Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "possesses" do Taliansky

Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov frázy "possesses" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu possesses

"possesses" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

possesses possiede

Preklad Angličtina do Taliansky z possesses

Angličtina
Taliansky

EN If your site already possesses a free certificate, no action will be required on your part if you install an EV or DV certificate.

IT Se il tuo sito possiede già un certificato gratuito, non sarà necessaria alcuna azione da parte tua se installi un certificato EV o DV.

Angličtina Taliansky
free gratuito
certificate certificato
required necessaria
ev ev
if se
site sito
action azione
or o
already già
a un
no alcuna
part parte

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede

Angličtina Taliansky
authentication autenticazione
type tipo
provides fornisce
knows conosce
factor fattori
a un
is è
of di
two due
where cui

EN TIBCO collects information on behalf of our Clients and has no direct relationship with the individuals whose personal data it possesses

IT TIBCO raccoglie informazioni per conto dei suoi clienti (i nostri "Clienti") e non ha alcun rapporto diretto con le persone di cui possiede i dati personali

Angličtina Taliansky
tibco tibco
collects raccoglie
behalf per conto
clients clienti
direct diretto
relationship rapporto
information informazioni
data dati
personal personali
has ha
no alcun
individuals persone
our nostri
and e
with con
the i

EN Certified UL 94 V-0 rated flame-retardant nylon filled with micro-carbon fiber that possesses the same core properties as Onyx.

IT Nylon ignifugo con valore V-0 certificazione UL 94, caricato con microfibre di carbonio, dotato delle stesse proprietà fondamentali di Onyx.

Angličtina Taliansky
certified certificazione
nylon nylon
core fondamentali
carbon carbonio
properties proprietà
onyx onyx
with con

EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines

IT Copper di Markforged possiede caratteristiche di conduttività migliori della lega di rame stampabile su macchine DMLS

Angličtina Taliansky
markforged markforged
copper rame
better migliori
characteristics caratteristiche
machines macchine
on su
that della
be possiede

EN A CCD camera possesses a Charge Coupled Device sensor and can produce high definition images with great sensitivity.

IT Una telecamera USB è una telecamera che si collega ad un computer tramite un'interfaccia USB (Universal Serial Bus).

Angličtina Taliansky
camera telecamera
device computer
and è
a un
with tramite

EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.

IT Secondo la leggenda, la fondazione della cittadina di St-Ursanne si deve al monaco irlandese Ursicino, che viveva in eremitaggio in questo appartato pezzo di terra. Ancora oggi la forza di attrazione del luogo è intatta.

Angličtina Taliansky
legend leggenda
irish irlandese
power forza
attraction attrazione
today oggi
the la
of pezzo
to terra
this questo

EN The Art Museum Winterthur possesses one of the most beautiful modern art collections in Switzerland

IT Il Museo di Belle Arti di Winterthur possiede una delle più belle collezioni d'arte moderna in Svizzera

Angličtina Taliansky
art arti
museum museo
winterthur winterthur
beautiful belle
modern moderna
collections collezioni
switzerland svizzera
the il
in in
of di

EN Possesses a modest view of one’s abilities and importance.

IT Possiede una visione modesta delle proprie capacità e importanza.

Angličtina Taliansky
view visione
importance importanza
abilities capacità
and e
a una

EN London Underground (LU) maintains hundreds of facilities across the English capital that provide access to tracks and tunnels, and possesses highly specialist equipment and spare parts needed for both routine maintenance and improvement work

IT London Underground (LU) gestisce in tutta l’area di Londra centinaia di impianti che permettono di accedere a rotaie e tunnel, e dispone di attrezzature specializzate e ricambi sia per le manutenzioni di routine che per i lavori di riparazione

Angličtina Taliansky
tunnels tunnel
routine routine
maintenance riparazione
work lavori
access accedere
equipment attrezzature
spare parts ricambi
london londra
facilities impianti
to a
of di
and e
the i
that che

EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.

IT SOFORT GmbH possiede la sigla TÜV Approved Data Protection e SOFORT ha il certificato Approved Payment System rilasciato da TÜV Saarland.

Angličtina Taliansky
gmbh gmbh
protection protection
certificate certificato
payment payment
system system
saarland saarland
has ha
and e
possesses possiede
by da
data data
the il

EN Praised for her super fast growth and authentic taste, this old school, Skunky indica-dominant plant possesses all the right features to become a cannabis legend.

IT Una meraviglia cosmica! Lodata per la sua crescita super veloce e il suo aroma autentico, questa pianta Skunky a predominanza indica di vecchia scuola possiede tutti i tratti per diventare una...

Angličtina Taliansky
fast veloce
authentic autentico
old vecchia
school scuola
taste aroma
features tratti
growth crescita
plant pianta
super super
to a
the i
all tutti
a una
this questa
and e

EN Predominantly sativa in nature (60%/40%), Grape Kush possesses the best of both worlds.

IT Di natura prevalentemente Sativa (60%/40%), la Grape Kush ha ereditato le migliori caratteristiche di entrambi i progenitori.

Angličtina Taliansky
predominantly prevalentemente
sativa sativa
nature natura
kush kush
of di
the i
the best migliori

EN The herb possesses over 200 different terpenes, and each strain features its own unique profile

IT Questa pianta possiede oltre 200 terpeni differenti ed ogni varietà presenta il suo profilo unico

Angličtina Taliansky
over oltre
terpenes terpeni
profile profilo
strain varietà
different differenti
the il
each ogni

EN A precious and noble wood capable of giving the environment timeless elegance. It is a long-lasting and resistant wood that possesses and expresses an innate strength with extreme naturalness.

IT Un legno pregiato e nobile capace di donare all’ambiente un’eleganza senza tempo. Si tratta di un legno longevo e resistente che possiede ed esprime con estrema naturalezza una forza innata.

Angličtina Taliansky
noble nobile
wood legno
capable capace
timeless senza tempo
resistant resistente
expresses esprime
innate innata
strength forza
extreme estrema
a un
with con
of di
the una
that che
and e

EN The SCHOTT ED glass and hydrophobic multi-layer coating of its lenses fulfil the highest optical demands, while the model itself possesses optimum viewing and handling characteristics.

IT Il vetro SCHOTT ED e il trattamento multistrato idrofobico delle lenti soddisfano le massime esigenze ottiche, mentre il binocolo stesso possiede caratteristiche ottimali di visione e uso.

Angličtina Taliansky
glass vetro
lenses lenti
optical ottiche
demands esigenze
optimum ottimali
handling trattamento
characteristics caratteristiche
ed ed
viewing visione
of di
the le
and e

EN As the name ‘piuma’ suggests, it is the featherweight of the cotton family and in addition to being light in weight, it possesses a striking vibrancy

IT In Egitto questo cotone è anche conosciuto come l'”oro bianco”

Angličtina Taliansky
cotton cotone
light bianco
as come
in in

EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.

IT Autenticazione basata su hardware: un hardware aggiuntivo posseduto fisicamente dall’utente, senza il quale non è possibile autenticarsi.

Angličtina Taliansky
authentication autenticazione
based basata
hardware hardware
an un
additional aggiuntivo
physically fisicamente
the il
is è
without senza
which quale
not non
possible possibile

EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it

IT Autenticazione basata sui certificati (CBA): Questo metodo consente di effettuare l’autenticazione utilizzando una chiave crittografica pubblica e privata che vale solo per il dispositivo di autenticazione e la persona che la possiede

Angličtina Taliansky
cba cba
method metodo
ensures consente
public pubblica
key chiave
device dispositivo
based basata
authentication autenticazione
certificate certificati
using utilizzando
a una
to sui
person di
this questo
the il
that che

EN If your site already possesses a free certificate, no action will be required on your part if you install an EV or DV certificate.

IT Se il tuo sito possiede già un certificato gratuito, non sarà necessaria alcuna azione da parte tua se installi un certificato EV o DV.

Angličtina Taliansky
free gratuito
certificate certificato
required necessaria
ev ev
if se
site sito
action azione
or o
already già
a un
no alcuna
part parte

EN London Underground (LU) maintains hundreds of facilities across the English capital that provide access to tracks and tunnels, and possesses highly specialist equipment and spare parts needed for both routine maintenance and improvement work

IT London Underground (LU) gestisce in tutta l’area di Londra centinaia di impianti che permettono di accedere a rotaie e tunnel, e dispone di attrezzature specializzate e ricambi sia per le manutenzioni di routine che per i lavori di riparazione

Angličtina Taliansky
tunnels tunnel
routine routine
maintenance riparazione
work lavori
access accedere
equipment attrezzature
spare parts ricambi
london londra
facilities impianti
to a
of di
and e
the i
that che

EN Bamboo Silk mimics the look and feel of silk and is considered its cost-effective substitute. It also possesses anti-microbial properties, making the home a healthier place with a cost-effective rug.

IT Bamboo Silk imita l'aspetto e la sensazione della seta ed è considerato il suo sostituto economico. Possiede anche proprietà antimicrobiche, rendendo la casa un luogo più sano con un tappeto economico.

Angličtina Taliansky
silk seta
feel sensazione
considered considerato
substitute sostituto
place luogo
rug tappeto
bamboo bamboo
properties proprietà
a un
with con
healthier più sano
also anche
the il
is è
of della

EN Thus, though its Data Center Infrastructure Management (DCIM) tool, DATA4 possesses a complete map of its networks, enabling us to:

IT DATA4 dispone quindi di una cartografia completa delle reti disponibili grazie a un proprio DCIM (gestionale infrastrutture Data Center) che permette di:

Angličtina Taliansky
data data
center center
enabling permette
infrastructure infrastrutture
networks reti
a un
to a
complete completa
of di

EN The internal view refers to specific, valuable assets an organization possesses

IT La vista interna si riferisce alle risorse specifiche e preziose di un'organizzazione

Angličtina Taliansky
refers si riferisce
specific specifiche
valuable preziose
assets risorse
internal di
the la
to alle
view vista

EN Certified UL 94 V-0 rated flame-retardant nylon filled with micro-carbon fiber that possesses the same core properties as Onyx.

IT Nylon ignifugo con valore V-0 certificazione UL 94, caricato con microfibre di carbonio, dotato delle stesse proprietà fondamentali di Onyx.

Angličtina Taliansky
certified certificazione
nylon nylon
core fondamentali
carbon carbonio
properties proprietà
onyx onyx
with con

EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines

IT Il rame di Markforged possiede caratteristiche di conduttività migliori della lega di rame che può essere stampata su macchine DMLS

Angličtina Taliansky
markforged markforged
copper rame
better migliori
characteristics caratteristiche
printed stampata
machines macchine
on su
than il
can può
be essere
possesses possiede
that che

EN With more than 20 years of dynamic human resource and talent management experience, Missy possesses a true passion for the HR discipline

IT Missy ha più di 20 anni di esperienza dinamica nella gestione delle risorse umane e dei talenti ed è quindi una vera appassionata del settore HR

Angličtina Taliansky
dynamic dinamica
human umane
management gestione
experience esperienza
hr hr
talent talenti
resource risorse
and è
a una
the nella

EN COMSOL has not made any determination that any particular Certified Consultant possesses the requisite skills or experience for your needs and encourages you to make inquiry of a Certified Consultant in order to make that determination for yourself.

IT COMSOL non ha stabilito che un consulente certificato in particolare possiede le competenze o l'esperienza necessarie per le vostre esigenze e vi incoraggia a contattare i consulenti certificati per valutare le vostre applicazioni insieme a voi.

Angličtina Taliansky
comsol comsol
consultant consulente
encourages incoraggia
skills competenze
or o
needs esigenze
a un
your vostre
has ha
not non
to a
in in
particular particolare
certified certificati
of insieme
the i
that che

EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.

IT Il santuario avvolto dalle leggende è un luogo dotato di grande fascino e di un magnetismo magico. I percorsi nei dintorni ispirati a magia e leggende sono molto popolari.

Angličtina Taliansky
allure fascino
trails percorsi
a un
popular popolari
magical magico
very molto
are sono
nearby di
the i
is è

EN The Art Museum Winterthur possesses one of the most beautiful modern art collections in Switzerland

IT Il Museo di Belle Arti di Winterthur possiede una delle più belle collezioni d'arte moderna in Svizzera

Angličtina Taliansky
art arti
museum museo
winterthur winterthur
beautiful belle
modern moderna
collections collezioni
switzerland svizzera
the il
in in
of di

EN We are seeking for a CSM who possesses relevant experience of WordPress, DNS, Web development process and is a good team player who can work under pressure to meet deadlines.

IT Stiamo cercando un CSM che possieda un'esperienza rilevante in WordPress, DNS, processi di sviluppo web e che sia un buon giocatore di squadra in grado di lavorare sotto pressione per rispettare le scadenze.

Angličtina Taliansky
seeking cercando
wordpress wordpress
dns dns
web web
team squadra
player giocatore
pressure pressione
deadlines scadenze
development sviluppo
a un
good buon
process processi
we stiamo
of di
and e
is sia
to meet rispettare

EN Possesses a modest view of one’s abilities and importance.

IT Possiede una visione modesta delle proprie capacità e importanza.

Angličtina Taliansky
view visione
importance importanza
abilities capacità
and e
a una

EN Portfolios or investment portfolios are known as a set of financial tools that an investor possesses and that are used to multiply their financial assets

IT I portafogli o portafogli di investimento sono noti come un insieme di strumenti finanziari di cui dispone un investitore e che vengono utilizzati per moltiplicare le proprie attività finanziarie

Angličtina Taliansky
portfolios portafogli
investor investitore
multiply moltiplicare
or o
investment investimento
tools strumenti
a un
of di
financial finanziari
are used utilizzati
are vengono
and e

EN Each gemstone possesses its character, color, and charm, allowing you to find the perfect piece that speaks to you.

IT Ogni gemma possiede il suo carattere, colore e fascino, permettendoti di trovare il pezzo perfetto che ti parla.

Angličtina Taliansky
character carattere
charm fascino
perfect perfetto
allowing you permettendoti
the il
find e
to find trovare
color colore
to parla

Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov