Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "people s" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "people s" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu people s

"people s" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

people a a tutti abbiamo al alcune all alle anche ancora bisogno che ci ciò come con cosa così cui degli dell della delle di dove e essere fatto gente gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in insieme la le le persone lo loro luoghi ma mai mentre messaggi molto noi non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere per perché personale persone più proprio pubblico qualsiasi quando quello questa queste questi questo questo è quindi saranno se sempre senza si sia solo sono squadra stesso strumenti su suo team tempo ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere vostro è

Preklad Angličtina do Taliansky z people s

Angličtina
Taliansky

EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.

IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.

Angličtina Taliansky
relationship relazione
attention attenzione
behaviour comportamento
emotions emozioni
ideas idee
values valori
design design
space spazio
people persone
the la
and e
new nuovi
to a
of del
is sia
between tra

EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.

IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.

Angličtina Taliansky
relationship relazione
attention attenzione
behaviour comportamento
emotions emozioni
ideas idee
values valori
design design
space spazio
people persone
the la
and e
new nuovi
to a
of del
is sia
between tra

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.

Angličtina Taliansky
meetings incontri
allows permette
edition di
business business
a un
phone telefono
the le
people persone
to a
number numero
with con
up massimo
and e
for da

EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions

IT Hanno anche truffato le persone come se costringessero le persone a iscriversi per il loro abbonamento premium che promette di insegnare uno a uno con Jared, ma molte persone dicono che non appare mai per queste sessioni

Angličtina Taliansky
premium premium
promises promette
teaching insegnare
appears appare
sessions sessioni
subscription abbonamento
he il
subscribe iscriversi
but ma
never mai
people persone
to a
of di
with con
also anche
a uno

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

IT Il nostro staff: percorsi professionali La consulenza è un business di persone e in Simon-Kucher crediamo fermamente che il nostro staff sia di gran lunga la nostra risorsa più preziosa

Angličtina Taliansky
consulting consulenza
firmly fermamente
valuable preziosa
resource risorsa
people persone
a un
business business
our nostra
far di
here la
is è
that che

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

IT Il nostro staff: percorsi professionali La consulenza è un business di persone e in Simon-Kucher crediamo fermamente che il nostro staff sia di gran lunga la nostra risorsa più preziosa

Angličtina Taliansky
consulting consulenza
firmly fermamente
valuable preziosa
resource risorsa
people persone
a un
business business
our nostra
far di
here la
is è
that che

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici

Angličtina Taliansky
conversion conversione
interacted interagito
assisted assistiti
ads annunci
both sia
with con
organic organici
people persone
your tuoi
only i

EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.

IT Persone: Questa categoria riguarda i big data generati dalle persone. Degli esempi possono essere i libri, le immagini, i video così come informazioni e i dati (personali) su siti web e social media, come Facebook, Twitter, Instagram, e così via.

Angličtina Taliansky
category categoria
concerns riguarda
big big
examples esempi
books libri
videos video
instagram instagram
this questa
pictures immagini
people persone
information informazioni
facebook facebook
twitter twitter
generated generati
personal personali
on su
be essere
as come
media media
data dati
social social
and e
such i
by dalle

EN This data helps you understand what people look for when they find your site, so you can focus your content on the search terms people use.

IT Questi dati ti aiutano a capire cosa cercano le persone quando trovano il tuo sito, in modo da poter concentrare i tuoi contenuti sui termini di ricerca utilizzati dagli utenti.

Angličtina Taliansky
focus concentrare
helps aiutano
data dati
site sito
content contenuti
so modo
find trovano
understand capire
your tuo
search ricerca
when quando
look for cercano
people persone
terms termini
what cosa
you can poter
use utenti
the i
for da

EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use

IT Dopo che avrai scoperto quali sono le keyword che le persone usano per trovare il tuo sito, potrai concentrare i tuoi contenuti nella lingua che gli utenti usano di solito

Angličtina Taliansky
keywords keyword
focus concentrare
site sito
content contenuti
you can potrai
people persone
your tuo
use solito
language lingua
find trovare
the i

EN Using keywords like this lets you connect what people are looking for with what people buy when they reach your site.

IT L'uso di parole chiave come questa ti consente di collegare ciò che le persone stanno cercando con ciò che le persone acquistano quando raggiungono il tuo sito.

Angličtina Taliansky
lets consente
buy acquistano
site sito
are stanno
keywords parole chiave
when quando
with con
people persone
for di
this questa
looking for cercando
your tuo
what ciò
you parole

EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.

IT Le persone possono iscriversi da qualsiasi dispositivo: desktop, telefono, tablet, ecc. quindi non dovrebbero esserci scuse per le persone che si perdono le vostre presentazioni.

Angličtina Taliansky
desktop desktop
tablet tablet
etc ecc
presentations presentazioni
join iscriversi
device dispositivo
phone telefono
your vostre
people persone
can possono
from da
any qualsiasi
to quindi

EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section

IT La maggior parte delle persone vorrà un microfono dinamico, soprattutto se si registrano più persone nello stesso studio, quindi questo è ciò che troverete in questa sezione

Angličtina Taliansky
people persone
dynamic dinamico
studio studio
a un
mic microfono
if se
section sezione
the la
will vorrà
same stesso
so quindi
especially soprattutto
in in
this questa

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.

Angličtina Taliansky
facebook facebook
type tipo
mobile mobile
device dispositivo
people persone
ios ios
directly direttamente
apple apple
podcasts podcast
android android
google google
can può
and è
you can possibile
on su
to significa

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.

Angličtina Taliansky
reach portata
or o
important importanti
is è
places luoghi
increase aumentare
podcast podcast
your tuo
people persone
can puoi
the le
from da

EN And our mission to help people see and understand data, we go beyond our technology to ensure customer success by helping people build a data culture.

IT La nostra mission è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati: andiamo oltre la tecnologia per assicurare il successo ai clienti, consentendo alle persone di creare una cultura dei dati.

Angličtina Taliansky
mission mission
customer clienti
success successo
we go andiamo
data dati
technology tecnologia
culture cultura
and è
people persone
to help aiutare
to ensure assicurare
our nostra
beyond di
a una
to a

EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”

IT "Aiutiamo le persone a osservare e comprendere i dati, è la nostra mission. Le persone sono al centro, al cuore di tutto. È un ambiente unico, ma non puoi capirlo finché non ne fai parte."

Angličtina Taliansky
we help aiutiamo
mission mission
people persone
and e
see osservare
data dati
you puoi
a un
are sono
our nostra
understand comprendere
of di
part parte
heart cuore
until finché
the i

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati. Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati. Grazie a Tableau, scoprono opportunità aziendali mai avute prima.

Angličtina Taliansky
tableau tableau
helping aiutare
opportunities opportunità
data dati
organisations organizzazioni
never mai
people persone
in in
all tutti
before di
with con
that cambiamento
understand comprendere
business settori
is è

EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.

IT Quando progettiamo i nostri prodotti, lo facciamo tenendo a mente chi li userà. Utenti che lavorano per aziende grandi o piccole, nel pubblico o per ONG. Blogger. Studenti. Praticamente chiunque.

Angličtina Taliansky
big grandi
small piccole
bloggers blogger
students studenti
we design progettiamo
working lavorano
products prodotti
businesses aziende
to a
anyone chiunque
people o
in nel
we nostri

EN team team people people user teamwork business and finance network

IT squadra persone lavoro di squadra incontro conferenza azienda comunicazione aziendale gruppo musicale

Angličtina Taliansky
people persone
and di
teamwork squadra

EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.

IT 1Password non sarebbe 1Password senza le persone fantastiche che lo inventano. Il team delle risorse umane si prende cura di tutte queste persone fantastiche.

Angličtina Taliansky
takes prende
great fantastiche
team team
resources risorse
the lo
be sarebbe
people persone
human umane
of di
without senza
care cura
that che

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/festa">Festa Vettori di Vecteezy</a>

Angličtina Taliansky
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people-sitting">People Sitting Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

Angličtina Taliansky
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/sketch-people">Sketch People Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

Angličtina Taliansky
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people-icon">People Icon Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/icona">Icona Vettori di Vecteezy</a>

Angličtina Taliansky
https https
gt gt
icon icona
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products. They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

IT Purtroppo, alcune aziende minacciano legalmente gli utenti per impedirgli di riparare i loro prodotti. Si nascondono dietro questioni di copyright per rimuovere i manuali di riparazione online e far sì che le persone siano spaventate dal faidate.

Angličtina Taliansky
unfortunately purtroppo
companies aziende
hide nascondono
copyright copyright
online online
manuals manuali
repair riparazione
people persone
products prodotti
behind di
legal per
and e

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

Angličtina Taliansky
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

IT Quindi, alla fine, tutte le persone fantastiche dipendono da persone fantastiche e da una grande cultura

Angličtina Taliansky
culture cultura
great fantastiche
people persone
by da
and e
then quindi
finally alla fine
all le

EN Our ?people idea?: inspired people who execute business strategy

IT La nostra ?people idea?: persone ispirate che eseguono la strategia di business

Angličtina Taliansky
idea idea
strategy strategia
business business
who che
our nostra
people people

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.

Angličtina Taliansky
digital digitale
rate velocità
exponential esponenziale
businesses imprese
work lavoro
operate funzionamento
and e
people individui
is è
the i

EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...

IT La maggior parte degli abitanti della Svizzera è di fede cristiana. Circa il 38% è di fede cattolico-romana, il 27% protestante (dati del 2015). In Svizzera sono tuttavia presenti anche molte altre religioni: musulmani 5%, buddisti 0,5%, ebrei 0,3%....

Angličtina Taliansky
switzerland svizzera
roman romana
religions religioni
people abitanti
and è
many molte
are sono
figures dati
other altre
majority maggior parte
in in
of di
there presenti
also anche
the il

EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.

IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.

Angličtina Taliansky
milan milano
ideas idee
cultures culture
experience sperimentare
different diverse
are ecco
people persone
to a
why perché
talk per
when quando
to see vedere

EN “Adopting a people-first approach to our IT strategy has empowered people to drive real business value,” says David

IT "L'adozione di un approccio che mette al centro della nostra strategia IT le persone ha consentito ai dipendenti di apportare vero valore all'azienda", afferma David

Angličtina Taliansky
real vero
says afferma
david david
a un
approach approccio
strategy strategia
has ha
people persone
to al
value valore
our nostra
it che

EN To maintain our momentum, we need people to join us in finding new ways of solving our unique challenges - people like you.

IT Per mantenere il nostro dinamismo, abbiamo bisogno di persone che si uniscano a noi per trovare nuovi modi di risolvere le nostre sfide uniche: persone come te.

Angličtina Taliansky
new nuovi
ways modi
solving risolvere
challenges sfide
people persone
need bisogno
to a
of di
maintain mantenere
we abbiamo
our nostro

EN People buy from people they trust

IT I clienti preferiscono acquistare da persone di cui si fidano

Angličtina Taliansky
people persone
buy acquistare
from da

EN As Chief People Officer, she leads Talend’s global People and Workspaces teams

IT Come Chief People Officer, coordina i team globali People e Workspaces di Talend

Angličtina Taliansky
chief chief
global globali
officer officer
as come
people people
teams team
and e

EN We work in a flexible organizational culture that places people at center. We care, involve, and empower people creating value in a collaborative and effective way.

IT Abbiamo una cultura organizzativa flessibile che mette al centro le persone, coinvolgendole e aiutandole a creare valore in modo collaborativo ed efficace.

Angličtina Taliansky
flexible flessibile
center centro
collaborative collaborativo
effective efficace
way modo
organizational organizzativa
we abbiamo
culture cultura
value valore
people persone
and e
in in
a una
care che

EN We are expanding in order to reach more people and connect more people to safe and sustainable energy, especially in South America and Africa.

IT Ampliamo le nostre dimensioni, per raggiungere e connettere più persone ad un’energia sicura e sostenibile, in particolare in Sud America e Africa.

Angličtina Taliansky
people persone
connect connettere
sustainable sostenibile
africa africa
america america
we nostre
reach raggiungere
and e
south sud
in in

EN Located in the heart of Leeds city centre, cap hpi?s corporate offices have meeting rooms at your disposal: Bishopdale holds up to 14 people and Kingsdale holds up to 16 people.

IT Situati nel centro di Leeds, gli uffici aziendali di cap hpi sono dotati di sale riunioni a vostra completa disposizione: Quella di Bishopdale ospita fino a 14 persone, mentre quella di Kingsdale fino a 16.

Angličtina Taliansky
located situati
leeds leeds
hpi hpi
meeting riunioni
disposal disposizione
people persone
corporate aziendali
offices uffici
your vostra
to a
the nel
centre centro

EN The People of Saipem come from every corner of the world: their job is meaningful and plenty of adventures. People might not understand what their job, but they know it’s extraordinary.

IT Le persone di Saipem provengono da ogni parte del mondo: il lavoro è importante e ricco di avventure. Le persone non sapranno mai esattamente quello di cui si occupano, ma sanno che è straordinario.

Angličtina Taliansky
saipem saipem
adventures avventure
extraordinary straordinario
they know sanno
world mondo
but ma
people persone
of di
every ogni
the le
from da
not non
is è

EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”

IT "Per dare le informazioni, bisogna seguire una strategia precisa; soprattutto quando si tratta di un argomento delicato, bisogna valutare quanto le persone saranno capaci di capirlo davvero".

Angličtina Taliansky
take dare
information informazioni
especially soprattutto
consider valutare
able capaci
people persone
on le
have bisogna
in una
to quanto
when quando

EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving

IT Passa il puntatore del mouse sui cerchi per vedere i valori totali di immigrazione netta: i cerchi blu indicano un flusso migratorio positivo con persone in ingresso, mentre i cerchi rossi indicano un flusso negativo con persone che lasciano il paese

Angličtina Taliansky
circles cerchi
totals totali
immigration immigrazione
positive positivo
negative negativo
people persone
over passa
blue blu
see vedere
the i
with con
red rossi

EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:

IT Il cibo unisce le persone. I nostri clienti cercano foto che mostrino persone che si riuniscono intorno alla tavola, nello specifico:

Angličtina Taliansky
customers clienti
images foto
food cibo
looking for cercano
around intorno
together unisce
people persone
our nostri
it il
that che
for specifico
and alla

EN Machine learning helps people with analysis, often by reducing or eliminating tedious work so that people get to insights and make decisions with data faster

IT L'apprendimento automatico aiuta le persone a svolgere attività di analisi, spesso riducendo o eliminando le operazioni ripetitive per accedere più comodamente alle informazioni e prendere decisioni con i dati più velocemente

Angličtina Taliansky
helps aiuta
often spesso
reducing riducendo
eliminating eliminando
decisions decisioni
machine automatico
or o
data dati
work svolgere
people persone
insights informazioni
faster velocemente
to a
with con
learning per
and e
make prendere

EN It is a well-known fact, that even though people buy the courses, they never bother to see it. A very considerably small fraction of people is determined to complete the course and get started.

IT È risaputo che, anche se le persone comprano i corsi, non si preoccupano mai di vederli. Una frazione molto piccola di persone è determinata a completare il corso e iniziare.

Angličtina Taliansky
small piccola
fraction frazione
determined determinata
started iniziare
buy comprano
courses corsi
course corso
to complete completare
people persone
never mai
to a
very molto
of di
a una
the i
is è
that che

EN To increase your customer reach, the current digital times require an online twist! Instead of reaching people through their telephones, as seen in old movies, you can now reach people through their emails

IT Per aumentare la portata dei tuoi clienti, i tempi digitali attuali richiedono una svolta online! Invece di raggiungere le persone tramite i loro telefoni, come si vede nei vecchi film, ora puoi raggiungere le persone tramite le loro e-mail

Angličtina Taliansky
customer clienti
require richiedono
old vecchi
movies film
online online
increase aumentare
digital e
now ora
emails mail
current attuali
people persone
times tempi
to invece
reach raggiungere
instead di
the i
you can puoi
as come

EN These courses teach people how to make money with dropshipping. Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.

IT Questi corsi insegnano alle persone come guadagnare con il dropshipping. Alcune persone pensano che sia facile perché vendono cose su Internet e poi vengono pagate quando qualcuno le compra.

Angličtina Taliansky
dropshipping dropshipping
easy facile
internet internet
they sell vendono
people persone
courses corsi
someone qualcuno
on su
paid pagate
and e
make guadagnare
with con
the le
when quando

EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."

IT "Consiglio a tutti coloro che dovessero trovarsi in zona di visitare quello che, a mio avviso, é il miglior quartiere di Londra."

Angličtina Taliansky
atmosphere zona
the il
to a
of di
a coloro

EN person person avatar female user woman people people woman female

IT tecnologia emoji natura digitale computer freccia viaggio direzione carta internet

EN group group team team people people user teamwork business and finance network

IT gruppo persone gruppo sociale utenti multipli contatto folla azienda comunità conferenza incontro

Angličtina Taliansky
user utenti
group gruppo
business azienda
people persone
network sociale

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov