Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "inner" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "inner" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu inner

"inner" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

inner a ai al alla anche che come con creare da dal dalla dei del dell della delle di e essere fare gli grazie i il il tuo in interiore interna interne interni interno le ma modo nel nella per più quando questo se si sito sono su suo tempo un una è

Preklad Angličtina do Taliansky z inner

Angličtina
Taliansky

EN The Inner Cut surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Inner Cut surf cam is dead or frequently offline

IT La webcam di Inner Cut e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Inner Cut sia spenta o spesso non connessa

Angličtina Taliansky
surf surf
operated gestite
please preghiamo
contact com
frequently spesso
inner inner
cut cut
contact us contattarci
if se
or o
are sono
find e
nearby di
not non
the le
so quindi
is sia

EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring

IT Lo pseudo-element con prefisso più comune è ::-moz-focus-inner, usato per disabilitare l?inner focus ring di Firefox

Angličtina Taliansky
common comune
firefox firefox
focus focus
ring ring
the lo
is è
most di
disable disabilitare
inner inner
used usato
to più

EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.

IT Qualsiasi dispositivo che possa rimuovere le intestazioni esterne e instradare quindi il pacchetto interno, può gestire qualsiasi pacchetto inviato attraverso il tunnel.

Angličtina Taliansky
device dispositivo
outer esterne
headers intestazioni
packet pacchetto
handle gestire
sent inviato
tunnel tunnel
can può
any qualsiasi
and e
inner interno
the le
that che

EN Dr seuss 'family" inner forearm tattoo | Tattoo contest | 99designs

IT Dr seuss 'family" inner forearm tattoo | contest della categoria Tatuaggio | 99designs

Angličtina Taliansky
family family
contest contest
dr dr
inner inner
tattoo tatuaggio

EN In order for WordPress to “know” when to execute a job, its “inner clock” needs to be set regularly

IT Per fare in modo che WordPress ?sappia? quando eseguire un backup, il suo ?orologio interno? necessita di essere impostato regolarmente

Angličtina Taliansky
wordpress wordpress
clock orologio
needs necessita
regularly regolarmente
a un
know sappia
set impostato
its suo
execute eseguire
be essere
in in
when quando

EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow

IT Se il sito non viene visitato per un certo periodo di tempo, l?orologio interno di WordPress diventa lento

Angličtina Taliansky
visited visitato
wordpress wordpress
slow lento
if se
site sito
a un
period periodo
time tempo
clock orologio
to viene
of di
not non

EN Classically elegant oronasal mask with inner fleece material and nose clip for a perfect fit.

IT Mascherina classica ed elegante con interno in pile e clip per il naso per una vestibilità perfetta.

Angličtina Taliansky
elegant elegante
mask mascherina
nose naso
clip clip
perfect perfetta
fit vestibilità
a una
with con
and e
for in

EN Learn about the inner workings of layer 4 and layer 7 load balancing capabilities.

IT Informazioni sulle lavorazioni interne delle funzionalità di bilanciamento del carico di livello 4 e 7.

Angličtina Taliansky
inner interne
layer livello
capabilities funzionalità
load carico
balancing bilanciamento
of di
and e
the del
about sulle

EN In turn, its case becomes an instrument of leisure, a therapeutic tool to be, here and now, a means of expression of its inner being and a reflection of its soul

IT A sua volta, il suo caso diventa uno strumento di svago, uno strumento terapeutico per essere, qui e ora, un mezzo di espressione del suo essere interiore e un riflesso della sua anima

Angličtina Taliansky
therapeutic terapeutico
expression espressione
soul anima
tool strumento
a un
here qui
now ora
to a
becomes diventa
of di
means per
in mezzo
case caso
be essere
and e

EN From cooking classes to healthy (and delicious) competitions, wee ones, as well as their parents, will be inspired to find their inner foodie and perfect their palates through the exploration of local flavors.

IT Dalle lezioni di cucina alle competizioni salutari (e deliziose), i piccoli, così come i loro genitori, saranno ispirati a trovare il loro buongustaio interiore e ad affinare il proprio palato attraverso l?esplorazione dei sapori locali.

Angličtina Taliansky
cooking cucina
classes lezioni
delicious deliziose
competitions competizioni
parents genitori
exploration esplorazione
local locali
flavors sapori
find e
to find trovare
the i
to a
as come

EN Our in-room kitchens allow you to bring out your inner chef and create a new dish or a tasty favorite whether you’re planning a healthy dinner for one or two.

IT Le cucine interne agli alloggi vi consentono di tirare fuori lo chef che è in voi e di cimentarvi con nuove creazioni o con i vostri piatti forti, da consumare da soli o in compagnia.

Angličtina Taliansky
kitchens cucine
allow consentono
chef chef
new nuove
dinner piatti
or o
and è
in in
you vostri
your voi
create e
bring di
for da

EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

IT Se le fasi esterne del ciclo di Möbius indicano gli obiettivi, questa fase interna spiega come raggiungerli. In questa fase vengono identificati gli obiettivi raggiungibili dai tuoi team e tutto ciò che serve per arrivare ai risultati previsti.

Angličtina Taliansky
teams team
if se
outcomes risultati
achieve obiettivi
the le
are vengono
this questa
and e

EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.

IT Possiamo aiutarti a creare un social network che soddisfi le tue esigenze specifiche, unisca le persone all'interno della tua cerchia ristretta e espanda la tua influenza globale.

Angličtina Taliansky
global globale
influence influenza
a un
social social
we can possiamo
requirements esigenze
help you aiutarti
people persone
unique le
that che

EN With all these benefits, you will naturally be tempted to join the Inner Circle. But to avail of these gleaming benefits, you will have to open your wallet once again- for a price of $297/month!

IT Con tutti questi vantaggi, sarai naturalmente tentato di unirti al Circolo Interno. Ma per usufruire di questi splendidi vantaggi, dovrai riaprire il tuo portafoglio, al prezzo di $ 297 / mese!

Angličtina Taliansky
naturally naturalmente
join unirti
circle circolo
benefits vantaggi
month mese
but ma
your tuo
wallet portafoglio
the il
be sarai
have dovrai
price prezzo
of di
with con
all tutti
these questi

EN Depending upon whether you choose to use additional tools, or joining the inner circle, you will almost certainly have to pay a couple of extra bucks, to rise to the top and make the maximum sales!

IT A seconda che tu scelga di utilizzare strumenti aggiuntivi o di entrare a far parte della cerchia ristretta, quasi certamente dovrai pagare un paio di dollari in più, per salire in cima e ottenere il massimo delle vendite!

Angličtina Taliansky
rise salire
sales vendite
tools strumenti
or o
a un
you choose scelga
maximum massimo
the il
to a
have dovrai
pay pagare
almost quasi
and e

EN The additional costs of the Facebook Ads, online marketing tools to promote your product, and the appealing offer of the Inner Circle benefits, add to the already pricey nature of Commission Hero

IT I costi aggiuntivi degli annunci di Facebook, gli strumenti di marketing online per promuovere il tuo prodotto e l'offerta accattivante dei vantaggi di Inner Circle, si aggiungono alla natura già costosa di Commission Hero

Angličtina Taliansky
costs costi
online online
tools strumenti
appealing accattivante
nature natura
circle circle
commission commission
hero hero
facebook facebook
ads annunci
marketing marketing
benefits vantaggi
your tuo
product prodotto
inner inner
promote promuovere
already già
the i
and e

EN Plugin also has several inner instruments to help find best keywords.

IT Plugin ha anche diversi strumenti interni per aiutare a trovare le migliori parole chiave.

Angličtina Taliansky
plugin plugin
has ha
find trovare
keywords parole chiave
to help aiutare
to a
best migliori
also anche
several diversi

EN 6) eCom Inner-Circle By Arie Scherson : ?How To Build & Scale An Ecommerce Business To 6 Figures A Month From Scratch?

IT 6) eCom Inner-Circle di Arie Scherson: "Come costruire e scalare un'attività di e-commerce a 6 cifre al mese da zero"

Angličtina Taliansky
ecom ecom
scale scalare
ecommerce e-commerce
business commerce
figures cifre
month mese
scratch zero
from da
to a
how come

EN To make the two sheets of pasta adhere properly, lightly dampen the two inner touching sides with a wet brush;

IT Per far aderire bene le due sfoglie, inumidisci leggermente con un pennello bagnato le due parti interne che si accoppiano;

Angličtina Taliansky
adhere aderire
lightly leggermente
wet bagnato
brush pennello
a un
the le
to make far
properly si
to bene
two due
with con
of per

EN The balanced design of the shoulder blocks evenly distributes pressure on the inner and outer side, and you experience unusually good driving stability when changing lanes and cornering at high speed.

IT Il design equilibrato dei blocchi della spalla distribuisce uniformemente la pressione sul lato interno ed esterno, e si sperimenta una stabilità di guida insolitamente buona nei cambi di corsia e nelle curve ad alta velocità.

Angličtina Taliansky
balanced equilibrato
shoulder spalla
blocks blocchi
evenly uniformemente
distributes distribuisce
pressure pressione
side lato
driving guida
experience sperimenta
stability stabilità
changing cambi
speed velocità
design design
good buona
high alta
on sul
and e
the il

EN The three-day program features an opening and closing party, bars and food stands at the festival site, a series of concerts and shows, various parties, conferences on specific themes, and a parade through the inner city

IT Il programma di tre giorni comprende una festa di apertura e chiusura, bar e bancarelle gastronomiche sull'areale, concerti e spettacoli, diverse feste, conferenze specifiche e una sfilata per il centro storico

Angličtina Taliansky
bars bar
concerts concerti
shows spettacoli
conferences conferenze
program programma
parties feste
a una
the il
opening apertura
day giorni
three tre
and e
party festa

EN Directions by car: The airport is about 12 km or 8 miles south of the inner city, directly behind the town of Kuta.

IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova a circa 12 km dal centro città, a ridosso della località di villeggiutarua Kuta

Angličtina Taliansky
km km
is trova
car auto
city città
or località
the in
about circa

EN Directions by car: The airport is on the national highway 6010 towards Ait Dawd about 7 km or 4 miles south of the inner city.

IT Arrivo in auto: L'aeroproto è situato nelle immediate adiacenze della strada di grande comunicazione 6010 in direzione Ait Dawd, a ca. 7 km a sud del centro di Marrakech

Angličtina Taliansky
km km
south sud
car auto
the nelle
is è

EN Directions by car: The airport is about 7 km or 4 miles northeast of the inner city by Karthago near the main road P-2 towards La Marsa.

IT Arrivo in auto: L'aeroporto è situato a ca. 7 km a nord-est del centro presso Cartagine, nei pressi della strada di grande comunicazione P-2 in direzione La Marsa

Angličtina Taliansky
la la
near pressi
km km
northeast nord
car auto
of presso
main centro
is è
city di

EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.

IT Misurare la lunghezza della cucitura interna dalla sommità dell’interno gamba fino al fondo.

Angličtina Taliansky
measure misurare
leg gamba
bottom fondo
inner interna
the la
to the al
to fino
of della
from dalla

EN These are the inner qualities that make the hearth of the company which confer to the products outstanding characteristics of rare goodness..........

IT Sono gli elementi genetici che costituiscono l'anima dell'impresa, conferendo ai prodotti caratteristiche di rara bontà..........

Angličtina Taliansky
characteristics caratteristiche
to the ai
are sono
of di
products prodotti
the costituiscono

EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.

IT A coccolare corpo e mente non è solo la straordinaria galleria con vista sul cortile interno; al Blume è possibile apprezzare anche le specialità gastronomiche, l’area wellness, il sonno riposante e le sale dedicate a congressi ed eventi.

Angličtina Taliansky
gallery galleria
courtyard cortile
body corpo
soul mente
wellness wellness
meeting eventi
sleep sonno
that possibile
to a
the le
a solo
is è

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

IT In prossimità della Piazza Grande, nel centro storico di Locarno, sorge l’hotel Casa Da Vinci. L’antico hotel ticinese mostra i tipici balconi di granito che danno su un cortile interno.

Angličtina Taliansky
hotel hotel
vinci vinci
piazza piazza
old storico
locarno locarno
ticino ticinese
typical tipici
granite granito
balconies balconi
courtyard cortile
grande grande
da da
the i
an un
in in
is che
casa casa

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

IT L’altro lato del locale è costituito da un muro ruvido non intonacato: il lato posteriore delle mura cittadine interne più recenti (1200 - 1250). 

Angličtina Taliansky
side lato
rough ruvido
city cittadine
inner interne
newer recenti
a un
wall muro
the il
of del

EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these

IT Il giardino dell’accogliente cortile interno dell’hotel, circondato da case dichiarate patrimonio culturale, offre invece un programma alternativo all’insegna del relax

Angličtina Taliansky
garden giardino
courtyard cortile
relaxing relax
provides offre
a un
the il
by da
to invece

EN Find out more about: The inner world of a watch

IT Maggiori informazioni su: Nell'intimo di un orologio

Angličtina Taliansky
a un
watch orologio
of di
about informazioni

EN Find out more about: + The inner world of a watch

IT Maggiori informazioni su: + Nell'intimo di un orologio

Angličtina Taliansky
a un
watch orologio
of di
about informazioni

EN In the late Middle Ages, the «Sbrinz» hard cheese became a top Inner Switzerland export at the markets of Northern Italy

IT «L?acqua è vita»: questa elementare legge della natura vale in particolare per la regione dei tre laghi

Angličtina Taliansky
the la
in in
of dei
a particolare

EN It is well worthwhile stepping inside the old indoor riding ring to admire the superb inner courtyard and its wall paintings.

IT Come spesso accade a La Chaux-de-Fonds, una prima occhiata non dà l'idea delle ricchezze nascoste.

Angličtina Taliansky
the la
to a
it non

EN Its external diameter is about 14 m, the inner diameter 8.5 m.

IT Il suo diametro esterno è pari a poco meno di 14 m, quello interno a 8.5 m.

Angličtina Taliansky
external esterno
diameter diametro
m m
the il
is è
its di
inner a

EN The inner inspiration for many of your objects derives from traditional Japanese culture, revealing your roots. Japan is your home country. How important is the soul of the object to you?

IT Molti dei tuoi oggetti sono ispirati a elementi della cultura tradizionale giapponese, questo rivela le tue radici. Il Giappone è il tuo paese d'origine. Quanto è importante per te l'anima dell'oggetto?

Angličtina Taliansky
traditional tradizionale
culture cultura
roots radici
country paese
important importante
japan giappone
is è
many molti
objects oggetti
to a
the le
of dei
japanese giapponese

EN During the first half of the month the planets emphasize individual guidance and empowerment. In the 2nd half, energy is available to implement just solutions for our community or society. Find your inner truth and speak from there (avoid taking sides).

IT Durante la prima metà del mese i pianeti supportano la ricerca della propria guida interiore e a seguirla. Nella seconda metà, possiamo usare quella energia per trovare soluzioni più giuste ed eque per la nostra comunità o società.

Angličtina Taliansky
month mese
planets pianeti
energy energia
solutions soluzioni
half metà
community comunità
society società
or o
our nostra
find e
the i
of del

EN Hghlight the eye with the shimmery shade. A touch of shimmer in the inner corners of the eye makes the whole look shine.

IT Evidenziate l'occhio con la tonalità shimmer. Un pop di shimmer sugli angoli interni illumina l'intero look.

Angličtina Taliansky
corners angoli
shade tonalità
a un
the la
of di
in interni
with con

EN A touch of shimmer in the inner corners of the eye makes the whole look shine.</li> </ul>

IT Un pop di shimmer sugli angoli interni illumina l'intero look.</li> </ul>

Angličtina Taliansky
a un
corners angoli
li li
gt gt
of di
in interni

EN "Shiseido brings out the inner beauty."For nearly 150 years, the Japanese brand has been driven by innovation and the pursuit of perfection

IT "Shiseido tira fuori la bellezza che c'è dentro" Per quasi 150 anni, il marchio giapponese è stato guidato dall'innovazione e dalla ricerca della perfezione

Angličtina Taliansky
beauty bellezza
driven guidato
perfection perfezione
years anni
nearly quasi
brand marchio
and è
of fuori
has e
for per
japanese giapponese
the il

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

IT Appartengono tutte alle cosiddette "Isole Interne", che insieme alle "Isole Esterne" si estendono su sei latitudini in Africa e offrono la migliore Meteo e un clima di prima classe

Angličtina Taliansky
so-called cosiddette
islands isole
extend estendono
africa africa
offer offrono
first-class prima classe
class classe
a un
climate clima
weather meteo
the la
belong appartengono
in in
with insieme
of di
to alle
and e
the best migliore

EN But far from bowing to fashion, this innovative watch had a sense of inner harmony that was very pleasing to the eye

IT L’Ellisse d’Oro di Patek Philippe era un’audace rinuncia alle forme tradizionali degli orologi ma, lungi dall’inchinarsi alla moda passeggera, questo orologio innovativo esibiva un’armonia di proporzioni gradevoli alla vista

Angličtina Taliansky
but ma
innovative innovativo
fashion moda
watch orologio
was era
to alle
this questo

EN We are able to reveal your true self using our special greenscreen technology. Move the board up and down to reveal your inner character.

IT Innovazione originale firmata sharingbox, questa esperienza utilizza la tecnologia Magic Scan per consentire ai visitatori di svelare chi sono davvero nel profondo.

Angličtina Taliansky
reveal svelare
true davvero
able consentire
technology tecnologia
are sono
the la
to questa
board di

EN Get unobstructed close-up views of favorite Dallas landmarks and sights with the free high-definition telescopes on the outdoor deck or zoom cameras on the inner deck.

IT Goditi vedute indisturbate dei luoghi più celebri di Dallas, grazie ai telescopi gratuiti ad alta definizione sulla terrazza esterna, oppure alle macchine fotografiche con zoom nella terrazza coperta.

Angličtina Taliansky
views vedute
dallas dallas
free gratuiti
telescopes telescopi
outdoor esterna
deck terrazza
zoom zoom
cameras macchine fotografiche
definition definizione
high alta
the nella
or oppure
with con

EN We live in a three bedroom house in Bulimba, which is a popular suburb on Brisbane's inner east side.

IT Viviamo in una casa di tre camere da letto in Bulimba, che è un sobborgo popolare interna lato est di Brisbane.

Angličtina Taliansky
popular popolare
suburb sobborgo
side lato
we live viviamo
in in
a un
is è
three tre
east est
bedroom letto
house di

EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...

IT Io vivo in un sobborgo occidentale interiore di Brisbane, vicino a tutte le linee di autobus e treni, e negozi. L&#39;Università del Queensland è vicino, altre universit ...

Angličtina Taliansky
i io
suburb sobborgo
brisbane brisbane
shops negozi
bus autobus
an un
the le
other altre
i live vivo
to a
in in
of di
university università
train treni
is è

EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly

IT Allo stesso modo, il navigatore rende facile vedere ogni sezione, area interna e widget in una volta sola, in modo da non dover scorrere su e giù all'infinito

Angličtina Taliansky
easy facile
widget widget
scroll scorrere
so modo
section sezione
and e
the il
every ogni
once volta
in in
dont non
have dover
likewise allo stesso modo
up su
to allo

EN The cables are 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) and have twin conductive PVC inner shields, 98% braided, and a cotton yarn wrap to help reduce noise.

IT I cavi sono in rame senza ossigeno (OFC) 24 AWG e sono dotati di doppi schermi interni in PVC conduttivo, intrecciati al 98%, e di un involucro in filato di cotone per contribuire a ridurre il rumore.

Angličtina Taliansky
cables cavi
copper rame
pvc pvc
cotton cotone
yarn filato
reduce ridurre
oxygen ossigeno
a un
noise rumore
are sono
the i
to contribuire
and e

EN Directions by car: The airport is on the B 433, about 9 km or 5 miles north of Hamburg inner city.

IT Arrivo in auto: L'aeroporto è situato lungo la strada principale 433, a circa 9 km a nord del centro di Amburgo.

Angličtina Taliansky
hamburg amburgo
km km
the la
car auto
north nord
is è
about circa

EN The main themeFreshness and creativity versus established modes of thinking and feeling. Old ways may disguise themselves as the new consciousness. True invention arises from inner inspiration.

IT Il tema principale: nuovi modi di pensareFreschezza e creatività si scontrano con modi sorpassati di pensare e sentire. La vera invenzione nasce dall?ispirazione interiore.

Angličtina Taliansky
main principale
thinking pensare
feeling sentire
invention invenzione
creativity creatività
ways modi
new nuovi
inspiration ispirazione
of di
true vera
and e
the il
from dall

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov