EN We stay at the forefront of nutritional research, developing products for men of all ages that require the most effective and well researched formulas on the supplement market.
Preložiť "nutritional" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nutritional" z Angličtina do Taliansky
Preklady výrazu nutritional
"nutritional" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| nutritional | alimentari |
Preklad Angličtina do Taliansky z nutritional
Angličtina
Taliansky
IT Il nostro marchio è sempre all?avanguardia nella ricerca nutrizionale, e sviluppa prodotti per uomini di tutte le età che hanno necessità di utilizzare formule e integratori efficaci e ben ricercati.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| forefront | avanguardia |
| research | ricerca |
| developing | sviluppa |
| men | uomini |
| effective | efficaci |
| formulas | formule |
| ages | età |
| stay | sempre |
| products | prodotti |
| and | è |
| well | ben |
| of | di |
| the | le |
| we | nostro |
| that | che |
EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties
IT Abbiamo creato una macchina per la macinatura in casa di grano e cereali freschi, che ti garantisce un prodotto puro e genuino, e che conserva inalterate le proprietà organolettiche e nutritive di origine
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fresh | freschi |
| wheat | grano |
| grains | cereali |
| guarantees | garantisce |
| pure | puro |
| genuine | genuino |
| retains | conserva |
| original | origine |
| a | un |
| product | prodotto |
| properties | proprietà |
| we | abbiamo |
| machine | macchina |
| the | le |
| and | e |
| home | casa |
EN We will see domestic appliances that respect and maintain the nutritional properties, consistencies, flavours, colours and smells of food, balancing temperature, humidity and power.
IT Vedremo apparecchi casalinghi che rispettano e mantengono proprietà nutritive, consistenze, sapori, colori e profumi dei cibi, bilanciando temperature, umidità, potenze.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| appliances | apparecchi |
| respect | rispettano |
| maintain | mantengono |
| flavours | sapori |
| food | cibi |
| temperature | temperature |
| properties | proprietà |
| humidity | umidità |
| and | e |
EN Mediterranean Diet: sustainable diets for sustainable life Cultural heritage, nutritional benefits and social wellbeing
IT La Dieta mediterranea: diete sostenibili per una vita sostenibile Eredità culturale, benefici per la salute e per la società
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| mediterranean | mediterranea |
| diet | dieta |
| diets | diete |
| life | vita |
| benefits | benefici |
| wellbeing | salute |
| social | società |
| cultural | culturale |
| sustainable | sostenibile |
| and | e |
| for | per |
| heritage | eredità |
EN THREE VALUABLE OILS: Argan oilThe liquid gold of Morocco is known for its highly effective nutritional and caring properties.
IT TRE OLI PREZIOSI: Olio di ArganL'oro liquido del Marocco è noto per le sue proprietà nutrienti e condizionanti molto efficaci.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| valuable | preziosi |
| oils | oli |
| liquid | liquido |
| morocco | marocco |
| known | noto |
| effective | efficaci |
| properties | proprietà |
| three | tre |
| highly | molto |
| of | di |
| is | è |
EN Nutritional supplements are not a replacement for a balanced and varied diet
IT Gli integratori alimentari non sostituiscono una dieta equilibrata e varia
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nutritional | alimentari |
| supplements | integratori |
| varied | varia |
| diet | dieta |
| a | una |
| and | e |
| not | non |
| for | gli |
EN This process minimizes heat penetration problems and allows very short heating and cooling times, at the same time minimizing unwanted changes in the taste and nutritional properties of the product.
IT Questo processo riduce al minimo i problemi di penetrazione di calore e consente tempi di riscaldamento e raffreddamento molto brevi, riducendo contemporaneamente al minimo i cambiamenti nel gusto e nelle proprietà nutrizionali del prodotto.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| process | processo |
| minimizes | riduce |
| penetration | penetrazione |
| allows | consente |
| very | molto |
| short | brevi |
| minimizing | riducendo |
| taste | gusto |
| properties | proprietà |
| heating | riscaldamento |
| cooling | raffreddamento |
| times | tempi |
| changes | cambiamenti |
| the | i |
| at the same time | contemporaneamente |
| heat | calore |
| product | prodotto |
| this | questo |
| of | di |
| in | nel |
| problems | problemi |
| and | e |
EN Ensure Optimal Taste, Colour, Texture and Nutritional Value.
IT Garantire un gusto, un colore, una consistenza e un valore nutrizionale ottimali.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| ensure | garantire |
| optimal | ottimali |
| taste | gusto |
| colour | colore |
| texture | consistenza |
| and | e |
| value | valore |
EN Today’s consumer expects food to be consistent in taste, colour, texture and nutritional value. Our packages are designed to protect and preserve food to meet these expectations.
IT Il consumatore di oggi si aspetta che gli alimenti siano omogenei in termini di sapore, colore, consistenza e valore nutrizionale. Le nostre confezioni sono progettate per proteggere e preservare gli alimenti per soddisfare queste aspettative.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| consumer | consumatore |
| food | alimenti |
| taste | sapore |
| texture | consistenza |
| packages | confezioni |
| expectations | aspettative |
| protect | proteggere |
| preserve | preservare |
| expects | si aspetta |
| in | in |
| value | valore |
| meet | soddisfare |
| are | sono |
| colour | il |
| and | e |
EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.
IT Naturalmente, c'è anche un calcolatore di quantità per gli ingredienti e informazioni dettagliate sugli ingredienti e le informazioni nutrizionali per ogni ricetta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| calculator | calcolatore |
| ingredients | ingredienti |
| recipe | ricetta |
| of course | naturalmente |
| a | un |
| the | le |
| information | informazioni |
| of | di |
| also | anche |
| and | e |
| detailed | dettagliate |
EN Each recipe also has the complete set Nutritional information and a scalable quantity and ingredient list.
IT Ogni ricetta ha anche il set completo Informazioni nutrizionali e a quantità scalabile e lista degli ingredienti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| recipe | ricetta |
| information | informazioni |
| scalable | scalabile |
| set | set |
| the | il |
| each | ogni |
| has | ha |
| complete | completo |
| and | e |
| list | lista |
| also | anche |
| a | quantità |
EN We provide free nutritional guidance and support for people who are new to veganism, and free plant-based meals to essential workers and underserved communities around the world
IT Offriamo gratuitamente consigli nutrizionali e sostegno per quanti sono neofiti del veganismo, e doniamo pasti vegetali a lavoratori in prima linea e comunità vulnerabili in tutto il mondo
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| guidance | consigli |
| support | sostegno |
| meals | pasti |
| plant | vegetali |
| workers | lavoratori |
| are | sono |
| communities | comunità |
| world | mondo |
| we provide | offriamo |
| the | il |
| and | e |
| to | a |
EN Does basic health insurance cover the costs of nutritional and dietary advice sessions?
IT L?assicurazione malattia di base assume i costi delle sedute di consulenza nutrizionale?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| costs | costi |
| advice | consulenza |
| basic | di base |
| the | i |
| of | di |
| insurance | assicurazione |
EN Can I use this plugin to show a table for nutritional facts?
IT Devo posizionare la tabella in una riga sotto le immagini del prodotto, non in una tab. È possibile?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| can | possibile |
| table | tabella |
| a | una |
EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.
IT Il Monster Bud Mix contiene tutto ciò di cui le tue piante hanno bisogno dalla germinazione al raccolto. Questa miscela biologica e vegana soddisfa tutte le esigenze nutrizionali e migliora la biodiversità del suolo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| plants | piante |
| germination | germinazione |
| harvest | raccolto |
| vegan | vegana |
| enhances | migliora |
| soil | suolo |
| monster | monster |
| bud | bud |
| biodiversity | biodiversità |
| mix | mix |
| contains | contiene |
| needs | esigenze |
| your | tue |
| require | bisogno |
| the | le |
| and | e |
EN A fine powder milled from Avena sativa, this nutritional powerhouse and natural emollient works to soften and soothe the skin.
IT La polvere fine di Avena sativa è una potente sostanza nutritiva ed emolliente naturale che ammorbidisce e lenisce la pelle.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| powder | polvere |
| sativa | sativa |
| natural | naturale |
| skin | pelle |
| the | la |
| a | una |
| and | è |
EN HoliProtect Protective Nutritional Supplements - 60 capsules
IT Complementi alimentari HoliProtect protettore - 60 capsule
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nutritional | alimentari |
| capsules | capsule |
EN HoliClar Pigment Spot Nutritional Supplements - 30 sachets
IT Complementi alimentari HoliClar macchie di pigmento - 30 bustine
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nutritional | alimentari |
EN Adaptogen Beauty Powder Nutritional Supplement
IT Integratori alimentari polvere di bellezza adattogena
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| beauty | bellezza |
| powder | polvere |
| nutritional | alimentari |
EN HoliPulp Firming Nutritional Supplements - 30 sachets
IT Complementi alimentari HoliPulp rassodamento - 30 bustine
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nutritional | alimentari |
EN HoliMoist Hydratation Nutritional Supplements - 30 sachets
IT Complementi alimentari HoliMoist idratazione - 30 bustine
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nutritional | alimentari |
EN HoliCalm Balancing Nutritional Supplements - 30 sachets
IT Complementi alimentari HoliCalm equilibrio - 30 bustine
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| balancing | equilibrio |
| nutritional | alimentari |
EN Prebiotics Probiotics Nutritional Supplements - 60 Capsules
IT Integratori alimentari Prebiotici Probiotici - 60 capsule
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nutritional | alimentari |
| supplements | integratori |
| capsules | capsule |
EN Heal Prebiotic + Probiotic Nutritional Supplements - 60 Capsules
IT Integratore alimentare Heal prebiotico, probiotico - 60 capsule
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| capsules | capsule |
EN Detox Nutritional Supplements - 60 Capsules
IT Integratore alimentare Detox - 60 capsule
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| capsules | capsule |
EN Hair Nutritional Supplements - 60 Capsules
IT Integratore alimentare per capelli Cheveux - 60 capsule
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| hair | capelli |
| capsules | capsule |
EN Metabolism Nutritional Supplements - 60 Capsules
IT Integratori alimentari Metabolismo - 60 capsule
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| metabolism | metabolismo |
| nutritional | alimentari |
| supplements | integratori |
| capsules | capsule |
EN Skin Hydration Nutritional Supplements - 30 Capsules
IT Integratori alimentari Idratazione della pelle - 30 capsule
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| skin | pelle |
| hydration | idratazione |
| nutritional | alimentari |
| supplements | integratori |
| capsules | capsule |
EN Anti Stress Nutritional Supplements - 30 Capsules
IT Integratori alimentari anti-stress Mood - 30 capsule
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| stress | stress |
| nutritional | alimentari |
| supplements | integratori |
| capsules | capsule |
EN Nootrofocus Cognitive Nutritional Supplements - 60 Capsules
IT Integratori alimentari cognitivi Nootrofocus - 60 capsule
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nutritional | alimentari |
| supplements | integratori |
| capsules | capsule |
EN Debloating Nutritional Supplements - 60 Capsules
IT Integratori alimentari sgonfiapancia Debloat + - 60 capsule
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nutritional | alimentari |
| supplements | integratori |
| capsules | capsule |
EN Food supplementation can be a solution for bridging potential nutritional gaps. This way, you can take good care of yourself and your loved ones.
IT Gli integratori alimentari possono essere la giusta soluzione per colmare potenziali carenze nutrizionali. In questo modo potrai prenderti cura di te stesso e delle persone che ami.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| solution | soluzione |
| potential | potenziali |
| gaps | carenze |
| this | questo |
| be | essere |
| can | possono |
| you can | potrai |
| way | modo |
| care | cura |
| of | di |
| nutritional | alimentari |
| and | e |
EN We‘re meticulous about how we monitor this botanical. We observe the acerola all year round – from bud to bloom to fruit – and we’re ready to harvest when they reach high nutritional value.
IT Monitoriamo la crescita di questa pianta in maniera scrupolosa. Osserviamo lo sviluppo delle ciliegie acerola tutto l'anno – dal bocciolo, al fiore, fino al frutto – e le raccogliamo quando raggiungono il picco del loro valore nutrizionale.
EN Most fresh produce items lose nutritional value as they are exposed to heat over time
IT Con il tempo, gran parte degli alimenti freschi perdono il loro valore nutritivo anche per via dell'esposizione al calore
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fresh | freschi |
| lose | perdono |
| heat | calore |
| time | tempo |
| value | valore |
| are | loro |
EN The fresher these products are when eaten, the greater the nutritional benefits to the consumer
IT Più freschi sono questi prodotti quando vengono consumati, maggiori saranno le loro proprietà nutrizionali per chi li consuma
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| greater | maggiori |
| the | le |
| products | prodotti |
| are | vengono |
| these | questi |
| when | quando |
EN Zebra’s food temperature indicators monitor heat exposure that can cause nutritional loss.
IT Gli indicatori di temperatura per alimenti di Zebra monitorano l'esposizione al calore che impoverisce i prodotti dal punto di vista nutrizionale.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| food | alimenti |
| indicators | indicatori |
| monitor | monitorano |
| cause | di |
| temperature | temperatura |
| heat | calore |
| that | che |
EN Food labelling must include nutritional information, ingredients and potential allergens to enable consumers to make more informed decisions about their food choices
IT L'etichettatura alimentare deve includere informazioni nutrizionali, ingredienti e potenziali allergeni, per permettere ai consumatori di prendere decisioni informate al momento dell'acquisto
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| food | alimentare |
| ingredients | ingredienti |
| potential | potenziali |
| allergens | allergeni |
| consumers | consumatori |
| informed | informate |
| must | deve |
| decisions | decisioni |
| information | informazioni |
| include | includere |
| and | e |
| make | prendere |
EN Enjoy generous contributions towards classic nutritional counselling, alternative methods or diet programmes.
IT Per una consulenza nutrizionale classica, per metodi alternativi o programmi dietetici beneficiate di generosi contributi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| contributions | contributi |
| classic | classica |
| alternative | alternativi |
| methods | metodi |
| or | o |
| programmes | programmi |
| towards | di |
EN The coconut handbook is capturing our expertise and experience in the coconut category including the health and nutritional benefits of coconut products
IT Il Manuale sul cocco racchiude le nostre conoscenze e la nostra esperienza sul cocco, inclusi i vantaggi per la salute e nutrizionali dei prodotti a base di cocco
EN The farmers cultivate 2 different varieties that have a different harvest time and have to be stored differently from each other but are very similar when it comes to the red flesh and their nutritional values.
IT I contadini coltivano 2 varietà, diverse per momento di raccolta e modalità di conservazione, ma simili nelle caratteristiche nutritive e nella polpa rossa.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| farmers | contadini |
| harvest | raccolta |
| stored | conservazione |
| varieties | varietà |
| different | diverse |
| but | ma |
| the | i |
| to | nella |
| and | e |
| similar | simili |
EN Here you can see the nutritional values of our different types of Zero Zero Jamón/Ham, the best proof that this is true. As you can see, the difference with the other types of normal Jamón/ham is noticeable and by far!
IT Qui potete vedere i valori nutrizionali dei nostri diversi tipi di Jamón Zero Zero, la migliore prova che questo è vero. Come potete vedere, la differenza con gli altri tipi di jamón normale è evidente e molto!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| ham | jamón |
| proof | prova |
| normal | normale |
| you can | potete |
| types | tipi |
| see | vedere |
| other | altri |
| here | qui |
| values | valori |
| different | diversi |
| the | i |
| zero | zero |
| as | come |
| this | questo |
| difference | differenza |
| our | nostri |
| true | vero |
| that | che |
| with | con |
| the best | migliore |
| is | è |
EN Nutritional intelligence - Niko Romito
IT Intelligenza Nutrizionale - Niko Romito
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| intelligence | intelligenza |
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
IT Puoi caricare foto stuzzicanti del tuo pane, fornire descrizioni degli ingredienti e convincere la gente a comprare con le informazioni nutrizionali
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| upload | caricare |
| photos | foto |
| descriptions | descrizioni |
| ingredients | ingredienti |
| convince | convincere |
| people | gente |
| information | informazioni |
| your | tuo |
| bread | pane |
| and | e |
| to buy | comprare |
| with | con |
| to | a |
| you can | puoi |
EN You can even add the nutritional information of the seafood items onto your packaging
IT Puoi anche aggiungere le informazioni nutrizionali dei prodotti ittici sulla confezione
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| add | aggiungere |
| information | informazioni |
| packaging | confezione |
| even | anche |
| the | le |
| of | dei |
| you can | puoi |
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
IT Puoi caricare foto stuzzicanti del tuo pane, fornire descrizioni degli ingredienti e convincere la gente a comprare con le informazioni nutrizionali
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| upload | caricare |
| photos | foto |
| descriptions | descrizioni |
| ingredients | ingredienti |
| convince | convincere |
| people | gente |
| information | informazioni |
| your | tuo |
| bread | pane |
| and | e |
| to buy | comprare |
| with | con |
| to | a |
| you can | puoi |
EN You can even add the nutritional information of the seafood items onto your packaging
IT Puoi anche aggiungere le informazioni nutrizionali dei prodotti ittici sulla confezione
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| add | aggiungere |
| information | informazioni |
| packaging | confezione |
| even | anche |
| the | le |
| of | dei |
| you can | puoi |
EN Nutritional advice +49 (0)89 69 33 41 500
IT Consigli nutrizionali +49 (0)9131 9192 10024
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| advice | consigli |
EN We stay at the forefront of nutritional research, developing products for men of all ages that require the most effective and well researched formulas on the supplement market.
IT Il nostro marchio è sempre all’avanguardia nella ricerca nutrizionale, e sviluppa prodotti per uomini di tutte le età che hanno necessità di utilizzare formule e integratori efficaci e ben ricercati.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| research | ricerca |
| developing | sviluppa |
| men | uomini |
| effective | efficaci |
| formulas | formule |
| ages | età |
| stay | sempre |
| products | prodotti |
| and | è |
| well | ben |
| of | di |
| the | le |
| we | nostro |
| that | che |
EN We rely on experienced chefs whose skills are constantly updated, and you can count on a Nutritional Service to support you and a Technical Service to help you design and create your ideal restaurant.
IT Ci affidiamo a cuochi esperti e costantemente aggiornati e potrete contare su un Servizio Dietetico sempre al vostro fianco, e su un Servizio Tecnico in grado di progettare e realizzare il vostro ristorante ideale.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| updated | aggiornati |
| ideal | ideale |
| restaurant | ristorante |
| constantly | costantemente |
| service | servizio |
| technical | tecnico |
| a | un |
| your | vostro |
| on | su |
| to | a |
| can | potrete |
| design | realizzare |
| whose | il |
| count | contare |
EN Today, "poor" recipes reinterpreted by chefs celebrate their nutritional value and flavours, and freshwater fish now compete strongly with saltwater fish
IT Oggi, le ricette “povere” reinterpretate dagli chef ne esaltano valori nutrizionali e sapori e i pesci d’acqua dolce sono ormai concorrenti di tutto rispetto dei pesci di mare
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| recipes | ricette |
| chefs | chef |
| value | valori |
| flavours | sapori |
| fish | pesci |
| today | oggi |
| by | di |
| and | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
nutritional nutritional value breast milk nutritional nutritional values nutritional needs nutritional gaps nutritional research nutritional supplements nutritional properties holirepair nutritional supplements nutritional benefits innovative nutritional supplements celebrate their nutritional nutritional supplement guidelines holimoist hydratation nutritional costs of nutritional maintain the nutritional provide good nutritional optimised nutritional compares the nutritional nutritional therapy connects preserve the nutritional daily nutritional needs
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky