Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "snow shoe routes" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "snow shoe routes" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu snow shoe routes

"snow shoe routes" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

snow alla alle bianco dell ghiaccio gli i il in innevato le loro nei nel nell nella nelle neve questo sci si sono sul ti vi
shoe calzature scarpa scarpe
routes altro attraverso con corsa da dei del della delle di dispositivi escursione il percorso in itinerari modi modo o per percorsi percorso piste rete sentieri strade su tour traffico tutto viaggio vie web

Preklad Angličtina do Taliansky z snow shoe routes

Angličtina
Taliansky

EN Closed shoe cabinets, also known as furnishing shoe cabinets, or space-saving shoe racks, with backrests, sides and front doors, contain everything negative about shoes

IT Le scarpiere chiuse infatti, dette anche scarpiere d’arredo, o scarpiere salvaspazio, dotate di schienale, fianchi e ante frontali, racchiudono al loro interno tutto quello che di negativo le scarpe rappresentano

Angličtina Taliansky
closed chiuse
doors ante
or o
everything tutto
negative negativo
shoes scarpe
front di
also anche
and e
with interno

EN Shoe rack suitable for any type of shoe. The interior is composed of shaped shelves, designed specifically for the insertion of the heel. The shoe rack is equipped with LEDs under the shelves, and a compartment for boots.

IT Scarpiera adatta ad ogni tipo di scarpa. L’interno è composto da ripiani sagomati , studiati appositamente per l’inserimento del tacco. La scarpiera è dotata di led sotto i ripiani, e di uno scomparto per gli stivali.

Angličtina Taliansky
shoe scarpa
suitable adatta
type tipo
composed composto
shelves ripiani
specifically appositamente
heel tacco
leds led
compartment scomparto
boots stivali
equipped with dotata
the i
a uno
of di
for da
is è

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

IT Le escursioni sugli sci e con le racchette da neve attraverso paesaggi incontaminati fanno dimenticare la routine quotidiana: una discesa sulla neve farinosa è un divertimento che può persino dare assuefazione

Angličtina Taliansky
tours escursioni
landscapes paesaggi
descent discesa
ski sci
everyday quotidiana
snow neve
a un
for da
the le
in sugli
that che
behind con
of una
is è

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

IT Le escursioni sugli sci e con le racchette da neve attraverso paesaggi incontaminati fanno dimenticare la routine quotidiana: una discesa sulla neve farinosa è un divertimento che può persino dare assuefazione

Angličtina Taliansky
tours escursioni
landscapes paesaggi
descent discesa
ski sci
everyday quotidiana
snow neve
a un
for da
the le
in sugli
that che
behind con
of una
is è

EN In winter, the highest snow-covered peaks become the perfect destinations for skiing, snowboarding, snow kiting and snow shoeing in resorts like Monte Cimone or Corno alle Scale.

IT In inverno le cime più alte, come il complesso del Monte Cimone, del Corno alle Scale e de La Nuda a Cerreto Laghi, si coprono di neve e diventano luoghi perfetti per lasciarsi andare agli sci, o praticare lo snowboard, lo snowkite e le ciaspole.

Angličtina Taliansky
winter inverno
perfect perfetti
destinations luoghi
monte monte
or o
peaks cime
skiing sci
snowboarding snowboard
the lo
in in
snow neve
and e
highest alte
alle alle

EN Chair lifts, ski lifts, pistes, snow shoe routes and winter hiking trails satisfy the desires of winter sports enthusiasts

IT Seggiovie, skilift, piste, percorsi per racchette da neve e sentieri escursionistici invernali soddisfano ogni esigenza degli sportivi invernali

Angličtina Taliansky
snow neve
winter invernali
hiking escursionistici
satisfy soddisfano
sports sportivi
routes percorsi
trails sentieri
pistes piste
and e

EN The six lifts, a snowpark, floodlit cross-country tracks, snow-shoe routes and mean there is a wide range of winter sports available

IT I sei impianti di risalita, uno snow park, una pista di sci di fondo illuminata, degli itinerari per escursioni con le racchette da neve permettono di variare il divertimento in inverno

Angličtina Taliansky
lifts impianti
winter inverno
range variare
routes itinerari
snow neve
mean per
of di
a una
the i

EN Chair lifts, ski lifts, pistes, snow shoe routes and winter hiking trails satisfy the desires of winter sports enthusiasts

IT Seggiovie, skilift, piste, percorsi per racchette da neve e sentieri escursionistici invernali soddisfano ogni esigenza degli sportivi invernali

Angličtina Taliansky
snow neve
winter invernali
hiking escursionistici
satisfy soddisfano
sports sportivi
routes percorsi
trails sentieri
pistes piste
and e

EN The six lifts, a snowpark, floodlit cross-country tracks, snow-shoe routes and mean there is a wide range of winter sports available

IT I sei impianti di risalita, uno snow park, una pista di sci di fondo illuminata, degli itinerari per escursioni con le racchette da neve permettono di variare il divertimento in inverno

Angličtina Taliansky
lifts impianti
winter inverno
range variare
routes itinerari
snow neve
mean per
of di
a una
the i

EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand

IT Molti atleti hanno dato il proprio nome a un modello di scarpe sportive, ma bisogna essere capaci di sfidare la gravità sotto canestro perché la propria linea di scarpe si affermi come un brand vincente a livello mondiale

Angličtina Taliansky
athletes atleti
shoe scarpe
gravity gravità
world mondiale
becomes essere
brand brand
have bisogna
but ma
line linea
a un
many molti
its di

EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop

IT Ha appoggiato l'anello su una scarpa con lustrini dorati e ha messo l'altra scarpa subito dietro, usandola come sfondo

Angličtina Taliansky
shoe scarpa
backdrop sfondo
and e
on su
had ha
behind dietro
a una

EN If you are forced to place a shoe rack in your home, the aesthetic advantages of closed shoe racks will be much more welcome

IT Se si è obbligati a posizionare una scarpiera in casa, i vantaggi offerti dalle scarpiere chiuse in termini di estetica saranno molto più graditi

Angličtina Taliansky
aesthetic estetica
advantages vantaggi
closed chiuse
if se
to place posizionare
the i
to a
a una
in in
much molto
home casa
of di

EN If you don't want to make a shoe rack too visible, the classic large and closed shoe cabinet, with flap doors, has a reduced thickness and can also be placed behind a door, with various combinations

IT Se non si vuole rendere troppo visibile una scarpiera, la classica scarpiera grande e chiusa, ad ante a ribalta, ha uno spessore ridotto e permette di essere collocata anche dietro una porta, con svariate combinazioni

Angličtina Taliansky
classic classica
closed chiusa
reduced ridotto
thickness spessore
combinations combinazioni
if se
large grande
doors ante
door porta
the la
dont non
be essere
to a
a una
has ha
visible visibile
behind di
with con
and e
also anche

EN The high-performance road shoe that does it all. Made with cutting-edge materials and innovative design, this shoe features efficiency, support and a precision fit for all-rounders.

IT La scarpa da strada ad alte prestazioni che non accetta compromessi. Realizzata con materiali d'avanguardia e un design innovativo, questa scarpa versatile offre efficienza, sostegno e una calzata precisa.

Angličtina Taliansky
shoe scarpa
high alte
materials materiali
design design
efficiency efficienza
and e
innovative innovativo
performance prestazioni
a un
the la
for da
this questa
with con
road strada
that che
support sostegno

EN There are marked snow-shoe trails awaiting the friends of the “silent winter sport”

IT Gli appassionati della marcia silenziosa possono divertirsi sui percorsi segnalati per le racchette da neve

Angličtina Taliansky
silent silenziosa
trails percorsi
marked segnalati
snow neve
the le
of della

EN Hiking, snow shoe walking, Nordic walks, panning for gold, golf, cycling, riding, pottery - something to satisfy virtually every desire.

IT Passeggiate, escursioni sugli sci, nordic walking, lavaggio dell'oro, golf, bicicletta, equitazione, corsi di ceramica: tutti i desideri possono essere esauditi.

Angličtina Taliansky
snow sci
golf golf
cycling bicicletta
pottery ceramica
nordic nordic
walking walking
to sugli
walks passeggiate
for di

EN Snow-shoe hiking under the stars

IT Escursioni con racchette da neve sotto il cielo stellato

Angličtina Taliansky
hiking escursioni
snow neve
the il

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

IT Anche sulla Schwägalp le attività non mancano: corse in slittino, escursioni con le racchette da neve, escursioni invernali a piedi e nordic walking nella rete escursionistica sempre ben curata anche nei mesi invernali.

Angličtina Taliansky
winter invernali
snow neve
nordic nordic
network rete
walking walking
hiking escursioni
the le
and e
in in
also anche

EN Snow-shoe hiking offers in hotels

IT Offerte di ciaspolate in alberghi

Angličtina Taliansky
offers offerte
in in
hotels alberghi

EN There are marked snow-shoe trails awaiting the friends of the “silent winter sport”

IT Gli appassionati della marcia silenziosa possono divertirsi sui percorsi segnalati per le racchette da neve

Angličtina Taliansky
silent silenziosa
trails percorsi
marked segnalati
snow neve
the le
of della

EN Hiking, snow shoe walking, Nordic walks, panning for gold, golf, cycling, riding, pottery - something to satisfy virtually every desire.

IT Passeggiate, escursioni sugli sci, nordic walking, lavaggio dell'oro, golf, bicicletta, equitazione, corsi di ceramica: tutti i desideri possono essere esauditi.

Angličtina Taliansky
snow sci
golf golf
cycling bicicletta
pottery ceramica
nordic nordic
walking walking
to sugli
walks passeggiate
for di

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

IT Anche sulla Schwägalp le attività non mancano: corse in slittino, escursioni con le racchette da neve, escursioni invernali a piedi e nordic walking nella rete escursionistica sempre ben curata anche nei mesi invernali.

Angličtina Taliansky
winter invernali
snow neve
nordic nordic
network rete
walking walking
hiking escursioni
the le
and e
in in
also anche

EN Snow-shoe hiking under the stars

IT Escursioni con racchette da neve sotto il cielo stellato

Angličtina Taliansky
hiking escursioni
snow neve
the il

EN Find out more about: Day snow shoe tour

IT Maggiori informazioni su: Tour di un giorno con le racchette da neve

Angličtina Taliansky
snow neve
tour tour
day giorno
out di
about informazioni

EN Find out more about: + Day snow shoe tour

IT Maggiori informazioni su: + Tour di un giorno con le racchette da neve

Angličtina Taliansky
snow neve
tour tour
day giorno
out di
about informazioni

EN Snow-shoe hiking offers in hotels

IT Offerte di ciaspolate in alberghi

Angličtina Taliansky
offers offerte
in in
hotels alberghi

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

IT La mappa sul colera di John Snow (non Jon Snow del Trono di spade) è sostanzialmente una visualizzazione pionieristica di mappa a punti

Angličtina Taliansky
john john
cholera colera
map mappa
jon jon
essentially sostanzialmente
dot punti
visualisation visualizzazione
snow snow
is è
the la
not non
of di

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: cold, mountains, national park, peace, river, rivers, snow, united states of america, snow, winter, landscapes, landscape, north america, reflections, rock, rock, stone, trees

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: freddo, montagne, parco nazionale, pace, fiume, fiumi, neve, stati uniti, neve, inverno, paesaggi, paesaggio, nord america, riflessi, roccia, roccia, pietra, alberi

Angličtina Taliansky
mountains montagne
peace pace
snow neve
national nazionale
park parco
river fiume
rivers fiumi
winter inverno
landscapes paesaggi
trees alberi
cold freddo
landscape paesaggio
stone pietra
rock roccia
keywords parole chiave
united uniti
states stati uniti
america america
north nord
to per
describe descrivere

EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.

IT La neve scricchiola sotto i piedi, lungo ruscelli ghiacciati, in un paesaggio invernale innevato.

Angličtina Taliansky
foot piedi
winter invernale
landscape paesaggio
of lungo
snow neve
a un
the i

EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease

IT Con lo Swiss Snow Report di Svizzera Turismo potete richiamare in modo rapido, comodo e semplice i bollettini della neve, il meteo, le live cam e le cartine delle piste per la vostra gita giornaliera con gli sci

Angličtina Taliansky
report report
tourism turismo
weather meteo
daily giornaliera
ease semplice
call richiamare
speed rapido
live live
ski sci
your vostra
switzerland svizzera
the lo
with con
swiss swiss
and e

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

IT 8 o più giorni. Ghiacciai, neve fresca e laghi ghiacciati: è tempo di ammirare splendidi paesaggi e di divertirsi sulla neve – con il Tour «Magia dell’inverno».

EN Glittering snow crystals and no ski tracks to be seen on the soft blanket of snow ahead

IT I cristalli di neve luccicano, nessuna traccia sulla coltre di neve

Angličtina Taliansky
snow neve
crystals cristalli
tracks traccia
the i
no nessuna
of di
to sulla

EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.

IT Sci alpino, snowboard, freeride, telemark, sci nordico o racchette da neve: il team di esperti in sport sulla neve fa di ogni lezione un’avventura.

Angličtina Taliansky
snowshoeing racchette da neve
sports sport
lesson lezione
or o
team team
skiing sci
snowboarding snowboard
the il
snow neve
professional di
every ogni
in in

EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.

IT Uno snowpark per tutti i gusti e per tutti i livelli. Lo potrete trovare sopra Savognin a 2.100 m sul livello del mare.

Angličtina Taliansky
levels livelli
the lo
to a
in sul
of del

EN The Cortina ski resort with its six ski areas offers 36 cableways and 86 slopes for a total of 120 kilometres, 95% of which are equipped with programmed snow to guarantee opening in the absence of natural snow.

IT Il comprensorio di Cortina con le sue sei aree sciistiche offre 36 impianti a fune e 86 piste per un totale di 120 chilometri, attrezzati per il 95% con neve programmata per poter garantirne l?apertura in mancanza di neve naturale.

Angličtina Taliansky
cortina cortina
slopes piste
kilometres chilometri
equipped attrezzati
programmed programmata
natural naturale
guarantee garantirne
offers offre
a un
snow neve
to a
in in
with con
areas aree
total totale
the le
of di
opening apertura
and e

EN Snow falling from roofs and branches falling under the weight of snow

IT caduta di masse nevose con conseguente trascinamento di rami e tronchi

Angličtina Taliansky
branches rami
falling caduta
and e
of di
the con

EN Snow Monsters - Trees with snow frozen on to them in winter Mount Hakkoda Japan

IT Snow mostri - alberi con neve congelate su di loro in inverno il Monte Hakkoda Giappone

Angličtina Taliansky
monsters mostri
trees alberi
winter inverno
mount monte
japan giappone
on su
in in
with con

EN Snow... or not? Snow-cover at 20m resolution is now available on MountaiNow (mobile app and web) for the entire Alps - thanks to a partnership with Exolabs. (more?)

IT E’ ormai conclamato che alla prossima settimana bianca o comunque alla prossima vacanza sulla neve ci sarà un’importante novità: l’obbligatorietà di essere assicurati per accedere alle piste da sci. Spiega?

Angličtina Taliansky
or o
now ormai
snow neve
on assicurati
and e
to alle
a prossima
the bianca
for da
available essere

EN A total of 48 km ski slopes in Top condition weather at top in a top landscape. Operators promise 100 % of snow guarantee by 170 snow cannons from December to April. In addition it is one of the sunni...

IT Proprio per le sue caratteristiche, ha meritatamente vinto diversi premi da parte di varie organizzazioni. Tutti i veri amanti dello sci, dovrebbero trascorrere almeno una vacanza invernale sulle pist...

Angličtina Taliansky
ski sci
from da
of di
a una
to sulle
the i

EN The Cortina ski resort with its six ski areas offers 36 cableways and 86 slopes for a total of 120 kilometres, 95% of which are equipped with programmed snow to guarantee opening in the absence of natural snow.

IT Il comprensorio di Cortina con le sue sei aree sciistiche offre 36 impianti a fune e 86 piste per un totale di 120 chilometri, attrezzati per il 95% con neve programmata per poter garantirne l?apertura in mancanza di neve naturale.

Angličtina Taliansky
cortina cortina
slopes piste
kilometres chilometri
equipped attrezzati
programmed programmata
natural naturale
guarantee garantirne
offers offre
a un
snow neve
to a
in in
with con
areas aree
total totale
the le
of di
opening apertura
and e

EN System included with crampons that limits snow buildup under the crampons in any snow conditions.

IT Sistema, fornito con i ramponi, che riduce la formazione dello zoccolo di neve sotto i ramponi, qualunque sia lo stato della neve.

Angličtina Taliansky
system sistema
crampons ramponi
snow neve
conditions stato
under di
with con
the lo
that che

EN System suitable for LEOPARD FL and LEOPARD LLF crampons. It limits snow buildup under the crampons in any snow conditions

IT Sistema adattabile sui ramponi LEOPARD FL e LEOPARD LLF. Riduce la formazione dello zoccolo di neve sotto i ramponi, qualunque sia lo stato della neve

Angličtina Taliansky
system sistema
fl fl
crampons ramponi
snow neve
conditions stato
the lo
and e
under di
in sui

EN System compatible with LYNX crampons. It limits snow buildup under the crampons in any snow conditions

IT Sistema adattabile sui ramponi LYNX. Riduce la formazione dello zoccolo di neve sotto i ramponi, qualunque sia lo stato della neve

Angličtina Taliansky
system sistema
crampons ramponi
snow neve
conditions stato
under di
the lo
in sui

EN System compatible with DART crampons. It limits snow buildup under the crampons in any snow conditions.

IT Sistema adattabile sui ramponi DART. Riduce la formazione dello zoccolo di neve sotto i ramponi, qualunque sia lo stato della neve

Angličtina Taliansky
system sistema
crampons ramponi
snow neve
conditions stato
under di
the lo
in sui

EN The production of artificial snow recycles the rainwater collected during the summer season thanks to modern storage basins perfectly integrated with the surrounding environment, and no additives are used for the production of snow

IT La produzione di neve artificiale ricicla l'acqua piovana raccolta durante la stagione estiva grazie a moderni bacini di accumulo perfettamente integrati con l'ambiente circostante e per la produzione di neve non si utilizzano additivi

Angličtina Taliansky
production produzione
artificial artificiale
snow neve
modern moderni
perfectly perfettamente
integrated integrati
additives additivi
season stagione
summer estiva
the la
to a
of di
no non
and e
with con

EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.

IT La neve scricchiola sotto i piedi, lungo ruscelli ghiacciati, in un paesaggio invernale innevato.

Angličtina Taliansky
foot piedi
winter invernale
landscape paesaggio
of lungo
snow neve
a un
the i

EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease

IT Con lo Swiss Snow Report di Svizzera Turismo potete richiamare in modo rapido, comodo e semplice i bollettini della neve, il meteo, le live cam e le cartine delle piste per la vostra gita giornaliera con gli sci

Angličtina Taliansky
report report
tourism turismo
weather meteo
daily giornaliera
ease semplice
call richiamare
speed rapido
live live
ski sci
your vostra
switzerland svizzera
the lo
with con
swiss swiss
and e

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

IT 8 o più giorni. Ghiacciai, neve fresca e laghi ghiacciati: è tempo di ammirare splendidi paesaggi e di divertirsi sulla neve – con il Tour «Magia dell’inverno».

EN The name Anniviers supposedly stems from the Latin "ad nives" (to the snow). And indeed, the eternal snow of the Valais Alps is not far from here!

IT Si dice che il nome Anniviers provenga dal latino "ad nives" (delle nevi). Ed effettivamente, le nevi eterne delle alte vette alpine vallesane non distano molto da qui.

Angličtina Taliansky
latin latino
indeed effettivamente
name nome
here qui
from da
the le
of delle
not non

EN Glittering snow crystals and no ski tracks to be seen on the soft blanket of snow ahead

IT I cristalli di neve luccicano, nessuna traccia sulla coltre di neve

Angličtina Taliansky
snow neve
crystals cristalli
tracks traccia
the i
no nessuna
of di
to sulla

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov