Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "thrive" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "thrive" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu thrive

"thrive" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

thrive il prosperare

Preklad Angličtina do Taliansky z thrive

Angličtina
Taliansky

EN Thrive Architect: Shane Melaugh, Thrive Theme?s mastermind, confirmed that Thrive Architect will be fully Gutenberg-compatible.

IT Thrive Architect: Shane Melaugh, la mente di Thrive Theme, ha confermato che Thrive Architect sarà completamente compatibile con Gutenberg.

Angličtina Taliansky
architect architect
theme theme
confirmed confermato
fully completamente
compatible compatibile
gutenberg gutenberg
that che

EN Thrive Architect: Shane Melaugh, Thrive Theme?s mastermind, confirmed that Thrive Architect will be fully Gutenberg-compatible.

IT Thrive Architect: Shane Melaugh, la mente di Thrive Theme, ha confermato che Thrive Architect sarà completamente compatibile con Gutenberg.

Angličtina Taliansky
architect architect
theme theme
confirmed confermato
fully completamente
compatible compatibile
gutenberg gutenberg
that che

EN Price: One license for Thrive Architect costs $67 and five licenses cost $97. You can also pay $19/month for 25 licenses to the plugin, plus access to all other Thrive Themes plugins. 

IT Prezzo: Una licenza per Thrive Architect è di $67, e cinque licenze sono $97. Puoi anche pagare $19/mese per 25 licenze per Plugin , più l'accesso a tutti gli altri Thrive Themes Plugins .

Angličtina Taliansky
architect architect
themes themes
pay pagare
month mese
price prezzo
other altri
license licenza
and è
licenses licenze
to a
plugin plugin
all tutti
five cinque
also anche
you can puoi

EN Thrive Scholars works to provide high?achieving, low?income students of color with the opportunities they need ​to thrive at top colleges and excel in meaningful careers.

IT Thrive Scholars lavora per fornire agli studenti di colore con alto rendimento e basso reddito le opportunità di cui hanno bisogno per prosperare nei migliori college ed eccellere in carriere significative.

Angličtina Taliansky
works lavora
students studenti
income reddito
thrive prosperare
excel eccellere
meaningful significative
opportunities opportunità
careers carriere
need bisogno
top migliori
the le
color colore
high alto
low basso
with con
in in
provide fornire

EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.

IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.

Angličtina Taliansky
analytics analisi
essential essenziali
solutions soluzioni
require richiedono
cost costi
visitors visitatori
privacy privacy
your tuo
existing esistenti
are sono
and e
to dei
website sito
you tuttavia
between tra

EN Explore the right cloud computing approach to help you thrive now and into the future

IT Scopri il giusto approccio al cloud computing per prosperare ora e in futuro

Angličtina Taliansky
explore scopri
cloud cloud
computing computing
approach approccio
now ora
the il
thrive prosperare
and e
right giusto
to in
future futuro

EN Weebly gives you all the tools you need to thrive on the web

IT Weebly Ti dà tutti gli strumenti necessari per prosperare sul web

Angličtina Taliansky
weebly weebly
need necessari
thrive prosperare
tools strumenti
web web
you ti
all tutti
to sul
the gli

EN Use over 80 WordPress Premium themes (ElegantThemes, WooThemes, Thrive Themes) and benefit from our optimized, 1-click WordPress installation.

IT Utilizza gratuitamente più di 80 temi WordPress Premium (ElegantThemes, WooThemes, Thrive Themes) e usufruisci della nostra installazione WordPress ottimizzata in 1 clic.

Angličtina Taliansky
use utilizza
optimized ottimizzata
installation installazione
click clic
wordpress wordpress
premium premium
themes temi
our nostra
from in
and e
over di

EN How innovation can thrive in the age of virtual work

IT Come l'innovazione può prosperare nell'era del lavoro virtuale

Angličtina Taliansky
thrive prosperare
virtual virtuale
work lavoro
can può
how come

EN With a little encouragement and support from community members, small businesses can survive the coronavirus crisis and continue to thrive long after.

IT Con un piccolo aiuto e incoraggiamento da parte nostra, le piccole imprese possono superare la crisi del coronavirus e continuare a prosperare per tanto tempo.

Angličtina Taliansky
encouragement incoraggiamento
support aiuto
businesses imprese
can possono
coronavirus coronavirus
crisis crisi
continue continuare
thrive prosperare
a un
from da
and e
with con
the le
to a

EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.

IT Affinity Designer è stato creato per sfruttare al massimo le funzionalità hardware più recenti. Incredibilmente reattivo, fluido e grazie alla possibilità di vedere i risultati in tempo reale, è semplicemente una gioia da usare.

Angličtina Taliansky
designer designer
pace tempo
latest recenti
hardware hardware
responsive reattivo
incredibly incredibilmente
fluid fluido
affinity affinity
created creato
was stato
to use usare
and è
simply semplicemente
of di
a una
to vedere
the i

EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.

IT Viviamo tutti in condizioni diverse. Ti incoraggiamo a lavorare quando sei al picco del tuo potenziale e di metterti in contatto con il tuo team in orari centrali convenienti per tutti.

Angličtina Taliansky
conditions condizioni
we encourage incoraggiamo
core centrali
team team
hours orari
your tuo
thrive il
in in
different diverse
to work lavorare
to a
with con
all tutti
when quando
and e

EN F-Secure Elements is designed to help you grow your own business by offering the managed security services your customers need to thrive.

IT F-Secure Elements è progettato per aiutarti a far crescere il tuo business offrendoti i servizi di sicurezza gestiti di cui i tuoi clienti hanno bisogno per prosperare.

Angličtina Taliansky
business business
managed gestiti
customers clienti
elements elements
security sicurezza
services servizi
need bisogno
grow crescere
is è
your tuo
to a
thrive prosperare
the i
help you aiutarti

EN Effective spam trends, including Covid-19 lures, will continue to thrive—#2021Predictions

IT I costi degli attacchi ransomware saranno al culmine, costringendo le autorità a rispondere—#2021Predictions

EN When you can manage and share all your data assets, you thrive

IT Quando riesci a gestire e condividere tutti i tuoi asset di dati, hai ottime possibilità di successo

Angličtina Taliansky
data dati
assets asset
manage gestire
you can riesci
can possibilità
when quando
all tutti
and e
share condividere
your tuoi

EN Protect your data today. Thrive tomorrow.

IT Proteggi oggi i tuoi dati per continuare a crescere.

Angličtina Taliansky
protect proteggi
data dati
your tuoi
today oggi

EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.

IT Le attività di riparazione in Asia contano sulle informazioni condivise da quei produttori.

Angličtina Taliansky
repair riparazione
asia asia
shared condivise
manufacturers produttori
information informazioni
the le
in in

EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big

IT Siamo un'azienda in crescita dai grandi progetti desiderosa di creare un team di successo con la libertà di pensare in grande

Angličtina Taliansky
team team
a un
growing crescita
the la
big grandi
with con
freedom libertà
to think pensare

EN All this makes it easier to thrive in the complex world we live in.

IT Tutto questo semplifica il successo anche in questo panorama così complesso.

Angličtina Taliansky
complex complesso
the il
in in
this questo

EN Our solutions are designed to help government entities thrive in every economic environment, bringing intelligent automation to the aid of overburdened employees

IT Le nostre soluzioni sono progettate per aiutare gli enti della pubblica amministrazione a prosperare in ogni contesto economico, portando l'automazione intelligente in aiuto di dipendenti sovraccaricati di lavoro

Angličtina Taliansky
solutions soluzioni
government amministrazione
entities enti
thrive prosperare
economic economico
environment contesto
bringing portando
intelligent intelligente
employees dipendenti
are sono
the le
to help aiutare
to a
in in
of di
every ogni
help aiuto

EN Since the day Enel was founded in 1962, we have worked hard to enable businesses, nations, and individuals to thrive by connecting them to electricity, gas, and the right services for their needs.

IT Dal giorno in cui è stata fondata, nel 1962, abbiamo lavorato duramente per aiutare persone, aziende e nazioni a prosperare offrendo elettricità, gas e servizi adatti alle esigenze di tutti.

Angličtina Taliansky
founded fondata
hard duramente
nations nazioni
thrive prosperare
gas gas
needs esigenze
electricity elettricità
worked lavorato
services servizi
was stata
businesses aziende
we abbiamo
and è
in in
to a
day giorno

EN A contemporary hotel for the curious, the explorers and those who thrive on new experiences. Located right on the waterfront of the Waitemata Harbour, M Social is perfectly situated to experience the best of Auckland.

IT Un hotel moderno per i curiosi, per gli esploratori e per coloro che desiderano vivere nuove esperienze.

Angličtina Taliansky
hotel hotel
curious curiosi
explorers esploratori
a un
experiences esperienze
the i
and e
is vivere
new nuove
best per
who coloro

EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.

IT Tutti i membri del team hanno il potere di cambiare le cose, di avanzare nella propria carriera e di partecipare alla costruzione di un ambiente favorevole allo sviluppo di tutti.

Angličtina Taliansky
member membri
change cambiare
environment ambiente
can potere
team team
an un
thrive il
where cose
promote sviluppo
of di
all tutti
and e

EN As COVID-19 continues to dominate headlines, how can organizations chart a path to recovery and thrive? The key may be putting work at the center of transformation efforts.

IT Mentre il COVID-19 continua a fare notizia, come possono le organizzazioni tracciare un percorso per recuperare il terreno perduto e avere successo? La soluzione potrebbe essere quella di mettere il lavoro al centro dell’impegno per la trasformazione.

Angličtina Taliansky
recovery recuperare
center centro
organizations organizzazioni
a un
work lavoro
continues continua
key soluzione
of di
transformation trasformazione
to a
can possono
the le
path percorso

EN GSI partners powering business integration and IT modernization to help you thrive from the core to the edge

IT I partner GSI potenziano l'integrazione aziendale e la modernizzazione dell'IT per una crescita che va dal core all'edge

Angličtina Taliansky
partners partner
business aziendale
modernization modernizzazione
core core
and e
the i

EN That means looking to internal leaders to form well-rounded teams and cultivating data communities that allow a data culture to thrive

IT Ciò significa fare riferimento agli esperti interni all'azienda per formare team completi e coltivare community che consentano alla cultura dei dati di crescere

Angličtina Taliansky
allow consentano
teams team
data dati
culture cultura
form formare
communities community

EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills

IT Una community solida alla fine potrà crescere se i manager identificano tempi, spazi e risorse perché tutti possano approfondire le proprie competenze relative ai dati

Angličtina Taliansky
community community
eventually alla fine
space spazi
strong solida
if se
resources risorse
data dati
skills competenze
will potrà
out fine
and e
a una
the time tempi
to perché
the i

EN Even the most technically skilled data scientist needs to have the following soft skills to thrive today.

IT Per emergere, al giorno d'oggi, anche i data scientist più preparati sul piano tecnico devono possedere le seguenti competenze trasversali.

Angličtina Taliansky
technically tecnico
scientist scientist
skills competenze
data data
following seguenti
to sul
the i

EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.

IT Sei alla ricerca di una nuova sfida per crescere con PrestaShop? Mettiti in contatto con più di 300.000 commercianti disposti a valorizzare i loro negozi con l'aiuto di uno sviluppatore PrestaShop.

Angličtina Taliansky
new nuova
challenge sfida
prestashop prestashop
merchants commercianti
willing disposti
stores negozi
developer sviluppatore
the i
a una
to a
of di
with con
are sei

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

IT "Siamo soddisfatti di come la piattaforma si sta aggiornando sotto l'aspetto SEO, per offrire così il miglior supporto ai clienti che utilizzano questa piattaforma."

Angličtina Taliansky
support supporto
thrive il
we siamo
to offrire
with utilizzano
together di

EN The best people analytics make that possible, leveraging all your people data so you can recruit the right talent, make them happier and more productive, and help every line of business thrive.

IT Le migliori People Analytics rendono possibile tutto questo, facendo sì che, grazie a tutti i dati relativi alle persone, tu possa assumere i talenti migliori, rendendoli più felici e produttivi e aiutare tutti i settori a crescere.

Angličtina Taliansky
productive produttivi
help aiutare
talent talenti
business settori
your tu
data dati
you can possa
analytics analytics
people people
possible possibile
and e
all tutti
of relativi
the i
the best migliori

EN We serve over 50,000 clients globally and have been continuously recognized as a leader in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics and BI. Knowledge in Qlik will help your students secure jobs and enable them to thrive.

IT Serviamo oltre 50.000 clienti in tutto il mondo e veniamo continuamente riconosciuti come leader nel Magic Quadrant di Gartner per le analytics e la BI. Conoscere Qlik aiuterà gli studenti a trovare un lavoro e crescere professionalmente.

Angličtina Taliansky
clients clienti
continuously continuamente
recognized riconosciuti
leader leader
quadrant quadrant
analytics analytics
bi bi
qlik qlik
jobs lavoro
magic magic
will help aiuterà
a un
students studenti
globally mondo
in in
thrive il
to a
as come
will crescere
and e
been la

EN We’ve put together this guide to show you why adding managed security services to your offering is a must if you want to survive and thrive.

IT Abbiamo realizzato questa guida per spiegarti perchè aggiungere servizi gestiti di sicurezza alla tua offerta è un must, per sopravvivere e far crescere il tuo business.

Angličtina Taliansky
adding aggiungere
managed gestiti
security sicurezza
must must
services servizi
offering offerta
a un
survive sopravvivere
guide guida
thrive il
this questa
is è

EN To thrive in today’s business environment, you need data that supports effective decision-making and can help you meet your business objectives

IT Per avere successo nel mondo degli affari, servono dati in grado di supportare processi decisionali efficaci e di contribuire al conseguimento degli obiettivi aziendali

Angličtina Taliansky
data dati
effective efficaci
decision-making decisionali
objectives obiettivi
to contribuire
business aziendali
in in
supports supportare
and e

EN We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.

IT Ci sforziamo di raccogliere ed elaborare enormi quantità di informazioni che forniscano alle piccole imprese il vantaggio competitivo di cui hanno bisogno per prosperare.

Angličtina Taliansky
strive ci sforziamo
collect raccogliere
process elaborare
massive enormi
information informazioni
small piccole
businesses imprese
competitive competitivo
advantage vantaggio
we strive sforziamo
amounts quantità
need bisogno
the il
of di
thrive prosperare
to alle
give per
that che

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

IT Ciò di cui queste aziende avevano bisogno era un modo accessibile e facile da capire per accedere al Marketing Digitale, in modo da poter prosperare in questa nuova era digitale

Angličtina Taliansky
accessing accedere
thrive prosperare
new nuova
businesses aziende
easy facile
marketing marketing
affordable accessibile
needed bisogno
was era
in in
of di
they avevano
this questa
an un
understand capire
so modo

EN I built my site with a Page Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect). Will it still work with Gutenberg?

IT Ho realizzato il mio sito con un Page Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect). Continuerà a funzionare con Gutenberg?

Angličtina Taliansky
builder builder
divi divi
visual visual
architect architect
gutenberg gutenberg
built realizzato
beaver beaver
site sito
a un
elementor elementor
page page
with con
my mio

EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose

IT Riteniamo che un ambiente aperto sia la base di un futuro comune e prospero, in cui i clienti e gli acquirenti conservino la loro facoltà di scegliere

Angličtina Taliansky
shared comune
future futuro
an un
we believe riteniamo
choose scegliere
the i
customers clienti
of di
and e
is sia

EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.

IT Non appena la neve si scioglie, la natura si risveglia. Pian piano spuntano profumati fiori alpini e piante aromatiche, che puoi scoprire durante i tour e persino utilizzare come ingredienti per gustose ricette.

Angličtina Taliansky
snow neve
alpine alpini
discovered scoprire
tours tour
flowers fiori
can puoi
nature natura
soon appena
and e
the i
or non
herbs piante

EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair

IT E gli agrumi e le palme che crescono grazie al clima mite regalano alla regione un’atmosfera mediterranea

Angličtina Taliansky
citrus agrumi
palm palme
mild mite
mediterranean mediterranea
climate clima
place regione
the le
to the al
and e

EN They need a generous amount of light to be able to thrive.

IT Per la diffusione del larice è determinante la presenza di luce abbondante.

Angličtina Taliansky
light luce
be presenza
of di

EN Since they prefer moist, nutrient-rich soil, they often thrive at altitudes of up to 1,700m above sea level at the foot of the slopes

IT Molto spesso prospera ai piedi delle altitudini fino a 1700 m s.l.m., nei terreni umidi e ricchi di sostanze nutrienti che predilige

Angličtina Taliansky
foot piedi
rich ricchi
m m
often spesso
to a

EN The largest chestnut groves in Europe are located between the villages of Soglio, Bondo and Castasegna – they thrive in the southern Graubünden valley thanks to the numerous sunny days

IT Tra i villaggi di Soglio, Bondo e Castasegna si trovano i castagneti più grandi d’Europa, che grazie alle numerose giornate di sole crescono rigogliosi nella valle meridionale grigionese

Angličtina Taliansky
villages villaggi
numerous numerose
days giornate
sunny sole
valley valle
southern meridionale
the i
and e
largest grandi
of di
between tra
to nella

EN Blauburgunder, Regent and Riesling-Sylvaner thrive here, though all but a few old vines initially needed replacement.

IT Qui crescono il Pinot nero, il Regent e il Riesling Sylvaner, che è stato necessario sostituire completamente, salvo qualche ceppo più vecchio.

Angličtina Taliansky
old vecchio
needed necessario
here qui
and è
all completamente
a qualche
thrive il

EN People want a workplace that provides them with a platform to thrive

IT Le persone vogliono un luogo di lavoro che offra loro una base per crescere

Angličtina Taliansky
want vogliono
workplace lavoro
a un
platform crescere
people persone
to per
that che

EN You thrive in a fast-paced environment driven by change

IT Dai il meglio di te in un ambiente vivace che punta al cambiamento

Angličtina Taliansky
in in
environment ambiente
change cambiamento
a un
thrive il
by di

EN We thrive on our differences, it?s what makes us better

IT Viviamo sulle nostre differenze, è ciò che ci rende migliori

Angličtina Taliansky
on sulle
differences differenze
makes rende
better migliori
we nostre

EN They also thrive thanks to continuous renewal and innovation that respect their roots, coupled with deep respect for the ecosystems in which they operate.

IT LVMH è un gruppo impegnato e fiero di esserlo, per il quale la performance economica è indissociabile dal rispetto e dalla considerazione dell’ambiente in cui evolve.

Angličtina Taliansky
and è
in in
respect rispetto
the il

EN Striving for excellence and looking to the future while respecting the DNA of our Maisons will enable you to thrive and succeed in the demanding environment of the LVMH Group

IT La ricerca dell’eccellenza e la capacità di proiettarsi nel futuro al contempo rispettando l’identità delle Maison sono capacità che permetteranno a tutti di fiorire e di avere successo nel contesto esigente del Gruppo LVMH

Angličtina Taliansky
respecting rispettando
maisons maison
environment contesto
group gruppo
enable permetteranno
lvmh lvmh
succeed avere successo
to the al
to a
of di
the la
and e
future futuro
will capacità

EN Candidates with these qualities will thrive at LVMH.

IT Per i candidati con queste qualità la carriera in LVMH sarà un cammino costellato di successi.

Angličtina Taliansky
candidates candidati
qualities qualità
lvmh lvmh
at in
will sarà
with con
these di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov