Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "t feel overwhelmed" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "t feel overwhelmed" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu t feel overwhelmed

"t feel overwhelmed" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

feel base bisogno come contenuti dati esperienza essere il informazioni ottenere per possono puoi può sapere sensazione sente sentiranno sentire sentirsi sentiti uno vedere vuoi
overwhelmed sopraffatti

Preklad Angličtina do Taliansky z t feel overwhelmed

Angličtina
Taliansky

EN Breaking down learning into small manageable chunks means that we don?t feel overwhelmed and can peel one skill off the onion each time

IT Scomporre l?apprendimento in piccoli pezzi gestibili significa che non ci sentiamo sopraffatti e possiamo togliere un?abilità dalla cipolla ogni volta

Angličtina Taliansky
learning apprendimento
small piccoli
overwhelmed sopraffatti
onion cipolla
means significa
time volta
don non
and e
skill abilità
one un
each ogni

EN Cloudflare Waiting Room allows organizations to route excess users to a custom-branded waiting room, helping preserve customer experience and protect origin servers from being overwhelmed with requests.

IT Sala d'attesa di Cloudflare consente alle organizzazioni di indirizzare gli utenti in eccesso verso una sala d'attesa personalizzata, preservando in questo modo l'esperienza del cliente e proteggendo i server di origine dal sovraccarico di richieste.

Angličtina Taliansky
allows consente
organizations organizzazioni
excess eccesso
origin origine
servers server
requests richieste
custom personalizzata
room sala
users utenti
customer cliente
cloudflare cloudflare
a una
to alle
and e

EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.

IT Ogni volta che ti senti travolto o frustrato dal marketing sui social media, è importante sapere che là fuori ci sono persone che stanno affrontando le stesse sfide.

Angličtina Taliansky
important importante
challenges sfide
or o
marketing marketing
people persone
the le
media media
the same stesse
whenever ogni volta
social social
to sui
that che
to know sapere

EN Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed

IT Assicurati di creare un team in grado di rispondere ai tuoi messaggi in arrivo senza lasciarsi travolgere

Angličtina Taliansky
team team
respond rispondere
a un
able in grado di
messages messaggi
without senza
sure assicurati
incoming di

EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.

IT Dovrete anche abilitare gli Advanced Tools (è solo una semplice casella di controllo nelle impostazioni) per ottenere la suite completa di funzioni. Questo permette di aggiornare senza essere sopraffatti.

Angličtina Taliansky
advanced advanced
tools tools
checkbox casella di controllo
settings impostazioni
features funzioni
upgrade aggiornare
overwhelmed sopraffatti
simple semplice
lets permette
full completa
suite suite
without senza
the la
a una
get ottenere
of di
will dovrete
also anche
getting per
to enable abilitare
this questo

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

IT I sistemi sono troppo frammentati, troppo complicati o semplicemente sovraccarichi? Usa i nostri strumenti di automazione collaudati in situazioni di stress per semplificare le attività, ovunque.

Angličtina Taliansky
fragmented frammentati
complicated complicati
everywhere ovunque
systems sistemi
or o
automation automazione
tools strumenti
and di
simplify semplificare
our nostri
to in
just per

EN Human agents can get fatigued or overwhelmed, which leads to slow responses, impatient users and drawn out support conversations

IT Gli agenti umani possono affaticarsi o essere sovraccarichi di lavoro e questo causa un rallentamento delle risposte, spazientisce gli utenti e genera estenuanti conversazioni di assistenza

Angličtina Taliansky
agents agenti
users utenti
conversations conversazioni
or o
support assistenza
human umani
can possono
responses risposte
and e
out di
to questo

EN When opening its high-powered editor, you'll likely be overwhelmed with settings and pop-up notifications

IT Nel potente editor, inizialmente ci si sente quasi sopraffatti dalle opzioni di impostazione e finestre pop-up, e imparare ad usarlo è un po' più difficile rispetto a Wix, Squarespace & Co

Angličtina Taliansky
editor editor
overwhelmed sopraffatti
pop-up pop
opening un
and è
be più
its di

EN “Last year, to support that community, we made all our apps free for anyone to use for 90 days. We were humbled and overwhelmed by the response.

IT Lo scorso anno, nell’intento di offrire un aiuto alla comunità in questione, abbiamo distribuito tutte le nostre app in versione gratuita per 90 giorni. Le reazioni ci hanno lasciati sbalorditi e sopraffatti.

Angličtina Taliansky
last scorso
support aiuto
community comunità
free gratuita
overwhelmed sopraffatti
year anno
and e
all tutte
apps app
the lo
days giorni
our nostre
to offrire
that versione
we abbiamo

EN Overwhelmed with how to get started with RPA? This introductory video covers the basics of what RPA is, how it’s used and how to drive the fastest ROI.

IT Non sai come iniziare con l'RPA? Questo video introduttivo illustra le basi dell'RPA, come utilizzarla e come generare ROI più rapidamente.

Angličtina Taliansky
started iniziare
introductory introduttivo
video video
basics basi
roi roi
and e
the le
with con
this questo

EN But there is a downside, especially when it comes to design: you need a more direct and immersive experience, too many online events can leave you distracted and overwhelmed in the end.

IT Ma il minus c’è, soprattutto quando si parla di design: c’è bisogno di una esperienza più diretta e immersiva, troppi eventi online lasciano alla fine distratti e sopraffatti.

Angličtina Taliansky
especially soprattutto
design design
direct diretta
immersive immersiva
experience esperienza
online online
events eventi
overwhelmed sopraffatti
too many troppi
but ma
the il
the end fine
a una
need bisogno
comes di
and e
when quando

EN "When I first started looking for options for different types of swag that we could give to both our own employees and external partners, I was just overwhelmed by the number of products, and how many ways there were to customize each

IT "Quando ho iniziato a cercare opzioni per diversi tipi di gadget che potevamo offrire sia ai nostri dipendenti che ai partner esterni, sono rimasto semplicemente sopraffatto dal numero di prodotti e da quanti modi c'erano per personalizzarli

Angličtina Taliansky
started iniziato
we could potevamo
options opzioni
employees dipendenti
partners partner
ways modi
types tipi
different diversi
external esterni
products prodotti
how quanti
looking for cercare
of di
and e
when quando
for da
we nostri
give per

EN Looking for the perfect backpack but feeling overwhelmed by the choices? We can help

IT Cerchi lo zaino perfetto ma non sai quale scegliere tra i tanti modelli a tua disposizione? Noi possiamo aiutarti

Angličtina Taliansky
perfect perfetto
backpack zaino
choices scegliere
help aiutarti
we can possiamo
can sai
but ma
for a
we noi
the lo

EN You need to be overwhelmed by their 3D virtual beauty, not to be convinced they?re real

IT Bisogna essere sopraffatti dalla loro bellezza virtuale in 3D, per non essere convinti che siano reali

Angličtina Taliansky
overwhelmed sopraffatti
virtual virtuale
beauty bellezza
convinced convinti
real reali
their loro
be essere
need bisogna
you siano
not non
to in

EN Feeling overwhelmed by all the different cannabis strains out there? Use the Cannabis Seedfinder and find the strain that best suits your growing needs in 6 simple steps.

IT Ti senti perso fra tutte le diverse varietà di cannabis che vedi in giro? Usa il Cannabis Seedfinder e trova in 6 semplici passaggi la varietà che meglio si adatta alle tue esigenze di coltivazione.

Angličtina Taliansky
different diverse
cannabis cannabis
use usa
suits si adatta
needs esigenze
your tue
simple semplici
in in
the le
that che
find e
strain varietà

EN Looking for the perfect backpack but feeling overwhelmed by the choices? We can help

IT Cerchi lo zaino perfetto ma non sai quale scegliere tra i tanti modelli a tua disposizione? Noi possiamo aiutarti

Angličtina Taliansky
perfect perfetto
backpack zaino
choices scegliere
help aiutarti
we can possiamo
can sai
but ma
for a
we noi
the lo

EN With more than 1 million customers, it's little surprise that Shopify's support is overwhelmed

IT Con più di 1 milione di clienti, è sorprendente che il supporto di Shopify sia sopraffatto

Angličtina Taliansky
customers clienti
support supporto
with con
is è
that che
million milione

EN With more than 1 million customers, it's little surprise that Shopify's support is overwhelmed

IT Con più di 1 milione di clienti, è sorprendente che il supporto di Shopify sia sopraffatto

Angličtina Taliansky
customers clienti
support supporto
with con
is è
that che
million milione

EN When opening its high-powered editor, you'll likely be overwhelmed with settings and pop-up notifications

IT Nel potente editor, inizialmente ci si sente quasi sopraffatti dalle opzioni di impostazione e finestre pop-up, e imparare ad usarlo è un po' più difficile rispetto a Wix, Squarespace & Co

Angličtina Taliansky
editor editor
overwhelmed sopraffatti
pop-up pop
opening un
and è
be più
its di

EN It is always more difficult to astonish your own target, overwhelmed, by now, by hundreds of inputs coming from different channels

IT E? sempre più complesso impressionare il proprio target, ormai sommerso da centinaia di input provenienti da vari canali

Angličtina Taliansky
channels canali
now ormai
always sempre
of di
from da
different vari

EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.

IT Dovrete anche abilitare gli Advanced Tools (è solo una semplice casella di controllo nelle impostazioni) per ottenere la suite completa di funzioni. Questo permette di aggiornare senza essere sopraffatti.

Angličtina Taliansky
advanced advanced
tools tools
checkbox casella di controllo
settings impostazioni
features funzioni
upgrade aggiornare
overwhelmed sopraffatti
simple semplice
lets permette
full completa
suite suite
without senza
the la
a una
get ottenere
of di
will dovrete
also anche
getting per
to enable abilitare
this questo

EN When opening its high-powered editor, you'll likely be overwhelmed with settings and pop-up notifications

IT Nel potente editor, inizialmente ci si sente quasi sopraffatti dalle opzioni di impostazione e finestre pop-up, e imparare ad usarlo è un po' più difficile rispetto a Wix, Squarespace & Co

Angličtina Taliansky
editor editor
overwhelmed sopraffatti
pop-up pop
opening un
and è
be più
its di

EN When opening its high-powered editor, you'll likely be overwhelmed with settings and pop-up notifications

IT Nel potente editor, inizialmente ci si sente quasi sopraffatti dalle opzioni di impostazione e finestre pop-up, e imparare ad usarlo è un po' più difficile rispetto a Wix, Squarespace & Co

Angličtina Taliansky
editor editor
overwhelmed sopraffatti
pop-up pop
opening un
and è
be più
its di

EN When opening its high-powered editor, you'll likely be overwhelmed with settings and pop-up notifications

IT Nel potente editor, inizialmente ci si sente quasi sopraffatti dalle opzioni di impostazione e finestre pop-up, e imparare ad usarlo è un po' più difficile rispetto a Wix, Squarespace & Co

Angličtina Taliansky
editor editor
overwhelmed sopraffatti
pop-up pop
opening un
and è
be più
its di

EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again

IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste

Angličtina Taliansky
agents agenti
complex complessi
simple semplici
quickly brevi
so modo
experts esperti
resources risorse
requests richieste
time tempo
tech tecnici
without senza
the le
problems problemi
is è

EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again

IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste

Angličtina Taliansky
agents agenti
complex complessi
simple semplici
quickly brevi
so modo
experts esperti
resources risorse
requests richieste
time tempo
tech tecnici
without senza
the le
problems problemi
is è

EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again

IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste

Angličtina Taliansky
agents agenti
complex complessi
simple semplici
quickly brevi
so modo
experts esperti
resources risorse
requests richieste
time tempo
tech tecnici
without senza
the le
problems problemi
is è

EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again

IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste

Angličtina Taliansky
agents agenti
complex complessi
simple semplici
quickly brevi
so modo
experts esperti
resources risorse
requests richieste
time tempo
tech tecnici
without senza
the le
problems problemi
is è

EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again

IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste

Angličtina Taliansky
agents agenti
complex complessi
simple semplici
quickly brevi
so modo
experts esperti
resources risorse
requests richieste
time tempo
tech tecnici
without senza
the le
problems problemi
is è

EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again

IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste

Angličtina Taliansky
agents agenti
complex complessi
simple semplici
quickly brevi
so modo
experts esperti
resources risorse
requests richieste
time tempo
tech tecnici
without senza
the le
problems problemi
is è

EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again

IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste

Angličtina Taliansky
agents agenti
complex complessi
simple semplici
quickly brevi
so modo
experts esperti
resources risorse
requests richieste
time tempo
tech tecnici
without senza
the le
problems problemi
is è

EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again

IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste

Angličtina Taliansky
agents agenti
complex complessi
simple semplici
quickly brevi
so modo
experts esperti
resources risorse
requests richieste
time tempo
tech tecnici
without senza
the le
problems problemi
is è

EN If you’re feeling overwhelmed with the daily grind, you might be tempted to lie down on the sofa and rest. But actually, ?

IT Quando lo stress accumulato inizia a farsi insopportabile, la reazione più logica può essere quella di sdraiarsi sul divano e non volerne ?

Angličtina Taliansky
sofa divano
the lo
but non
might essere
to a
down di
and e

EN "When I first started looking for options for different types of swag that we could give to both our own employees and external partners, I was just overwhelmed by the number of products, and how many ways there were to customize each

IT "Quando ho iniziato a cercare opzioni per diversi tipi di gadget che potevamo offrire sia ai nostri dipendenti che ai partner esterni, sono rimasto semplicemente sopraffatto dal numero di prodotti e da quanti modi c'erano per personalizzarli

Angličtina Taliansky
started iniziato
we could potevamo
options opzioni
employees dipendenti
partners partner
ways modi
types tipi
different diversi
external esterni
products prodotti
how quanti
looking for cercare
of di
and e
when quando
for da
we nostri
give per

EN Looking for the perfect backpack but feeling overwhelmed by the choices? We can help

IT Cerchi lo zaino perfetto ma non sai quale scegliere tra i tanti modelli a tua disposizione? Noi possiamo aiutarti

Angličtina Taliansky
perfect perfetto
backpack zaino
choices scegliere
help aiutarti
we can possiamo
can sai
but ma
for a
we noi
the lo

EN Let yourself be overwhelmed by the "Marcialonga effect"!

IT Lasciati travolgere dall' "effetto Marcialonga"!

Angličtina Taliansky
effect effetto
the dall

EN The point is that we should obtain information from data: instead we are overwhelmed by a flood of data but remain thirsty for information

IT Il punto è che dai dati bisognerebbe ottenere informazioni: invece siamo sommersi da un diluvio di dati ma abbiamo sempre sete di informazioni

Angličtina Taliansky
point punto
a un
information informazioni
data dati
the il
is è
obtain ottenere
but ma
that che
from da
we siamo
instead di

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

IT I sistemi sono troppo frammentati, troppo complicati o semplicemente sovraccarichi? Usa i nostri strumenti di automazione collaudati in situazioni di stress per semplificare le attività, ovunque.

Angličtina Taliansky
fragmented frammentati
complicated complicati
everywhere ovunque
systems sistemi
or o
automation automazione
tools strumenti
and di
simplify semplificare
our nostri
to in
just per

EN This is especially true for large corporations overwhelmed by unstructured datasets.

IT Ciò è vero soprattutto per le grandi aziende sommerse da set di dati non strutturati.

Angličtina Taliansky
especially soprattutto
large grandi
corporations aziende
datasets set di dati
is è
this ciò
true vero
for da

EN With connectivity speeds rocketing in pace, organizations can be overwhelmed by data from devices and services

IT Con le velocità di connessione che aumentano vertiginosamente, le organizzazioni possono essere subissate di dati provenienti da dispositivi e servizi

Angličtina Taliansky
connectivity connessione
organizations organizzazioni
data dati
devices dispositivi
speeds velocità
services servizi
be essere
with con
from da
can possono

EN The increased use of tooling and stronger shared practices alleviates teams from being overwhelmed by all the small, moving parts

IT L'aumento dell'uso di strumenti e pratiche condivise più forti evita che i team siano travolti da tutte le piccole parti in movimento

Angličtina Taliansky
small piccole
parts parti
teams team
practices pratiche
tooling strumenti
shared condivise
from da
moving movimento
of di
and e
the i

EN The increased use of tooling and stronger shared practices alleviates teams from being overwhelmed by all the small moving parts

IT L'aumento dell'uso di strumenti e pratiche condivise più forti attenua la sopraffazione di tutte le piccole parti in movimento subita dai team

Angličtina Taliansky
small piccole
parts parti
teams team
practices pratiche
tooling strumenti
shared condivise
moving movimento
of di
the le
and e

EN Overwhelmed by Slack pings? Not in Twist.

IT Le notifiche di Slack ti stressano? Twist è la soluzione

Angličtina Taliansky
by di
slack slack
twist twist
not soluzione

EN Overwhelmed with how to get started with RPA? This introductory video covers the basics of what RPA is, how it’s used and how to drive the fastest ROI.

IT Non sai come iniziare con l'RPA? Questo video introduttivo illustra le basi dell'RPA, come utilizzarla e come generare ROI più rapidamente.

Angličtina Taliansky
started iniziare
introductory introduttivo
video video
basics basi
roi roi
and e
the le
with con
this questo

EN But there is a downside, especially when it comes to design: you need a more direct and immersive experience, too many online events can leave you distracted and overwhelmed in the end.

IT Ma il minus c’è, soprattutto quando si parla di design: c’è bisogno di una esperienza più diretta e immersiva, troppi eventi online lasciano alla fine distratti e sopraffatti.

Angličtina Taliansky
especially soprattutto
design design
direct diretta
immersive immersiva
experience esperienza
online online
events eventi
overwhelmed sopraffatti
too many troppi
but ma
the il
the end fine
a una
need bisogno
comes di
and e
when quando

EN Over a span of several weeks, HMG was overwhelmed multiple times by online attacks that incapacitated its origin server, rendering the site inaccessible.

IT Nell'arco di diverse settimane, HMG è stata sopraffatta più volte da attacchi online che hanno inabilitato il suo server di origine, rendendo il sito inaccessibile.

Angličtina Taliansky
weeks settimane
times volte
attacks attacchi
origin origine
server server
inaccessible inaccessibile
online online
site sito
was stata
the il
several diverse
that che
of di

EN lastminute.com was being overwhelmed by bot attacks

IT lastminute.com in passato è stato sopraffatto dagli attacchi dei bot

Angličtina Taliansky
bot bot
attacks attacchi
being in
was stato
by dei

EN Let’s face it – your teammates will be much more motivated to solve challenging issues while they are not overwhelmed with dozens of monotonous duties.

IT Ammettiamolo: i vostri collaboratori saranno molto più motivati a risolvere problemi impegnativi se non saranno sommersi da decine di compiti monotoni.

Angličtina Taliansky
motivated motivati
issues problemi
challenging impegnativi
duties compiti
your vostri
of di
not non
to a
solve risolvere
more più
dozens decine
much molto

EN From overwhelmed to on top of it

IT Dal sentirsi sopraffatti al controllo totale

Angličtina Taliansky
overwhelmed sopraffatti
it totale

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

IT Perché ti senti sottovalutato e che cosa ti farebbe sentire meglio con il tuo compenso?

Angličtina Taliansky
feel sentire
better meglio
compensation compenso
your tuo
and e
would farebbe
what cosa
why perché

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov