EN Hardware-in-the-loop (HiL): Ansys AVxcelerate Sensors use raw sensor output to feed actual smart sensors being tested on a hardware-in-the-loop test bench
"hardware to test" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
EN Hardware-in-the-loop (HiL): Ansys AVxcelerate Sensors use raw sensor output to feed actual smart sensors being tested on a hardware-in-the-loop test bench
IT Hardware-in-the-loop (hIL): I sensori ANSYS AVxcelerate utilizzano l'uscita del sensore RAW per alimentare i sensori intelligenti testati su un banco di prova hardware-in-the-loop
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ansys | ansys |
smart | intelligenti |
bench | banco |
raw | raw |
tested | testati |
a | un |
test | prova |
the | i |
sensors | sensori |
sensor | sensore |
feed | alimentare |
on | su |
to | in |
in | del |
EN YES, absolutely, the created drives are bootable and equipped with a few small tools such as a RAM test, booting from Free DOS to upgrade old BIOS, a hardware test, etc
IT Assolutamente SI, non solo, le unità create risultano avviabili e dotate di alcuni piccoli tools quali ad esempio il test della RAM, l'avvio da Free DOS per aggiornare vecchi BIOS, il test dell'hardware etc
Angličtina | Taliansky |
---|---|
tools | tools |
ram | ram |
upgrade | aggiornare |
old | vecchi |
bios | bios |
drives | unità |
equipped with | dotate |
etc | etc |
small | piccoli |
test | test |
from | da |
free | free |
absolutely | assolutamente |
the | le |
and | e |
a | solo |
to | create |
yes | per |
such | di |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
IT Test di tenuta DNS: Un test di tenuta DNS è un test che verifica se i dati relativi al tuo indirizzo IP vengono lasciati trapelare.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
test | test |
a | un |
your | tuo |
is | è |
address | indirizzo |
that | che |
checks | verifica |
EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
IT I premi AV-TEST aiutano i consumatori a scegliere la migliore protezione tra le varie opzioni disponibili. AV-TEST conduce test rigorosi fin dal 2011 ed è uno degli enti di test indipendenti più conosciuti e rispettati.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
awards | premi |
help | aiutano |
consumers | consumatori |
protection | protezione |
respected | rispettati |
independent | indipendenti |
known | conosciuti |
choose | scegliere |
options | opzioni |
test | test |
of | di |
the | i |
the best | migliore |
is | è |
EN In Europe there are the standards EN 1021-1 "Smouldering cigarette test " and EN 1021-2 "Match flame equivalent test" but they are less severe than the Italian UNI 9175 test.
IT In Europa esistono le norme EN 1021-1 “prova della sigaretta” e EN 1021-2 “prova della fiamma equivalente a quella di un fiammifero” ma sono meno severe rispetto alla prova italiana UNI 9175 di reazione al fuoco.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
europe | europa |
standards | norme |
cigarette | sigaretta |
test | prova |
less | meno |
equivalent | equivalente |
italian | italiana |
uni | uni |
in | in |
but | ma |
flame | fiamma |
there | sono |
and | e |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
IT laboratorio chimica chimico borraccia scienza test tubo bicchiere coppa
Angličtina | Taliansky |
---|---|
test | test |
tube | tubo |
science | scienza |
chemistry | chimica |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
restoration | restauro |
performed | eseguito |
tape | nastro |
storage | memoria |
environment | ambiente |
a | un |
data | dati |
service | servizio |
annually | ogni anno |
test | test |
the | i |
and | e |
this | questo |
EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.
IT smallpart.egroupware.de per testare come partecipante: Nome utente: test.account | Password: test.account! Oppure registrati con il tuo indirizzo email, l?accesso sarà disattivato dopo 3 mesi e i tuoi dati cancellati.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
egroupware | egroupware |
de | de |
participant | partecipante |
password | password |
deactivated | disattivato |
data | dati |
deleted | cancellati |
smallpart | smallpart |
username | nome utente |
account | account |
access | accesso |
register | registrati |
address | indirizzo |
months | mesi |
your | tuo |
test | test |
and | e |
to test | testare |
the | i |
to | nome |
as | come |
after | dopo |
EN EZ Test LSD and Indoles is a one step test to determine wether a substance contains LSD or or other Indoles. Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...
IT EZ Test LSD and Indoles è un test che un passaggio solo determina la presenza, in una determinata sostanza, di LSD o altri Indoli. Hai un nuovo venditore o non sei sicuro della sua affidabilità? Questo veloce test ti darà maggiori certezze...
Angličtina | Taliansky |
---|---|
test | test |
determine | determina |
substance | sostanza |
quick | veloce |
trustworthy | affidabilità |
or | o |
other | altri |
give | darà |
a | un |
step | passaggio |
new | nuovo |
and | and |
is | è |
this | questo |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
restoration | restauro |
performed | eseguito |
tape | nastro |
storage | memoria |
environment | ambiente |
a | un |
data | dati |
service | servizio |
annually | ogni anno |
test | test |
the | i |
and | e |
this | questo |
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
IT Leggi facilmente i dati dei test fisici e calcola i criteri di assicurazione modale (MAC) per vedere quanto i dati del test corrispondono al test fisico.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
easily | facilmente |
modal | modale |
assurance | assicurazione |
criteria | criteri |
mac | mac |
read | leggi |
test | test |
data | dati |
the | i |
and | e |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
IT Quando ricevi il Logic, sarà contenuto in una custodia in neoprene con cerniera unitamente a un cavo USB, ai clip per test (due clip per test per ciascun ingresso) e alle sonde test necessarie.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
zippered | con cerniera |
cable | cavo |
clips | clip |
need | necessarie |
logic | logic |
neoprene | neoprene |
usb | usb |
test | test |
a | un |
when | quando |
and | e |
the | il |
in | in |
will | sarà |
two | due |
receive | ricevi |
include | per |
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
IT Questo può essere fatto utilizzando vari strumenti, tra cui strumenti di test della velocità del sito web, strumenti di test delle prestazioni delle pagine web e strumenti di test delle prestazioni del server web
Angličtina | Taliansky |
---|---|
various | vari |
test | test |
tools | strumenti |
performance | prestazioni |
server | server |
including | tra |
speed | velocità |
this | questo |
can | può |
using | utilizzando |
be | essere |
done | fatto |
page | pagine |
website | sito |
web | web |
and | e |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
IT Casi test. I casi di test per un'implementazione sono necessari per gli EIP che influenzano le modifiche del consenso. Altri EIP possono scegliere di includere collegamenti a casi di test, se applicabile.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
affect | influenzano |
changes | modifiche |
other | altri |
choose | scegliere |
links | collegamenti |
test | test |
cases | casi |
if | se |
required | necessari |
are | sono |
to | a |
that | che |
may | possono |
include | includere |
applicable | applicabile |
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
variety | varietà |
security | sicurezza |
servers | server |
virtual | virtuali |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
housed | ospitato |
environments | ambienti |
customers | clienti |
and | e |
systems | sistemi |
hardware | hardware |
modules | moduli |
can | possono |
their | loro |
use | impiegare |
in | in |
a | una |
of | di |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
Angličtina | Taliansky |
---|---|
cryptographic | crittografiche |
keys | chiavi |
isolated | isolate |
hardware | hardware |
approach | approccio |
are | vengono |
with | con |
in | in |
of | di |
the | le |
inside | allinterno |
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
provision | provisioning |
managed | gestiti |
including | inclusi |
thales | thales |
physical | fisici |
no | nessun |
buy | acquisti |
hardware | hardware |
need | bisogno |
software | software |
maintain | servizio |
to | sui |
EN Mobile phone and software-based multi-factor authentication products enable organisations to significantly save on hardware and deployment costs, while users benefit by not having to carry an additional hardware token around with them.
IT I prodotti di autenticazione multifattore basata su telefono cellulare e software permettono alle aziende di risparmiare significativamente sui costi di hardware e deployment, mentre gli utenti non devono portare con sé altri token hardware.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
authentication | autenticazione |
organisations | aziende |
significantly | significativamente |
save | risparmiare |
costs | costi |
carry | portare |
token | token |
enable | permettono |
users | utenti |
based | basata |
hardware | hardware |
deployment | deployment |
not | non |
phone | telefono |
software | software |
products | prodotti |
on | su |
with | con |
and | e |
around | di |
them | i |
mobile phone | cellulare |
to | sui |
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
IT Gli HSM di SafeNet forniscono hardware basati sulle best practice del settore per migliorare la protezione della firma e crittografia di certificati digitali utilizzati da Adobe® LiveCycle™ Document Security
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
IT Gli HSM (Hardware Security Module) Luna garantiscono i più elevati standard di sicurezza crittografica grazie all’archiviazione di chiavi crittografiche esclusivamente all’interno di hardware
Angličtina | Taliansky |
---|---|
luna | luna |
hsms | hsm |
level | standard |
keys | chiavi |
hardware | hardware |
the | i |
of | di |
security | sicurezza |
cryptographic | crittografiche |
modules | module |
EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware
IT Lo storage software defined (SDS) separa il software che gestisce lo storage dall'hardware ed evita quindi alle aziende di dover investire in dispositivi di archiviazione che abbinano software e hardware proprietari
Angličtina | Taliansky |
---|---|
sds | sds |
manages | gestisce |
proprietary | proprietari |
defined | defined |
hardware | hardware |
software | software |
appliances | dispositivi |
the | lo |
invest | investire |
in | in |
storage | storage |
and | e |
to | alle |
having | di |
that | che |
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
IT L'indipendenza del software di storage dal relativo hardware consente di aumentare la capacità dello storage in funzione delle esigenze aziendali, senza dover ricorrere all'acquisto di componenti hardware proprietari
Angličtina | Taliansky |
---|---|
storage | storage |
allows | consente |
proprietary | proprietari |
capacity | capacità |
hardware | hardware |
software | software |
add | aumentare |
to | in |
instead | di |
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
IT Troverai tutte le informazioni di cui hai bisogno su: hardware di elaborazione, requisiti del sistema operativo, specifiche della CPU, supporto alla virtualizzazione dell'hardware e tanto altro.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
cpu | cpu |
virtualization | virtualizzazione |
support | supporto |
hardware | hardware |
requirements | requisiti |
information | informazioni |
system | sistema |
the | le |
computing | elaborazione |
and more | altro |
specifications | specifiche |
need | bisogno |
and | e |
more | di |
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
IT A partire da 250Kg di materiale elettronico usato, l'organismo SWICO è tenuto a prelevare gratuitamente il vostro materiale usato. Il materiale deve essere conservato su spalliere di palette che possono essere ordinate sul posto. Per più informazioni
Angličtina | Taliansky |
---|---|
used | usato |
electronic | elettronico |
stored | conservato |
ordered | ordinate |
free | gratuitamente |
material | materiale |
is | è |
learn | informazioni |
the | il |
your | vostro |
site | posto |
be | essere |
from | da |
can | possono |
to | a |
on | su |
of | partire |
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
IT Inoltre, l'archiviazione delle chiavi in un hardware speciale, come un Hardware Security Module (HSM), è raccomandata dagli esperti di settore come best practice.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
keys | chiavi |
hardware | hardware |
module | module |
experts | esperti |
practice | practice |
special | speciale |
a | un |
security | security |
hsm | hsm |
is | è |
in | in |
as | come |
best | di |
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
IT Caricamento sul disco rigido: installazione di copie illegali di software sul disco rigido di un personal computer, spesso per rendere più interessante l'acquisto dell'hardware di un particolare fornitore
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hard | rigido |
loading | caricamento |
copies | copie |
software | software |
computers | computer |
disk | disco |
installing | installazione |
often | spesso |
an | un |
particular | particolare |
EN Sentinel Hardware Keys (SHK) have now been succeeded by our next generation Sentinel HL hardware key
IT Le chiavi hardware di Sentinel (SHK) sono state ora sostituite dalla nostra chiave basata su hardware Sentinel HL di nuova generazione
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hardware | hardware |
generation | generazione |
sentinel | sentinel |
now | ora |
our | nostra |
keys | chiavi |
next | di |
have | sono |
EN HARDWARE - Selected HARDWARE manufacturers | Architonic
IT MANIGLIE - Produttori selezionati di MANIGLIE | Architonic
Angličtina | Taliansky |
---|---|
selected | selezionati |
manufacturers | produttori |
architonic | architonic |
EN Now, however, Trezor brings this theory of a bitcoin hardware wallet directly to PCs and smartphones, thanks to this new version of being a hardware wallet as an application.
IT Ora, invece, questa teoria di hardware wallet di bitcoin, Trezor la trasferisce direttamente su pc e smartphone, grazie a questa nuova versione di essere un hardware wallet come applicazione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
theory | teoria |
bitcoin | bitcoin |
hardware | hardware |
pcs | pc |
smartphones | smartphone |
application | applicazione |
wallet | wallet |
directly | direttamente |
new | nuova |
now | ora |
a | un |
version | versione |
of | di |
this | questa |
and | e |
EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corresponding invoice.
IT Termini di pagamento: Gli acquirenti dovranno pagare in anticipo l'Hardware per confermare l'ordine. Una volta confermato il pagamento, Webfleet Solutions provvederà alla spedizione dell'Hardware, compresa la fattura corrispondente.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
buyers | acquirenti |
advance | anticipo |
solutions | solutions |
including | compresa |
confirmed | confermato |
payment | pagamento |
confirm | confermare |
invoice | fattura |
webfleet | webfleet |
terms | termini |
pay | pagare |
once | volta |
in | in |
the | il |
EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.
IT Visualizza e confronta le istantanee dell'inventario hardware e software Windows/Mac. Visualizza le modifiche dei log. Scarica gli elenchi di inventario hardware e software di sistema.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
view | visualizza |
compare | confronta |
snapshots | istantanee |
windows | windows |
mac | mac |
inventory | inventario |
change | modifiche |
logs | log |
download | scarica |
lists | elenchi |
hardware | hardware |
system | sistema |
software | software |
and | e |
EN In addition, P3dn.24xlarge instances use the AWS Nitro System, a combination of dedicated hardware and lightweight hypervisor, which delivers practically all of the compute and memory resources of the host hardware to your instances
IT Inoltre, le istanze P3dn.24xlarge utilizzano il sistema Nitro AWS, una combinazione di hardware dedicato e hypervisor leggero che fornisce tutte le risorse di memoria ed elaborazione dell’hardware host alle tue istanze
Angličtina | Taliansky |
---|---|
aws | aws |
nitro | nitro |
lightweight | leggero |
hypervisor | hypervisor |
delivers | fornisce |
memory | memoria |
resources | risorse |
host | host |
hardware | hardware |
system | sistema |
combination | combinazione |
your | tue |
dedicated | dedicato |
a | una |
the | le |
of | di |
and | e |
compute | elaborazione |
to | alle |
EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.
IT Parallels funzionerà sul mio attuale hardware Mac?Per un elenco completo dei requisiti hardware e di sistema, fai clic qui.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
full | completo |
requirements | requisiti |
parallels | parallels |
mac | mac |
hardware | hardware |
a | un |
system | sistema |
my | mio |
current | attuale |
here | qui |
list | elenco |
on | sul |
and | e |
EN PRINTER / HARDWARE STATIONS - High quality designer PRINTER / HARDWARE STATIONS | Architonic
IT POSTAZIONI MULTIMEDIALI - Pregiate POSTAZIONI MULTIMEDIALI di design | Architonic
Angličtina | Taliansky |
---|---|
stations | postazioni |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Server Plan guarantees the correct operation of all the hardware, including server, firewall, load balancer, storage, switch, in case of a hardware problem replacement of the damaged part will take place within 2 hours for free
IT Server Plan garantisce il corretto funzionamento di tutto l'hardware, incluso server, firewall, load balancer, storage, switch, in caso di problema hardware la sostituzione della parte guasta avverrà entro 2 ore in maniera gratuita
Angličtina | Taliansky |
---|---|
server | server |
plan | plan |
guarantees | garantisce |
operation | funzionamento |
hardware | hardware |
firewall | firewall |
load | load |
storage | storage |
switch | switch |
problem | problema |
replacement | sostituzione |
including | incluso |
hours | ore |
correct | corretto |
free | gratuita |
in | in |
of | di |
the | il |
case | caso |
EN Proof of Work needs up to date hardware to provide competitive hash rates and this hardware has a very short lifespan because of this extensive use
IT Questo è rispettoso dell?ambiente e rappresenta un?enorme differenza rispetto al mining di Bitcoin
Angličtina | Taliansky |
---|---|
very | enorme |
a | un |
and | è |
of | di |
has | e |
this | questo |
EN Some have asked if we issue hardware bans. We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters. This is an important part of our effort to combat repeat offenders.
IT Ci è stato chiesto se infliggiamo ban all'hardware. Sì, banniamo l'hardware di cheater recidivi e seriali. È un elemento importante della nostra lotta contro i giocatori recidivi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
asked | chiesto |
important | importante |
combat | lotta |
is | è |
if | se |
an | un |
against | contro |
our | nostra |
of | di |
EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)
IT Fornitori indipendenti di hardware che sviluppano e vendono hardware o accessori compatibili con prodotti Zebra (fondine, culle, ecc.)
Angličtina | Taliansky |
---|---|
independent | indipendenti |
hardware | hardware |
vendors | fornitori |
zebra | zebra |
etc | ecc |
or | o |
accessories | accessori |
with | con |
compatible | compatibili |
products | prodotti |
and | e |
EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware
IT Accreditamento hardware: Costruzione di una credibilità nel mercato attraverso la valutazione della compatibilità del vostro hardware
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hardware | hardware |
accreditation | accreditamento |
building | costruzione |
market | mercato |
assessment | valutazione |
credibility | credibilità |
compatibility | compatibilità |
your | vostro |
of | di |
EN You can purchase the latest hardware and deploy it where it needs to be, gaining immediate benefits of the latest hardware without losing the investment in existing data infrastructure.”
IT È possibile acquistare l'hardware più recente utilizzandolo dove serve e ottenendone gli immediati benefici senza sprecare gli investimenti già realizzati nell'esistente infrastruttura dati.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
purchase | acquistare |
latest | recente |
benefits | benefici |
investment | investimenti |
infrastructure | infrastruttura |
data | dati |
and | e |
can | possibile |
without | senza |
the | già |
to | più |
where | dove |
EN No downtime hardware upgrades enable ability to continuously evolve underlying hardware
IT L'assenza di downtime legati agli aggiornamenti hardware consente di evolvere continuamente l'hardware sottostante
Angličtina | Taliansky |
---|---|
downtime | downtime |
hardware | hardware |
upgrades | aggiornamenti |
enable | consente |
to | agli |
continuously | continuamente |
underlying | sottostante |
evolve | evolvere |
EN The scope of an SDS product may be confined to a small selection of hardware and a short list of functions, especially when offered by a hardware manufacturer consciously limiting where it can be used.
IT L'ambito di applicazione di un prodotto SDS può essere limitato a una piccola selezione di hardware e a un breve elenco di funzioni, soprattutto se viene offerto da un produttore di hardware che ne limita consapevolmente le possibilità di utilizzo.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
sds | sds |
selection | selezione |
hardware | hardware |
functions | funzioni |
especially | soprattutto |
offered | offerto |
consciously | consapevolmente |
small | piccola |
short | breve |
manufacturer | produttore |
product | prodotto |
a | un |
can | può |
the | le |
list | elenco |
be | essere |
used | utilizzo |
of | di |
to | a |
and | e |
EN Flexible and hardware-independent storage infrastructure (hardware is decoupled from storage software)
IT Infrastruttura di storage flessibile e indipendente dall'hardware (quest'ultimo viene disaccoppiato dal software di storage)
Angličtina | Taliansky |
---|---|
flexible | flessibile |
storage | storage |
infrastructure | infrastruttura |
independent | indipendente |
software | software |
is | viene |
from | dal |
and | e |
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
variety | varietà |
security | sicurezza |
servers | server |
virtual | virtuali |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
housed | ospitato |
environments | ambienti |
customers | clienti |
and | e |
systems | sistemi |
hardware | hardware |
modules | moduli |
can | possono |
their | loro |
use | impiegare |
in | in |
a | una |
of | di |
EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware
IT Gli hardware security module di Thales garantiscono i più elevati standard di sicurezza grazie all’archiviazione di chiavi crittografiche all’interno dell'hardware
Angličtina | Taliansky |
---|---|
level | standard |
keys | chiavi |
thales | thales |
hardware | hardware |
the | i |
of | di |
security | sicurezza |
cryptographic | crittografiche |
modules | module |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
Angličtina | Taliansky |
---|---|
cryptographic | crittografiche |
keys | chiavi |
isolated | isolate |
hardware | hardware |
approach | approccio |
are | vengono |
with | con |
in | in |
of | di |
the | le |
inside | allinterno |
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
provision | provisioning |
managed | gestiti |
including | inclusi |
thales | thales |
physical | fisici |
no | nessun |
buy | acquisti |
hardware | hardware |
need | bisogno |
software | software |
maintain | servizio |
to | sui |
EN Mobile Phone and Software-Based Authentication: Save on hardware and deployment costs, while users benefit by not having to carry an additional hardware token around with them.
IT Autenticazione basata su telefono cellulare e software: risparmia sui costi di hardware e deployment, mentre gli utenti non devono portare con sé altri token hardware. Vedi dettagli prodotto
Angličtina | Taliansky |
---|---|
authentication | autenticazione |
save | risparmia |
costs | costi |
carry | portare |
token | token |
users | utenti |
based | basata |
hardware | hardware |
deployment | deployment |
not | non |
phone | telefono |
software | software |
on | su |
with | con |
to | sui |
and | e |
around | di |
mobile phone | cellulare |
EN Mobile phone and software-based multi-factor authentication products enable organisations to significantly save on hardware and deployment costs, while users benefit by not having to carry an additional hardware token around with them.
IT I prodotti di autenticazione multifattore basata su telefono cellulare e software permettono alle aziende di risparmiare significativamente sui costi di hardware e deployment, mentre gli utenti non devono portare con sé altri token hardware.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
authentication | autenticazione |
organisations | aziende |
significantly | significativamente |
save | risparmiare |
costs | costi |
carry | portare |
token | token |
enable | permettono |
users | utenti |
based | basata |
hardware | hardware |
deployment | deployment |
not | non |
phone | telefono |
software | software |
products | prodotti |
on | su |
with | con |
and | e |
around | di |
them | i |
mobile phone | cellulare |
to | sui |
EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.
IT Autenticazione basata su hardware: un hardware aggiuntivo posseduto fisicamente dall’utente, senza il quale non è possibile autenticarsi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
authentication | autenticazione |
based | basata |
hardware | hardware |
an | un |
additional | aggiuntivo |
physically | fisicamente |
the | il |
is | è |
without | senza |
which | quale |
not | non |
possible | possibile |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov