Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "bicycle" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bicycle" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu bicycle

"bicycle" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

bicycle bici bicicletta biciclette bike ciclismo

Preklad Angličtina do Taliansky z bicycle

Angličtina
Taliansky

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930-1939, 30's, bicycle, bicycle, cycle, bicycle, bicycle, frederico, cyclist, race, cycling, sports

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930-1939, anni '30, bicicletta, bicicletta, ciclo, bicicletta, bicicletta, frederico, ciclista, corsa, ciclismo, sport

Angličtina Taliansky
cyclist ciclista
sports sport
keywords parole chiave
images fotografia
cycle ciclo
cycling ciclismo
bicycle bicicletta
race corsa
describe descrivere

EN cycling rider ride bicycle transportation bicycle biker riding

IT pedalare bicicletta ciclismo ciclista ciclo cavalcata biker simbolo della bicicletta baby bike trike

Angličtina Taliansky
rider ciclista
cycling ciclismo
bicycle bicicletta

EN Cleans your bicycle chain quickly, easily and effectively - without removing the chain from your bicycle

IT Il nostro pulisci catena "Vortex" pulisce la catena della bicicletta in modo rapido, semplice ed efficace - senza la complessità associata alla rimozione della catena dalla bicicletta

Angličtina Taliansky
bicycle bicicletta
chain catena
effectively efficace
removing rimozione
quickly rapido
easily semplice
without senza
the il

EN They created two limited edition urban bikes reflecting the spirit of the bowtie brand : the " Blue Bicycle " and the " Pink Bicycle".

IT Hanno creato due biciclette urbane in edizione limitata che riflettono lo spirito del marchio di papillon: la "Blue Bicycle" e la "Pink Bicycle".

Angličtina Taliansky
created creato
limited limitata
spirit spirito
brand marchio
pink pink
bikes biciclette
the lo
edition edizione
two due
and e

EN They created two limited edition urban bikes reflecting the spirit of the bowtie brand : the " Blue Bicycle " and the " Pink Bicycle".

IT Hanno creato due biciclette urbane in edizione limitata che riflettono lo spirito del marchio di papillon: la "Blue Bicycle" e la "Pink Bicycle".

Angličtina Taliansky
created creato
limited limitata
spirit spirito
brand marchio
pink pink
bikes biciclette
the lo
edition edizione
two due
and e

EN Trek Bicycle uses Sprout’s social listening tools to find conversations relevant to its brand and join in the discussion.

IT Trek Bicycle utilizza gli strumenti di social listening di Sprout per scoprire conversazioni rilevanti per il suo brand e partecipare alla discussione.

Angličtina Taliansky
social social
conversations conversazioni
discussion discussione
uses utilizza
tools strumenti
the il
brand brand
to partecipare
find e
to find scoprire

EN We supply racing bikes, exclusive clothing, also made to measure, as well as bikes and car bicycle racks for hire.

IT Potrete noleggiare sci, snowboard e scarponi per sciatori di qualsiasi livello: sci standard, top, exclusive.

Angličtina Taliansky
measure standard
hire noleggiare
exclusive exclusive
and e
for di
to per

EN A citizen driving the bicycle free service, the bixi.

IT Un cittadino che guida una bicicletta.

Angličtina Taliansky
citizen cittadino
driving guida
bicycle bicicletta
a un
the una

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Bianchi, team Bianchi, bicicletta, vintage, ciclista, campione, campionissimo, Coppi, 1947, anni 40, giro d'italia,

Angličtina Taliansky
photograph fotografia
fausto fausto
coppi coppi
bianchi bianchi
bicycle bicicletta
vintage vintage
cyclist ciclista
champion campione
giro giro
team team
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta

Angličtina Taliansky
photograph fotografia
tour giro
italy italia
fausto fausto
coppi coppi
bianchi bianchi
team team
keywords parole chiave
cycling ciclismo
of di
to per
bicycle bicicletta
describe descrivere

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia , duomo di milano, borraccia, occhiali da sole, bicicletta

Angličtina Taliansky
photograph fotografia
cyclist ciclista
fausto fausto
coppi coppi
bianchi bianchi
giro giro
duomo duomo
milano milano
bicycle bicicletta
di di
to per
sunglasses occhiali da sole
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Discover Switzerland in all its beauty on your bicycle.

IT Scopri la Svizzera in tutto il suo splendore sulla tua bicicletta.

Angličtina Taliansky
discover scopri
bicycle bicicletta
switzerland svizzera
in in
your tua
its il

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.

Angličtina Taliansky
hire noleggiare
mountain mountain
point punto
ends termina
of course naturalmente
but ma
or o
the la
to partenza
easier più semplice
starting di partenza
you can possibile
where dove
of di
bike bike
is è

EN In this customer video, Deliveroo shares how Zendesk Support helps them provide great service to their bicycle riders so that riders can provide great service to hungry customers.

IT In questo video, Deliveroo spiega come Zendesk Support aiuta a fornire un servizio migliore ai corrieri, che a loro volta possono fornire un servizio migliore ai clienti.

Angličtina Taliansky
video video
zendesk zendesk
helps aiuta
service servizio
support support
their loro
in in
can possono
to a
provide fornire
this questo
how come
customer clienti
that che

EN My greatest wish in life it's seeing the world all around and I have decided to go with my bicycle

IT Ho deciso di creare questa raccolta fondi per realizzare un sogno di mio figlio e mio: un viaggio negli Stati Uniti nel 2022, in date che dovrebbero andare dal 20 agosto al 20 settembre

Angličtina Taliansky
decided deciso
i have ho
in in
my mio
around di
and e

EN In the heart of the Dolomites and on top of the world. Accessible from Cortina by car, bike, ski and, for the physically fit, by bicycle. Starting point for the 5 Torri.

IT Situato proprio nel cuore di Cortina, è il luogo ideale per scoprire la città e i suoi dintorni.

Angličtina Taliansky
cortina cortina
point luogo
and è
heart cuore
of di
the i

EN Couple Riding Bicycle in The Autumn Park Concept 3150075 Vector Art at Vecteezy

IT coppia in bicicletta nel parco autunnale concept 3150075 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Angličtina Taliansky
couple coppia
bicycle bicicletta
park parco
autumn autunnale
concept concept
in in
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Couple Riding Bicycle in The Autumn Park Concept Free Vector

IT coppia in bicicletta nel parco autunnale concept Vettore gratuito

Angličtina Taliansky
couple coppia
bicycle bicicletta
park parco
concept concept
free gratuito
vector vettore
autumn autunnale
in in

EN VanMoof S3 launched: the turbo electric bicycle just got significantly cheaper

IT BMW: il suo futuro contro Tesla, Google e tutti gli altri

EN Rent a car, a two person “fun car” or a bicycle for a ride along the flat roads.

IT Noleggiate un’auto o una « fun car » per due o una bicicletta per un giro lungo le strade in pianura.

Angličtina Taliansky
or o
fun fun
bicycle bicicletta
ride giro
roads strade
the le
car car
a un
two due
along lungo
for in

EN Take the road by bicycle and follow the coconut grove

IT Prendete la strada in bicicletta e seguite le piantagioni di cocco

Angličtina Taliansky
bicycle bicicletta
follow seguite
coconut cocco
take prendete
the le
and e

EN Romagna is a hospitable land, it is synonymous with hospitality and is open to all those who wish to discover its places, traditions and secrets by bicycle.

IT La Romagna è una terra ospitale, è sinonimo d’accoglienza ed è aperta a tutti coloro che desiderano scoprirne luoghi, tradizioni e segreti in sella alla bicicletta.

Angličtina Taliansky
synonymous sinonimo
wish desiderano
places luoghi
traditions tradizioni
secrets segreti
bicycle bicicletta
romagna romagna
open aperta
a una
to a
who coloro
all tutti
is è

EN Hiltl on Langstrasse features space brownies, a Bicycle Drive Through, and graffiti-sprayed walls.

IT Lo Hiltl ravviva la Langstrasse con Space Brownies, drive-through per bici e pareti graffitate.

Angličtina Taliansky
langstrasse langstrasse
bicycle bici
drive drive
walls pareti
hiltl hiltl
space space
and e
a per

EN Sporty visitors can rent a bicycle for next to nothing and explore the city from a completely different perspective

IT Gli sportivi noleggiano una bicicletta a prezzi vantaggiosi ed esplorano la città da un punto di vista diverso

Angličtina Taliansky
sporty sportivi
bicycle bicicletta
perspective punto di vista
a un
the la
to a
city città
from da

EN Zurich can be discovered from a new perspective on a bicycle. Bikes are available for hire here.

IT Scoprite Zurigo da una nuova prospettiva esplorandola in bici. Ecco dove noleggiarne una.

Angličtina Taliansky
zurich zurigo
new nuova
perspective prospettiva
a una
bikes bici
are ecco
from da

EN Those who travel by train, by bicycle, or on foot are doing something for the climate

IT Chi sceglie di venire in treno, a piedi o in bici fa anche del bene all’ambiente

Angličtina Taliansky
bicycle bici
foot piedi
or o
the treno
who chi

EN Urban explorers can also reach unfamiliar outlying neighborhoods in no time at all on a bicycle. What’s more, cycling keeps you fit and makes you happy.

IT Salendo in sella a una bicicletta, si raggiungono in fretta anche quartieri periferici meno conosciuti. Pedalare, poi, aiuta a mantenersi in forma e rende felici.

Angličtina Taliansky
neighborhoods quartieri
fit in forma
happy felici
a una
in in
and e
also anche
makes rende
reach a
cycling pedalare
bicycle bicicletta

EN By bicycle: the Rhine Cycle Route No. 15 and the Atlantic–Black Sea Route No. 6 pass by Zurich. Perfect for a brief stopover in the city.

IT In bicicletta: la ciclabile del Reno n° 15 (Eurovelo) o l’itinerario n° 6 dall’Atlantico al Mar Nero passano vicino a Zurigo. Perfetti per una tappa a Zurigo.

Angličtina Taliansky
rhine reno
sea mar
black nero
zurich zurigo
perfect perfetti
pass passano
the la
a una
in in
bicycle bicicletta
and a

EN The first Sorbetto ice creams were sold by bicycle; nowadays, these popular delicacies are available in many stores, including this ice cream parlor.

IT I primi sorbetti venivano venduti in bicicletta. Oggi, i famosissimi gelati si trovano in molti posti diversi e alla gelateria Neptun.

Angličtina Taliansky
sold venduti
bicycle bicicletta
nowadays oggi
the first primi
popular si
many molti
the i
in in

EN Vintage portrait photo circa 1891 of World Champion cyclist William Walker Martin on a penny-farthing bicycle.

IT Vintage foto ritratto circa 1891 del Campione del Mondo ciclista William Walker Martin su un penny farthing bicicletta.

Angličtina Taliansky
vintage vintage
champion campione
cyclist ciclista
bicycle bicicletta
walker walker
martin martin
penny penny
portrait ritratto
a un
photo foto
world mondo
on su
circa circa
of del

EN Young woman 26 years old ridding bicycle sunset, MR-09-30-2007

IT Giovane donna di 26 anni equitazione Bicicletta tramonto, signor-09-30-2007

Angličtina Taliansky
young giovane
bicycle bicicletta
sunset tramonto
woman donna

EN Riding a very light aluminum bicycle, Marco Pantani famously tossed away his bandana to take the Giro d’Italia and Tour de France in one go in 1998. Cycling, not only in Italy, went crazy for the small bald climber known as ‘The Pirate’.

IT In sella ad una bicicletta leggerissima in alluminio, Marco Pantani getta via la sua bandana e infila Giro d’Italia e Tour de France in un colpo solo. È il 1998 e il ciclismo, non solo in Italia, impazzisce per il Pirata.

Angličtina Taliansky
aluminum alluminio
marco marco
de de
pirate pirata
giro giro
italy italia
tour tour
a un
france france
cycling ciclismo
bicycle bicicletta
and e
in in
only solo
not non
the il

EN In 2010, Bianchi made an important step in the world of cycling with a bicycle that enhanced aerodynamics and exploited the stiffness and lightness of carbon fibre in a very successful design with the release of the first Oltre.

IT Nel 2010 Bianchi pone un tassello importante nel mondo del ciclismo con una bicicletta che esalta l’aerodinamica e sfrutta la rigidità e la leggerezza della fibra di carbonio in un design di grande successo: nasce la prima Oltre.

Angličtina Taliansky
world mondo
lightness leggerezza
carbon carbonio
fibre fibra
successful successo
stiffness rigidità
important importante
design design
very grande
bianchi bianchi
cycling ciclismo
a un
bicycle bicicletta
in in
with con
release di
and e

EN The cycling romantics have it that Edoardo Bianchi, the founder of company, supplied a bicycle, and lessons to ride it, to Regina Margherita of the Savoia Royal House

IT I più romantici raccontano che Edoardo Bianchi, il fondatore dell’azienda, regalò una bicicletta alla Regina Margherita di Savoia, alla quale insegnò anche ad utilizzarla

Angličtina Taliansky
romantics romantici
edoardo edoardo
founder fondatore
margherita margherita
savoia savoia
bianchi bianchi
the i
a una
of di

EN Edoardo, mesmerized by the striking color of her majesty’s blue eyes, chose the color of her eyes for the color of her new Bianchi bicycle.

IT Stregato dal colore celeste dei suoi occhi, Edoardo avrebbe scelto di regalare quel colore al telaio della sua bicicletta.

Angličtina Taliansky
edoardo edoardo
eyes occhi
chose scelto
bicycle bicicletta
color colore

EN So enamored was the Queen with Edoardo’s gift of the Celeste colored Bianchi, some say that she awarded him the right to use the royal coat of arms as the Bianchi Logo, where it has since appeared on the headtube of every Bianchi bicycle.

IT Tanto fu lo stupore e l’emozione di quel regalo che – dice la leggenda – la Regina concesse ad Edoardo l’uso dello stemma reale, che da allora caratterizza il telaio di ogni bicicletta Bianchi.

Angličtina Taliansky
so tanto
queen regina
gift regalo
bianchi bianchi
say dice
royal reale
bicycle bicicletta
of di
to ad
it il
every ogni
has e

EN Every day, with every breath and with every bicycle we make, Celeste is who we are.

IT Perché ogni giorno, in ogni respiro ed in ogni bicicletta che realizziamo, noi siamo Celeste.

Angličtina Taliansky
breath respiro
bicycle bicicletta
celeste celeste
we make realizziamo
every ogni
day giorno
we siamo
make in
is che

EN We believe the frame is the heart of the bicycle and 3D rendering of designs allows us the first chance to iterate and improve.

IT Vediamo nel telaio il cuore della bicicletta e il rendering 3D dei progetti ci offre la prima opportunità per testare e migliorare.

Angličtina Taliansky
frame telaio
bicycle bicicletta
rendering rendering
designs progetti
chance opportunità
improve migliorare
and e
heart cuore
is offre
the il
of dei

EN We have a unique individual vertical assembly process: each bicycle is built by one person.

IT Abbiamo un processo di assemblaggio verticale, unico nel suo genere: ogni bicicletta è infatti assemblata interamente da una sola persona.

Angličtina Taliansky
vertical verticale
assembly assemblaggio
process processo
bicycle bicicletta
is è
we abbiamo
a un
unique unico

EN We provide the ideal bicycle for every type of cyclist.

IT Dobbiamo essere sempre in grado di fornire la bicicletta ideale per ogni tipologia di ciclista.

Angličtina Taliansky
ideal ideale
bicycle bicicletta
cyclist ciclista
type tipologia
the la
provide fornire
of di
every ogni

EN Certainly, visit our configurator and have fun creating your new Bianchi bicycle.

IT Certamente, visita il nostro configuratore e divertiti a creare la tua nuova bicicletta Bianchi.

Angličtina Taliansky
visit visita
configurator configuratore
new nuova
bianchi bianchi
bicycle bicicletta
have fun divertiti
creating creare
your tua
certainly certamente
and e
our nostro

EN Milano-Torino: the history of the world’s oldest bicycle race

IT Milano-Torino: la storia della corsa più antica del mondo

Angličtina Taliansky
history storia
race corsa
worlds mondo
the la
of del

EN The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

IT Gli splendidi dintorni sono l'ideale per escursioni, passeggiate a piedi ed in bici.

Angličtina Taliansky
surroundings dintorni
bicycle bici
are sono
excursions escursioni
the in

EN The “sole uno” wellness baths mark the perfect end to the 50-kilometre bicycle tour.

IT Il bagno de benessere «sole uno» sono la ciliegina sulla torta per concludere questo giro in bicicletta di 50 chilometri.

Angličtina Taliansky
wellness benessere
tour giro
bicycle bicicletta
end concludere
the il
to in

EN It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them. Ernest Hemingway (1899–1961)

IT In bicicletta è il modo migliore per conoscere una terra poiché si suda per superare le colline prima di lanciarsi in emozionanti discese. Ernest Hemingway (1899–1961)

EN Common.Of Bicycle Touring Routes in La Broye

IT Common.Of Itinerari di cicloturismo nella regione della Broye

Angličtina Taliansky
common common
routes itinerari
of of

EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.

IT Scopri la Valle del Reno grigionese a piedi, in bicicletta o su una carrozza trainata da cavalli. La passeggiata tra i vigneti conduce attraverso innumerevoli luoghi idilliaci: qui, nel piccolo territorio del grande vino, troverai le tue perle.

Angličtina Taliansky
discover scopri
rhine reno
valley valle
foot piedi
bicycle bicicletta
carriage carrozza
leads conduce
idyllic idilliaci
little piccolo
or o
wine vino
your tue
great grande
on su
by da
spots luoghi
to a
this qui
in in
numerous innumerevoli
area territorio
the i

EN Switzerland’s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

IT Berna, la capitale della Svizzera, emoziona gli amanti della bicicletta. Che posseggano una bicicletta elettrica o tradizionale, qui gli sportivi troveranno tutto ciò che desiderano.

Angličtina Taliansky
bern berna
enthusiasts amanti
conventional tradizionale
capital capitale
or o
the la
bike bicicletta
a una
all tutto

EN Bicycle routes along the Rhine and Thur - and diverse leisure activities on the premises: Grill place, bouncy castle, swimming pool with slide and diving board, paddling pool, games field and table tennis

IT Ci sono anche percorsi ciclistici lungo il Reno e il Thur e tante possibilità per il tempo libero: spazio per grigliate, gonfiabili, piscina con scivoli e trampolino, vasca per bambini, prato per giocare e ping pong

Angličtina Taliansky
routes percorsi
rhine reno
place spazio
games giocare
the il
and e
pool piscina
with con
board per
leisure il tempo libero
on libero
along lungo

EN The rich breakfast with a lot of homemade products gives you the necessary energy to discover the beautiful valley of the Necker by foot or bicycle

IT La ricca colazione a buffet a base di molti prodotti fatti in casa procura l'energia necessaria per esplorare a piedi o in bicicletta la splendida valle del Necker

Angličtina Taliansky
rich ricca
breakfast colazione
homemade fatti in casa
beautiful splendida
valley valle
foot piedi
bicycle bicicletta
discover esplorare
or o
necessary necessaria
the la
products prodotti
to a
of di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov