Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "communication between designers" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "communication between designers" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu communication between designers

"communication between designers" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

communication accesso ancora azienda aziende brand business chat collaborazione come comunicare comunicazione comunicazioni connessione contatto contenuti dati della dialogo dispositivi dispositivo e-mail grazie il tuo informazione informazioni internet marchio marketing media messaggio messaggistica modo network nuovo per piattaforma pubblicità relazioni rete reti server sistemi sito sito web sms software stampa strumenti team tua un uno web
between a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche attraverso avere base che chi ciò come con così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di diversi due durante e ed elementi essere facilmente fare fra gli grande grazie ha i il il tuo in interno le lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella noi non nostro numero o ogni ora parte per per il per la persone più prima qualsiasi quando quanto questa questi questo se semplice senza servizio si sia siti sito solo sono stato stesso su sul sulla suo tempo ti tra tra le tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare web è
designers designer professionisti

Preklad Angličtina do Taliansky z communication between designers

Angličtina
Taliansky

EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category

IT IF Communication Design Award 2012 Germania, 2012 La nuova corporate identity di Arper è stata premiata con l'IF Communication Design Award 2012 per la categoria “Stampa – Comunicazione Aziendale”

EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category

IT Red Dot Award: Communication Design Germania, 2012 La corporate identity di Arper è stata premiata con il Red Dot Award: Communication Design 2012 per la categoria Corporate Design – Corporate identity

EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed

IT Il canale di comunicazione sicura fornito dai prodotti Sentinel di Thales garantisce che la comunicazione tra l’applicazione protetta e il token hardware venga crittografata e che non sia possibile riprodurla

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
channel canale
hardware hardware
token token
encrypted crittografata
sentinel sentinel
ensures garantisce
secure protetta
products prodotti
provided di
and e
the il
that possibile
is sia

EN Today, in firms, unfortunately there is a lot of confusion between information, visual and printed communication, web communication, social media and marketing

IT Oggi nelle imprese purtroppo c’è molta confusione tra informazione, comunicazione visiva e stampata, comunicazione web, social media e marketing

Angličtina Taliansky
today oggi
unfortunately purtroppo
confusion confusione
visual visiva
printed stampata
web web
firms imprese
communication comunicazione
marketing marketing
information informazione
and e
media media
social social

EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure. 

IT Le comunicazioni HTTPS tra il server di registrazione, le telecamere e gli altri dispositivi di sicurezza collegati rendono la comunicazione più sicura. 

Angličtina Taliansky
https https
recording registrazione
server server
connected collegati
cameras telecamere
devices dispositivi
makes rendono
security sicurezza
communication comunicazione
other altri
the le
and e

EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure. 

IT Le comunicazioni HTTPS tra il server di registrazione, le telecamere e gli altri dispositivi di sicurezza collegati rendono la comunicazione più sicura. 

Angličtina Taliansky
https https
recording registrazione
server server
connected collegati
cameras telecamere
devices dispositivi
makes rendono
security sicurezza
communication comunicazione
other altri
the le
and e

EN Today, in firms, unfortunately there is a lot of confusion between information, visual and printed communication, web communication, social media and marketing

IT Oggi nelle imprese purtroppo c’è molta confusione tra informazione, comunicazione visiva e stampata, comunicazione web, social media e marketing

Angličtina Taliansky
today oggi
unfortunately purtroppo
confusion confusione
visual visiva
printed stampata
web web
firms imprese
communication comunicazione
marketing marketing
information informazione
and e
media media
social social

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future.   

IT Inoltre, gli utenti non devono più affidarsi ai designer per fare piccole modifiche ai loro siti web. Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.  

Angličtina Taliansky
users utenti
designers designer
changes modifiche
seem sembrare
worry preoccuparsi
if se
need to devono
web web
the i
rely on affidarsi
their loro
future futuro
of dei
not non

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future.  

IT Inoltre, gli utenti non devono più affidarsi ai designer per apportare piccole modifiche ai loro siti web. Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia cupo, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.  

Angličtina Taliansky
users utenti
designers designer
changes modifiche
seem sembrare
worry preoccuparsi
if se
need to devono
web web
the i
rely on affidarsi
their loro
future futuro
of dei
not non

EN Less technical matters are dealt with as well: the communication with clients, the relationships between designers and developers, the work methodologies.

IT È tradizione concludere le serate mangiando insieme e scambiando opinioni sul tema dell'incontro.

Angličtina Taliansky
the le
and e
with insieme

EN Less technical matters are dealt with as well: the communication with clients, the relationships between designers and developers, the work methodologies.

IT È tradizione concludere le serate mangiando insieme e scambiando opinioni sul tema dell'incontro.

Angličtina Taliansky
the le
and e
with insieme

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN 30 hours non-stop. Forty developers, designers, business developers and communication experts between the ages of 18 and 35 are invited to gather in Orvieto to devise innovative services and apps,[?]

IT “L’innovazione non è solo applicazione della tecnologia al mondo che ci circonda. Può avere risvolti sociali importantissimi, migliorando la vita delle persone e contribuendo a creare un benessere condiviso”. Questa[?]

Angličtina Taliansky
and e
of delle
to a

EN Open to designers under 35, it aims to facilitate the relationship between businesses and young designers preparing to enter the profession and the market, post-study. 

IT Aperto ai designer under 35 intende facilitare il rapporto fra le imprese e i giovani progettisti che si preparano ad affrontare la professione e il mercato, dopo le loro esperienze formative.

Angličtina Taliansky
relationship rapporto
young giovani
profession professione
under under
businesses imprese
and e
designers designer
market mercato
to dopo
the i
to facilitate facilitare

EN You’ve worked with a great many designers. What are the main differences between design in the past and design today? A message for young designers?

IT Moltissimi sono i designer con cui ha collaborato. Quali sono le principali differenze tra la professione di ieri e di oggi? Un messaggio ai giovani?

Angličtina Taliansky
differences differenze
message messaggio
young giovani
a un
designers designer
today oggi
main principali
many moltissimi
are sono
with con
and e
the i

EN You’ve worked with a great many designers. What are the main differences between design in the past and design today? A message for young designers?

IT Moltissimi sono i designer con cui ha collaborato. Quali sono le principali differenze tra la professione di ieri e di oggi? Un messaggio ai giovani?

Angličtina Taliansky
differences differenze
message messaggio
young giovani
a un
designers designer
today oggi
main principali
many moltissimi
are sono
with con
and e
the i

EN Thijs Biersteker and Stefano Mancuso illustrate the spectacular communication that takes place between trees and between trees and human beings

IT Thijs Biersteker e Stefano Mancuso mettono in scena la spettacolare comunicazione che avviene tra alberi e tra loro e gli uomini

Angličtina Taliansky
stefano stefano
spectacular spettacolare
communication comunicazione
trees alberi
takes place avviene
and e
the la
that che
between tra

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!

IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti. Anche il più complesso problema è rapidamente visualizzato e spiegato con una mappa!

Angličtina Taliansky
helps aiuta
problem problema
quickly rapidamente
explained spiegato
mind mind
cloud cloud
mapping mapping
collaboration collaborazione
complex complesso
map mappa
based basato
communication comunicazione
efficient efficiente
students studenti
between tra
with con
foster promuovere
a una
even anche
the il
for a
is è
more più

EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members

IT Date la priorità alla comunicazione tra dirigenti e manager e tra manager e membri del loro team

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
executives dirigenti
managers manager
team team
members membri
prioritize priorità
between tra
and e

EN Kanbanize helped us improve communication between departments by applying business rules that automate demands through card synchronization between boards

IT Kanbanize ci ha aiutato a migliorare la comunicazione tra i reparti applicando regole di business che automatizzano le richieste attraverso la sincronizzazione delle card tra le diverse board

Angličtina Taliansky
helped aiutato
improve migliorare
communication comunicazione
departments reparti
applying applicando
business business
rules regole
automate automatizzano
card card
synchronization sincronizzazione
that che
demands ha

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!

IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti. Anche il più complesso problema è rapidamente visualizzato e spiegato con una mappa!

Angličtina Taliansky
helps aiuta
problem problema
quickly rapidamente
explained spiegato
mind mind
cloud cloud
mapping mapping
collaboration collaborazione
complex complesso
map mappa
based basato
communication comunicazione
efficient efficiente
students studenti
between tra
with con
foster promuovere
a una
even anche
the il
for a
is è
more più

EN Thijs Biersteker and Stefano Mancuso illustrate the spectacular communication that takes place between trees and between trees and human beings

IT Thijs Biersteker e Stefano Mancuso mettono in scena la spettacolare comunicazione che avviene tra alberi e tra loro e gli uomini

Angličtina Taliansky
stefano stefano
spectacular spettacolare
communication comunicazione
trees alberi
takes place avviene
and e
the la
that che
between tra

EN Beauty is our perimeter of action, it’s the contact between digital and analogue, between deity and reality – it’s our objective as designers and constructors

IT La bellezza è il nostro perimetro di azione, è il contatto tra digitale e analogico, tra dea e realtà: è il nostro obiettivo come progettisti e costruttori

Angličtina Taliansky
beauty bellezza
perimeter perimetro
action azione
contact contatto
digital digitale
analogue analogico
reality realtà
objective obiettivo
designers progettisti
and e
is è
our nostro
of di
between tra
as come
the il

EN Beauty is our perimeter of action, it’s the contact between digital and analogue, between deity and reality – it’s our objective as designers and constructors

IT La bellezza è il nostro perimetro di azione, è il contatto tra digitale e analogico, tra dea e realtà: è il nostro obiettivo come progettisti e costruttori

Angličtina Taliansky
beauty bellezza
perimeter perimetro
action azione
contact contatto
digital digitale
analogue analogico
reality realtà
objective obiettivo
designers progettisti
and e
is è
our nostro
of di
between tra
as come
the il

EN Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently

IT Unified Communication e Collaboration ▷ Sperimentare una nuova comunicazione

EN A.G.Com. Regulatory Authority for Communication – Entry at the R.O.C. Register of Communication Operators N. 23918

IT A.G.Com. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni – Iscrizione R.O.C. Registro Operatori di Comunicazione N. 23918

EN Contact information and communications ? When you send us your contact details (email, etc.) and an email or other communication, we will record your contact details and communication

IT Dati di contatto e comunicazioni ? Quando ci invii i tuoi dati di contatto (email, ecc.) e un?email o un’altra comunicazione registriamo i tuoi dati di contatto e la comunicazione

Angličtina Taliansky
etc ecc
contact contatto
email email
or o
an un
communication comunicazione
communications comunicazioni
when quando
information dati
and e
your tuoi
send di

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
citizens cittadini
processes processi
services servizi
users utenti
quality qualità
implement attuare
control verifica
the i
and e

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
citizens cittadini
processes processi
services servizi
users utenti
quality qualità
implement attuare
control verifica
the i
and e

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
citizens cittadini
processes processi
services servizi
users utenti
quality qualità
implement attuare
control verifica
the i
and e

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
citizens cittadini
processes processi
services servizi
users utenti
quality qualità
implement attuare
control verifica
the i
and e

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
citizens cittadini
processes processi
services servizi
users utenti
quality qualità
implement attuare
control verifica
the i
and e

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
citizens cittadini
processes processi
services servizi
users utenti
quality qualità
implement attuare
control verifica
the i
and e

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
citizens cittadini
processes processi
services servizi
users utenti
quality qualità
implement attuare
control verifica
the i
and e

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
citizens cittadini
processes processi
services servizi
users utenti
quality qualità
implement attuare
control verifica
the i
and e

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
citizens cittadini
processes processi
services servizi
users utenti
quality qualità
implement attuare
control verifica
the i
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov