtet Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

Angličtina Nemecký
video aufnahme
the grünen

EN Growing green cucumber plant time lapse. Timelapse seed growing, Closeup nature agriculture shoot. Vegetable sprouting from the ground.

DE Gemischte Rassenparamedika, die in der Krankenhaushalle laufen und verletzten bewusstlosen Patienten in den Operationsraum bringen. chirurgisches Konzept. Notfallabteilung.

Angličtina Nemecký
green der
the den

EN Beans' seeds sprouting and growing, natural organic green vegetables, time-lapse

DE Intravenöse Tropfinfusion im Fokus, Chirurgen-Team, das im Hintergrund operiert, fokussiert, Infusionstropfen.

Angličtina Nemecký
and das

EN New life time lapse of seed and grass growing from soil.

DE Eine zaghafte afrikanische Pangoline, die in einem Ball aufgerollt ist, taucht langsam auf und geht weg.

Angličtina Nemecký
life ist
and und
of geht

EN Time lapse of bamboo shoots growing in the woods from morning to evening plant growth progress

DE Pflanze mit Zeitraffer-Kresssalat verursacht Germination Gesundes Lebensmittelkonzept

Angličtina Nemecký
plant pflanze

EN Sunset time lapse, as a day to night, with a pan to the right, over Jakarta skyline business district in Indonesia capital city. Jakarta is Indonesia capital city and the largest in Southeast Asia.

DE Zeitraffer-Video des Auftretens von Cicadas

Angličtina Nemecký
the des
city von

EN the process of emergence of Owl butterfly from the pupa, time lapse, the butterfly is born from the pupa and shakes its wings, cognitive and educational aid, macro photography

DE ärztlicher Notdienst. Ärzte in Schutzanzügen tragen den Patienten.

Angličtina Nemecký
the den

EN Season change time lapse of snow melting and seeds begin growing and new life emerges.

DE Gemüsesaatgut-Keimung mit Kamera-Panning Makro-Ansicht des Bauernfeldes beim Anbau von Samen.

Angličtina Nemecký
seeds samen
of von

EN Green grass growing time lapse in lab. Green plant in test tubes in laboratory. Close up.

DE Fairytale Waldfrühlingstour. Goldstaub schwimmt in der Luft und wird von den Strahlen der Morgensonne erhellt. Helle Sonnenstrahlen durchqueren die Äste des Baumes. Magie des Naturkonzepts

Angličtina Nemecký
green der
in in
test des

EN Time lapse, with a zoom out effect, of clouds moving above the business district between Kuningan and Sudirman in downtown Jakarta, Indonesia capital city on the Java island.

DE Blick auf Hintertüren und blinkende Lichter des Rettungsdienstes Krankenwagen weg von der Unfallstelle in der Nacht.

Angličtina Nemecký
time nacht
and und
in in
city von

EN Time-Lapse: Retail Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Scan and Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center

DE Zeitraffer: Einzelhandelslager mit Waren in Kartonboxen, Scannen und Sortieren von ArbeiterInnen, Lagerbestand mit Palettenstaplern und Gabelstaplern. Produktvertriebs-Logistikzentrum

Angličtina Nemecký
time-lapse zeitraffer
scan scannen
sort sortieren
inventory lagerbestand
workers arbeiterinnen
in in
and und
goods waren
with mit
of von

EN Zoom out Time lapse of beautiful scenery of Pa Pong Peang rice terrace in sunset at Pa Bong Piang, Chiang Mai in Thailand

DE Time Lapse, eine schöne Winterszene. Schöne Landschaft am Doi Kham Fah Aussichtspunkt im Padaeng Nationalpark Chiang Mai, mit Chiang Dao Berg im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.

Angličtina Nemecký
beautiful schöne
chiang chiang
lapse lapse
mai mai
out im
time time
scenery landschaft
of der
in mit

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov