Preložiť "d experience" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "d experience" z Angličtina do Taliansky

Preklad Angličtina do Taliansky z d experience

Angličtina
Taliansky

EN An experience enriched by farm produce, natural materials, and sustainable architecture. An experience at one with nature to harness nature’s wholesome powers. An experience of pure, simple luxury.

IT Prodotti del maso privato, materiali naturali, architettura sostenibile. Immersi nella natura, in armonia con la natura, abbandonarsi ai benefici della natura. Questo è vero lusso.

Angličtina Taliansky
architecture architettura
luxury lusso
materials materiali
and è
sustainable sostenibile
nature natura
natural naturali
one la
to nella
of del

EN A complete experience for people who love wine and beer. With this experience you will have the chance to taste the developing wine production from Pisa that is just as good as the Chianti Classico, but not so renowned! This experience consists…

IT Unesperienza completa per i cultori del vino e della birra. La Toscana è famosa per il vino prodotto nel Chianti ma la zona del Pisano produce vini da non sottovalutare. Questa esperienza consiste in un light lunch con prodotti a Km 0…

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

IT A causa della corrente in superficie i subacquei non riescono a raggiungere la riva o una barca incustodita e vanno alla deriva

Angličtina Taliansky
or o
can riescono
the i
a una
has e
diving subacquei
this vanno

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.

Angličtina Taliansky
experience esperienza
crucial fondamentale
success successo
smooth fluida
ensure garantire
user utente
make sure assicuratevi
good buona
easy facile
the il
to use usare
intuitive intuitiva
enjoyable piacevole
a una
of di
is è

EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.

IT Anche quando tutto funziona senza problemi, i team internazionali continuano a sperimentare latenza quando accedono a strumenti e dati interni— cosa che ha effetti non solo sulla produttività, ma anche sull'esperienza utente.

EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.

IT Vedrai l'esperienza dell'amministratore nella gestione delle policy e l'esperienza degli utenti finali quando si connettono tramite Cloudflare for Teams.

Angličtina Taliansky
policy policy
cloudflare cloudflare
teams teams
and e
users utenti
administrator gestione
when quando
see vedrai
the nella
end finali

EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.

IT Il team dell'esperienza clienti Zendesk è in grado di offrire una profonda conoscenza del prodotto unita a una vasta competenza nel servizio clienti, per aiutarvi a garantire ai vostri clienti un'esperienza di livello superiore.

Angličtina Taliansky
customer clienti
team team
broad vasta
zendesk zendesk
service servizio
expertise competenza
knowledge conoscenza
and è
product prodotto
deep profonda
you vostri
a una
of di
help you aiutarvi

EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."

IT Zach: Il personale "Hostwinds" sta sempre cercando di migliorare la nostra esperienza come società di hosting e passare quell'esperienza lungo il cliente. "

Angličtina Taliansky
always sempre
experience esperienza
company società
hostwinds hostwinds
looking cercando
hosting hosting
improve migliorare
customer cliente
our nostra
and e
the il
along di

EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.

IT Garantisci ai dipendenti l'esperienza giusta ovunque si trovino. Migliora la produttività semplificando l'esperienza dei servizi per i dipendenti con workflow intelligenti.

Angličtina Taliansky
improve migliora
service servizi
intelligent intelligenti
workflows workflow
productivity produttività
anywhere ovunque
employees dipendenti
the i
to dei
right per
with con

EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes

IT Sono stato coinvolto in un gruppo di apprendimento no-profit chiamato "Entrepreneurs 'Organization", in cui ho potuto condividere esperienze e beneficiare dell'esperienza condivisa di numerosi altri imprenditori e aziende di diverse dimensioni

Angličtina Taliansky
involved coinvolto
called chiamato
entrepreneurs imprenditori
sizes dimensioni
a un
learning apprendimento
organization organization
businesses aziende
group gruppo
are sono
experience esperienze
other altri
in in
of di
benefit from beneficiare
different diverse
to share condividere

EN Forged by this experience, Anwar decided to conquer England, armed with his camera, to gain experience and live from his passion - photography

IT Forgiato da questa esperienza, Anwar decise di conquistare l'Inghilterra, armato con la sua macchina fotografica, per acquisire esperienza e vivere della sua passione: la fotografia

Angličtina Taliansky
camera macchina fotografica
photography fotografia
anwar anwar
experience esperienza
conquer conquistare
from da
with con
this questa
live vivere
and e
passion passione

EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car

IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire l'intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale

Angličtina Taliansky
stage tappa
official ufficiale
vip vip
is è
want to desidera
the la
experience experience
to experience vivere
who chi

EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car

IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire l'intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale

Angličtina Taliansky
stage tappa
official ufficiale
vip vip
is è
want to desidera
the la
experience experience
to experience vivere
who chi

EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car

IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire l'intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale

Angličtina Taliansky
stage tappa
official ufficiale
vip vip
is è
want to desidera
the la
experience experience
to experience vivere
who chi

EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car

IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire una intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale

Angličtina Taliansky
stage tappa
official ufficiale
vip vip
is è
want to desidera
the la
experience experience
to experience vivere
who chi

EN Learn more about how the integrated Pega Customer Decision Hub and Adobe Experience Cloud enhance the user experience

IT Approfondisci come Pega Customer Decision Hub e Adobe Experience Cloud integrati potenziano e ampoliano l’esperienza dell’utente.

Angličtina Taliansky
integrated integrati
pega pega
hub hub
adobe adobe
experience experience
cloud cloud
decision decision
more approfondisci
and e
customer customer
how come

EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.

IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.

Angličtina Taliansky
easy facile
agent agenti
providers provider
offer offrono
experience esperienza
chat chat
a una
to quindi
find trovare
and di

EN That Global Customer Experience team aims to ensure a positive customer experience that begins on Airbnb’s platform and extends for the duration of a stay.

IT Il team Esperienza clienti globale mira a garantire un?esperienza clienti positiva che inizia sulla piattaforma di Airbnb e si estende per tutta la durata del soggiorno.

Angličtina Taliansky
global globale
customer clienti
experience esperienza
positive positiva
begins inizia
duration durata
team team
a un
platform piattaforma
ensure garantire
to a
extends estende
of di
and e
stay soggiorno
the il
that che

EN Invest in the people who engage with customers the most—your customer experience organisation. Empower your team with full context on how they are performing and ways to improve the customer experience.

IT Gli addetti dell'assistenza sono quelli più a contatto con i clienti. Ha senso, quindi, investire in strumenti che forniscano un contesto completo, per potenziarne le prestazioni e migliorare l'esperienza offerta ai clienti.

Angličtina Taliansky
people addetti
invest investire
team strumenti
context contesto
full completo
performing prestazioni
and e
are sono
improve migliorare
to a
with con
in in
the i
customer clienti

EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience

IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.

Angličtina Taliansky
pwa pwa
progressive progressive
experience esperienza
browser browser
always sempre
possible possibile
capabilities capacità
is è
your tua
of di
the il
the best migliore
will sarà

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)

IT Ingresso Museo (Tempeste scientifiche, Numeri in Natura: Un labirinto specchio, TU! L'esperienza, e molto altro), più un ingresso a orario per un'esperienza (Un film al Cinema Cupola Gigante o Laboratorio Favoloso)

Angličtina Taliansky
museum museo
entry ingresso
storms tempeste
nature natura
mirror specchio
maze labirinto
giant gigante
dome cupola
lab laboratorio
a un
or o
much molto
and e
film film
in in
plus a
numbers numeri

EN Citrix application delivery solutions not only enable a great user experience, but also give you holistic visibility into both that experience and your environment

IT Le soluzioni di distribuzione delle applicazioni di Citrix non solo consentono unesperienza utente ottimale, ma forniscono inoltre una visibilità completa sia dellesperienza sia dell’ambiente

Angličtina Taliansky
citrix citrix
delivery distribuzione
enable consentono
great ottimale
visibility visibilità
application applicazioni
solutions soluzioni
user utente
but ma
not non
a una
only solo

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

IT In questo video, la velocità di riproduzione è stata accelerata. Nel video viene illustrata una tipica esperienza su un Mac con processore Intel. Le informazioni sull'esperienza M1 sono disponibili in questo articolo.

Angličtina Taliansky
typical tipica
processor processore
speed velocità
experience esperienza
mac mac
intel intel
information informazioni
a un
on su
in in
video video
increased di
the le
article articolo
this questo

EN For each exam below, attain the experience listed under “Exam Prerequisites,” familiarize yourself with all of the “Recommended Preparation Resources,” and take training to get hands-on experience

IT Per ogni esame, raggiungi l'esperienza indicata in "Prerequisiti dell'esame", familiarizza con tutte le "Risorse consigliate per la preparazione" e segui un corso di formazione per acquisire un'esperienza pratica

Angličtina Taliansky
exam esame
prerequisites prerequisiti
resources risorse
recommended consigliate
and e
preparation preparazione
all tutte
training formazione
experience pratica
with con
of di
the le
to in
each ogni

EN Understands user experience and design best practices and has experience building visualizations.

IT Comprensione dell'esperienza dell'utente e delle best practice di progettazione ed esperienza nella creazione di visualizzazioni.

Angličtina Taliansky
visualizations visualizzazioni
experience esperienza
practices practice
design progettazione
building creazione
and e
best di

EN eCommerce, publishing, financial services, retail, non-profit, and B2B companies. Companies in all industries use Web Experience to offer an exceptional experience on their websites. 

IT Ecommerce, editoria, servizi finanziari, abbigliamento, GDO, aziende B2B. Moltissime realtà di contesti diversi usano Web Experience per offrire un'eccezionale esperienza sui propri siti web. 

Angličtina Taliansky
ecommerce ecommerce
publishing editoria
financial finanziari
services servizi
companies aziende
experience esperienza
web web
to offrire
use usano

EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer

IT Si tratta di fornire un'esperienza del tuo sito web ai visitatori e ai crawler dei motori di ricerca che sia almeno buona quanto l'esperienza desktop che offri

Angličtina Taliansky
visitors visitatori
engines motori
crawlers crawler
good buona
desktop desktop
search ricerca
your tuo
least almeno
website sito
and e
is sia

EN Therefore, in addition to being a drink, beer is perceived as a real taste experience, but not only. So here is the challenge: how to engage consumers to broaden their experience and enhance the moment consumption?

IT La birra, dunque, vissuta come bevanda ma anche come una vera esperienza, di gusto e non solo. Ecco dunque che nasce la sfida: come coinvolgere i propri consumatori per estendere la propria esperienza e arricchire il momento del consumo?

Angličtina Taliansky
challenge sfida
engage coinvolgere
consumers consumatori
consumption consumo
beer birra
taste gusto
experience esperienza
real vera
but ma
so dunque
the i
a una
only solo
therefore di
drink e
not non

EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.

IT Scegliendo una soluzione Live Experience, avrai l'opportunità di proporre un'esperienza personalizzata in grado di evocare emozioni positive, creare fedeltà basata sulla fiducia, aumentare il tasso di risposta e ridurre i tempi di attesa.

Angličtina Taliansky
personalized personalizzata
emotions emozioni
increases aumentare
times tempi
live live
positive positive
solution soluzione
loyalty fedeltà
rate tasso
trust fiducia
experience experience
a una
based on basata
response risposta

EN When it comes to the guest experience, we have long ceased to refer to a single time and place - it’s called a journey for a reason. The overall experience, which goes to impact the?

IT Il rapporto tra il personale ed i clienti si stringe attraverso servizi di messaggistica e le conversazioni si muovono sempre più verso il mobile ed il digitale. Salvare queste conversazioni dà accesso a maggiori informazioni

Angličtina Taliansky
guest clienti
experience informazioni
a d
journey attraverso
it il
to a
and e

EN We make user experience (UX) a fundamental pillar in the development of our solutions to offer our customers the easiest possible experience on our products 2

IT Facciamo dell'esperienza utente (UX) un pilastro fondamentale nello sviluppo delle nostre soluzioni, per offrire ai nostri clienti l'esperienza più intuitiva possibile con i nostri prodotti

Angličtina Taliansky
pillar pilastro
possible possibile
user utente
development sviluppo
solutions soluzioni
customers clienti
the i
a un
products prodotti
to offrire
in nello
of delle
we nostri

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

IT Partecipa all'Ecosystem Experience, il culmine di un anno di collaborazione e innovazione. Scopri la potenza del nostro ecosistema grazie alle numerose sessioni interattive e opportunità di networking.

Angličtina Taliansky
ecosystem ecosistema
experience experience
interactive interattive
sessions sessioni
networking networking
opportunities opportunità
a un
power potenza
numerous numerose
year anno
of di
to alle
and e
the il

EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car

IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire l'intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale

Angličtina Taliansky
stage tappa
official ufficiale
vip vip
is è
want to desidera
the la
experience experience
to experience vivere
who chi

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

IT Per la più pratica esperienza utente end-to-end con PowerDMARC, offriamo un'esperienza complementare fino a raggiungere uno stato di applicazione DMARC di p=reject.

Angličtina Taliansky
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
p p
user utente
experience esperienza
we offer offriamo
the la
state stato
of di
with con
to a
a uno

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d’Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.

Angličtina Taliansky
centres center
experiments esperimenti
variety varietà
largest più grandi
almost di
way modo
in in
and e
the il
with con

EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.

IT Tra Broc e Châtel-sur-Montsalvens nel Canton Friburgo: è qui che si trova la spettacolare e romanticissima gola dello Jaunbach. Ponti di legno, tunnel e gallerie di roccia fanno della passeggiata un?avventurosa escursione per tutta la famiglia.

Angličtina Taliansky
experience escursione
a un
the la
is è

EN Discover, experience and enjoy the four attractions of the ChocoAtelier chocolate showroom in Vevey: chocolate boutique, small experience exhibition, live confectionery-making and courses

IT Scoprire, vivere e godersi il ChocoAtelier a Vevey con le sue quattro attrazioni: boutique del cioccolato, piccola esposizione interattiva, pasticceria dal vivo e location per corsi

Angličtina Taliansky
discover scoprire
enjoy godersi
attractions attrazioni
chocolate cioccolato
vevey vevey
boutique boutique
small piccola
exhibition esposizione
courses corsi
experience vivere
and e
live vivo
the le
of del

EN Through Google?s Page Experience signals, Google measures what the user experience is like when using a website

IT Attraverso i segnali di Page Experience di Google, Google misura l'esperienza dell'utente nell'utilizzo di un sito web

Angličtina Taliansky
experience experience
signals segnali
the i
google google
a un
measures misura
website sito
page page

EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.

IT Oramai gli hamburger sono unesperienza culinaria a sé... Esplora nuovi orizzonti di golosità con gli originali e squisiti abbinamenti della gastronomia a base di hamburger!

Angličtina Taliansky
explore esplora
original originali
culinary culinaria
new nuovi
of di
with con
hamburger hamburger
become a
and e

EN For an even more immersive experience, combine the greenscreen experience with GIF or video format, or full body set up.

IT Per un?esperienza ancora più coinvolgente, abbina l?esperienza di greenscreen con GIF o formato video o set up completo del corpo.

Angličtina Taliansky
immersive coinvolgente
experience esperienza
gif gif
video video
format formato
body corpo
or o
up up
an un
full completo
for di
with con
the del

EN Only Citrix provides an app experience that truly recreates the experience of traditional Linux and Windows 10 PCs, while allowing you to make the most of your existing resources and devices.

IT Solo Citrix offre unesperienza applicativa che ricrea realmente quella dei tradizionali PC Linux e Windows 10, consentendovi al contempo di trarre il massimo vantaggio dalle risorse e dai dispositivi preesistenti.

Angličtina Taliansky
citrix citrix
truly realmente
traditional tradizionali
linux linux
windows windows
pcs pc
resources risorse
devices dispositivi
the most massimo
only solo
the il
allowing you consentendovi
provides offre
and e

EN What experience do you have? In IT in general, there is no substitute for experience (computer vision, coding knowledge, etc.)

IT Che esperienza hai? Nel settore informatico in generale non c’è nulla che possa sostituire l’esperienza (visione, conoscenze sulla programmazione, ecc.)

Angličtina Taliansky
substitute sostituire
coding programmazione
etc ecc
computer informatico
experience esperienza
vision visione
general generale
knowledge conoscenze
in in
is che
no non

EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it

IT Collaborare allo sviluppo per il mercato messicano è una bella esperienza professionale, perché siamo immersi in un ambiente da start up, ma con tutto il supporto, le conoscenze e la guida di un'azienda globale che sa come eccellere nel proprio campo

Angličtina Taliansky
developing sviluppo
mexican messicano
startup start
knows sa
excel eccellere
experience esperienza
global globale
market mercato
support supporto
a un
we siamo
and è
with con
has e
of di
the le

EN Experience the best in intriguing crime and justice cases that touch on all areas of the human experience, including greed and passion, presented by the award-winning team at CBS News' "48 Hours."

IT Alla scoperta del mondo del Bitcoin tra ospiti di spicco ed approfondimenti. Tutti i segreti della tecnologia che sta rivoluzionando il mondo, la Blockchain.

Angličtina Taliansky
all tutti
the i
that che

EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience

IT Tutto, dalla pubblicità alla facilità di prenotazione, formerà l'esperienza del cliente e il tuo marchio è la chiave per rafforzare tale esperienza

Angličtina Taliansky
booking prenotazione
customer cliente
experience esperienza
key chiave
strengthening rafforzare
advertising pubblicità
ease facilità
your tuo
of di
to marchio
the il
is è
everything per

EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow

IT Quando vuoi il meglio, hai bisogno dell'esperienza di sviluppo del marchio che arriva solo con anni di esperienza e una storia nell'aiutare i marchi di bellezza della moda a crescere

Angličtina Taliansky
fashion moda
beauty bellezza
development sviluppo
experience esperienza
history storia
brands marchi
grow crescere
brand marchio
when quando
want vuoi
need bisogno
with con
the i
a una
that che
only solo
of di
and e

EN Select experience level... Entry level (€) - Looking for lower rates Intermediate - A combination of experience and value Expert (€€€) - Pay a higher rate for the most experienced freelancers

IT Seleziona il livello di esperienza richiesto Principiante - Tariffa economica Intermedio - Un misto di esperienza e tariffe competitive Esperto - Sono disposto a pagare una tariffa elevata per un esperto

Angličtina Taliansky
select seleziona
intermediate intermedio
higher elevata
and e
level livello
experience esperienza
expert esperto
rate tariffa
rates tariffe
the il
pay pagare
a un
of di

EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...

IT Forte della sua esperienza iniziale nel settore automobilistico, 2BG aveva bisogno di esplorare nuove opportunità per sviluppare le proprie attività aziendali. Tenendo conto della propria esperienza a...

Angličtina Taliansky
initial iniziale
experience esperienza
new nuove
account conto
opportunities opportunità
the le
develop sviluppare
to a
explore esplorare
in nel
needed bisogno
business attività
sector settore

EN VIPRE is a well-known figure when it comes to cyber security software with over 20 years of experience in the field. VIPRE Endpoint Security takes all this knowledge and experience and packages it int

IT Mozy è un fornitore di servizi di backup sicuro e di qualità per il cloud. Il servizio MozyPro è in grado di proteggere un numero illimitato di workstation, laptop, server e applicazioni aziendali pop

Angličtina Taliansky
well qualità
a un
cyber e
the il
in in
security proteggere
field di
is è

EN Graphic design helps create an environment that promotes an immersive experience. In this case, the consumer is encouraged to be an actor of the experience he is living.

IT Il design grafico aiuta a creare un ambiente che promuove un'esperienza coinvolgente. In questo caso, il consumatore è incoraggiato ad essere attore dell'esperienza che sta vivendo.

Angličtina Taliansky
helps aiuta
environment ambiente
promotes promuove
immersive coinvolgente
consumer consumatore
encouraged incoraggiato
actor attore
design design
graphic grafico
is è
an un
to a
be essere
create creare
in in
he il
this questo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov