Preložiť "bond" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bond" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu bond

"bond" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

bond legame obbligazionario

Preklad Angličtina do Taliansky z bond

Angličtina
Taliansky

EN Set your sights on James Bond’s newest timepiece! OMEGA worked closely on the development of the Bond watch with Daniel Craig and the James Bond filmmakers

IT Non perda il nuovissimo segnatempo di James Bond! OMEGA ha lavorato a stretto contatto con Daniel Craig e i produttori del film per sviluppare l’orologio di 007

Angličtina Taliansky
closely stretto
daniel daniel
james james
bond bond
omega omega
craig craig
development sviluppare
worked lavorato
timepiece segnatempo
with con
the i
of di
and e

EN Our Fixed Income boutique offers investment exposure to corporate bond portfolios, sovereign bond portfolios, and blended bond strategies – in both local and hard currencies.

IT La nostra boutique Fixed Income offre esposizione a portafogli di obbligazioni corporate, portafogli di obbligazioni sovrane e strategie basate su obbligazioni miste, sia in valuta locale che in valuta forte.

Angličtina Taliansky
our nostra
boutique boutique
fixed fixed
income income
offers offre
exposure esposizione
portfolios portafogli
corporate corporate
strategies strategie
currencies valuta
local locale
and e
to a
in in
both sia

EN Iren grows further in sustainable finance by issuing a new bond, in Green Bond format, for 200 million euros ("Tap Issue")

IT Iren cresce ulteriormente nella finanza sostenibile emettendo un nuovo prestito obbligazionario, in formato Green Bond, per 200 milioni di euro (“Tap Issue”)

Angličtina Taliansky
iren iren
grows cresce
sustainable sostenibile
finance finanza
new nuovo
bond obbligazionario
million milioni
euros euro
a un
format formato
by di
in in

EN In September 2020, with the aim of optimizing the refinancing of its hybrid bond portfolio, Enel has issued its first subordinated, non-convertible, perpetual hybrid bond

IT Nel settembre 2020, al fine di ottimizzare il rifinanziamento del proprio portafoglio obbligazionario di bond ibridi, Enel ha emesso il suo primo prestito obbligazionario ibrido subordinato, non convertibile e perpetuo.

Angličtina Taliansky
september settembre
aim fine
optimizing ottimizzare
portfolio portafoglio
enel enel
issued emesso
perpetual perpetuo
convertible convertibile
bond bond
hybrid ibrido
the il
has ha
of di
in primo

EN The first code refers to the American Bond market, the second one refers to the European Bond market.

IT Il primo ed il secondo codice si riferiscono al mercato di emissione del titolo, rispettivamente quello statunitense e quello euro.

Angličtina Taliansky
code codice
american statunitense
market mercato
to the al
to titolo
the il
second secondo
one e

EN 7/10/2021 - Iren grows further in sustainable finance by issuing a new bond, in Green Bond format, for 200 million euros ("Tap Issue") - Gruppo Iren

IT 7/10/2021 - Iren cresce ulteriormente nella finanza sostenibile emettendo un nuovo prestito obbligazionario, in formato Green Bond, per 200 milioni di euro (“Tap Issue”) - Gruppo Iren

Angličtina Taliansky
iren iren
grows cresce
sustainable sostenibile
finance finanza
new nuovo
bond obbligazionario
million milioni
euros euro
gruppo gruppo
a un
format formato
by di
in in

EN 7/10/2021 - Iren grows further in sustainable finance by issuing a new bond, in Green Bond format, for 200 million euros ("Tap Issue")

IT 7/10/2021 - Iren cresce ulteriormente nella finanza sostenibile emettendo un nuovo prestito obbligazionario, in formato Green Bond, per 200 milioni di euro (“Tap Issue”)

Angličtina Taliansky
iren iren
grows cresce
sustainable sostenibile
finance finanza
new nuovo
bond obbligazionario
million milioni
euros euro
a un
format formato
by di
in in

EN N°4 Bond Maintenance™ ShampooThe shampoo is used for every hair wash. Apply Bond Maintenance Shampoo No.4 to your hair, lather and rinse thoroughly with lukewarm water.

IT N°4 Bond Maintenance™ ShampooLo shampoo si usa per ogni lavaggio dei capelli. Applicare Bond Maintenance Shampoo No.4 sui capelli, fare la schiuma e risciacquare abbondantemente con acqua tiepida.

EN High conviction approach seeks relative value by geography, sector, bond issuer and type of bond, looking to capture alpha from the bottom-up as well as top-down

IT L’approccio ad elevata convinzione cerca valore relativo per area geografica, settore, emittente obbligazionario e tipo di obbligazione, puntando a cogliere alfa secondo modalità bottom-up e top-down.

Angličtina Taliansky
conviction convinzione
geography geografica
bond obbligazionario
issuer emittente
type tipo
capture cogliere
alpha alfa
seeks cerca
value valore
of di
to a
sector settore
and e
the secondo

EN We invest as well in sustainability and/or social bonds based on standards of the Sustainability Bond Guidelines or the Social Bond Principles of the International Capital Market Association (ICMA)

IT Il Comparto investe inoltre in sustainability e/o social bond in base ai principi delle Sustainability Bond Guideline o ai Social Bond Principle dell’ICMA

Angličtina Taliansky
invest investe
social social
sustainability sustainability
bond bond
or o
principles principi
and e
the il
in in
based base
of delle

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

IT Con Bond che torna in No Time to Die, celebriamo quasi 50 anni di folli e fantastici gadget di Bond, a partire dal filo di garotta in From Russia With Love.

Angličtina Taliansky
gadgets gadget
wire filo
russia russia
bond bond
no no
to to
with con
starting a
die die
almost quasi
in in
of partire
and e

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi

Angličtina Taliansky
yields rendimenti
germany germania
developed sviluppata
economy economia
budget bilancio
italian italiani
positive positivi
the i
negative negativi
example esempio
be essere
may possono
to a
and e

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

IT L'aumento e la diminuzione dei prezzi delle obbligazioni possono anche indicare il grado di fiducia nel paese che le emette

Angličtina Taliansky
prices prezzi
indicate indicare
degree grado
country paese
confidence fiducia
may possono
the le
and e
also anche

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi

Angličtina Taliansky
yields rendimenti
germany germania
developed sviluppata
economy economia
budget bilancio
italian italiani
positive positivi
the i
negative negativi
example esempio
be essere
may possono
to a
and e

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

IT L'aumento e la diminuzione dei prezzi delle obbligazioni possono anche indicare il grado di fiducia nel paese che le emette

Angličtina Taliansky
prices prezzi
indicate indicare
degree grado
country paese
confidence fiducia
may possono
the le
and e
also anche

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi

Angličtina Taliansky
yields rendimenti
germany germania
developed sviluppata
economy economia
budget bilancio
italian italiani
positive positivi
the i
negative negativi
example esempio
be essere
may possono
to a
and e

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

IT L'aumento e la diminuzione dei prezzi delle obbligazioni possono anche indicare il grado di fiducia nel paese che le emette

Angličtina Taliansky
prices prezzi
indicate indicare
degree grado
country paese
confidence fiducia
may possono
the le
and e
also anche

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi

Angličtina Taliansky
yields rendimenti
germany germania
developed sviluppata
economy economia
budget bilancio
italian italiani
positive positivi
the i
negative negativi
example esempio
be essere
may possono
to a
and e

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

IT L'aumento e la diminuzione dei prezzi delle obbligazioni possono anche indicare il grado di fiducia nel paese che le emette

Angličtina Taliansky
prices prezzi
indicate indicare
degree grado
country paese
confidence fiducia
may possono
the le
and e
also anche

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi

Angličtina Taliansky
yields rendimenti
germany germania
developed sviluppata
economy economia
budget bilancio
italian italiani
positive positivi
the i
negative negativi
example esempio
be essere
may possono
to a
and e

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

IT L'aumento e la diminuzione dei prezzi delle obbligazioni possono anche indicare il grado di fiducia nel paese che le emette

Angličtina Taliansky
prices prezzi
indicate indicare
degree grado
country paese
confidence fiducia
may possono
the le
and e
also anche

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi

Angličtina Taliansky
yields rendimenti
germany germania
developed sviluppata
economy economia
budget bilancio
italian italiani
positive positivi
the i
negative negativi
example esempio
be essere
may possono
to a
and e

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

IT L'aumento e la diminuzione dei prezzi delle obbligazioni possono anche indicare il grado di fiducia nel paese che le emette

Angličtina Taliansky
prices prezzi
indicate indicare
degree grado
country paese
confidence fiducia
may possono
the le
and e
also anche

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi

Angličtina Taliansky
yields rendimenti
germany germania
developed sviluppata
economy economia
budget bilancio
italian italiani
positive positivi
the i
negative negativi
example esempio
be essere
may possono
to a
and e

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

IT L'aumento e la diminuzione dei prezzi delle obbligazioni possono anche indicare il grado di fiducia nel paese che le emette

Angličtina Taliansky
prices prezzi
indicate indicare
degree grado
country paese
confidence fiducia
may possono
the le
and e
also anche

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi

Angličtina Taliansky
yields rendimenti
germany germania
developed sviluppata
economy economia
budget bilancio
italian italiani
positive positivi
the i
negative negativi
example esempio
be essere
may possono
to a
and e

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

IT L'aumento e la diminuzione dei prezzi delle obbligazioni possono anche indicare il grado di fiducia nel paese che le emette

Angličtina Taliansky
prices prezzi
indicate indicare
degree grado
country paese
confidence fiducia
may possono
the le
and e
also anche

EN Sean Connery on the set of the James Bond "Goldfinger" in 1965.

IT Sean Connery sul set di "Goldfinger" di James Bond nel 1965.

Angličtina Taliansky
connery connery
set set
james james
bond bond
sean sean
of di
the nel

EN Aston Martin DB5 from the James Bond movie...by Imago Images - United Archivesfrom

IT Kareem Abdul Jabbar dei Los Angeles Lakers inzuppatadi Imago Images - Icon SMIA partire da

Angličtina Taliansky
images images
from da
the dei
by partire

EN bruce.bond got their new logo design by running a design contest:

IT bruce.bond ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo lanciando un contest:

Angličtina Taliansky
bruce bruce
design design
contest contest
bond bond
logo logo
got ottenuto
a un
new nuovo

EN bruce.bond collaborated with designers to refine their ideas

IT bruce.bond ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

Angličtina Taliansky
bruce bruce
collaborated collaborato
designers designer
refine perfezionare
ideas idee
bond bond
with con
their le
to per

EN Software Protection Best Practices: Deepening the Secure Bond between the Hardware Key and Your Application with AppOnChip - Data Sheet

IT Dispositivi senza password SafeNet FIDO2 - Solution Brief

Angličtina Taliansky
key password
software dispositivi
the senza

EN I have a special and strong bond and attachment to the world of jazz

IT Ho un legame e un attaccamento speciale e forte con il mondo del jazz

Angličtina Taliansky
strong forte
bond legame
jazz jazz
a un
i have ho
and e
world mondo
the il
special speciale
of del

EN Sean Connery on the set of James Bond - Photographic print for sale

IT Poster Sean Connery sul set di James Bond – Compra poster e quadri online

Angličtina Taliansky
connery connery
on sul
set set
of di
sean sean

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | English Actors | Sean Connery | Sean Connery on the set of James Bond photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Inglese | Sean Connery | Fotografia Sean Connery sul set di James Bond

Angličtina Taliansky
themes temi
movie cinema
connery connery
set set
james james
bond bond
art artistica
photography fotografia
actor attore
sean sean
of di
on sul
english inglese

EN Sean Connery on the set of James Bond

IT Sean Connery sul set di James Bond

Angličtina Taliansky
connery connery
set set
james james
bond bond
of di
sean sean
on sul

EN Sean Connery is shooting the James Bond movie "Diamonds are Forever" in Amsterdam, The Netherlands on July 31, 1971.

IT Sean Connery sta girando il film di James Bond "Diamonds are Forever" ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, il 31 luglio 1971.

Angličtina Taliansky
connery connery
movie film
amsterdam amsterdam
july luglio
james james
bond bond
forever forever
the il
netherlands paesi bassi
sean sean
on nei
are sta

EN Aston Martin DB5 in James Bond 007 Thunderball...by Imago Images - United Archivesfrom

IT Aston Martin DB5 in James Bond 007 Thunderball...da Imago Images - United Archivesda

Angličtina Taliansky
in in
by da
images images
martin martin
james james
bond bond
united united

EN In the mid-1970s, Anwar's work took an important turn for his career when he became a stage photographer for classic films like The 24 Hours of Mans, Papillon, Tommy and the Bond movies

IT A metà degli anni '70, il lavoro di Anwar prese una svolta importante nella sua carriera quando divenne un fotografo di scena per film classici come The 24 Hours of Mans, Papillon, Tommy e Bond

Angličtina Taliansky
important importante
became divenne
stage scena
photographer fotografo
classic classici
tommy tommy
mid metà
turn svolta
mans mans
bond bond
of of
career carriera
work lavoro
a un
when quando
films film
took di
he il
and e

EN Enel successfully places a triple-tranche 3.5 billion euros "Sustainability-Linked Bond" in the Eurobond market, while launching a tender offer on conventional bonds denominated in U.S. dollars

IT Enel colloca con successo un "Sustainability-Linked bond" da 3,5 miliardi di euro in tre tranche sul mercato Eurobond, lanciando contemporaneamente una tender offer su obbligazioni convenzionali denominate in dollari USA

Angličtina Taliansky
enel enel
billion miliardi
launching lanciando
conventional convenzionali
bonds obbligazioni
bond bond
market mercato
dollars dollari
euros euro
a un
successfully con successo
in in
while di
on su

EN All-natural rubber adhesive for a strong bond on tricky surfaces

IT Adesivo in gomma naturale che garantisce un?adesione ottimale

Angličtina Taliansky
rubber gomma
adhesive adesivo
natural naturale
a un
for in

EN Generali successfully concludes the placement of its first Sustainability Bond

IT Generali ha completato con successo il collocamento del suo primo “Sustainability Bond”

Angličtina Taliansky
generali generali
of del
successfully con successo
first primo

EN Of course, James Bond could not miss the chance of skiing in the company of a beautiful girl, and the slope on which he and the young Bibi enjoy the sun and the fresh snow is the famous Olympia delle Tofane piste.

IT Naturalmente James Bond non poteva perdere l’occasione di godersi una sciata in dolce compagnia e la pista su cui lui e la giovane Bibi si godono il sole e la neve fresca è la celebre Olympia delle Tofane.

Angličtina Taliansky
miss perdere
company compagnia
young giovane
fresh fresca
famous celebre
piste pista
of course naturalmente
james james
bond bond
sun sole
on su
of di
in in
snow neve
a una
not non
he il
is è

EN The Trampolino Olimpico Italia ski-jump, one of the most celebrated symbols of Olympic Cortina, could not be omitted from a review of the Olympian locations that have provided the setting for James Bond and his adventures.

IT Non potevano mancare nella carrellata di location olimpiche in cui hanno luogo le peripezie di James Bond, il Trampolino Olimpico Italia, uno dei simboli più celebri della Cortina Olimpica.

Angličtina Taliansky
italia italia
symbols simboli
cortina cortina
could potevano
james james
bond bond
olympic olimpico
locations location
setting luogo
the le
a uno
not non

EN And of course, nothing is impossible for James Bond

IT Senza contare il fatto che nulla è impossibile per l’agente Bond

Angličtina Taliansky
impossible impossibile
bond bond
for per
nothing nulla
is è

EN Before his hair-raising entrance onto the bob track, we see a four-man bobsleigh team sprinting with their bobsled from the start area, before discovering that Bond is behind them on skis, in turn pursued by the gunman on a motorcycle.

IT Prima dell’ingresso a rotta di collo di 007 viene inquadrata una squadra di bob a quattro che si lancia con il bob dalla partenza per poi ritrovarsi alle spalle l’agente Bond sugli sci e dietro di lui il sicario motociclista.

Angličtina Taliansky
team squadra
skis sci
track rotta
bond bond
bob bob
the il
is viene
a una
that che
four quattro
from partenza
in sugli

EN From the second edition ever to 2021, Cortina is one of the few destinations in the World with such a strong and lasting bond with the history of skiing. Including the cursed Championships of 1941.

IT In Ladino, Brazorà significa letteralmente "abbracciare". Questa focaccia morbida e dolce ha ricevuto questo nome per la sua forma a corona e per l'occasione in cui è stata preparata.

Angličtina Taliansky
the la
of sua
to significa
in in
is è

EN Rising inflation expectations led to losses on the bond markets.

IT Le previsioni inflazionistiche al rialzo hanno causato perdite sui mercati obbligazionari.

Angličtina Taliansky
losses perdite
markets mercati
the le
to sui

EN Years Active 1993 – present (28 years) Founded In Greenville, Bond County, Illinois, United States

IT Anni di attività 1993 – oggi (28 anni) Luogo di fondazione Greenville, Bond County, Illinois, Stati Uniti

EN We were the first in the world to issue an SDG-linked bond connected to the 17 goals of the UN’s 2030 Agenda: sustainable finance is a strategic direction we embarked on years ago. It creates value and generates economic benefits over time.

IT Siamo stati i primi al mondo a lanciare un SDG-linked bond, legato ai 17 obiettivi dell’Agenda 2030: quella della finanza sostenibile è una direzione strategica che crea valore e genera vantaggi economici nel tempo, e che abbiamo intrapreso anni fa.

Angličtina Taliansky
world mondo
goals obiettivi
sustainable sostenibile
finance finanza
strategic strategica
economic economici
benefits vantaggi
bond bond
linked legato
generates genera
the i
a un
years anni
time tempo
the first primi
creates crea
value valore
to a
we siamo
direction direzione
is è
to the ai

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov