Preložiť "understandable" do Francúzsky

FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants

• diagrammes de flux
• graphiques immédiatement compréhensibles
• analystes
• développeurs techniques
• dirigeants

FR Au service du consommateur, simplement des intérêts sur le financement.

• consommateur
• simplement des intérêts

FR Ils ont uni leurs talents pour relever l'un des plus grands défis logiciels : permettre aux utilisateurs ordinaires de comprendre leurs données

• uni leurs talents
• grands défis logiciels
• permettre aux utilisateurs
• comprendre leurs données

FR Des réponses vous seront apportées d’une façon concise, transparente, compréhensible et aisément accessible, en des termes clairs et simples.

• réponses vous seront
• façon concise
• transparente
• compréhensible
• aisément accessible
• termes clairs

FR De plus, elle est aisément compréhensible dans beaucoup de langues parmi les plus parlées au monde, universalité que peu d'autres extensions peuvent revendiquer.

• universalité que peu

FR Les enjeux autour de la gestion des risques et de la conformité juridique sont bien présents en SEO.

• gestion des risques

FR Plongez dans la stratégie SEO de Julien Crenn qui utilise les segmentations pour rendre compréhensibles les complexités d?un site leader du marché dans l?industrie des petites annonces.

• SEO de Julien
• utilise les segmentations
• leader du marché
• industrie des petites

FR Grâce à une navigation facile et à des solutions compréhensibles pour vos comptes, vous n'aurez pas besoin d'impliquer trop de personnes dans cette partie de l'optimisation, en particulier les concepteurs travaillant sur les rapports.

• facile
• comptes
• n'aurez pas besoin
• partie de l'optimisation
• particulier les concepteurs

FR 10.3 Dans chaque page Web, l'information reste-t-elle compréhensible lorsque les feuilles de styles sont désactivées ?

• page Web
• l'information reste-t-elle compréhensible
• feuilles de styles
• désactivées

FR si incroyable monsieur Cet article aidera beaucoup de gens. C'est la première fois que je vois une écriture aussi belle et compréhensible. cet article aide très complet. à

• incroyable monsieur Cet
• C'est la première
• belle
• compréhensible
• cet article aide
• complet

FR J'ai lu un article très complet. Cet article aidera beaucoup de gens. C'est la première fois que je vois une écriture aussi belle et compréhensible.

• complet
• Cet article aidera
• gens
• C'est la première
• belle

FR Créez un catalogue de données intelligent qui documente chaque aspect de vos données. Les métadonnées techniques, commerciales et opérationnelles rendent chaque élément compréhensible et exploitable.

• Créez un catalogue
• métadonnées techniques
• commerciales
• compréhensible

FR La data discovery offre aux entreprises un moyen de nettoyer leurs données, et de les rendre facilement compréhensibles et conviviales

• data discovery offre
• entreprises un moyen
• nettoyer leurs données
• rendre facilement compréhensibles
• conviviales

FR Vos données sont-elles accessibles et compréhensibles ?

• données sont-elles accessibles
• compréhensibles

FR C’est tout à fait compréhensible et naturel

• compréhensible
• naturel

FR Toutes les sections sont présentées de manière claire et compréhensible, ce qui les rend accessibles à tous et il suffit de cliquer sur un bouton pour trouver des informations spécifiques

• sections sont présentées
• manière claire
• compréhensible
• suffit de cliquer
• bouton pour trouver
• informations spécifiques

FR Bien entendu, le nombre de jeux mobiles est limité, mais cela est parfaitement compréhensible : les utilisateurs de téléphones intelligents et de tablettes peuvent choisir parmi plus de 30 jeux mobiles

• entendu
• nombre de jeux
• limité
• cela est parfaitement
• utilisateurs de téléphones
• tablettes peuvent choisir
• jeux mobiles

FR Si certains articles ne sont pas compréhensibles, n'hésite pas à nous le faire savoir afin que nous puissions réviser l'article concerné.

• compréhensibles
• puissions réviser l'article

FR Cependant, il s'est avéré très difficile de rédiger une politique de confidentialité qui soit, d'une part, transparente, compréhensible et complète et, d'autre part, qui ne submerge pas le lecteur en raison de sa longueur

• Cependant
• rédiger une politique
• confidentialité qui soit
• d'une part
• transparente
• compréhensible
• complète
• d'autre part

FR Il est donc compréhensible que l’Alliance canadienne du trouble du spectre de l’autisme (ACTSA) et ses membres voient dans cette autre élection fédérale ce qui ressemble à un jour de la marmotte.

• canadienne du trouble
• ACTSA
• autre élection fédérale

FR Que vous soyez un enseignant, un apprenant, un développeur ou un administrateur système, les outils de création et d'évaluation de Moodle LMS sont approuvés par WCAG comme perceptibles, utilisables, compréhensibles et compatibles.

• soyez un enseignant
• apprenant
• développeur
• administrateur système
• outils de création
• d'évaluation de Moodle
• approuvés par WCAG
• perceptibles
• utilisables
• compréhensibles

FR Il doit également s'agir d'un titre attrayant et compréhensible pour tous, qui donne envie de partager. 

• doit également s'agir
• titre attrayant

FR J?ai déjà fait part de mon opinion sur le volume de recherche des mots-clés. Au cours de ces quatre projets, j?ai vu mon projet comme étant celui de la création d?un « livret éducatif » compréhensible et de qualité.

• volume de recherche
• mots-clés
• projets
• ai vu mon
• livret éducatif
• compréhensible

FR Ainsi, notre groupe va concevoir des essais cliniques pour ses solutions thérapeutiques co-construits avec des associations de patients, en s’assurant que les patients souhaitant y participer disposent d’informations claires et compréhensibles.

• groupe va concevoir
• solutions thérapeutiques co-construits
• associations de patients
• disposent
• claires

FR La solution de jumeau numérique transforme les données du cycle de vie des actifs hydrauliques en modèles 3D compréhensibles, riches de toutes les précisions et qui fournit un accès en temps réel aux opérations relatives aux actifs

• solution de jumeau
• transforme les données
• compréhensibles
• précisions
• fournit un accès
• réel aux opérations
• actifs

FR Pour rendre les résultats plus facilement compréhensibles, l’équipe de développement Web et les analystes ont créé des visualisations de données à intégrer dans chaque chapitre

• rendre les résultats
• facilement compréhensibles
• développement Web
• analystes ont créé
• visualisations de données

FR Notre politique de confidentialité doit être facile à lire et à comprendre tant pour le public que pour nos clients et partenaires commerciaux

• politique de confidentialité
• facile à lire
• clients
• partenaires commerciaux

FR Il est considéré comme un petit outil de marketing de contenu, car il permet de présenter une multitude d’informations complexes de manière facilement compréhensible, claire et précise

• outil de marketing
• contenu
• car il permet
• présenter une multitude
• complexes de manière
• compréhensible
• claire
• précise

FR Une vidéo explicative de type Scribble – une animation de tableau blanc – est le moyen idéal d’expliquer un fait, un processus, un produit ou un service d’une manière amicale, visuelle et compréhensible

• Scribble
• animation de tableau
• moyen idéal
• processus
• produit
• manière amicale
• visuelle
• compréhensible

FR Chez Cleverclip, nous sommes confrontés quotidiennement à des mots tels que l’illustration, la publication assistée par ordinateur, la narration d’histoires ou le design de communication

• Chez Cleverclip
• sommes confrontés quotidiennement
• narration
• design de communication

FR Les DEP constituent un moyen fiable, compréhensible et comparable de connaître l'impact de vos achats sur l’environnement

• fiable
• compréhensible
• comparable de connaître

FR Elle doit rester claire et compréhensible sur l’action attendue

• doit rester claire
• attendue

FR Il doit donc adopter des tournures de phrases compréhensibles par tous, tout en démontrant une certaine expertise sur le sujet

• doit donc adopter
• tournures de phrases
• démontrant une certaine
• sujet

FR On comprend donc que le nombre de mots clés ayant les deux types d’annonces, peut varier à la hausse en fonction de l’heure à laquelle on interroge Google

• nombre de mots
• laquelle on interroge

FR Au départ, Google classait les documents en fonction de la puissance des liens, l’interprétation de ces liens, des choses un peu compliquées, mais qui restaient « compréhensibles » par des humains comme nous. :)

• départ
• liens
• choses un peu
• restaient
• compréhensibles

FR Nous vous suggérons ensuite des pistes d'améliorations par niveau de sévérité pour votre contenu, compréhensibles par tous.

• d'améliorations par niveau

FR De ce fait, il est compréhensible que la sélection de presets fasse partie du processus

• presets fasse partie
• processus

FR Il est donc compréhensible qu’une expérience employé optimisée mène à une panoplie de résultats positifs.

• donc compréhensible
• expérience employé optimisée
• panoplie de résultats

FR Le dernier enjeu important était de rendre lisible et compréhensible par tous cette réalité du « consentement »

• dernier enjeu important
• rendre lisible
• consentement

FR Au cours de votre stage marketing à Curaçao, vous aborderez tous les aspects du marketing. Cela semble compréhensible, qu'est-ce que cela signifie exactement?

• marketing à Curaçao
• marketing
• Cela semble compréhensible
• qu'est-ce que cela
• exactement

FR Compréhensible : “Prévisible : faire en sorte que les pages apparaissent et fonctionnent de manière prévisible”

• Compréhensible
• Prévisible
• apparaissent
• fonctionnent de manière

FR Cela peut être compréhensible au vu des frais qu’ils doivent prendre en charge, mais sur Telexoo vous allez pouvoir réaliser les meilleures opérations car les taux suivent les normes interbancaires.

• vu des frais
• Telexoo vous allez
• réaliser les meilleures
• car les taux
• normes

FR L'expérience sexuelle n'est pas comparable à ce que l'on peut trouver dans d'autres jeux, mais elle est compréhensible. C'est un jeu gratuit modifié par une seule personne.

• L'expérience sexuelle n'est
• l'on peut trouver
• d'autres jeux
• compréhensible
• C'est un jeu

FR Rendre les données d’entreprise accessibles et compréhensibles à l’aide d’un affichage basé sur les rôles.

• Rendre les données
• accessibles

FR «Tout le monde a peur de perdre son emploi, et ces craintes sont à mon avis justifiées

• emploi
• avis justifiées

FR Celui-ci doit être clair, compréhensible et cohérent avec votre publicité pour inciter les internautes à en savoir plus sur votre marque ou encore votre offre

• compréhensible
• inciter les internautes
• marque
• offre

FR Améliorez l'état des données de votre entreprise et renforcez vos objectifs stratégiques en veillant à ce que les données soient facilement accessibles, compréhensibles et utiles aux personnes qui en ont besoin.

• entreprise
• renforcez vos objectifs
• données soient facilement
• compréhensibles

FR Développer des plans de gestion de projets, des rapports et analyses clairs et compréhensibles.

• Développer des plans
• gestion de projets
• rapports
• analyses clairs

FR C'est tout à fait compréhensible étant donné qu'il est à la fois compliqué et coûteux d'employer des personnes

• compréhensible étant donné
• fois compliqué

FR Tous les types de cartes dont vous avez besoin - Highcharts Maps inclut un large éventail de types de cartes vectorielles, y compris des zones de carte, des lignes de carte, des points d’intérêt, des bulles sur les cartes et des cartes thermiques.

• types de cartes
• avez besoin
• Highcharts Maps inclut
• cartes vectorielles
• compris des zones
• carte
• lignes de carte
• points
• cartes