Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sketches" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sketches" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu sketches

"sketches" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

sketches creare disegnare schizzi

Preklad Angličtina do Taliansky z sketches

Angličtina
Taliansky

EN Mobiliar's famous damage sketches have been primarily what the name implies: sketches, two-dimensional, drawn on squared paper.

IT Fino ad ora, i famosi schizzi di danni della Mobiliar erano principalmente ciò che il nome suggerisce: schizzi, bidimensionali, disegnati su carta quadrettata.

Angličtina Taliansky
famous famosi
damage danni
sketches schizzi
primarily principalmente
paper carta
name nome
on su
been di
the i

EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!

IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!

Angličtina Taliansky
photos foto
filters filtri
classic classico
will potranno
your tue
a un
style stile
give dai
and more altro
unique unico
look a
and e
our nostri

EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.

IT Non hai esperienza con il software? Non sei molto abile nel design? Ti senti ansioso di fare schizzi di base? Abbraccia i tuoi sogni! Il tuo logo sarà creato per apparire professionale e perfetto grazie al nostro strumento di design.

Angličtina Taliansky
sketches schizzi
dreams sogni
experience esperienza
software software
design design
basic di base
created creato
perfect perfetto
tool strumento
your tuo
logo logo
is sarà
with con
skilled abile
not non
in nel
look apparire
our nostro

EN Check out Frankentoon’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he brings sketches to life in Affinity Designer and Affinity Photo using his brushes and content

IT Guarda la sessione creativa per Affinity di Frankentoon sul nostro canale YouTube, dove dà vita ai suoi disegni in Affinity Designer e Affinity Photo con i suoi pennelli e contenuti

Angličtina Taliansky
session sessione
youtube youtube
channel canale
life vita
brushes pennelli
content contenuti
affinity affinity
photo photo
creative creativa
designer designer
in in
out di
and e
where dove

EN He also talks us through some of the techniques he relies on to get out of creative blocks, using old sketches and raw material.

IT Inoltre, spiega alcune delle tecniche di cui si avvale per uscire dai blocchi creativi, utilizzando vecchi disegni e materiali non elaborati.

Angličtina Taliansky
techniques tecniche
creative creativi
blocks blocchi
old vecchi
material materiali
using utilizzando
of di
the delle
and e

EN Snap grid to object angles to reconstruct useful grids from finished artworks or sketches

IT Possibilità di utilizzare l’effetto calamita sugli angoli di un oggetto per ricostruire griglie utili da progetti o schizzi terminati

Angličtina Taliansky
object oggetto
angles angoli
useful utili
grids griglie
or o
sketches schizzi
from da
to sugli

EN For that unique look with a lot space for notes and sketches

IT Look personalizzato con tanto spazio per appunti e schizzi

Angličtina Taliansky
look look
space spazio
notes appunti
sketches schizzi
that tanto
and e
with con
for per

EN He captured his impressions in sketches and vibrant watercolours

IT Metteva su carta e su tela le sue impressioni per mezzo di schizzi e luminosi acquerelli

Angličtina Taliansky
impressions impressioni
sketches schizzi
in mezzo
and e

EN The complex includes the museum, Muri Abbey and the museum of medical history books as well as Caspar Wolf’s collection of oil paintings and sketches.

IT Il monastero ospita, oltre al museo del convento di Muri e al museo dei libri storici di medicina, anche la collezione di quadri a olio e disegni di Caspar Wolf.

Angličtina Taliansky
medical medicina
books libri
oil olio
paintings disegni
museum museo
collection collezione
includes anche
well a
and e
the il

EN The detailed descriptions of each project are accompanied by photographic documentation, sketches and archive material from the studio.

IT Le dettagliate schede che spiegano ogni progetto sono accompagnate da una documentazione fotografica e di schizzi e materiali d’archivio provenienti dallo studio.

Angličtina Taliansky
detailed dettagliate
project progetto
photographic fotografica
documentation documentazione
sketches schizzi
material materiali
studio studio
the le
are sono
from da
of di

EN Sketches, that is, the ones lucky enough to start off as fully-fledged designs

IT Che cosa? Gli schizzi, quelli che, fortunati, nascono già come progetti

Angličtina Taliansky
sketches schizzi
designs progetti
the quelli

EN The retrospective brings together drawings, sketches, models, photographs, prototypes and original pieces not just from the Magistretti archive, but also from companies, institutions and private people

IT Una retrospettiva che raccoglie disegni, schizzi, modelli, fotografie, prototipi e pezzi originali provenienti non solo dall’archivio Magistretti, ma da aziende, istituzioni e privati

Angličtina Taliansky
retrospective retrospettiva
photographs fotografie
prototypes prototipi
original originali
pieces pezzi
magistretti magistretti
drawings disegni
sketches schizzi
models modelli
but ma
companies aziende
institutions istituzioni
from da
not non
just solo
the una

EN In 1996, two young London-based Japanese designers gave the founders of Lapalma, Dario and Romano Marcato, a small brochure containing a few hand-drawn sketches at IMM Cologne

IT Era il 1996, quando a IMM Colonia due giovani designer giapponesi, di base a Londra, porgevano a Dario e Romano Marcato, fondatori di Lapalma, una piccola brochure con qualche schizzo fatto a mano

Angličtina Taliansky
young giovani
designers designer
founders fondatori
romano romano
brochure brochure
cologne colonia
london londra
hand mano
small piccola
the il
a una
based base
of di
two due
and e

EN Before beginning to engrave a new piece, the artist-craftsman sketches his subject and transfer all the burin’s guiding lines to the metal surface in dry-point

IT Prima di iniziare a incidere un nuovo esemplare, l’artigiano artista abbozza il soggetto e trasferisce tutte le linee guida del bulino sulla superficie metallica a puntasecca

Angličtina Taliansky
metal metallica
surface superficie
artist artista
subject soggetto
guiding guida
a un
new nuovo
before di
lines linee
the le
and e

EN Conduct a concept research, translated into preliminary sketches and 2D renderings, to identify the main elements that will characterize the final project.

IT Condurre una ricerca concettuale, tradotta in bozzetti preliminari e rendering in 2D, per identificare gli elementi principali che caratterizzeranno il progetto finale.

Angličtina Taliansky
conduct condurre
research ricerca
project progetto
final finale
the il
a una
and e
identify identificare
main principali
elements elementi
to in
that che

EN Customisable notebooks offer plenty of space for comments and sketches.

IT Taccuini personalizzati con tanto spazio per schizzi e appunti

Angličtina Taliansky
space spazio
sketches schizzi
and e
of tanto

EN These sketches, which formed the basis for many of his later paintings, were not records of actual places but “composites” made in order to study the organic life of forms in nature.

IT Questi schizzi, che costituirono la base di molti suoi dipinti successivi, non erano rappresentazioni di luoghi reali ma "composit" realizzati per studiare la vita organica delle forme naturali.

Angličtina Taliansky
sketches schizzi
many molti
paintings dipinti
later successivi
places luoghi
actual reali
life vita
forms forme
were erano
but ma
organic organica
nature naturali
the la
study studiare
these questi
not non
of di

EN Unfortunately, very few drawings and sketches of female models have survived, except for a number of his second wife Helena Fourment.

IT Purtroppo, sono sopravvissuti pochissimi disegni e schizzi di modelle femminili, a parte alcuni della sua seconda moglie Helena Fourment.

Angličtina Taliansky
unfortunately purtroppo
female femminili
wife moglie
helena helena
very few pochissimi
drawings disegni
sketches schizzi
models modelle
of di
a alcuni
and e

EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.

IT Se vuoi essere sicuro di vedere un vero Rubens al 100%, cerca i suoi bozzetti a olio.

Angličtina Taliansky
real vero
seek cerca
oil olio
if se
a un
want vuoi
to a
out di

EN Rubens is an artistic jack-of-all-trades: painter and diplomat, architect and... designer. As a designer, he produces sketches for silver jugs, dishes and other luxury artefacts, asking friends who are young and talented artists to produce the objects.

IT Rubens è un artista poliedrico: pittore e diplomatico, architetto e... designer. Come designer, realizza bozzetti per caraffe d'argento, piatti e altri manufatti di lusso, chiedendo a giovani e talentuosi artisti suoi amici di produrre gli oggetti.

Angličtina Taliansky
dishes piatti
young giovani
talented talentuosi
painter pittore
architect architetto
designer designer
artists artisti
a un
other altri
luxury lusso
friends amici
to a
objects oggetti
as come
produce produrre
of di
asking chiedendo
is è

EN Pietro Cataudella is an incredibly talented artist with not only an ability to create impressive sketches but an eye for changing our perspective too

IT Pietro Cataudella è un artista di incredibile talento con non solo la capacità di creare schizzi impressionanti, ma anche un occhio per cambiare la

Angličtina Taliansky
pietro pietro
artist artista
impressive impressionanti
sketches schizzi
eye occhio
changing cambiare
is è
ability capacità
but ma
an un
not non
only solo
with con
create creare
for di

EN At this point, the architect may prepare presentation sketches which primarily detail the surfaces and the finishes, always in respect of the clients style.

IT A questo punto, l’architetto può preparare gli schizzi di presentazione che entrano maggiormente nel dettaglio per quanto riguarda superfici e rivestimenti, nel rispetto dello stile richiesto dal cliente.

Angličtina Taliansky
point punto
prepare preparare
presentation presentazione
sketches schizzi
detail dettaglio
surfaces superfici
clients cliente
style stile
may può
respect rispetto
of di
and e
this questo
the nel

EN Professional Illustration Techniques: From Sketches to Vectors

IT Tecniche professionali di illustrazione: dall’idea al vettoriale

Angličtina Taliansky
illustration illustrazione
techniques tecniche
to al
professional professionali

EN Transform your sketches into playful postcards through lettering and illustration techniques

IT Trasforma i tuoi scarabocchi in gioiose cartoline attraverso tecniche di lettering e illustrazione

Angličtina Taliansky
transform trasforma
postcards cartoline
illustration illustrazione
techniques tecniche
your tuoi
and e
through di

EN In the current campaign of Mobiliar and Jung von Matt Limmat, the damage sketches now play with dimensions and levels and immediately incorporate the medium in which they are played out

IT Nell'attuale campagna di Mobiliar e Jung von Matt Limmat, gli schizzi dei danni giocano ora con le dimensioni e i livelli e incorporano immediatamente il mezzo in cui sono giocati

Angličtina Taliansky
campaign campagna
jung jung
limmat limmat
damage danni
sketches schizzi
levels livelli
incorporate incorporano
matt matt
now ora
dimensions dimensioni
immediately immediatamente
are sono
in in
von von
and e
the i
with con

EN All the damage sketches in the current campaign always play with the medium in which they are played out

IT Tutti gli schizzi di danni della campagna attuale giocano sempre con il mezzo in cui vengono eseguiti

Angličtina Taliansky
damage danni
sketches schizzi
campaign campagna
play giocano
always sempre
are vengono
current attuale
the il
in in
with con
in the mezzo
out di
all tutti

EN It is a museum collection in the true sense of the word, showcasing not only 3,000 pairs of shoes but also sketches, notes and feasibility studies

IT Si tratta di una vera e propria collezione museale con 3000 paia di scarpe oltre a schizzi, appunti e studi di fattibilità

Angličtina Taliansky
true vera
pairs paia
shoes scarpe
sketches schizzi
notes appunti
studies studi
feasibility fattibilità
collection collezione
of di
a una
in oltre
and e

EN With this technology professionals will be able to communicate more easily with their clients on what designs will look like since they don?t have to piece together multiple 2D drawings only relying on written description or hand drawing sketches.

IT Con questa tecnologia i professionisti saranno in grado di comunicare più facilmente con i loro clienti su come saranno i progetti poiché non devono mettere insieme più disegni 2D basandosi solo su descrizioni scritte o schizzi disegnati a mano.

Angličtina Taliansky
technology tecnologia
professionals professionisti
able in grado di
clients clienti
hand mano
easily facilmente
or o
don non
drawings disegni
description di
to a
on su
only solo
communicate comunicare
this questa
with insieme
sketches schizzi
written scritte

EN Steven Crowder brings you news, entertainment and politics with the most politically incorrect show on the web. Guests, rants, sketches, your calls ... it's whatever.

IT PSINEL è il primo podcast italiano di psicologia e crescita personale (dal 2013).Qui si parla di psicologia dal punto di vista della crescita personale... e di crescita personale dal punto di vista della psicologia.

Angličtina Taliansky
and è
your parla
its di
brings qui

EN Steven Crowder brings you news, entertainment and politics with the most politically incorrect show on the web. Guests, rants, sketches, your calls ... it's whatever.

IT PSINEL è il primo podcast italiano di psicologia e crescita personale (dal 2013).Qui si parla di psicologia dal punto di vista della crescita personale... e di crescita personale dal punto di vista della psicologia.

Angličtina Taliansky
and è
your parla
its di
brings qui

EN Steven Crowder brings you news, entertainment and politics with the most politically incorrect show on the web. Guests, rants, sketches, your calls ... it's whatever.

IT PSINEL è il primo podcast italiano di psicologia e crescita personale (dal 2013).Qui si parla di psicologia dal punto di vista della crescita personale... e di crescita personale dal punto di vista della psicologia.

Angličtina Taliansky
and è
your parla
its di
brings qui

EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!

IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!

Angličtina Taliansky
photos foto
filters filtri
classic classico
will potranno
your tue
a un
style stile
give dai
and more altro
unique unico
look a
and e
our nostri

EN Draw sketches, color in images or create real pieces of art on your computer thanks to our great selection of drawing software for Windows computers

IT Scarabocchia, colora immagini o crea vere e proprie opere d’arte sul tuo computer con la nostra piccola selezione di programmi di disegno per Windows

Angličtina Taliansky
images immagini
or o
selection selezione
software programmi
windows windows
your tuo
computer computer
our nostra
drawing disegno
of di
to sul

EN Create sketches for your cross-stitching embroidery

IT Scopri tutte le tecniche di questa arte orientale

Angličtina Taliansky
create arte
for di

EN Conduct a concept research, translated into preliminary sketches and 2D renderings, to identify the main elements that will characterize the final project.

IT Condurre una ricerca concettuale, tradotta in bozzetti preliminari e rendering in 2D, per identificare gli elementi principali che caratterizzeranno il progetto finale.

Angličtina Taliansky
conduct condurre
research ricerca
project progetto
final finale
the il
a una
and e
identify identificare
main principali
elements elementi
to in
that che

EN Customisable notebooks offer plenty of space for comments and sketches.

IT Taccuini personalizzati con tanto spazio per schizzi e appunti

Angličtina Taliansky
space spazio
sketches schizzi
and e
of tanto

EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.

IT Se vuoi essere sicuro di vedere un vero Rubens al 100%, cerca i suoi bozzetti a olio.

Angličtina Taliansky
real vero
seek cerca
oil olio
if se
a un
want vuoi
to a
out di

EN Rubens is an artistic jack-of-all-trades: painter and diplomat, architect and... designer. As a designer, he produces sketches for silver jugs, dishes and other luxury artefacts, asking friends who are young and talented artists to produce the objects.

IT Rubens è un artista poliedrico: pittore e diplomatico, architetto e... designer. Come designer, realizza bozzetti per caraffe d'argento, piatti e altri manufatti di lusso, chiedendo a giovani e talentuosi artisti suoi amici di produrre gli oggetti.

Angličtina Taliansky
dishes piatti
young giovani
talented talentuosi
painter pittore
architect architetto
designer designer
artists artisti
a un
other altri
luxury lusso
friends amici
to a
objects oggetti
as come
produce produrre
of di
asking chiedendo
is è

EN Unfortunately, very few drawings and sketches of female models have survived, except for a number of his second wife Helena Fourment.

IT Purtroppo, sono sopravvissuti pochissimi disegni e schizzi di modelle femminili, a parte alcuni della sua seconda moglie Helena Fourment.

Angličtina Taliansky
unfortunately purtroppo
female femminili
wife moglie
helena helena
very few pochissimi
drawings disegni
sketches schizzi
models modelle
of di
a alcuni
and e

EN These sketches, which formed the basis for many of his later paintings, were not records of actual places but “composites” made in order to study the organic life of forms in nature.

IT Questi schizzi, che costituirono la base di molti suoi dipinti successivi, non erano rappresentazioni di luoghi reali ma "composit" realizzati per studiare la vita organica delle forme naturali.

Angličtina Taliansky
sketches schizzi
many molti
paintings dipinti
later successivi
places luoghi
actual reali
life vita
forms forme
were erano
but ma
organic organica
nature naturali
the la
study studiare
these questi
not non
of di

EN Learn to create expressive sketches of buildings and landscapes filled with color and practice drawing by hand

IT Impara a creare bozzetti espressivi di edifici e paesaggi ricchi di colore ed esercitati con il disegno a mano libera

Angličtina Taliansky
learn impara
expressive espressivi
landscapes paesaggi
hand mano
buildings edifici
drawing disegno
to a
of di
with con
color colore

EN Transform your sketches into playful postcards through lettering and illustration techniques

IT Trasforma i tuoi scarabocchi in gioiose cartoline attraverso tecniche di lettering e illustrazione

Angličtina Taliansky
transform trasforma
postcards cartoline
illustration illustrazione
techniques tecniche
your tuoi
and e
through di

EN After selecting the best sketches, you will move on to the computer to vectorize your design, incorporate typography, and work on logo applications.

IT Dopo aver selezionato i migliori schizzi, passerai al computer per vettorializzare il tuo design, incorporare la tipografia e lavorare sulle applicazioni del logo.

Angličtina Taliansky
sketches schizzi
computer computer
typography tipografia
design design
applications applicazioni
incorporate incorporare
your tuo
work lavorare
logo logo
to the al
and e
the i
the best migliori

EN Then, learn how to translate your initial sketches into a more cohesive visual story

IT Subito dopo imparerai a tradurre i tuoi schizzi iniziali in una storia visiva più definita

Angličtina Taliansky
learn imparerai
sketches schizzi
visual visiva
story storia
a una
to a
more più
translate i

EN Develop a series of three-dimensional hand sketches depicting an architectural concept.

IT Disegnerai a mano una serie di bozzetti tridimensionali per illustrare concept architettonici.

Angličtina Taliansky
hand mano
architectural architettonici
concept concept
a una
of di
series serie

EN First Sketches and Exploration 1

IT Primi schizzi ed esplorazione 1

Angličtina Taliansky
first primi
sketches schizzi
and ed
exploration esplorazione

EN First Sketches and Exploration 2

IT Primi schizzi ed esplorazione 2

Angličtina Taliansky
first primi
sketches schizzi
and ed
exploration esplorazione

EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.

IT Utilizzate SketchBook per disegnare idee ed eseguire iterazioni più velocemente. Importate facilmente gli schizzi in AutoCAD e convertiteli in disegni tecnici.

Angličtina Taliansky
autocad autocad
ideas idee
easily facilmente
sketches schizzi
drawings disegni
quickly velocemente
and e
sketch disegnare
engineering tecnici

EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.

IT Scoprite come utilizzare SketchBook e Alias per applicare con facilità tecniche creative veloci, creare schizzi concettuali e sviluppare oggetti visivi 3D di forte impatto.

Angličtina Taliansky
alias alias
fast veloci
creative creative
techniques tecniche
sketches schizzi
impactful impatto
visuals visivi
learn scoprite
develop sviluppare

EN Fusion 360 is a 3D CAE, CAM and CAD platform that allows architects to import sketches and reference material to create representational architectural designs and blueprints

IT Utilizzando la piattaforma CAE, CAM e CAD, 3D Fusion 360, gli architetti possono importare schizzi e materiale di riferimento per creare rappresentazioni in forma di cianografie e progetti architettonici

Angličtina Taliansky
cam cam
cad cad
architects architetti
sketches schizzi
reference riferimento
material materiale
architectural architettonici
fusion fusion
platform piattaforma
import importare
to in

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov