Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "gastronomy" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gastronomy" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu gastronomy

"gastronomy" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

gastronomy cucina gastronomia ristorante

Preklad Angličtina do Taliansky z gastronomy

Angličtina
Taliansky

EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.

IT Guida ufficiale di Cortina d'Ampezzo, cartina del centro, cartine di diverse attività sportive, guida delle strutture ricettive e delle attività (Accommodation & Activity Guide) e guida enogastronomica.

Angličtina Taliansky
official ufficiale
cortina cortina
map cartina
sports sportive
amp amp
guide guida
several diverse
activities attività
and e

EN Gastronomy | The official Dolomites website

IT Enogastronomia - Il portale ufficiale delle Dolomiti

Angličtina Taliansky
official ufficiale
dolomites dolomiti
the il

EN Gastronomy festival Mendrisiotto and Basso Ceresio

IT Rassegna gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio

Angličtina Taliansky
and e

EN Experiences Gastronomy Golf Activities Constance Kids Club Wellness at Constance Hotels and Resorts Honeymoon Wedding Spa Diving Wine Cellar

IT Esperienza Golf Ispirazione Sport e tempo libero Eventi Constance Childrens Club il benessere nei Constance Hotels and Resorts U Spa by Constance - Gamma Classic U Spa by Constance - Gamma Deluxe Gastronomia Luna di miele Matrimoni Immersioni Spa

Angličtina Taliansky
experiences esperienza
gastronomy gastronomia
activities eventi
club club
wedding matrimoni
diving immersioni
golf golf
hotels hotels
spa spa
wellness benessere
and and

EN This Zurich institution is home to a cosmos of gastronomy, culture and nightlife.

IT Questa istituzione zurighese ospita un mondo fatto di gastronomia, cultura e nightlife.

Angličtina Taliansky
zurich zurighese
institution istituzione
gastronomy gastronomia
a un
culture cultura
of di
this questa
and e

EN Whether seasonal Swiss cuisine, culinary delights from Asia or even gourmet dining: Zurich’s gastronomy trade has plenty to please vegan palates.

IT Che si tratti di manicaretti orientali, piatti stagionali svizzeri o di una cena da gourmet, la gastronomia zurighese offre tantissime prelibatezze vegane.

Angličtina Taliansky
seasonal stagionali
swiss svizzeri
gourmet gourmet
or o
gastronomy gastronomia
from da
dining cena
cuisine piatti

EN For a long time, this district was solely known for the Letzigrund Stadium. In recent years, however, the quarter around Altstetten has become THE place to be, with creative club and gastronomy concepts.

IT Per lungo tempo, questo distretto è stato conosciuto solo per lo stadio Letzigrund. In tempi più recenti, il quartiere attorno ad Altstetten si è però affermato come il “place to be”, con discoteche e concept gastronomici creativi.

Angličtina Taliansky
long lungo
known conosciuto
stadium stadio
recent recenti
creative creativi
time tempo
place stato
however il
and e
solely solo
in in
to per

EN Find out more about: + Gastronomy fair ?Goûts & Terroirs?

IT Maggiori informazioni su: + Gastronomy fair ?Goûts & Terroirs?

Angličtina Taliansky
amp amp
fair fair
about informazioni

EN Originally built as natural rock cellars in which to store food, the grottos are now synonymous with Ticino gastronomy

IT Costruiti originariamente come cantine scavate nella roccia per conservarvi i cibi, i grotti sono oggi un’icona della gastronomia ticinese

Angličtina Taliansky
originally originariamente
built costruiti
rock roccia
cellars cantine
food cibi
ticino ticinese
gastronomy gastronomia
are sono
now oggi
the i
to nella
as come

EN What many people don't know, however: Switzerland is also a stronghold of nature-based gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment

IT Ma quello che molti non sanno: La Svizzera è anche una roccaforte della gastronomia basata sulla natura, dove la regionalità e la sostenibilità diventano parte del piacere

Angličtina Taliansky
stronghold roccaforte
gastronomy gastronomia
based basata
nature natura
sustainability sostenibilità
switzerland svizzera
the la
dont non
a una
where dove
many molti
also anche
enjoyment piacere
is è

EN A unique voyage of discovery through the worlds of gastronomy and art.

IT Un viaggio unico alla scoperta del mondo della gastronomia e dell'arte.

Angličtina Taliansky
voyage viaggio
discovery scoperta
gastronomy gastronomia
a un
worlds mondo
and e
the unico
of del

EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights

IT L’impero gastronomico di Tobias Funke nella Svizzera orientale comprende il ristorante gourmet e la locanda improntata più sui piatti quotidiani ma altrettanto ambiziosi

Angličtina Taliansky
switzerland svizzera
gourmet gourmet
ambitious ambiziosi
everyday quotidiani
restaurant ristorante
as altrettanto
but ma
eastern orientale
in sui
and e
just il

EN Martin Dalsass is one of those restaurateurs who still cherishes the good old style of gastronomy which has maybe been lost elsewhere

IT Martin Dalsass è uno di quei ristoratori che curano ancora una forma di gastronomia tradizionale, altrove dimenticata

Angličtina Taliansky
gastronomy gastronomia
elsewhere altrove
martin martin
is è
of di
the una

EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"

IT L'olivello spinoso delle Alpi è il limone delle montagne - viene utilizzato dalla stella cadente della gastronomia svizzera Sven Wassmer, chef stellato del pluripremiato ristorante "Memories"

Angličtina Taliansky
lemon limone
used utilizzato
star stella
swiss svizzera
chef chef
award-winning pluripremiato
mountains montagne
restaurant ristorante
alpine alpi
gastronomy gastronomia
the il
is è
of del
by dalla

EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment

IT Molti però non sanno che la Svizzera è anche una roccaforte di una gastronomia volutamente vicina alla natura, in cui la regionalità e la sostenibilità sono parte del piacere del palato

Angličtina Taliansky
natural natura
gastronomy gastronomia
sustainability sostenibilità
switzerland svizzera
the la
many molti
not non
enjoyment piacere
that che
is è
also anche
of per

EN The power couple in top gastronomy.

IT La coppia di potere nella top gastronomia.

Angličtina Taliansky
power potere
gastronomy gastronomia
the la

EN The Principe Leopoldo restaurant is not just the estate restaurant; it is also a real milestone in gastronomy and Ticino cuisine.

IT Cresciuto a suon di buon cibo e abituato alla generosità delle tavolate di famiglia, lo chef Claude Legras propone una cucina che coniuga contemporaneità e tradizione.

Angličtina Taliansky
the lo
a una
cuisine cucina
and e
also di

EN Find out more about: + Gastronomy festival Mendrisiotto and Basso Ceresio

IT Maggiori informazioni su: + Rassegna gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio

Angličtina Taliansky
find e
about informazioni

EN Gastronomy festival Mendrisiotto and Basso Ceresio | Switzerland Tourism

IT Rassegna gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio | Svizzera Turismo

Angličtina Taliansky
switzerland svizzera
tourism turismo
and e

EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue

IT Il vecchio deposito dei tram è un luogo cult ed è ormai indissolubilmente parte dello scenario gastronomico di Berna

Angličtina Taliansky
scene scenario
venue luogo
now ormai
a un
the il

EN Great Chefs, the finest gastronomy, excellent wines and unique locations: this is S.Pellegrino Sapori Ticino, one of the most outstanding events in Canton Ticino.

IT Grandi Chef, altissima gastronomia, vini di eccellenza e luoghi magici dall’accoglienza unica: tutto questo è S.Pellegrino Sapori Ticino che oggi costituisce una delle manifestazioni d’eccellenza per l’intero territorio.

Angličtina Taliansky
chefs chef
gastronomy gastronomia
wines vini
locations luoghi
s s
ticino ticino
events manifestazioni
of di
the costituisce
this questo
great grandi
unique per
is è

EN Hire the event’s room on the estate with its lounge terrace for private events and sample our Grands Crus paired with first-class gastronomy.

IT È possibile affittare la Salle des Vignerons del Domaine con la sua terrazza con lounge per eventi privati e godersi i nostri Grands Crus in combinazione con una gastronomia davvero sofisticata.

Angličtina Taliansky
events eventi
terrace terrazza
grands grands
gastronomy gastronomia
lounge lounge
the i
and e
with con
its sua
our nostri
for in

EN Mediterranean gastronomy, two seminar rooms for up to 60 people, 25 hectares of parkland including a vineyard.

IT Gastronomia mediterranea, due sale meeting per gruppi fino a 60 persone, parco di 25 ettari con vigneto.

Angličtina Taliansky
mediterranean mediterranea
gastronomy gastronomia
people persone
hectares ettari
vineyard vigneto
of di
to a
two due

EN Top gastronomy in 3 restaurants (16 Gault Millau points).

IT Gastronomia di alta gamma nei 3 ristoranti (16 punti Gault Millau).

Angličtina Taliansky
points punti
gastronomy gastronomia
restaurants ristoranti
top di
in nei

EN Nestled in the heart of the estate, six guest rooms allow visitors to discover the Argentinian ?art de vivre?, through local viticulture and gastronomy

IT Nel cuore della tenuta, sei stanze per gli ospiti permettono ai visitatori di scoprire l?art de vivre argentina attraverso la viticoltura e la gastronomia locali

Angličtina Taliansky
allow permettono
discover scoprire
art art
de de
gastronomy gastronomia
rooms stanze
visitors visitatori
local locali
guest ospiti
of di
the la
heart cuore
in nel
to attraverso
and e

EN The Spirit of Paris Gastronomy: Revolutions and Evolutions in French Cuisine

IT L'essenza della gastronomia parigina: rivoluzioni ed evoluzioni nella cucina francese

Angličtina Taliansky
revolutions rivoluzioni
evolutions evoluzioni
gastronomy gastronomia
cuisine cucina

EN The veritable star of international gastronomy, the American burger nowadays has some rather exotic "cousins." Let's take a tour around the world of unique burgers.

IT Era star della gastronomia mondiale, l’hamburger americano ha oramai dei “cugini” particolarmente esotici. Parti per un piccolo giro del mondo degli hamburger insoliti!

Angličtina Taliansky
star star
gastronomy gastronomia
american americano
exotic esotici
tour giro
world mondo
a un
burger hamburger
has ha
of per

EN A symbol of  gastronomy of the English-speaking world, the burger has become a staple of high-end bistronomy. And to prove it, we'll take you round the world on the trail of the must-have burgers!

IT Simbolo della gastronomia anglosassone, l’hamburger è diventato un must della bistronomia di qualità. E per dimostrartelo, ti portiamo intorno al mondo, sulle tracce degli hamburger irrinunciabili!

Angličtina Taliansky
symbol simbolo
gastronomy gastronomia
world mondo
well qualità
a un
and è
become a diventato
must must
burger hamburger
has e
round di
to sulle

EN Sydney is the perfect city for globetrotters on the lookout for culinary adventures. The ultimate blend of casual and multicultural gastronomy, it’s a place where European and Asian influences blend together in perfect harmony.

IT Sydney è la città ideale per i globetrotter appassionati di nuove esplorazioni culinarie, perché è la quintessenza di una gastronomia rilassata e multiculturale, dove influenze europee e asiatiche si fondono felicemente.  

Angličtina Taliansky
sydney sydney
multicultural multiculturale
european europee
asian asiatiche
influences influenze
perfect ideale
gastronomy gastronomia
culinary culinarie
the i
where dove
a una
city città
of di
is è

EN Capital of France, a city of gastronomy, culture and history, considered by some to be the most beautiful city in the world, Paris seems to have everything you desire

IT Adatti a viaggi in famiglia o a viaggi di lavoro, i nostri hotel Novotel a Parigi sono la soluzione giusta per te, con sistemazioni perfette per accogliere gruppi di più persone garantendo tutti i comfort ad adulti e bambini

Angličtina Taliansky
paris parigi
to a
the i
in in
be persone
and e
everything per

EN The labels enclosed under its brand, distributed from North to South of Italy and abroad, represent the best expression of Italian regional cuisine and draw the map of Made in Italy gastronomy and hospitality.

IT Le insegne racchiuse sotto il suo marchio, distribuite dal Nord al Sud dell’Italia e all?estero, rappresentano la migliore espressione della cucina regionale italiana e disegnano la mappa della gastronomia e dell’ospitalità Made in Italy.

Angličtina Taliansky
distributed distribuite
represent rappresentano
expression espressione
regional regionale
map mappa
made in made
italy italy
and e
gastronomy gastronomia
abroad estero
cuisine cucina
brand marchio
south sud
in in
north nord
the le
italian italiana
the best migliore

EN Whether haute cuisine or reinterpreted gastronomy, our chefs create mouthwatering fusion enriched and enhanced by each destination’s unique scents, textures and tastes

IT Proponendo piatti di alta cucina o reinterpretando i classici, i nostri chef creano squisite prelibatezze impreziosite e ispirate dai profumi e dai gusti unici di ogni destinazione

Angličtina Taliansky
haute alta
chefs chef
tastes gusti
or o
cuisine cucina
our nostri
unique i
each di

EN An itinerary among gastronomy and culture, from Magione to Passignano, to discover the PDO Trasimeno Hills

IT Un'escursione che ti porterà a conoscere storia e tecnica della pesca e a degustare degli ottimi piatti a base di pesce di lago

Angličtina Taliansky
discover conoscere
to a
among di
and e
the degli

EN Experiences Gastronomy Golf Activities Kids Club Wellness at Constance Hotels and Resorts Honeymoon Wedding Spa Diving Wine Cellar

IT Esperienza Golf Ispirazione Sport e tempo libero Eventi Constance Children Club il benessere nei Constance Hotels and Resorts U Spa by Constance - Gamma Classic U Spa by Constance - Gamma Deluxe Gastronomia Luna di miele Matrimoni Immersioni Spa

Angličtina Taliansky
experiences esperienza
gastronomy gastronomia
activities eventi
club club
wedding matrimoni
diving immersioni
golf golf
hotels hotels
spa spa
wellness benessere
and and

EN Don Nino is a pastry shop in Palermo specializing in traditional Sicilian cuisine and gastronomy

IT Don Nino è una  pasticceria di Palermo  specializzata nella cucina e nella gastronomia della tradizione siciliana

Angličtina Taliansky
palermo palermo
sicilian siciliana
don don
nino nino
traditional tradizione
a una
gastronomy gastronomia
cuisine cucina
is è

EN Don Nino is a pastry shop in Palermo specialized in the cuisine and gastronomy of the Sicilian tradition

IT Don Nino è una  pasticceria di Palermo  specializzata nella cucina e nella gastronomia della tradizione siciliana

Angličtina Taliansky
palermo palermo
specialized specializzata
sicilian siciliana
tradition tradizione
don don
nino nino
gastronomy gastronomia
cuisine cucina
of di
the nella
a una
is è

EN Huge range of shopping and gastronomy facilities

IT Ampissima offerta di negozi ed esercizi gastronomici

Angličtina Taliansky
of di

EN A refined and romantic location, with a white sand beach a few meters away, nature embracing the Resort, the dream suites. And a starred gastronomy to complete a perfect ceremony.

IT Una location ricercata e romantica, con la spiaggia di sabbia bianca a pochi metri, la natura che abbraccia il Resort, le suites da sogno. E una gastronomia stellata a completare la cerimonia perfetta.

Angličtina Taliansky
romantic romantica
meters metri
resort resort
dream sogno
gastronomy gastronomia
perfect perfetta
ceremony cerimonia
suites suites
sand sabbia
beach spiaggia
nature natura
to a
to complete completare
with con
the le
a una
and e

EN Territory, gastronomy, and well-being at the Praia Art Resort are all a range of experiences designed for our Guests, and for all those who wish to live an authentic Calabrian experience.

IT Il territorio, la gastronomia, il benessere del Praia Art Resort in una gamma di esperienze pensate per i nostri Ospiti, e per tutti coloro che desiderano vivere un’autentica esperienza calabrese.

Angličtina Taliansky
territory territorio
gastronomy gastronomia
praia praia
art art
resort resort
range gamma
guests ospiti
wish desiderano
experiences esperienze
experience esperienza
well benessere
the i
are vivere
a una
all tutti
of di
who coloro
and e
our nostri

EN Learn more about our exclusive amenities, services and delicious gastronomy

IT Scopri di più sui nostri servizi esclusivi e la nostra incredibile offerta gastronomica

Angličtina Taliansky
learn scopri
exclusive esclusivi
about sui
our nostra
and e

EN We pride ourselves on offering the best gastronomy in the countries we operate in!

IT Scopri la città da un punto di vista diverso! Regalati momenti unici con le viste panoramiche dalle terrazze degli hotel NH

Angličtina Taliansky
ourselves un
best di
the le

EN Interpretative Center of the History of Cod - It is a space to pay homage to codfish, as a symbol of gastronomy, culture and the history of a Country.

IT Centro di Interpretazione della Storia del Baccalà - È uno spazio in cui viene omaggiato il Baccalà, simbolo della gastronomia, della cultura e della storia del Portogallo.

Angličtina Taliansky
history storia
symbol simbolo
gastronomy gastronomia
center centro
culture cultura
the il
space spazio
of di
to viene
and e

EN The proximity to fantastic beaches is also identified as a major asset, as is the gastronomy.

IT La vicinanza di spiagge fantastiche viene inoltre segnalata come un grande valore aggiunto, come pure l’offerta gastronomica.

Angličtina Taliansky
proximity vicinanza
beaches spiagge
a un
the la
fantastic fantastiche
also di
major grande

EN A night of fados at Adega Machado is a truly artistic experience of the Portuguese Culture in the heart of Bairro Alto (neighborhood): Fado (Lisbon Song) and Gastronomy.

IT Adega Machado è uno dei più grandi baluardi del fado nel Bairro Alto.

Angličtina Taliansky
alto alto
is è

EN Let our culinary experts take you to the summit of excellence where art and gastronomy await you. You will be pampered with attentive service.

IT Lasciate che i nostri esperti culinari vi portino al vertice dell'eccellenza dove vi aspettano arte e gastronomia. Sarete coccolati con un servizio attento.

Angličtina Taliansky
experts esperti
summit vertice
art arte
await aspettano
attentive attento
let lasciate
gastronomy gastronomia
the i
service servizio
culinary culinari
to the al
and e
with con
you will sarete
our nostri
where dove

EN Horse riding excursions and lessons are a big activity for guests but they can also arrange cycling excursions as well as different archeological, nature, gastronomy and wine tours of the surrounding area

IT COSA DICONO GLI ALTRI OSPITI: ?Eccezionale

Angličtina Taliansky
guests ospiti
well eccezionale

EN And all over the provincial territory there are guide services for individuals or for organized groups, and many other offers for savouring all aspects of the villages and city: from art to gastronomy, entertainment and sport.

IT Il tutto senza dimenticare i numerosi servizi pensati proprio per rendere la città e il suo territorio ancora più magici e seducenti agli occhi di chi li visita.

Angličtina Taliansky
territory territorio
services servizi
there li
many numerosi
the i
city città
of di
and e

EN Gastronomy, Accommodation, Other, Other

IT Approvvigionamento, Alloggio, Altro, Altro

Angličtina Taliansky
accommodation alloggio
other altro

EN The two Michelin star (plus a green one for Gastronomy and Sustainability) chef talks about the novelties of the new year

IT Lo chef due stelle Michelin (più quella verde per la Gastronomia e Sostenibilità) racconta tutte le novità del nuovo anno

Angličtina Taliansky
michelin michelin
star stelle
gastronomy gastronomia
chef chef
year anno
sustainability sostenibilità
the lo
green verde
and e
of del
two due
for per
a nuovo

EN When visiting Germany for golf you can count on attractive prices for gastronomy and hotels

IT Quando si visita la Germania per il golf si può contare su prezzi interessanti per la gastronomia e gli alberghi

Angličtina Taliansky
visiting visita
germany germania
golf golf
count contare
prices prezzi
gastronomy gastronomia
hotels alberghi
can può
when quando
and e
on su
for per

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov