Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "illuminated" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "illuminated" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu illuminated

"illuminated" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

illuminated illuminata illuminato

Preklad Angličtina do Taliansky z illuminated

Angličtina
Taliansky

EN ILLUMINATED CEILING SYSTEMS - High quality designer ILLUMINATED CEILING SYSTEMS | Architonic

IT SOFFITTI LUMINOSI - Pregiate SOFFITTI LUMINOSI di design | Architonic

Angličtina Taliansky
designer design
architonic architonic

EN ILLUMINATED CEILING SYSTEMS - High quality designer ILLUMINATED CEILING SYSTEMS | Architonic

IT SOFFITTI LUMINOSI - Pregiate SOFFITTI LUMINOSI di design | Architonic

Angličtina Taliansky
designer design
architonic architonic

EN At nightfall, the 200-foot crowning spire captures the city’s gaze, illuminated by tower lights that dazzle with ever-changing combinations of color

IT Di sera la guglia di 61 metri che lo sovrasta attira gli sguardi della città, illuminata dalle luci della torre che abbagliano con combinazioni di colori che cambiano di continuo

Angličtina Taliansky
illuminated illuminata
tower torre
lights luci
combinations combinazioni
changing cambiano
ever continuo
the lo
with con
of di
color colori
that che

EN Consider an evening visit as the Memorial pools are illuminated at night.

IT Considera una visita serale, perché gli specchi d'acqua del Memoriale a quell'ora sono illuminati.

Angličtina Taliansky
consider considera
evening serale
visit visita
memorial memoriale
are sono

EN People meet around an illuminated stall at the Christmas Market (Weihnachtsmarkt) in Stuttgart, Germany.

IT Le persone si incontrano attorno ad un illuminato in stallo il Mercato di Natale (Weihnachtsmarkt) a Stoccarda in Germania.

Angličtina Taliansky
illuminated illuminato
christmas natale
weihnachtsmarkt weihnachtsmarkt
stuttgart stoccarda
germany germania
meet incontrano
market mercato
an un
people persone
around di
in in
the le

EN Illuminated business building, City Nord Festival of Lights, Hamburg, Germany

IT Illuminata business building, City Nord Festa delle Luci, Amburgo, Germania

Angličtina Taliansky
illuminated illuminata
business business
building building
city city
nord nord
festival festa
of delle
lights luci
hamburg amburgo
germany germania

EN ... an essential part of any store concept. Light highlights the architecture of the room, accentuates the interior and makes the products glow. We'll make sure your property is perfectly illuminated.

IT ...un importante pilastro per qualsiasi ideazione di negozio. L'illuminazione esalta l'architettura dello spazio, valorizza gli interni e fa risplendere le merci. Ci occupiamo di illuminare il vostro edificio nel modo più adatto.

Angličtina Taliansky
essential importante
store negozio
light illuminare
interior interni
makes fa
an un
room spazio
well adatto
your vostro
any qualsiasi
the le
of di
and e
sure per
of the modo

EN From here, a gentle, 10-minute walk leads along an illuminated trail through pastures and woodland to the cave entrance, behind a waterfall

IT Da qui bastano 10 minuti di cammino a passo tranquillo su un sentiero illuminato che attraversa pascoli e boschi per arrivare all’entrata della grotta, nascosta da una cascata

Angličtina Taliansky
illuminated illuminato
pastures pascoli
cave grotta
waterfall cascata
minute minuti
here qui
a un
from da
to a
behind di
trail sentiero
and e

EN The cavern can be decorated with flowers, and the lake illuminated magically with floating candles

IT La caverna può essere decorata con fiori, il lago magicamente illuminato con candele galleggianti

Angličtina Taliansky
decorated decorata
flowers fiori
lake lago
illuminated illuminato
candles candele
can può
be essere
with con
the il

EN All in white is the name of the game for lounges & cabanas in the sand, armchairs and the illuminated designer bar

IT «All in white» è il motto dei Lounges & Cabanas sulla sabbia, le poltrone e il bar illuminato dal design squisito

Angličtina Taliansky
amp amp
sand sabbia
armchairs poltrone
illuminated illuminato
designer design
bar bar
in in
the le
of dei
is è

EN Nestled in the Graubünden mountain world, the festively illuminated old town is an enchanting place to be.

IT Adagiato nell’universo alpino dei Grigioni, il suo centro storico illuminato a festa rappresenta uno scenario incantato in cui vivere questo periodo.

Angličtina Taliansky
graubünden grigioni
illuminated illuminato
old storico
the il
in in
to a
is vivere

EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink

IT Sul suggestivo sfondo di Palazzo federale, migliaia di abitanti del posto e turisti pattinano ogni anno sulla pista di ghiaccio artificiale illuminata con una superficie di 600 m2

Angličtina Taliansky
artificial artificiale
backdrop sfondo
illuminated illuminata
building palazzo
visitors turisti
ice ghiaccio
locals abitanti
year anno
thousands migliaia
venue posto
against con
of di
a una
every ogni
rink pista
and e
on sul

EN Images illuminated by an extraordinarily clear light, devoid of shadows, illustrating the order and immobility of a space marked by time and by people.

IT Immagini illuminate da una luce chiarissima, priva di ombre, a raccontare l’ordine e l’immobilità di un ambiente segnato dal tempo e dagli individui. 

Angličtina Taliansky
images immagini
light luce
shadows ombre
marked segnato
people individui
a un
time tempo
and e
the una

EN Now, in her photographs, Claudia tells the tale of perfectly focused interior landscapes, illuminated by the afternoon sun

IT Claudia ora, nelle sue fotografie, racconta di paesaggi interni, perfettamente nitidi, illuminati dal sole pomeridiano

Angličtina Taliansky
now ora
photographs fotografie
claudia claudia
tells racconta
perfectly perfettamente
landscapes paesaggi
sun sole
of di
the nelle
in interni

EN Illuminated solely by Höller’s works, the museum is turned into a sort of “time-telling machine”.

IT Il museo sarà illuminato solamente dalle opere di Höller, diventando una sorta di time telling machine.

Angličtina Taliansky
museum museo
illuminated illuminato
works opere
sort sorta
time time
machine machine
the il
a una
of di

EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors

IT Per il settore del cinema digitale, offriamo proiettori per il cinema illuminati a laser, basati su lampada, e proiettori per la post-produzione

Angličtina Taliansky
cinema cinema
projectors proiettori
laser laser
based basati
lamp lampada
industry settore
we offer offriamo
for a
the il

EN Work on projects comfortably even in a poorly illuminated room. Switch on the dark mode.

IT Lavora comodamente anche in un ambiente poco illuminato. Passa alla modalità scura.

Angličtina Taliansky
comfortably comodamente
illuminated illuminato
room ambiente
dark scura
mode modalità
a un
in in
even anche

EN List of the most-visited products in Illuminated ceiling systems

IT Elenco dei prodotti più visitati di Soffitti luminosi

Angličtina Taliansky
visited visitati
products prodotti
list elenco

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

Angličtina Taliansky
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.

IT La fase lunare. Il disco lunare completamente luminoso è, senza dubbio, una vista emozionante, ma nasconde anche alcuni oggetti relativamente deboli che gli sono vicini.

Angličtina Taliansky
phase fase
fully completamente
disk disco
doubt dubbio
exciting emozionante
hides nasconde
relatively relativamente
is è
lunar lunare
but ma
are sono
without senza
objects oggetti
also anche
the il
that che

EN The lunar disk will look very thin, only 3%-illuminated, as the Moon is moving towards its new phase

IT Il disco lunare apparirà molto sottile, illuminato solo al 3%, in quanto la Luna si sta avvicinando alla sua nuova fase

Angličtina Taliansky
disk disco
thin sottile
new nuova
phase fase
illuminated illuminato
very molto
moon luna
lunar lunare
only solo
the il

EN Jupiter will also reach an opposition on August 20, 2021, shining at its brightest. It will be much more luminous than Saturn, shining at a magnitude of -2.9. Even the 100% illuminated Moon won’t outshine its glare.

IT Inoltre, Giove raggiungerà un'opposizione il 20 agosto 2021, raggiungendo il suo massimo splendore. Sarà molto più luminoso di Saturno, con una magnitudine di -2,9. Anche la Luna luminosa al 100% non eclisserà il suo bagliore.

Angličtina Taliansky
jupiter giove
august agosto
much molto
moon luna
of di
a una
also anche
the il

EN DRAPERY FABRICS ILLUMINATED - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

IT TESSUTI DECORATIVE STOFFE LUCE INTEGRATA - Pregiate TESSUTI DECORATIVE di design | Architonic

Angličtina Taliansky
fabrics tessuti
designer design
architonic architonic

EN List of the most-visited products in illuminated

IT Elenco dei prodotti più visitati di Stoffe luce integrata

Angličtina Taliansky
visited visitati
products prodotti
list elenco

EN On one side, there remains the circumference of the base, on the other that of the head: the effect is particularly marked when the structure is painted black, thus creating one black circle and one white, illuminated circle on the table

IT Da un lato rimane la circonferenza della base, dall'altro quello della testa: particolarmente forte è l'effetto quando la struttura è verniciata nera e allora si creano sul tavolo un cerchio nero e uno bianco, luminoso

Angličtina Taliansky
side lato
circumference circonferenza
head testa
particularly particolarmente
structure struttura
circle cerchio
table tavolo
creating creano
when quando
black nero
the la
white bianco
of della
on sul
one un
remains rimane
is è

EN The J-touch illuminated controls activate the hydromassage with a simple touch, underwater lighting, water heat and the Clean System™ disinfection

IT I comandi illuminati J-touch attivano con un tocco l’idromassaggio, l’illuminazione subacquea, il sistema di mantenimento della temperatura dell’acqua e il programma di igienizzazione Clean System™

EN STREET LIGHTS ILLUMINATED COLUMNS - High quality designer STREET LIGHTS | Architonic

IT ILLUMINAZIONE STRADALE COLONNE LUMINOSE - Pregiate ILLUMINAZIONE STRADALE di design | Architonic

Angličtina Taliansky
lights illuminazione
columns colonne
designer design
architonic architonic
street di

EN Street lights Illuminated columns

IT Illuminazione stradale Colonne luminose

Angličtina Taliansky
lights illuminazione
columns colonne
street stradale

EN List of the most-visited products in Illuminated columns

IT Elenco dei prodotti più visitati di Colonne luminose

Angličtina Taliansky
columns colonne
visited visitati
products prodotti
list elenco

EN MOMENTS® COLLECTION: indoor/outdoor lamp available in 6 different illuminated heads, offered in 11 earthly colors and with the ability to light-up warm white in 2700 Kelvin

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni

Angličtina Taliansky
the nella
and lingua

EN Illuminated Frame Outdoor by Pixlip

IT Illuminated Frame Outdoor di Pixlip

Angličtina Taliansky
frame frame
outdoor outdoor
by di

EN Illuminated Frame Wall-Mounted by Pixlip

IT Illuminated Frame Wall-Mounted di Pixlip

Angličtina Taliansky
frame frame
by di

EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun

IT Assicurati che il soggetto non sia in ombra, ma illuminato dal sole

Angličtina Taliansky
illuminated illuminato
but ma
sun sole
the il
in in
by dal
sure assicurati
shade ombra
that che
is soggetto
not non

EN Small reality at the foot of Monte Civetta, illuminated by the homonymous lake, which makes the landscape suggestive and unique in the area

IT Piccola realtà ai piedi del Monte Civetta, illuminata dal lago omonimo, che rende il paesaggio suggestivo e unico nella zona

Angličtina Taliansky
small piccola
foot piedi
monte monte
illuminated illuminata
lake lago
makes rende
reality realtà
landscape paesaggio
and e
the il
in unico
of del
area zona

EN Medieval manuscripts from Lombardy Medieval Franciscan manuscripts Illuminated Dante Project Medieval manuscripts from Sardinia PoetRi Catalogo dei manoscritti leopardiani extranapoletani

IT Manoscritti medievali della Lombardia Manoscritti medievali francescani Illuminated Dante Project Manoscritti medievali della Sardegna PoetRi Catalogo dei manoscritti leopardiani extranapoletani

Angličtina Taliansky
medieval medievali
manuscripts manoscritti
lombardy lombardia
dante dante
project project
sardinia sardegna
dei dei

EN Augmented reality, heat-sensitive labels, illuminated logos. Technology is revolutionising the customer experience through packaging.

IT Realtà aumentata, etichette termosensibili, loghi illuminati. La tecnologia sta rivoluzionando l’esperienza del cliente attraverso il packaging

Angličtina Taliansky
augmented aumentata
labels etichette
logos loghi
technology tecnologia
revolutionising rivoluzionando
packaging packaging
through attraverso
reality realtà
customer cliente
the il

EN This will make your walk-in closet the showcase of a shop in which every dress is perfectly illuminated.In the absence of this solution, the use of adjustable spotlights will be the right compromise

IT Questo farà della tua cabina armadio la vetrina di un negozio nella quale ogni abito viene perfettamente illuminato.In mancanza di questa soluzione, l’uso di faretti orientabili sarà il giusto compromesso

Angličtina Taliansky
showcase vetrina
shop negozio
dress abito
perfectly perfettamente
illuminated illuminato
solution soluzione
spotlights faretti
compromise compromesso
a un
your tua
of di
right giusto
will farà
in in
every ogni
is viene
this questa
the il
be sarà

EN These, however, are not immediately illuminated

IT Queste però sono caratterizzate da un’illuminazione non immediata

Angličtina Taliansky
immediately immediata
are sono
not non
these queste
however però

EN Usually this type of lighting is positioned in the direction of a wall made with a particular texture or when embellished with wallpaper, the wall thus illuminated by the wall washer comes to life

IT Solitamente questo tipo di illuminazione viene posizionata in direzione di una parete realizzata con una texture particolare o quando abbellita con una carta da parati, la parete così illuminata dal wall washer prende vita

Angličtina Taliansky
usually solitamente
type tipo
lighting illuminazione
texture texture
wallpaper parati
illuminated illuminata
or o
life vita
the la
in in
a una
with con
of di
particular particolare
direction direzione
wall wall
to viene
this questo
when quando

EN ILLUMINATED YOMI - Inflatable sofa with light

IT ILLUMINATED YOMI - Divano gonfiabile luminoso

Angličtina Taliansky
sofa divano
light luminoso

EN Illuminated high rise building with lights arranged in a heart shape

IT Illuminato alto edificio con luci disposte in una forma di cuore

Angličtina Taliansky
illuminated illuminato
high alto
lights luci
arranged disposte
building edificio
shape forma
in in
heart cuore
with con
a una

EN Illuminated Christmas tree in front of a chapel in winter, Bavaria, Upper Bavaria, Germany, Europe

IT Illuminato albero di Natale di fronte una cappella in inverno, Baviera, Baviera, Germania, Europa

Angličtina Taliansky
illuminated illuminato
tree albero
chapel cappella
bavaria baviera
christmas natale
winter inverno
germany germania
europe europa
in in
a una
of di

EN The Webb Bridge illuminated at twilight. Melbourne, Victoria, Australia

IT Il ponte di Webb accesa al crepuscolo. Melbourne, Victoria, Australia

Angličtina Taliansky
bridge ponte
twilight crepuscolo
melbourne melbourne
victoria victoria
australia australia
the il

EN Birk Rigg Farm With Wind Blown Snow Illuminated by a Low Winter Sun, Forest in Teesdale, North Pennines, County Durham UK

IT Birk Rigg fattoria con vento neve soffiata illuminato da un basso sole invernale, foresta di Teesdale, North Pennines, County Durham Regno Unito

Angličtina Taliansky
farm fattoria
wind vento
snow neve
illuminated illuminato
winter invernale
sun sole
forest foresta
north north
county county
a un
with con
low di

EN Info and the latest news to keep you illuminated - lichtbasis | lichtbasis.com

IT Informazioni e notizie illuminate per voi - lichtbasis | lichtbasis.com

Angličtina Taliansky
and e
news notizie
info informazioni
to per
the voi

EN These rooms and PC workstations must be illuminated according to the relevant standards and without glare in order to enable concentrated work over longer periods

IT L'illuminazione a norma e antiabbagliamento degli ambienti e delle postazioni PC è necessaria per consentire di lavorare con costante concentrazione

Angličtina Taliansky
rooms ambienti
pc pc
standards norma
work lavorare
and è
to a
according di
enable consentire

EN With the very homogeneous light, rooms are continuously and brightly illuminated

IT Con la luce molto omogenea, le stanze sono illuminate in modo continuo e brillante

Angličtina Taliansky
very molto
rooms stanze
continuously continuo
are sono
light luce
and e
with con
the le

EN For the necessary safety, very spacious areas must be fully illuminated here

IT Per la sicurezza necessaria, le aree molto spaziose devono essere completamente illuminate qui

Angličtina Taliansky
necessary necessaria
safety sicurezza
spacious spaziose
areas aree
very molto
fully completamente
here qui
for per
the le
be essere

EN With the right light sources for outdoors, paths, facades, parking lots and garden areas can be perfectly illuminated

IT Con le giuste fonti di luce per esterni, i sentieri, le facciate, i parcheggi e le aree del giardino possono essere perfettamente illuminati

Angličtina Taliansky
light luce
sources fonti
facades facciate
garden giardino
perfectly perfettamente
parking parcheggi
paths sentieri
be essere
can possono
areas aree
and e
with con
the i

EN The maker of all things RGB and Nanoleaf competitor, Govee, has brought its colourful illuminated goodness to CES 2022.

IT Il CES 2022 è un evento di persona a Las Vegas, ma ci sono anche eventi online, con la rivelazione di un sacco di chicche tecnologiche. Ecco il

Angličtina Taliansky
ces ces
and è
to a
of di
has un
the il

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov