Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "stadium" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "stadium" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu stadium

"stadium" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

stadium stadio

Preklad Angličtina do Taliansky z stadium

Angličtina
Taliansky

EN French stadium rugby match against Bayonne rowing, at the Jean-Bouin stadium, in Paris, in January 1943.

IT Partita di rugby dello stadio francese contro il canottaggio di Bayonne, allo stadio Jean-Bouin, a Parigi, nel gennaio 1943.

Angličtina Taliansky
stadium stadio
rugby rugby
match partita
rowing canottaggio
paris parigi
january gennaio
against contro
the il
french francese

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: incontro, concorrenza, stadio jean bouin, sport, incontro, canottaggio bayonnais, stadio francese, palla

Angličtina Taliansky
photograph fotografia
jean jean
stadium stadio
rowing canottaggio
ball palla
match incontro
competition concorrenza
sport sport
french francese
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN iBeacons were installed to cover the entire stadium area, and segments were created for every Point Of Interest (POI) in the stadium

IT Sono stati installati iBeacon per coprire l'intera area dello stadio e sono stati creati segmenti per ogni punto di interesse (POI) dello stadio

Angličtina Taliansky
installed installati
stadium stadio
segments segmenti
interest interesse
created creati
point punto
were stati
every ogni
of di
area area
and e
the dello

EN The NH Barcelona Stadium hotel is the nearest hotel to FC Barcelona’s stadium and its museum

IT L'hotel NH Barcelona Stadium è il più vicino allo stadio del Barcellona FC e al suo museo

Angličtina Taliansky
nh nh
stadium stadio
fc fc
museum museo
nearest più vicino
the il
barcelona barcellona
to allo
is è

EN Centennial House in Tijuca. Near the Maracana stadium. You can go to the stadium on foot or by bicycle. It is 15 minutes of a bohemian Lapa neighborhood. Pr ..

IT Centennial House in Tijuca. Vicino allo stadio Maracana. Si può andare allo stadio a piedi o in bicicletta. Si tratta di 15 minuti di un bohemien quartiere Lapa. Pr ...

Angličtina Taliansky
stadium stadio
foot piedi
bicycle bicicletta
minutes minuti
neighborhood quartiere
pr pr
or o
a un
can può
in in
to a
of di
go andare
the allo

EN iBeacons were installed to cover the entire stadium area, and segments were created for every Point Of Interest (POI) in the stadium

IT Sono stati installati iBeacon per coprire l'intera area dello stadio e sono stati creati segmenti per ogni punto di interesse (POI) dello stadio

Angličtina Taliansky
installed installati
stadium stadio
segments segmenti
interest interesse
created creati
point punto
were stati
every ogni
of di
area area
and e
the dello

EN The Olympic Ice Stadium was built to host the competitions and ceremony of the 7th Winter Olympics, held in 1956 in Cortina.

IT Lo Stadio Olimpico del Ghiaccio fu costruito per ospitare le discipline olimpiche delle VII Olimpiadi Invernali del 1956 e la relativa Cerimonia di Inaugurazione.

Angličtina Taliansky
ice ghiaccio
stadium stadio
built costruito
host ospitare
ceremony cerimonia
winter invernali
was fu
the lo
olympics olimpiadi
olympic olimpico
of di
and e

EN Enjoy the unique thrill of skating in the historic Olympic Ice Stadium that hosted the 1956 Olympics

IT Vivi l’emozione unica di pattinare nello storico Stadio Olimpico del Ghiaccio che ha ospitato le Olimpiadi del ‘56

Angličtina Taliansky
historic storico
ice ghiaccio
stadium stadio
hosted ospitato
the le
in nello
olympics olimpiadi
olympic olimpico
that che
of di

EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.

IT L'11 maggio 1975, RWDM è diventato campione belga nella partita contro il Beveren. la RWDM di Boskamp, Teugels & co ha celebrato la sua incoronazione in un gremito stadio Machtens.

Angličtina Taliansky
belgian belga
champion campione
match partita
amp amp
co co
celebrated celebrato
stadium stadio
a un
in in
against contro
of di
became diventato
the il

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

IT Finale della Coppa di Francia nel 1965 - Stade Rennes Rennes. Il capitano Yvon Boutet ha portato il trionfo e Georges Lamia sulla destra. Vittoria dello stadio di Rennes contro la berlina - finale della Coupe de France nel parco dei principi.

Angličtina Taliansky
final finale
cup coppa
rennes rennes
captain capitano
victory vittoria
stadium stadio
sedan berlina
de de
park parco
france francia
on the right destra
against contro
and e
the il

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: piede, retrospettiva, nb, coppa di francia, trophee, vittoria, stadio rennes, archivi ovest-francia 1960

Angličtina Taliansky
archives archivi
photograph fotografia
foot piede
retrospective retrospettiva
cup coppa
france francia
victory vittoria
stadium stadio
rennes rennes
keywords parole chiave
of di
to per
describe descrivere

EN December 30, 1951 France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux

IT 30 dicembre 1951 Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby allo stadio Lescure di Bordeaux

Angličtina Taliansky
december dicembre
france francia
new nuova
team squadra
rugby rugby
match partita
stadium stadio
bordeaux bordeaux
the allo

EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.

IT Il figlio di Marcel Cerdan in un incontro di boxe contro Furtch allo stadio Victor Hugo. Foto firmata del sud-ovest in basso a destra.

Angličtina Taliansky
son figlio
boxing boxe
hugo hugo
stadium stadio
signed firmata
photograph foto
marcel marcel
a un
south sud
lower di
the il
in in
against contro
west ovest

EN France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux on December 30, 1951.

IT Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby al Treize XIII, allo stadio Lescure di Bordeaux il 30 dicembre 1951.

Angličtina Taliansky
new nuova
team squadra
rugby rugby
match partita
stadium stadio
bordeaux bordeaux
december dicembre
france francia
the il
in allo

EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Argentina, Coppa del mondo di calcio, Diego Maradona, Calciatore, Calciatore, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Maglia, Nazionale, Stadio di calcio, Stella, leggenda, sport

Angličtina Taliansky
photograph fotografia
argentina argentina
cup coppa
diego diego
footballer calciatore
shirt maglia
national nazionale
stadium stadio
star stella
legend leggenda
football calcio
world mondo
sports sport
keywords parole chiave
by di
diego maradona maradona
describe descrivere

EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee

IT L'acrobazia, fischiata allo stadio, divise l'America e scatenò l'ira del Comitato Olimpico

Angličtina Taliansky
stadium stadio
olympic olimpico
committee comitato
and e
the allo
of del

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Games of the XX Olympiad, Kipchoge Hezekieh, 3000 metres, Olympic Stadium, Olympiapark München, 1972 Summer Olympic Games

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giochi della XX Olimpiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 metri, Stadio Olimpico, Olympiapark München, Giochi olimpici estivi 1972

Angličtina Taliansky
games giochi
stadium stadio
xx xx
metres metri
keywords parole chiave
images fotografia
the la
of della
to per
describe descrivere
olympic olimpici

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stadium, young, concentration, on stage, caucasian, outdoor, 20-29 years, african american, athlete, woman, engagement, day, competitiveness, two people, looking away, premium, olympics, rome

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: stadio, giovane, concentrazione, sul palco, caucasico, all'aperto, 20-29 anni, afro-americano, atleta, donna, fidanzamento, giorno, competitività, due persone, guardando lontano, premio, olimpiadi, roma

Angličtina Taliansky
young giovane
concentration concentrazione
caucasian caucasico
american americano
athlete atleta
engagement fidanzamento
looking guardando
premium premio
olympics olimpiadi
rome roma
competitiveness competitività
stadium stadio
woman donna
people persone
keywords parole chiave
images fotografia
stage palco
years anni
day giorno
to sul
two due
away per
describe descrivere

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

IT Roma, Italia, 6 settembre 1960: XVII Giochi olimpici estivi (OG), 25 agosto - 11 settembre: finale dei 400 metri maschili: sulla pista dello stadio olimpico, l'atleta americano Otis Davis salta dai blocchi di partenza, una coscia bendare

Angličtina Taliansky
rome roma
italy italia
meters metri
final finale
track pista
stadium stadio
american americano
blocks blocchi
og og
september settembre
august agosto
starting di partenza
a una
to partenza
olympic olimpici

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | French stadium against Bayonne rowing photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Stadio francese contro il canottaggio di Bayonne

Angličtina Taliansky
themes temi
team squadra
stadium stadio
rowing canottaggio
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
against contro
french francese
sport sport

EN Johan Cruyff and Franz Beckenbauer during the 1974 World RFA Netherlands game (2-1). Place of the race: Olympic Stadium Date: 07/07/1974

IT Johan Cruyff e Franz Beckenbauer durante la sfida RFA vs Netherlands 1974 (2-1). Luogo della gara: Stadio Olimpico Data: 07/07/1974

Angličtina Taliansky
franz franz
game sfida
place luogo
race gara
olympic olimpico
stadium stadio
netherlands netherlands
during durante
and e
the la
date data
of della

EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist

IT Il capitano della squadra olandese Johan Cruijff durante la finale della Coppa del Mondo del 1974 allo stadio olimpico di Monaco (Paesi Bassi / Germania) il 7 luglio Artista

Angličtina Taliansky
captain capitano
cup coppa
final finale
olympic olimpico
stadium stadio
munich monaco
july luglio
artist artista
team squadra
germany germania
world mondo
netherlands paesi bassi
during di
the il

EN England versus a world selection at Wembley Stadium...by Imago Images - Ferdi Hartungfrom

IT Inghilterra contro una selezione mondiale allo stadio di...da Imago Images - Ferdi Hartungda

Angličtina Taliansky
england inghilterra
a una
world mondiale
selection selezione
stadium stadio
images images
at allo
versus contro

EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.

IT Madrid, Spagna, Stadio Santiago Bernabeu, 11 luglio 1982. Campionato del Mondo di Calcio 1982, finale Italia-Germania (3-1). Il portiere Dino Zoff (Italia) alza la Coppa del Mondo.

Angličtina Taliansky
madrid madrid
santiago santiago
stadium stadio
july luglio
football calcio
final finale
goalkeeper portiere
italy italia
world mondo
cup coppa
championship campionato
spain spagna
the il

EN Pele in the Brazil-Italy match (4-1) for the 1970 World Cup. Place of the race: Stadium Azteque Date: 21/06/1970

IT Pelè nella partita Brasile-Italia (4-1) per i Mondiali del 1970. Luogo della gara: Stadio Azteca. Data: 21/06/1970

Angličtina Taliansky
match partita
place luogo
race gara
stadium stadio
the i
date data
for per
world mondiali
of del

EN The exultation of Sandro Mazzola (Inter) after the goal. Milan (San Siro Stadium), 8 May 1965. Serie A football championship 1964/1965. Inter vs Catania match.

IT L'esultanza di Sandro Mazzola (Inter) dopo il gol. Milano (Stadio San Siro), 8 maggio 1965. Campionato di calcio Serie A 1964/1965. Partita Inter-Catania.

Angličtina Taliansky
sandro sandro
goal gol
milan milano
san san
stadium stadio
may maggio
serie serie
football calcio
championship campionato
match partita
the il
of di
inter inter
after dopo

EN Michael Jordan's action during a match between his team (Chicago Bulls) and the Indiana Pacers. Date: 09/11/1992 Place: Chicago stadium

IT Michael Jordan in azione durante una partita tra la sua squadra (Chicago Bulls) e gli Indiana Pacers. Data: 09/11/1992

Angličtina Taliansky
michael michael
action azione
match partita
chicago chicago
indiana indiana
bulls bulls
team squadra
and e
the la
a una
date data
during durante
between tra
his sua

EN Test match between the French rugby team and New Zealand in 1967 at the Colombes stadium

IT Test match tra la squadra di rugby francese e la Nuova Zelanda nel 1967 allo stadio Colombes

Angličtina Taliansky
test test
match match
rugby rugby
team squadra
new nuova
stadium stadio
and e

EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London

IT Serge Blanco in piena corsa durante una partita contro l'Inghilterra del torneo delle 5 nazioni. Data: 21/02/1987.

Angličtina Taliansky
full piena
race corsa
nations nazioni
serge serge
match partita
tournament torneo
in in
against contro
during durante
a una

EN Match France - Wales during the Five Nations Rugby Tournament at Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadium, March 26, 1955.

IT Match Francia - Galles durante il torneo delle cinque nazioni di rugby a Colombes (Hauts-de-Seine), stadio Yves-du-Manoir, 26 marzo 1955.

Angličtina Taliansky
wales galles
rugby rugby
stadium stadio
march marzo
match match
france francia
tournament torneo
nations nazioni
the il
five cinque
during di

EN The Olympic Stadium will be just five minutes away from the Olympic Village.

IT Lo Stadio Olimpico, infine, è a soli cinque minuti di distanza dal Villaggio Olimpico.

Angličtina Taliansky
olympic olimpico
stadium stadio
minutes minuti
village villaggio
the lo
five cinque
just soli
away di
from dal

EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.

IT Due di questi impianti – lo Stadio Nazionale Indoor (per l’hockey su ghiaccio Paralimpico) e il Centro Acquatico Nazionale (per il curling su sedia a rotelle) – sono stati sede delle Olimpiadi e delle Paralimpiadi di Beijing 2008.

Angličtina Taliansky
stadium stadio
ice ghiaccio
aquatic acquatico
centre centro
wheelchair sedia a rotelle
olympics olimpiadi
national nazionale
of di
these questi
two due
and e

EN This holiday event features a new way to play Mer Stadium plus pumpkins that can be exchanged for limited-time items and Holowear.

IT Questo evento festivo porta con sé un nuovo modo di giocare allo Stadio Mare e zucche che potrai scambiare con articoli e Holowear a tempo limitato.

Angličtina Taliansky
event evento
stadium stadio
time tempo
limited limitato
be potrai
a un
way modo
new nuovo
to a
and e
this questo
to play giocare
that che

EN Peony helps solve one of the biggest obstacles for Rayquaza VMAX: the Path to the Peak Stadium card

IT Peony aiuta a risolvere uno dei maggiori ostacoli per Rayquaza-VMAX: la carta Stadio Sentiero Biancacima

Angličtina Taliansky
helps aiuta
solve risolvere
biggest maggiori
obstacles ostacoli
rayquaza rayquaza
vmax vmax
stadium stadio
card carta
peony peony
the la
to a
of dei

EN Located at the Olympic Ice Stadium in Cortina

IT Simpatico punto di ristoro ai piedi del Monte Faloria, è l’ideale per chi non vuole perdere neanche un minuto di sci e di sole.

Angličtina Taliansky
the del

EN The first sports facility to appear in the film is the imposing Olympic Ice Stadium. Built for the 1956 Winter Olympic Games, it hosted both the opening and closing ceremonies.

IT Il primo impianto sportivo che appare nel film è l’imponente Stadio Olimpico del Ghiaccio. Realizzato in occasione dei Giochi Olimpici Invernali 1956, lo Stadio del Ghiaccio ne ospitò sia la cerimonia di apertura che quella di chiusura.

Angličtina Taliansky
facility impianto
film film
ice ghiaccio
stadium stadio
winter invernali
built realizzato
games giochi
sports sportivo
the lo
opening apertura
in in
appear che
olympic olimpici
the first primo
is è

EN It was initially an open-air stadium, with horse-shoe-shaped timber stands on three levels around half of its circumference, while the remaining section of the rink reached the bar area

IT Inizialmente era una struttura a cielo aperto, circondata per metà da spalti in legno a tre livelli posti a ferro di cavallo mentre la restante parte di pista arrivava fino al bar

Angličtina Taliansky
timber legno
levels livelli
remaining restante
rink pista
bar bar
air cielo
half metà
horse cavallo
was era
initially inizialmente
of di

EN After about ten years’ work, in 2003 the Stadium became a roofed facility.

IT Dopo circa un decennio di lavori, nel 2003 lo Stadio è diventato una struttura coperta.

Angličtina Taliansky
stadium stadio
became diventato
facility struttura
the lo
a un
after dopo
about circa
years di
in nel

EN A relaxing oasis within the grounds of the Olympic Ice Stadium offering fun for the whole family.

IT Il servizio per la gioia di grandi e bambini alla scoperta di Cortina d'Ampezzo

Angličtina Taliansky
offering servizio
of di
the il

EN Sports Club founded in 1924. The arena for SG Cortina is the glorious Ice Stadium where, in addition to the A-league Championships.

IT Cortina Snowpark, in località Son dei Prade, 500 metri divisi in due aree di diversa difficoltà: Easy e Media, con un tree bonk.

Angličtina Taliansky
cortina cortina
a un
in in
the dei

EN One-bedroom apartment with 2 beds in Via del Castello, close to the Olympic Ice Stadium.

IT Appartamento composto 2 camere con 5 posti letto in via del Castello.

Angličtina Taliansky
castello castello
apartment appartamento
bedroom letto
in in
with con

EN Completely renovated. Situated near swimming pool, chairlift, walkway, ski slopes, Ice Stadium and Tofane cable car.

IT L'affittacamere “Cartèr Camere”, in località Verocai, dispone di due camere con bagno privato e televisore, e due appartamenti arredati in stile locale in una tipica casa ampezzana da poco ristrutturata.

Angličtina Taliansky
swimming bagno
and e

EN For a long time, this district was solely known for the Letzigrund Stadium. In recent years, however, the quarter around Altstetten has become THE place to be, with creative club and gastronomy concepts.

IT Per lungo tempo, questo distretto è stato conosciuto solo per lo stadio Letzigrund. In tempi più recenti, il quartiere attorno ad Altstetten si è però affermato come il “place to be”, con discoteche e concept gastronomici creativi.

Angličtina Taliansky
long lungo
known conosciuto
stadium stadio
recent recenti
creative creativi
time tempo
place stato
however il
and e
solely solo
in in
to per

EN The close vicinity to the airport, the Hallenstadion indoor stadium where sports and music events are held, and the MFO-Park are the highlights of the Zurich’s northernmost district, which also offers plenty of space for public works of art.

IT La vicinanza all’aeroporto, l’Hallenstadion, dove si svolgono eventi sportivi e musicali, e il parco MFO sono le chicche di Zurigo nord, che offre tanto spazio anche a opere d’arte pubbliche.

Angličtina Taliansky
sports sportivi
events eventi
public pubbliche
works opere
park parco
offers offre
are sono
space spazio
the le
to a
and e
music musicali
of di
also anche
where dove

EN ·      New Points of Interest — Fissures crack open the Stadium and Downtown, strange and previously unknown WWII-era bunkers are revealed.

IT ·      Nuovi punti di interesse — spaccature nel terreno hanno fatto a pezzi Stadium e Downtown, e degli sconosciuti bunker risalenti alla Seconda guerra mondiale sono venuti alla luce.

EN Fissures Level the Stadium and Downtown

IT Scosse sismiche hanno raso al suolo Stadium e Downtown

Angličtina Taliansky
and e
the hanno

EN Old Verdansk Stadium is wrecked due to the man-made earthquake, which sent the cranes towering above down onto the construction zone and soccer pitch

IT Il vecchio Stadium di Verdansk è stato distrutto dal terremoto doloso che ha fatto collare le gru sul campo da calcio e sulla zona in costruzione

Angličtina Taliansky
old vecchio
earthquake terremoto
cranes gru
construction costruzione
zone zona
soccer calcio
pitch campo
the le
is è
made fatto

EN Fortunately, a new stadium was already planned for the site, but for now in ’84, expect greater maneuverability across all levels of this location, including within the cracks of the earth.

IT Fortunatamente, era già stato pianificato un nuovo stadio in questa posizione a per ora, nel 1984, potrai aspettarti nuove possibilità di movimento tra i vari livelli di questa location, comprese le spaccature nel terreno.

Angličtina Taliansky
fortunately fortunatamente
stadium stadio
planned pianificato
expect aspettarti
levels livelli
now ora
a un
already già
in in
new nuovo
of di
location posizione
was stato
this questa
the i

EN Southwest of the Stadium, Downtown is a chaotic mess as buildings topple into the fissure

IT A sud-est di Stadium, Downtown è in condizioni disastrose e gli edifici crollano all'interno della spaccatura nel terreno

Angličtina Taliansky
buildings edifici
is è
of di

EN Berlin, Germany, Waechter time in the Olympic Stadium during the Festival of Lights 2012

IT Berlino, Germania, Waechter tempo allo stadio Olimpico durante la festa delle luci 2012

Angličtina Taliansky
berlin berlino
germany germania
olympic olimpico
stadium stadio
festival festa
lights luci
time tempo
the la
of delle
during durante

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov