Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "skilled" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "skilled" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu skilled

"skilled" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

skilled a abile al con di esperienza esperti esperto il lavoro per per il qualificati qualificato specializzato su

Preklad Angličtina do Taliansky z skilled

Angličtina
Taliansky

EN Our Agency Partners are skilled marketers who have excelled at helping their clients grow

IT I nostri partner di agenzia sono abili esperti di marketing che si sono distinti nell'aiutare i loro clienti a crescere

Angličtina Taliansky
agency agenzia
partners partner
skilled esperti
clients clienti
grow crescere
are sono
our nostri
their di
who che

EN Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

IT Scopri le agenzie di marketing più qualificate della nostra community alle quali esternalizzare il tuo marketing.

Angličtina Taliansky
discover scopri
marketing marketing
agencies agenzie
community community
outsource esternalizzare
your tuo
our nostra
most di
the le
to alle

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.

Angličtina Taliansky
wants vuole
deeper più a fondo
powerful potente
explorer explorer
control controllo
if se
a un
technical tecnica
seo seo
points punti
pages pagine
skilled esperto
issues problemi
data data
hundred cento
your tue
in in
to a
go andare
different diversi
on su

EN The FSI team includes highly skilled professionals with diversified and complementary backgrounds

IT Il team di FSI è composto da professionisti con esperienze diversificate e complementari, dotati di un elevato grado di professionalità nei rispettivi ambiti di competenza

Angličtina Taliansky
fsi fsi
team team
professionals professionisti
diversified diversificate
complementary complementari
highly elevato
the il
with con
and è

EN Our skilled team is here to help you as you build your website using either CMS option.

IT Il nostro team qualificato è qui per aiutarti come costruire il tuo sito web utilizzando l'opzione CMS.

Angličtina Taliansky
skilled qualificato
team team
cms cms
is è
your tuo
using utilizzando
here qui
our nostro
website sito
to costruire
help you aiutarti
as come

EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.

IT Se desideri il supporto del nostro team qualificato di esperti in qualsiasi momento, giorno e notte, ti consigliamo vivamente un piano VPS completamente gestito.

Angličtina Taliansky
suggest consigliamo
managed gestito
vps vps
plan piano
if se
support supporto
team team
experts esperti
a un
fully completamente
night notte
the il
day giorno
point momento
any qualsiasi
of di

EN Enjoy a moment for yourself in areas dedicated to your wellbeing, where skilled professionals will help you loosen up and simply feel good.

IT Regalatevi un momento per voi stessi, fatevi coccolare da professionisti che vi aiuteranno a rilassarvi e a sentirvi meglio.

Angličtina Taliansky
professionals professionisti
a un
to a
up meglio
and e
your voi
dedicated per
for da
help you aiuteranno

EN Cortina celebrates this time of the year with four events dedicated to food and to discovering the best the town and its surroundings have to offer, from locally-grown ingredients to the creations of skilled chefs.

IT Tra anniversari verticali, sentieri a ritmo lento e il lusso del relax: a Cortina d'estate tra le Dolomiti Unesco.

Angličtina Taliansky
cortina cortina
and e
to a
the le
of del

EN Platinum partners leverage their technology leadership and skilled sales and marketing teams to deliver consistently strong revenue, demonstrating expertise in the full range of F-Secure products and services. 

IT I partner Platinum si avvalgono della leadership tecnologica e di team di vendita e marketing qualificati, dimostrando competenza nella gamma completa di prodotti e servizi di F-Secure in modo da supportare a 360° il mercato.

Angličtina Taliansky
partners partner
skilled qualificati
demonstrating dimostrando
expertise competenza
platinum platinum
leadership leadership
marketing marketing
teams team
services servizi
sales vendita
range gamma
of di
products prodotti
in in
the i
technology tecnologica
and e

EN Skilled and certified instructors, extensive hands-on lab exercises, and state-of- the-art training centers create a powerful learning environment

IT Istruttori qualificati e certificati, ampie esercitazioni pratiche in laboratorio e centri di formazione tecnologicamente avanzati costituiscono potenti strumenti di apprendimento

Angličtina Taliansky
skilled qualificati
certified certificati
instructors istruttori
extensive ampie
lab laboratorio
centers centri
powerful potenti
training formazione
exercises esercitazioni
learning apprendimento
the costituiscono
of di
on in

EN Highly-skilled support engineers are well-versed, not only in TIBCO architecture and software products, but in a broad spectrum of third-party platforms and applications

IT I nostri tecnici sono altamente qualificati e hanno un’ottima conoscenza, oltre dell’architettura e dei software TIBCO, di molteplici piattaforme e applicazioni di terze parti

Angličtina Taliansky
tibco tibco
highly altamente
skilled qualificati
software software
platforms piattaforme
applications applicazioni
engineers tecnici
are sono
third terze
and e

EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work

IT Stiamo creando un team qualificato con la passione di offrirti le migliori risorse creative in modo che tu possa svolgere il tuo lavoro al meglio

Angličtina Taliansky
skilled qualificato
creative creative
team team
so modo
you can possa
a un
resources risorse
work lavoro
can svolgere
your tuo
the le
building creando
the best migliori

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

IT L'elettronica usata crea lavori di riparazione nei Paesi in via di sviluppo che spesso danno poche opportunità alla manodopera qualificata

Angličtina Taliansky
used usata
repair riparazione
jobs lavori
countries paesi
often spesso
labor manodopera
opportunities opportunità
developing sviluppo
create crea
in in
that che

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

IT Ma mentre tanti posti di lavoro continuano a emigrare, non è così nel settore riparazioni, dove i lavori sono qualificati, ben pagati e sempre molto richiesti. La nostra roba è qui! Abbiamo bisogno di persone che possano ripararla qui.

Angličtina Taliansky
skilled qualificati
stuff roba
repair riparazioni
people persone
continually sempre
but ma
jobs lavori
need bisogno
are sono
not non
here qui
our nostra
that che
well a
is è
we abbiamo

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.

Angličtina Taliansky
jobs lavori
manual manuali
critical fondamentali
future futuro
economic economico
skilled qualificati
stable stabili
and e
our nostro
to per
are sono
these questi

EN Industrialized countries worry about their skilled jobs getting sent overseas, where there are fewer labor restrictions and workers with lower wage expectations.

IT I paesi industrializzati si preoccupano dei loro lavoratori qualificati che vanno all'estero, dove ci sono meno tutele del lavoro e aspettative salariali inferiori.

Angličtina Taliansky
countries paesi
skilled qualificati
workers lavoratori
expectations aspettative
are sono
where dove
fewer meno
and e
lower si
with dei
jobs lavoro
their loro

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work

IT L’economia svizzera si basa su una produzione di qualità ed una manodopera altamente qualificata

Angličtina Taliansky
based basa
qualified qualificata
a una
highly altamente
on su

EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.

IT La scoperta delle vulnerabilità effettuata in crowdsourcing aumenta le competenze del tuo team perché consente di accedere a un pool di esperti di sicurezza.

Angličtina Taliansky
discovery scoperta
skills competenze
team team
pool pool
security sicurezza
vulnerability vulnerabilità
crowdsourcing crowdsourcing
a un
access accedere
your tuo
researchers esperti
to a
the le
of di

EN And on top of this,” Schönholzer adds, “we are taking a big step towards countering the lack of skilled workers in the ICT sector.”

IT Inoltre”, prosegue Schönholzer, “diamo un contributo sostanziale nella lotta alla carenza di personale specializzato nel settore ICT”.

EN We have a huge range of skilled individuals—each experts in their own areas—all working together to bring you the best possible service

IT Abbiamo a nostra disposizione personale specializzato in diverse aree, che lavora insieme per offrirvi il miglior servizio possibile

Angličtina Taliansky
skilled specializzato
possible possibile
areas aree
working lavora
service servizio
the il
to a
best miglior
in in
together insieme
we abbiamo

EN Augment production resources with robust tools and fixtures at the click of a button, with no skilled labor or machine supervision required

IT Aumentale risorse produttive con strumenti e attrezzi solidi, semplicemente facendo clic su un pulsante, senza la necessità di personale specializzato o sorveglianza dei macchinari

Angličtina Taliansky
skilled specializzato
production produttive
required necessità
resources risorse
click clic
button pulsante
or o
a un
machine macchinari
tools strumenti
the la
and e
with con
no senza

EN Manage a secure distributed network of 3D printers from anywhere with no need for skilled operators

IT Gestisci una rete distribuita sicura di stampanti 3D da qualsiasi luogo senza la necessità di operatori esperti

Angličtina Taliansky
manage gestisci
distributed distribuita
network rete
printers stampanti
skilled esperti
operators operatori
need necessità
a una
of di
from da

EN Free skilled labor to work on higher value projects throughout your organization

IT Il personale specializzato avrà più spazio per dedicarsi a progetti con un valore più elevato in tutta la tua organizzazione

Angličtina Taliansky
skilled specializzato
projects progetti
organization organizzazione
your tua
value valore
work un
to a

EN Save skilled labor to work on revenue-generating parts by shifting tooling fabrication to a turnkey, automated workflow

IT Potrai destinare il personale specializzato solo al lavoro su componenti che generano reddito, mentre la fabbricazione di utensil sarà inserita in un flusso di lavoro automatizzato chiavi in mano

Angličtina Taliansky
skilled specializzato
parts componenti
fabrication fabbricazione
turnkey chiavi in mano
automated automatizzato
workflow flusso di lavoro
revenue reddito
a un
work lavoro
by di
on su
to in

EN Augment production resources with tools and fixtures at the click of a button, with no skilled labor or machine supervision required

IT Potrai disporre di più risorse produttive con utensili e dispositivi, semplicemente facendo clic su un pulsante, senza la necessità di personale specializzato o sorveglianza dei macchinari

Angličtina Taliansky
skilled specializzato
production produttive
required necessità
resources risorse
tools utensili
click clic
button pulsante
or o
machine macchinari
a un
the la
and e
with con
no senza

EN The extreme example of this is to be found in the Atelier Haute Horlogerie, the department of the Manufacture where the most highly skilled Master Watchmakers bring the most sophisticated, prestigious in-house calibres to life.

IT Il migliore esempio di queste qualità è custodito nell’Atelier di Alta Orologeria, il dipartimento della Manifattura in cui i maestri orologiai più esperti danno vita ai calibri in-house più sofisticati e prestigiosi.

Angličtina Taliansky
department dipartimento
manufacture manifattura
watchmakers orologiai
sophisticated sofisticati
prestigious prestigiosi
life vita
is è
example esempio
haute alta
in in
the i
of di

EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.

IT Non hai esperienza con il software? Non sei molto abile nel design? Ti senti ansioso di fare schizzi di base? Abbraccia i tuoi sogni! Il tuo logo sarà creato per apparire professionale e perfetto grazie al nostro strumento di design.

Angličtina Taliansky
sketches schizzi
dreams sogni
experience esperienza
software software
design design
basic di base
created creato
perfect perfetto
tool strumento
your tuo
logo logo
is sarà
with con
skilled abile
not non
in nel
look apparire
our nostro

EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.

IT James Ritson, il nostro esperto interno per il prodotto Affinity Photo, è un abile fotografo che crea anche strumenti professionali che consentono di velocizzare i flussi per l’editing fotografico.

Angličtina Taliansky
photographer fotografo
creates crea
tools strumenti
james james
affinity affinity
photo photo
a un
is è
product prodotto
in interno
expert esperto
skilled abile
our nostro
also anche
professional professionali
for di

EN Even the most technically skilled data scientist needs to have the following soft skills to thrive today.

IT Per emergere, al giorno d'oggi, anche i data scientist più preparati sul piano tecnico devono possedere le seguenti competenze trasversali.

Angličtina Taliansky
technically tecnico
scientist scientist
skills competenze
data data
following seguenti
to sul
the i

EN These individual cohorts are then routed to a special support queue where skilled call centre representatives handle requests to avoid repeated problems

IT Questi singoli gruppi vengono poi indirizzati verso una coda di assistenza specifica, in cui operatori esperti dei call center gestiscono le richieste per evitare il ripetersi dei problemi

Angličtina Taliansky
support assistenza
queue coda
skilled esperti
call call
centre center
handle gestiscono
requests richieste
problems problemi
avoid evitare
individual di
a una
are vengono
these questi

EN Our consultants are specialized, highly skilled professionals who know Qlik best and leverage best practices from thousands of engagements.

IT Qlik Consulting, grazie alla sua metodologia di gestione dei progetti, è stata disegnata per massimizzare il valore della nostra piattaforma e dei nostri prodotti, per consentirti di prendere decisioni aziendali migliori.

Angličtina Taliansky
qlik qlik
leverage valore
best migliori
and è
our nostra

EN Modifying these brittle data warehouses causes more delays, ties up skilled resources and delays project ROI.

IT La modifica di questi data warehouse precari causa maggiori ritardi, tiene impegnate risorse qualificate e ritarda il ROI del progetto.

Angličtina Taliansky
causes causa
delays ritardi
resources risorse
roi roi
data data
modifying modifica
project progetto
these questi
up la
and e
more di

EN Skilled in digital strategy, eCommerce, search engine marketing (SEM), digital marketing, and analytics, Jeff Shiner has a demonstrated history of growing businesses and working in the computer and network security industry

IT Esperto in strategia digitale, e-commerce, marketing per motori di ricerca (SEM), marketing digitale e analisi, Jeff Shiner ha una comprovata esperienza nello sviluppo di aziende e nel settore della sicurezza dei computer e della rete

Angličtina Taliansky
strategy strategia
ecommerce e-commerce
engine motori
sem sem
jeff jeff
growing sviluppo
network rete
security sicurezza
search ricerca
marketing marketing
analytics analisi
businesses aziende
computer computer
industry settore
has ha
skilled esperienza
in in

EN Defending against today’s threats demands constant vigilance by skilled analysts

IT Per difendersi dalle minacce odierne serve un sistema di vigilanza costante affidato a personale competente

Angličtina Taliansky
threats minacce
constant costante
vigilance vigilanza
against per
by di

EN These data-driven changes have led to more and more business leaders turning to citizen data scientists to fill the gap between the demand for data and analytics and limited supply of skilled data scientists in the market today

IT Questi cambiamenti guidati dai dati hanno portato sempre più leader aziendali a rivolgersi ai citizen data scientist per colmare il divario tra la domanda di dati e analisi e l'offerta limitata di data scientist qualificati nel mercato attuale

Angličtina Taliansky
changes cambiamenti
led portato
leaders leader
gap divario
limited limitata
supply dai
skilled qualificati
citizen citizen
business aziendali
analytics analisi
market mercato
to a
data dati
of di
and e
fill colmare
the il
demand domanda

EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.

IT Emerson condivide momenti di divertimento STEM derivanti dai precedenti concorsi internazionali AVENTICS Pneumobile.

Angličtina Taliansky
emerson emerson
about di

EN We?re fostering community power and calling on the best skilled watchmakers all around the world to create watches with unbeatable value and magic for money.

IT Lavoriamo con alcuni tra i migliori artigiani a livello mondiale per creare orologi di altissima qualità.

Angličtina Taliansky
world mondiale
watches orologi
the i
to a
with con
create creare
money per
the best migliori
value qualità

EN 1.     Take your own photos. This is a great option if you’re a skilled photographer: if you can’t manage anything more than a quick snapshot on your phone, you might want to look for different ways to create images.

IT 1. 1. Scattate le vostre foto. Questa è un'ottima opzione se sei un fotografo esperto: se non riesci a gestire niente di più di una rapida istantanea sul tuo telefono, potresti voler cercare modi diversi per creare le immagini.

Angličtina Taliansky
skilled esperto
photographer fotografo
snapshot istantanea
if se
manage gestire
might potresti
ways modi
photos foto
phone telefono
images immagini
is è
want to voler
a un
option opzione
quick rapida
look for cercare
to a
create creare
this questa
your vostre
different diversi

EN Natural materials transformed by the skilled hands of Crotone?s master craftsmen create a unique place immersed in the Mediterranean scrub.

IT Materiali naturali che trasformati dalla mani sapienti dei maestri artigiani crotonesi creano un luogo unico immerso nella macchia mediterranea.

Angličtina Taliansky
natural naturali
materials materiali
hands mani
master maestri
craftsmen artigiani
create creano
place luogo
mediterranean mediterranea
a un
the nella
of dei

EN While they seem deceptively familiar, these battles will prove tricky for even the most skilled players.

IT Queste battaglie possono sembrare familiari, ma è solo un'illusione: metteranno alla prova anche i giocatori più abili.

Angličtina Taliansky
seem sembrare
battles battaglie
prove prova
players giocatori
the i
even anche
for solo

EN There are those who experience coffee drinking as a moment for de-stressing and recharging one’s energy, but also for socializing, which must be entrusted to the skilled hands of expert bartenders

IT C'è chi vive il caffè come un momento di ricarica e socializzazione, da affidare nelle mani esperte di professionisti del settore

Angličtina Taliansky
hands mani
coffee caffè
experience professionisti
a un
the il
who chi
of di
and e
to nelle
for da
as come

EN A good cup of coffee at the bar, prepared by the skilled hands of expert barmen, can simply give us a moment of pleasure and energy but is also able to turn our day into a better one!

IT Un buon caffè al bar, preparato dalle mani esperte dei professionisti del settore, può semplicemente regalarci un momento di piacere e di carica ma è anche capace di svoltarci la giornata in meglio!

Angličtina Taliansky
prepared preparato
hands mani
pleasure piacere
coffee caffè
bar bar
a un
better meglio
but ma
can può
able capace
simply semplicemente
the la
good buon
also anche
is è

EN They are professionals with specialist training of the highest level, which makes them makes them skilled in handling not only matters most closely related to supply issues, but also the broader and more strategic aspects of business life

IT Si tratta di professionisti con una formazione specialistica di altissimo livello, che li rende in grado in maneggiare non solo le tematiche più strettamente legate alla fornitura, ma anche aspetti più ampi e strategici della vita delle imprese

Angličtina Taliansky
training formazione
closely strettamente
supply fornitura
strategic strategici
aspects aspetti
life vita
professionals professionisti
level livello
the le
but ma
not non
in in
only solo
with con
related di
to rende
also anche
and e

EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.

IT In precedenza, aveva battuto altri grandi campioni nipponici smentendo, in parte, la teoria che la tecnica superiore potesse sconfiggere avversari di ogni stazza.

Angličtina Taliansky
opponents avversari
theory teoria
size grandi
other altri
the la
in in
that che
a ogni
of di

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

IT Nell'atmosfera di una brasserie chic, scoprite una cucina gourmet, copiosa e contemporanea. Collaborare con i produttori locali è una delle nostre priorità.

Angličtina Taliansky
cuisine cucina
the i
a una
and è
we nostre
of di
to delle

EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos

IT Esperti appassionati di mountain bike, principianti, biker per diletto o famiglie, con un soggiorno al Grischa tutti possono esplorare le più belle cime di Davos

Angličtina Taliansky
skilled esperti
mountain mountain
bikers biker
beginners principianti
or o
families famiglie
staying soggiorno
can possono
beautiful belle
summits cime
davos davos
discover esplorare
the le
most di
in con

EN New luxe, contrived by skilled artisan processes, precious materials and scenographic backdrops

IT Un nuovo lusso, fatto di sapiente lavorazione artigianale, materiali preziosi e scenografici fondali

Angličtina Taliansky
new nuovo
precious preziosi
materials materiali
processes lavorazione
and e

EN I was fascinated to see how my patterns could be reinterpreted by the skilled hands of the cc-tapis craftsmen and women

IT Mi affascinava ammirare il modo in cui le mie creazioni potevano essere reinterpretate dalle abili mani delle artigiane e degli artigiani dell’azienda

Angličtina Taliansky
hands mani
craftsmen artigiani
be essere
i mie
could be potevano
and e
the le

EN A technically skilled team to establish Cyber Lab as per your requirements.

IT Un team tecnicamente qualificato per creare Laboratori Informatici secondo le tue esigenze.

Angličtina Taliansky
technically tecnicamente
skilled qualificato
team team
lab laboratori
a un
your tue
requirements esigenze

EN Nothing is worse than missing an opportunity that could change your career. We are always looking for reliable, skilled and forward-looking professionals. Break the loop, yearn for a leap forward.

IT Niente è peggio di perdere un'opportunità. Siamo sempre alla ricerca di professionisti affidabili, competenti e orientati al futuro. Mettiti alla prova, fai il grande passo.

Angličtina Taliansky
worse peggio
always sempre
professionals professionisti
the il
looking ricerca
we siamo
your passo
is è

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov