Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "relaxed ambience perfect" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "relaxed ambience perfect" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu relaxed ambience perfect

"relaxed ambience perfect" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

relaxed confortable détendu détendue
ambience ambiance atmosphère
perfect a afin ainsi au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon ce cela ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans le de de la des deux du d’un elle elles en encore entre est et faire grand grande grâce à idéal idéale ils jour la le les leur leurs mais meilleur même notre nous nous avons ont ou où par parfait parfaite parfaitement parfaites parfaits perfectionner peu plus plus de plusieurs pour pour le première prix pro produits près qu qualité que quelques qui sa sans se si soit son sont sous sur sur le taille tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utiliser vaste vos votre vous vous avez à également été être

Preklad Angličtina do Francúzsky z relaxed ambience perfect

Angličtina
Francúzsky

EN The CERVO Mountain Resort offers a relaxed ambience perfect for any kind of event

FR Le CERVO Mountain Resort offre une ambiance décontractée pour tout type d’événement

Angličtina Francúzsky
mountain mountain
resort resort
offers offre
ambience ambiance
event événement
the le
for pour
a une

EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).

FR Unalignement dét endu est plus, eh bien, détendu par rapport à ses exigences. Même les sous-domaines sont autorisés, à condition qu'ils relèvent du même domaine organisationnel (le domaine "De").

Angličtina Francúzsky
relaxed détendu
requirements exigences
organizational organisationnel
well bien
domain domaine
the le
are sont
more plus
is est
allowed autorisé
with à
from du

EN The rustic ambience and the surroundings, half an hour’s drive from Basel, are perfect for a weekend getaway.

FR Le cadre rustique et les environs, à une demi-heure en voiture de Bâle, en font une destination idéale pour une excursion le week-end.

Angličtina Francúzsky
rustic rustique
half demi
hours heure
basel bâle
perfect idéale
weekend week
surroundings environs
the le
a une
and à
for destination
drive de

EN It is perfect as ambience lighting and ideal for mood lighting in the outdoor of your home.

FR Elle est parfaite comme éclairage d'ambiance et idéale pour l'éclairage d'ambiance à l'extérieur de votre maison.

Angličtina Francúzsky
lighting éclairage
ideal idéale
of de
perfect parfaite
as comme
your votre
and à

EN Large enough to offer eight dining options – yet small enough for the famed Silversea on board ambience, Silver Dawn is the perfect hybrid of Silver Muse and Silver Moon, but is in a class all of her own

FR Assez spacieux pour offrir huit restaurants, et pourtant assez petit pour vous garantir l’ambiance à bord qui fait le renom de Silversea, le Silver Dawn est un mélange parfait et singulier de Silver Muse et de Silver Moon

Angličtina Francúzsky
dining restaurants
small petit
board bord
silver silver
dawn dawn
hybrid mélange
perfect parfait
moon moon
and et
of de
a un
enough assez
to à
offer offrir
the le
eight huit
is est
yet pourtant

EN Chandeliers of this nature is a solid fixture in nearly all the stylish and up market hotels and restaurants, and still perfect and affordable for people who want to give their living spaces lovely ambience

FR Les lustres de cette nature sont un élément solide dans presque tous les hôtels et restaurants chics et haut de gamme, tout en étant parfaits et abordables pour les personnes qui veulent donner à leur espace de vie une belle ambiance

Angličtina Francúzsky
chandeliers lustres
solid solide
hotels hôtels
restaurants restaurants
affordable abordables
lovely belle
nature nature
want to veulent
living vie
people personnes
ambience ambiance
of de
a un
in en
to à
the haut
this cette
is étant
perfect parfaits
spaces espace

EN It is perfect as ambience lighting and ideal for mood lighting in the outdoor of your home.

FR Elle est parfaite comme éclairage d'ambiance et idéale pour l'éclairage d'ambiance à l'extérieur de votre maison.

Angličtina Francúzsky
lighting éclairage
ideal idéale
of de
perfect parfaite
as comme
your votre
and à

EN The rustic ambience and the surroundings, half an hour’s drive from Basel, are perfect for a weekend getaway.

FR Le cadre rustique et les environs, à une demi-heure en voiture de Bâle, en font une destination idéale pour une excursion le week-end.

Angličtina Francúzsky
rustic rustique
half demi
hours heure
basel bâle
perfect idéale
weekend week
surroundings environs
the le
a une
and à
for destination
drive de

EN Who said everything can’t be pink? UK consumers are obsessed with this colour on everything from sofas to rugs to entire walls to create the perfect rosy ambience

FR Qui a dit que tout ne pouvait pas être rose ? Les consommateurs britanniques sont obsédés par cette couleur sur tout, des canapés aux tapis en passant par des murs entiers, pour créer l'ambiance rose parfaite

Angličtina Francúzsky
consumers consommateurs
sofas canapés
rugs tapis
uk britanniques
pink rose
walls murs
perfect parfaite
are sont
create créer
on sur
said dit
be être
the pouvait
colour couleur
this cette

EN With its crackling fire and relaxed atmosphere, the lounge is the perfect place to socialise

FR Un feu de cheminée qui crépite et une atmosphère détendue transforment le lounge en point de rencontre

Angličtina Francúzsky
fire feu
relaxed détendue
lounge lounge
atmosphere atmosphère
the le
its de
and et

EN “Perfect features, a relaxed atmosphere and a fantastic view: you automatically perform better.” David Hablützel

FR Cadre optimal, atmosphère détendue et vue fantastique: de quoi te faire automatiquement décoller! David Hablützel

Angličtina Francúzsky
atmosphere atmosphère
relaxed détendue
view vue
automatically automatiquement
david david
you te
fantastic fantastique
perfect optimal
and et

EN Casual, buffet-style or a festive spread, brunch is the perfect occasion to get together with family and friends for a relaxed meal to linger over.

FR À la bonne franquette, en formule buffet ou en mode festif, le brunch est l'occasion parfaite de réunir famille et amis le temps d'un repas décontracté!

Angličtina Francúzsky
brunch brunch
perfect parfaite
family famille
friends amis
meal repas
is est
or ou
get le
and et

EN The Nordic Elegance collection represents the perfect balance between rustic and modern offering you a distinguished yet relaxed outdoor decor.

FR La collection Élégance Nordique représente l’équilibre parfait entre le rustique et le moderne pour vous offrir un décor extérieur distingué et décontracté.

Angličtina Francúzsky
nordic nordique
represents représente
perfect parfait
balance équilibre
rustic rustique
modern moderne
offering offrir
outdoor extérieur
decor décor
distinguished distingué
collection collection
a un
and et
you vous
between entre

EN Discover a relaxed and perfect style with our Made to Measure polo shirts for men

FR Découvrez un style décontracté et parfait avec nos polos sur mesure pour homme

Angličtina Francúzsky
discover découvrez
perfect parfait
style style
men homme
a un
our nos
with avec
for pour

EN Therefore the outdoors is a perfect place for creating a relaxed atmosphere for your event

FR La marque Party Rent est spécialisé dans la location de matériel et mobilier design pour tous vos événements, petits et grands

Angličtina Francúzsky
creating design
event événements
the la
is est
your vos
outdoors de

EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.

FR La capsule Space-e de Happy Capsest une party pill plus relax qui créé une sensation relaxante mais excitante à la fois. Un high rêveur, joyeux avec une bonne dose d'énergie vous enverra dans un état planant, parfait pour une soirée entre amis.

Angličtina Francúzsky
feeling sensation
energy énergie
high high
perfect parfait
of de
the la
happy happy
party soirée
good bonne
to à
night soir
friends amis
more plus
state état
a un
that qui
you vous
in dans
with avec

EN Alternatively, use Blacklane for a simple, one-off journey and make sure you arrive at your destination recharged, relaxed and ready - the perfect contrast to a local taxi firm

FR Vous pouvez également réserver un VTC Blacklane pour des courses simples, afin d’arriver à destination dans les temps, en toute tranquillité et dans le plus grand confort

Angličtina Francúzsky
the le
a un
destination destination
to à
you vous
use pouvez

EN Our new Mineral green offers a subtle hue that is perfect for countless combinations and creates a relaxed ambiance

FR Notre nouveau vert minéral offre une palette de couleurs subtiles et facilement combinables pour une ambiance relaxante

Angličtina Francúzsky
new nouveau
mineral minéral
offers offre
ambiance ambiance
green vert
a une
our notre
and et
that couleurs

EN Casual, buffet-style or a festive spread, brunch is the perfect occasion to get together with family and friends for a relaxed meal to linger over.

FR À la bonne franquette, en formule buffet ou en mode festif, le brunch est l'occasion parfaite de réunir famille et amis le temps d'un repas décontracté!

Angličtina Francúzsky
brunch brunch
perfect parfaite
family famille
friends amis
meal repas
is est
or ou
get le
and et

EN Therefore the outdoors is a perfect place for creating a relaxed atmosphere for your event

FR La marque Party Rent est spécialisé dans la location de matériel et mobilier design pour tous vos événements, petits et grands

Angličtina Francúzsky
creating design
event événements
the la
is est
your vos
outdoors de

EN “Perfect features, a relaxed atmosphere and a fantastic view: you automatically perform better.” David Hablützel

FR Cadre optimal, atmosphère détendue et vue fantastique: de quoi te faire automatiquement décoller! David Hablützel

Angličtina Francúzsky
atmosphere atmosphère
relaxed détendue
view vue
automatically automatiquement
david david
you te
fantastic fantastique
perfect optimal
and et

EN With its crackling fire and relaxed atmosphere, the lounge is the perfect place to socialise

FR Un feu de cheminée qui crépite et une atmosphère détendue transforment le lounge en point de rencontre

Angličtina Francúzsky
fire feu
relaxed détendue
lounge lounge
atmosphere atmosphère
the le
its de
and et

EN And if you're looking for a more relaxed environment, Novotel Toronto Centre has an indoor pool, perfect for a refreshing dip.

FR Et si vous recherchez un environnement plus détendu, le Novotel Toronto Centre dispose d'une piscine intérieure, idéale pour un plongeon rafraîchissant.

Angličtina Francúzsky
relaxed détendu
environment environnement
novotel novotel
toronto toronto
centre centre
indoor intérieure
perfect idéale
refreshing rafraîchissant
if si
a un
pool piscine
and et
more plus
looking for recherchez

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic

FR De par leur ambiance et leur dynamique de groupe, les studios sont faits pour vous motiver

Angličtina Francúzsky
studio studios
group groupe
dynamic dynamique
ambience ambiance
are sont
designed pour
you vous

EN Capture, design, and build up rich sonic elements and ambience that bring life to moving pictures

FR Capturez, concevez et développez des éléments et une ambiance sonore riche qui donne vie aux films

Angličtina Francúzsky
capture capturez
rich riche
ambience ambiance
elements éléments
and et
life vie
design concevez
bring des

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure

Angličtina Francúzsky
war guerre
city ville
ambience ambiance
traditional traditionnelle
child enfant
facade façade
sheep mouton
exterior extérieure
architecture architecture
photograph la photographie
view vue
used utilisé
life vie
keywords mots clés
everyday quotidienne

EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

Angličtina Francúzsky
silhouettes silhouettes
delicate délicats
ambience ambiance
the la
nature nature
a une
of de

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: durant la période de Noël, la Suisse se montre sous un jour exceptionnel

Angličtina Francúzsky
lights lumières
aromas parfums
christmas noël
music musique
ambience ambiance
in durant
switzerland suisse
a un
the la
shows montre
and et
special de

EN Interior design with an authentic Swiss ambience

FR Design d’intérieur avec ambiance suisse

Angličtina Francúzsky
design design
swiss suisse
ambience ambiance
with avec

EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.

FR Confort, sérénité et charme caractérisent cet endroit au cachet traditionnel et à l?ambiance de restaurant de bord de lac. Appréciez le service convivial et l?atmosphère familiale.

Angličtina Francúzsky
venue endroit
charm charme
traditional traditionnel
lakeside lac
restaurant restaurant
friendly convivial
enjoy appréciez
service service
comfort confort
the le
of de
this cet
a l
and à
ambience ambiance

EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.

FR Tantôt classiques et connues, tantôt modifiées ou nouvellement créées, les spécialités grisonnes à la subtilité singulière avec une note internationale sont la promesse d?un régal absolu.

Angličtina Francúzsky
the la
cheese les
a un
of une
and à
with avec

EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.

FR Comme le nom de Fischli l'indique, le poisson est notre atout.

Angličtina Francúzsky
the le

EN Add studio-quality reverb and ambience to tracks, from spacious halls to intimate rooms

FR Ajoutez une reverb et une ambiance de qualité studio à des pistes, des salles spacieuses aux pièces intimistes

Angličtina Francúzsky
add ajoutez
ambience ambiance
spacious spacieuses
reverb reverb
quality qualité
studio studio
tracks pistes
to à
halls salles

EN Add ambience and natural-sounding reflections with this powerful room-modeling reverb

FR Ajoutez une ambiance et des réflexions naturelles grâce à cette puissance reverb de modélisation de pièce

Angličtina Francúzsky
add ajoutez
ambience ambiance
reflections réflexions
powerful puissance
natural naturelles
reverb reverb
modeling modélisation
room pièce
this cette
and à

EN Browse our collection of royalty-free, stock urban ambience sound effects. From car sounds to city background noises for your next project.

FR Recherchez notre collection d'effets sonores d'ambiance urbaine libres de droits. Des bruits de voitures au fond sonore des villes pour votre prochain projet.

Angličtina Francúzsky
browse recherchez
collection collection
background fond
project projet
car voitures
your votre
urban urbaine
noises bruits
free libres
city villes
of de
our notre
for prochain
sound sonore
to pour
sounds sonores

EN Hospital Emergency Room Ambience

FR Aire de jeux pour enfants dans un parc

Angličtina Francúzsky
room un

EN November – Fall Ambience with Fog

FR Novembre – ambiance d’automne avec brouillard

EN Enhance plate ambience further with “plug-in only” Balance, Width and Modulation controls

FR Améliorer l'ambiance offerte par système à plaque avec des commandes propres au plug-in : Balance, Width et Modulation

Angličtina Francúzsky
enhance améliorer
plate plaque
controls commandes
balance balance
width width
and et
plug-in plug-in
with avec

EN Modular backlit smart light bars for ultramodern neon ambience in your space. In case you missed the launch event, watch the recap! Pre-order OPEN NOW!

FR Barres lumineuses intelligentes modulaires rétroéclairées pour une ambiance néon ultramoderne dans votre intérieur. Au cas où vous auriez manqué l’événement de lancement, regardez le replay ! Pré-commandes DÉSORMAIS DISPONIBLES !

Angličtina Francúzsky
modular modulaires
smart intelligentes
bars barres
neon néon
ambience ambiance
watch regardez
missed manqué
light lumineuses
event événement
launch lancement
your votre
the le
case cas
you vous
now n
in dans

EN The Montana is known for its art deco ambience, jazz concerts and jam sessions in the legendary Louis Bar, as well as breathtaking views of Lucerne, its lake and the mountains

FR Le Montana est réputé pour son ambiance Art déco, ses concerts de jazz au légendaire Louis Bar ainsi que pour sa vue époustouflante sur Lucerne, le lac des Quatre-Cantons et les montagnes

Angličtina Francúzsky
montana montana
art art
deco déco
ambience ambiance
jazz jazz
concerts concerts
legendary légendaire
louis louis
bar bar
lucerne lucerne
mountains montagnes
known réputé
lake lac
views vue
the le
of de
as ainsi
is est
and et

EN The courtyard terrace offers a particularly relaxing ambience during the summer months

FR Pendant les mois d’été, la terrasse de la cour intérieure offre une ambiance particulièrement chaleureuse

Angličtina Francúzsky
courtyard cour
terrace terrasse
offers offre
particularly particulièrement
ambience ambiance
months mois
the la
a une
during de

EN Warmth, an elegant ambience and an exclusive location on the world-famous Bahnhofstrasse make this 4-star superior hotel a stylish experience

FR Avec son accueil chaleureux, son ambiance feutrée et un emplacement exclusif sur la célèbre Bahnhofstrasse, cet hôtel 4 étoiles supérieur promet une expérience des plus raffinées

Angličtina Francúzsky
ambience ambiance
hotel hôtel
experience expérience
famous célèbre
star étoiles
location emplacement
and et
the la
this cet
a un
on sur
stylish raffiné

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip

FR L?atmosphère élégante, la plage de bain et la vue magnifique sur le lac, la ville et les montagnes sont une invitation à la détente

Angličtina Francúzsky
ambience atmosphère
mountains montagnes
relaxing détente
chic élégante
lake lac
city ville
views vue
of de
and à
a une

EN Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful ...

FR Retrouvez l'atmosphère magique de Noël avec ses lumières scintillantes et senteurs séduisantes.

Angličtina Francúzsky
magical magique
christmas noël
lights lumières
discover retrouvez
of de
with avec
and et

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

FR Que ce soit après une montée au Piz Buin, un tour à vélo ou pour une occasion festive - les spécialités de la cuisine de l'hôtel Meisser sont de belles récompenses. Caractérisé par le jeu des ambiances, des vues et des saveurs.

Angličtina Francúzsky
buin buin
bike vélo
tour tour
occasion occasion
specialities spécialités
kitchen cuisine
rewards récompenses
views vues
flavours saveurs
or ou
of de
a un
by par
are sont
and à

EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.

FR L'offre comprend des fondues de viande comme la Chinoise, la Bourguignonne, ou la fondue Bacchus et chapeau Tatar sur commande préalable. Car cette viande est fraîche et coupée à la main, sur place.

Angličtina Francúzsky
the la
of de
by place
and à
as comme

EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.

FR Au «Stüvetta» accueillant et chaleureux, les hôtes et les locaux se retrouvent autour de la cuisine grisonne et du vin des Grisons.

Angličtina Francúzsky
cosy chaleureux
unique de
food les
from du

EN Enjoy tried-and-tested recipes, popular classics and exquisite new creations combined with excellent service in the attractive ambience of our stylish dining rooms and in the magnificent park.

FR Savourez des recettes éprouvées, des classiques toujours appréciés et de nouvelles créations exquises, combinés à un excellent service et à une ambiance attrayante dans les salles élégamment décorées ainsi que dans le magnifique parc.

Angličtina Francúzsky
recipes recettes
classics classiques
new nouvelles
creations créations
attractive attrayante
ambience ambiance
park parc
enjoy savourez
service service
the le
combined combiné
of de
and à
excellent les
in dans
rooms salles

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

FR Profitez du panorama montagneux et des grandes spécialités culinaires servies sur la terrasse ensoleillée du restaurant de l?hôtel de montagne Trübsee

Angličtina Francúzsky
terrace terrasse
specialities spécialités
large grandes
the la
mountain montagne
restaurant restaurant
of de
a l

EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...

FR La Krone cultive une cuisine honnête avec des produits frais du marché. Avec ses spécialités de l'Engadine, des Grisons et du Veltliner, elle s'est fait un nom bien au-delà des frontières locales.

Angličtina Francúzsky
cuisine cuisine
community locales
of de
the la
an un
and et
in une

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov