EN Operation & Control Control Rooms Mobile Control Room Video analytics License Plate Recognition On Board Unit Transport Control Room GRS SCADA
EN Operation & Control Control Rooms Mobile Control Room Video analytics License Plate Recognition On Board Unit Transport Control Room GRS SCADA
IT Operazioni e Controllo Sale di controllo Sale operative mobili Video analisi License Plate Recognition Sistemi On Board Gestione mezzi trasporto GRS SCADA
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mobile | mobili |
video | video |
analytics | analisi |
license | license |
recognition | recognition |
scada | scada |
control | controllo |
transport | trasporto |
board | di |
EN Use AWS services to run manufacturing process control systems such as MES and SCADA systems and applications that need to run close to factory floor equipment
IT Usa i servizi AWS per eseguire sistemi di controllo del processo manifatturiero, come i sistemi MES e SCADA, e per le applicazioni che devono essere eseguite in prossimità delle attrezzature degli stabilimenti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
aws | aws |
scada | scada |
services | servizi |
process | processo |
control | controllo |
applications | applicazioni |
equipment | attrezzature |
need to | devono |
systems | sistemi |
and | e |
such | di |
EN Typical vertical integration solutions and technologies include SCADA systems which regulate manufacturing operations and control levels
IT Le tipiche soluzioni e tecnologie di integrazione verticale includono sistemi SCADA che regolano le operazioni di produzione e i livelli di controllo
Angličtina | Taliansky |
---|---|
typical | tipiche |
vertical | verticale |
integration | integrazione |
solutions | soluzioni |
include | includono |
scada | scada |
levels | livelli |
technologies | tecnologie |
systems | sistemi |
operations | operazioni |
control | controllo |
manufacturing | produzione |
and | e |
EN SCADA which enables different manufacturing processes and supervisory tasks
IT SCADA che consente diversi processi di produzione e compiti di supervisione
Angličtina | Taliansky |
---|---|
scada | scada |
enables | consente |
different | diversi |
supervisory | supervisione |
processes | processi |
tasks | compiti |
manufacturing | produzione |
and | e |
EN Integrate closed-circuit television (CCTV) and video feed directly into SCADA displays for both monitoring and security.
IT Integrazione con schermi a circuito chiuso (CCTV) e alimentazione video direttamente nei display SCADA sia per il monitoraggio che per la sicurezza.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
integrate | integrazione |
video | video |
feed | alimentazione |
scada | scada |
circuit | circuito |
closed | chiuso |
monitoring | monitoraggio |
security | sicurezza |
displays | display |
and | e |
directly | direttamente |
both | sia |
for | a |
EN With web-based SCADA, international language switching and open standards connectivity, you can access data for any location, from any location
IT Con il nostro SCADA e la connettività con standard aperti, potete accedere ai dati in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento
Angličtina | Taliansky |
---|---|
scada | scada |
open | aperti |
standards | standard |
access | accedere |
data | dati |
location | luogo |
connectivity | connettività |
you can | potete |
and | e |
with | con |
language | il |
any | qualsiasi |
for | in |
EN Web accessible portals, including geo SCADA with meteorological updates, give you remote access to operations and diagnostics for your complete operation.
IT I portali accessibili via Web, permettono di gestire in maniera remota le operazioni e la diagnostica per garantire il perfetto funzionamento del sistema.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
accessible | accessibili |
remote | remota |
diagnostics | diagnostica |
web | web |
portals | portali |
operations | operazioni |
operation | funzionamento |
and | e |
EN They selected GENESIS64? HMI/SCADA software to manage the data center in their new Moscow company office.
IT Hanno scelto il software GENESIS64 HMI/SCADA per gestire il data center nella loro nuova sede aziendale di Mosca.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
selected | scelto |
hmi | hmi |
scada | scada |
software | software |
center | center |
new | nuova |
moscow | mosca |
office | sede |
company | aziendale |
manage | gestire |
data | data |
the | il |
to | nella |
their | di |
EN They selected ICONICS? GENESIS64? HMI/SCADA suite, WebHMI?, and MobileHMI? to control all the processes of their gas plant.
IT Hanno selezionato la suite HMI/SCADA GENESIS64 ™ di ICONICS, WebHMI ™ e MobileHMI ™ per controllare tutti i processi dei loro impianti.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
selected | selezionato |
hmi | hmi |
scada | scada |
plant | impianti |
control | controllare |
processes | processi |
suite | suite |
of | di |
to | per |
all | tutti |
and | e |
EN Next Generation in HMI SCADA Automation Software
IT Soluzione Software HMI/SCADA di Nuova Generazione
Angličtina | Taliansky |
---|---|
next | di |
generation | generazione |
hmi | hmi |
scada | scada |
software | software |
EN IoTWorX? combines ICONICS? cutting-edge IoT software technology with its proven HMI/SCADA, analytics, and mobile solutions running in the cloud
IT IoTWorX? combina la nuova tecnologia gateway IoT di ICONICS con il suo comprovato HMI/SCADA, per analisi e soluzioni mobili in esecuzione nel cloud
Angličtina | Taliansky |
---|---|
combines | combina |
proven | comprovato |
hmi | hmi |
scada | scada |
analytics | analisi |
mobile | mobili |
solutions | soluzioni |
cloud | cloud |
technology | tecnologia |
with | con |
iot | iot |
in | in |
and | e |
the | il |
its | di |
EN After an exhaustive search, AES found ICONICS GENESIS64™ and Hyper Historian™; a complete HMI/SCADA and Data Historian solution that met all of their renewable energy management goals.
IT Presente in circa 100 paesi, ABB ha installato la soluzione ICONICS HMI/SCADA per il suo software OPC di Gestione Allarmi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
solution | soluzione |
hmi | hmi |
scada | scada |
management | gestione |
that | presente |
all | in |
EN In 2010, AES Wind Generation initialized a 49 turbine (one megawatt each) wind farm as part of the Mountain View IV Wind Energy Project and began searching for a dependable SCADA and alarming system to operate it.
IT Nel 2010, AES Wind Generation ha creato un parco eolico da 49 turbine (un megawatt ciascuna) come parte del Progetto Mountain View IV Wind Energy e ha iniziato a cercare un affidabile sistema SCADA per gestirlo.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
aes | aes |
generation | generation |
mountain | mountain |
iv | iv |
energy | energy |
began | iniziato |
searching | cercare |
scada | scada |
system | sistema |
turbine | turbine |
wind | wind |
a | un |
project | progetto |
and | e |
to | a |
as | come |
for | da |
EN Using Axis solutions in combination with SCADA and automation systems improve productivity and minimize interruptions and downtime.
IT L'utilizzo delle soluzioni Axis in combinazione con SCADA e sistemi di automazione migliora la produttività e riduce al minimo le interruzioni e i tempi di fermo.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
solutions | soluzioni |
combination | combinazione |
scada | scada |
automation | automazione |
improve | migliora |
interruptions | interruzioni |
axis | axis |
productivity | produttività |
systems | sistemi |
in | in |
with | con |
and | e |
EN Specifically, industrial control systems (ICS) and supervisory control and data acquisition (SCADA) systems that have historically been air gapped are now being connected to IT systems—and therefore to the internet
IT In particolare, i sistemi di controllo industriale (ICS) e i sistemi di supervisione, controllo e acquisizione dati (SCADA), che storicamente erano isolati, ora sono collegati ai sistemi informatici, e quindi a Internet
Angličtina | Taliansky |
---|---|
specifically | particolare |
systems | sistemi |
control | controllo |
industrial | industriale |
ics | ics |
supervisory | supervisione |
acquisition | acquisizione |
scada | scada |
historically | storicamente |
connected | collegati |
internet | internet |
and | e |
data | dati |
it | informatici |
now | ora |
to the | ai |
the | i |
are | sono |
to | a |
that | che |
Zobrazuje sa 15 z 15 prekladov