Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "my chance" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "my chance" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu my chance

"my chance" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

chance a alcuni anche ancora avere come consente così creare dati di dopo durante dà e era essere fa fare già grazie ha hai il il tempo il tuo mai momento occasione offrire opportunità ora ore ottenere per possibile possibilità probabilità prodotti proprio punto puoi può quando sarà se servizio sito sono stesso suo tempo tua tuo un una volta uno vedere volta volte è

Preklad Angličtina do Taliansky z my chance

Angličtina
Taliansky

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

IT per gestire giochi d'azzardo pubblici che rientrano nel trattato statale sui giochi d'azzardo o per gestire siti che pubblicizzano o confrontano giochi d'azzardo,

Angličtina Taliansky
operate gestire
games giochi
fall rientrano
state statale
treaty trattato
sites siti
or o
to sui
public pubblici
the nel
that che
under per

EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.

IT Avere la flessibilit di cambiare la prenotazione fino a un giorno prima e gratuitamente.

Angličtina Taliansky
book prenotazione
a un
the la
of di
to a
on giorno
and e

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto

Angličtina Taliansky
visitors visitatori
online online
store negozio
wheel ruota
spin spin
to to
excellent eccellente
win win
discount sconto
discounts sconti
winning vincere
your tuo
a un
products prodotti
email mail
address indirizzo
email address e-mail
way modo
give per
of di
in sui
is è
the il
to give dare

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

IT Mutilazione ha una probabilità del 20% di azzerare il costo della successiva Imboscata e di renderla utilizzabile senza dover essere in modalità Furtiva. La probabilità aumenta al 40% se il bersaglio ha meno del 35% della salute massima.

Angličtina Taliansky
usable utilizzabile
health salute
chance probabilità
if se
has ha
without senza
a una
and e
under di
the il

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

Angličtina Taliansky
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

Angličtina Taliansky
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

Angličtina Taliansky
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

Angličtina Taliansky
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN Donate for a chance to win something extraordinary. Entries can get you guaranteed rewards or a chance to win something big!

IT Fai una donazione e assicurati la possibilità di vincere qualcosa di straordinario. I ticket possono regalarti premi garantiti o l’opportunità di aggiudicarti qualcosa di incredibile!

Angličtina Taliansky
donate donazione
win vincere
extraordinary straordinario
rewards premi
or o
a una
something qualcosa
can possono
get assicurati
to fai
for di

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto

Angličtina Taliansky
visitors visitatori
online online
store negozio
wheel ruota
spin spin
to to
excellent eccellente
win win
discount sconto
discounts sconti
winning vincere
your tuo
a un
products prodotti
email mail
address indirizzo
email address e-mail
way modo
give per
of di
in sui
is è
the il
to give dare

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

Angličtina Taliansky
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

IT Ora che hai avuto la possibilità di verificare i modi più economici per lanciare un negozio di e-commerce, facci sapere nei commenti se hai avuto la possibilità di lavorare con una di queste piattaforme

Angličtina Taliansky
ways modi
launch lanciare
ecommerce e-commerce
platforms piattaforme
store negozio
if se
now ora
a un
comments commenti
the i
to work lavorare
know sapere
with con
of di
to check verificare
to nei
that che

EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.

IT Perché non ti unisci alle altre 60.000 persone che già ci seguono su Twitter? Così potrai scoprire come utilizzare i nostri dati e strumenti e ottenere un vantaggio competitivo nella tua nicchia.

Angličtina Taliansky
join unisci
follow seguono
twitter twitter
competitive competitivo
niche nicchia
data dati
tools strumenti
dont non
a un
your tua
you can potrai
advantage vantaggio
use utilizzare
and e
on su
our nostri
to nella
why perché
how come

EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.

IT Con estrema semplicità e rapidità gli utenti possono apportare modifiche ad alta precisione per migliorare le prestazioni e ridurre il rischio di errori di configurazione in tema di sicurezza.

Angličtina Taliansky
users utenti
changes modifiche
reduce ridurre
security sicurezza
easily semplicità
quickly rapidità
performance prestazioni
can possono
improve migliorare
the le
and e

EN National Geographic, for instance, asked users to submit photos for a chance to win a trip to the Galapagos Islands

IT Il National Geographic, ad esempio, ha chiesto agli utenti di inviare foto, mettendo in palio un viaggio alle Isole Galapagos

Angličtina Taliansky
national national
asked chiesto
users utenti
photos foto
win ha
trip viaggio
islands isole
a un
the il
to inviare

EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.

IT Quindi prova e ascolta un po' di musica mentre lavori alle tue campagne social! Usa Spotify per creare una playlist adatta alla tua campagna e incoraggia i follower a condividerla sui social per avere la possibilità di vincere un premio.

Angličtina Taliansky
try prova
music musica
social social
playlist playlist
encourage incoraggia
followers follower
win vincere
prize premio
use lavori
spotify spotify
campaigns campagne
a un
campaign campagna
the i
to a

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.

Angličtina Taliansky
snapchat snapchat
instagram instagram
stories storie
platforms piattaforme
creative creativa
increasing aumentando
conversions conversioni
personality personalità
brand brand
public pubblico
your tuo
here qui
the le
freedom libertà
people ragazzi
and e
a possibilità

EN Instead, they give you a chance to try their services with their 30-day money-back guarantee

IT Ti dà la possibilità di provare i suoi servizi con la sua garanzia di rimborso di 30 giorni

Angličtina Taliansky
services servizi
guarantee garanzia
day giorni
instead di
a possibilità
try provare
with con

EN Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft

IT Grazie a questo, il tuo indirizzo IP non può essere rintracciato e si riduce la possibilità di furto dei tuoi dati

Angličtina Taliansky
ip ip
reduce riduce
data dati
theft furto
your tuo
can può
chance possibilità
address indirizzo
be essere
and e
the il
this questo

EN Yes, you pay more for ExpressVPN, but it also means that you have less of a chance of privacy infringement.

IT È vero, ExpressVPN costa di più, ma hai meno probabilità di violazioni della privacy.

Angličtina Taliansky
expressvpn expressvpn
less meno
privacy privacy
infringement violazioni
chance probabilità
but ma
that vero
of di

EN This way, the chance you?ll accidentally end up on a fake website pretending to be your online bank environment shrinks significantly.

IT In questo modo, la possibilità che tu finisca accidentalmente su un falso sito web si riduce notevolmente.

Angličtina Taliansky
way modo
accidentally accidentalmente
fake falso
significantly notevolmente
a un
your tu
chance possibilità
the la
on su
website sito
this questo

EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.

IT E per quanto riguarda la garanzia di rimborso? Una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni, ad esempio, ti dà la possibilità di provare il software per un mese prima di vincolarti con un abbonamento.

Angličtina Taliansky
guarantee garanzia
subscription abbonamento
software software
month mese
a un
example esempio
try provare
before di
and e
the il
day giorni

EN Cryptojacking is a vicious type of cybercrime that you usually don?t notice. But there are some steps that you can take to limit the chance of it happening to you:

IT Il cryptojacking è un tipo insidioso di crimine informatico che di solito non si nota. Ma esistono alcuni passaggi da compiere per limitare la possibilità che colpisca te:

Angličtina Taliansky
cryptojacking cryptojacking
cybercrime crimine informatico
notice nota
a un
type tipo
is è
don non
but ma
limit limitare
are esistono
can possibilità
of di
the il
that che

EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam

IT Fermati un attimo e controlla il linguaggio e lo stile di comunicazione del messaggio. È diverso/peggiore del solito? Se è così, ci sono buone possibilità che ti trovi in presenza di una truffa WhatsApp.

Angličtina Taliansky
check controlla
style stile
worse peggiore
whatsapp whatsapp
scam truffa
communication comunicazione
message messaggio
if se
a un
the lo
are sono
of di
is è

EN If you have been the victim of fraud and reported it, there is a chance you will get your money back

IT Se sei stato vittima di una frode e hai sporto una denuncia, c?è la possibilità che tu possa riavere i tuoi soldi indietro

Angličtina Taliansky
victim vittima
fraud frode
money soldi
if se
your tu
the i
a una
of di
is è

EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.

IT Accontenti i suoi invitati permettendo loro di venire con una o più persone di loro scelta. Ha anche la possibilità di modificare questa impostazione singolarmente per i suoi ospiti illustri.

Angličtina Taliansky
individually singolarmente
guests ospiti
or o
choice scelta
setting impostazione
people persone
the i
of di
option possibilità
with con
your suoi
this questa

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.

Angličtina Taliansky
saved salvato
sides lati
separate separate
tracks tracce
automatically automaticamente
losing perdere
small piccola
chance possibilità
very molto
conversion conversione
of di
the i
in in
so quindi
on su
all tutti
uploaded caricato
is è

EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.

IT Avrete molte più possibilità di trovare un nome di dominio disponibile se aggiungete "podcast" alla fine del nome o della frase desiderata.

Angličtina Taliansky
finding trovare
podcast podcast
desired desiderata
phrase frase
if se
or o
available disponibile
a un
name nome
add aggiungete
the end fine
domain dominio
of di
the del

EN When you download the guide, you?ll also get the chance to grab his 1•2•3 Affiliate Marketing for $200 off!

IT Quando scaricate la guida, avrete anche la possibilità di prendere il suo Marketing Affiliato 1-2-3 per 200 dollari di sconto!

Angličtina Taliansky
marketing marketing
affiliate affiliato
chance possibilità
download scaricate
guide guida
when quando
for di
the il
also anche
you suo

EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.

IT Non lo so con certezza, ma credo che ci siano buone probabilità che Rodevenga fuori con un aggiornamento del software per consentire la registrazione multitraccia.

Angličtina Taliansky
good buone
software software
update aggiornamento
chance probabilità
a un
don non
but ma
to registrazione
with con
i believe credo
that che
there ci
enable consentire

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

IT Ci sono buone probabilità che avrete molti programmi e schede aperte contemporaneamente e avrete bisogno della possibilità di aggiungere almeno 1 schermo supplementare (molte persone ne usano 2 o 3)

Angličtina Taliansky
tabs schede
open aperte
screen schermo
or o
need bisogno
people persone
programs programmi
least almeno
chance probabilità
many molti
and e
add aggiungere
the contemporaneamente

EN Whatever your topic idea might be, there’s a good chance there are communities dedicated to it on places like Reddit.

IT Qualunque sia la tua idea di argomento, ci sono buone probabilità che ci siano comunità dedicate ad essa in luoghi come Reddit.

Angličtina Taliansky
idea idea
good buone
places luoghi
reddit reddit
chance probabilità
communities comunità
your tua
topic argomento
dedicated to dedicate
are sono
it essa
to in

EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.

IT Ci sono buone probabilità che per voi l'audio sia un punto di forza fondamentale - in più, sapete già che è un formato che risuona con il vostro pubblico - quindi potreste decidere di concentrarvi principalmente su questo.

Angličtina Taliansky
audience pubblico
decide decidere
primarily principalmente
chance probabilità
strength forza
a un
is è
you may potreste
already già
format formato
your vostro
with con
good buone
on su

EN We use best-in-class technology to detect potential abuse before it has a chance to reach an inbox

IT Usiamo la tecnologia migliore della categoria per rilevare i potenziali abusi prima che abbiano la possibilità di raggiungere una casella di posta

Angličtina Taliansky
abuse abusi
potential potenziali
we use usiamo
best migliore
technology tecnologia
we abbiano
before di
a una
reach raggiungere
detect rilevare

EN Isa raised €70,565 for a heart-rate monitoring machine so kids who survive cancer get a second chance in life.

IT Isa ha raccolto 70.565 euro per acquistare un elettrocardiografo per i bambini malati di cancro.

Angličtina Taliansky
get acquistare
kids bambini
cancer cancro
a un
for di

EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.

IT Con Ning, ho iniziato a creare una comunità impressionante - è stata la mia opportunità di riuscire nel mio lavoro e ce l'ho fatta.

Angličtina Taliansky
ning ning
awesome impressionante
chance opportunità
community comunità
business lavoro
was stata
with con
to a
an una
in nel
out di
my mia
and è

EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.

IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.

Angličtina Taliansky
online online
ning ning
charity beneficenza
implementing implementando
projects progetti
communities comunità
a un
i sto
me mi
gave ha dato
year anno
successfully con successo
almost quasi
the quelli
this questa
social sociali
for scopi

EN It's my 30th birthday and always wanted to do a skydive but also think it's a chance to raise some money for our local Charity shop we are warriors so anybody that wants to help a small donation can go a long way to those in need .

IT Il vecchio pulmino, compagno inseparabile di tante trasferte, sta per lasciarci a piedi! Per continuare a partecipare alle attività sportive, i ragazzi disabili di Polisportiva Andes H Mantova, hanno bisogno di un nuovo mezzo di trasporto

Angličtina Taliansky
so tante
need bisogno
a un
money per
in mezzo
are sta

EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.

IT Il 30% delle Fortune 500 e migliaia di aziende in crescita usano Semrush. Appari nella directory di Semrush dedicata alle agenzie per avere l'occasione di averli come clienti.

Angličtina Taliansky
semrush semrush
directory directory
growing crescita
companies aziende
agency agenzie
thousands migliaia
the il
in in
of di
to nella
as come
and e
clients clienti

EN And finally, some routes will give you the chance to admire the main peaks of the Dolomites: Marmolada, Antelao, Tofana and Pelmo.

IT Infine, alcuni percorsi vi permetteranno di ammirare le principali vette delle Dolomiti: la Marmolada, l?Antelao, la Tofana e il Pelmo.

Angličtina Taliansky
routes percorsi
main principali
peaks vette
dolomites dolomiti
marmolada marmolada
tofana tofana
the le
and e
finally infine
of di

EN More than other industries, Travel has the chance to use data to be enormously helpful and develop close relationships with customers

IT Più di altri settori, quello dei viaggi ha l’opportunità di utilizzare i dati per essere di enorme aiuto ai clienti e stringere uno stretto rapporto con loro

Angličtina Taliansky
industries settori
helpful aiuto
close stretto
data dati
relationships rapporto
travel viaggi
customers clienti
the i
other altri
be essere
has ha
to dei
and e
with con

EN Working with Red Hat Academy means students have a better chance of getting a job in IT.

IT Lavorare con Red Hat Academy significa che gli studenti hanno più opportunità di ottenere un lavoro nel settore IT.

Angličtina Taliansky
hat hat
academy academy
means significa
chance opportunità
red red
students studenti
a un
of di
it che
in nel
with con

EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.

IT Grazie a regolari incontri in remoto, il team e il TAM hanno l'opportunità di confrontarsi sui progetti in corso e sulle priorità dell'azienda.

Angličtina Taliansky
remote remoto
ongoing in corso
projects progetti
priorities priorità
regular regolari
team team
tam tam
to a
and e

EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?

IT Quindi, durante il tuo tempo come presidente della UK Entrepreneurs Organization, devi avere avuto la possibilità di lavorare con alcune grandi imprese, cosa rende una buona idea di business?

Angličtina Taliansky
president presidente
uk uk
organization organization
good buona
idea idea
major grandi
your tuo
time tempo
must devi
business business
with con
enterprises imprese
a una
to work lavorare
of di
to rende
the il
as come
what cosa

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

IT Ingresso generale con accesso accelerato nei periodi di maggiore affluenza, teatro 3D, mostra Scent Discovery e la possibilità di assaggiare bevande da tutto il mondo

Angličtina Taliansky
periods periodi
theater teatro
discovery discovery
exhibit mostra
beverages bevande
scent scent
general generale
world mondo
from da
admission ingresso
with con
and e
around di
to nei
the il

EN With a big passion for travels, Dara and Jason opted for an Autumn wedding on the Amalfi Coast at the elegant Belmond Hotel Caruso, in Ravello. They met by chance at a music fe ...

IT Dara e Jason si incontrano per caso ad un music festival. Dopo quell’incontro un primo appuntamento e da quel appuntamento non si sono più lasciati. Hanno viaggiato, tanto. Hanno lasci ...

Angličtina Taliansky
jason jason
a un
music music
and e
for da
passion per
the caso

EN A quote pretty much sums up my state of mind "Photography is a brief complicity between foresight and chance

IT Una citazione riassume praticamente il mio stato d'animo "La fotografia è una breve complicità tra lungimiranza e possibilità

Angličtina Taliansky
quote citazione
state stato
photography fotografia
brief breve
pretty much praticamente
my mio
a una
up la
is è

EN Some countries that I had the chance to approach, and there will be many more ..

IT Alcuni paesi a cui ho avuto modo di avvicinarmi, e ce ne saranno molti altri ..

Angličtina Taliansky
countries paesi
approach modo
to a
many molti
the altri
and e
some di

EN I like to mix old and more modern practices to combine everything in photographs that oscillate between chance and mastery.

IT Mi piace mescolare pratiche antiche e più moderne per combinare tutto in fotografie che oscillano tra caso e maestria.

Angličtina Taliansky
mix mescolare
old antiche
modern moderne
practices pratiche
photographs fotografie
mastery maestria
and e
in in
between tra
combine combinare

EN I had the chance through my various collaborations with media, to photograph different national and international artists

IT Ho avuto l'opportunità, attraverso le mie varie collaborazioni con i media, di fotografare diversi artisti nazionali e internazionali

Angličtina Taliansky
collaborations collaborazioni
media media
photograph fotografare
artists artisti
various varie
different diversi
international internazionali
national nazionali
i mie
with con
had avuto
and e
the i
through di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov