Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "preferably" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "preferably" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu preferably

"preferably" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

preferably de préférence

Preklad Angličtina do Francúzsky z preferably

Angličtina
Francúzsky

EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)

FR Tirez parti de vos ressources. Pour que cela en vaille la peine, vous devez le faire correctement, et de préférence avec des contenus vidéo.

Angličtina Francúzsky
resources ressources
preferably de préférence
video vidéo
your vos
can devez
with avec
you vous
well correctement
its de
it en
and et
this cela
not le

EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.

FR Nous vous conseillons donc d’utiliser à la fois un bon virus de scanner et un pare-feu performant, de préférence en complément d’autres mesures de sécurité, comme un VPN.

Angličtina Francúzsky
good bon
virus virus
scanner scanner
firewall pare-feu
preferably de préférence
vpn vpn
advice conseillons
additional complément
security sécurité
a un
in en
measures mesures
as comme
to à
use dutiliser

EN Our working language is in English and preferably the local language of the office.

FR Notre langue de travail est l'anglais et de préférence la langue locale du bureau.

Angličtina Francúzsky
preferably de préférence
office bureau
working travail
of de
the la
language langue
is est
our notre
and et

EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

Angličtina Francúzsky
smiling sourire
preferably de préférence
always toujours
at à
the le
your vos
you vous
are disponibles
will trouverez

EN MS Office is a skill that you mastered, and preferably, Google Suite.

FR MS Office est une compétence que vous maîtrisez, et de préférence, la suite Google.

Angličtina Francúzsky
skill compétence
preferably de préférence
google google
ms ms
office office
suite suite
a une
is est
you vous
that que
and et

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

FR Aujourd'hui, on les porte encore de préférence en été et par temps chaud, mais même par temps froid, ils demeurent un indispensable de notre garde-robe.

Angličtina Francúzsky
preferably de préférence
wardrobe garde-robe
in en
cold froid
today aujourdhui
summer été
days les
but un
and et
they de
are ils

EN The idea here is to compare blogger or companies in your niche (preferably blogger) and let them know about the post.Now, you don’t have to show that one is better than or other anything that creates conflict.

FR L'idée ici est de comparer les blogueurs ou les entreprises de votre créneau (de préférence les blogueurs) et de leur faire part de la publication.

Angličtina Francúzsky
blogger blogueurs
companies entreprises
niche créneau
preferably de préférence
or ou
your votre
other de
the la
is est
and et
to compare comparer

EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;

FR Il est préférable que les tâches de programmation en Python soient préparées sur la base du code de l'entreprise, car c'est la meilleure façon d'imiter les défis que le candidat devra relever une fois qu'il aura obtenu le poste ;

Angličtina Francúzsky
python python
prepared préparé
candidate candidat
programming programmation
code code
best préférable
tasks tâches
base base
challenges défis
the best meilleure
way de
to car

EN Young and old celebrate life on the magnificent square – preferably with a white Merlot from the local vineyards.

FR Jeunes et moins jeunes trinquent à la vie sur cette somptueuse place, de préférence avec un merlot blanc issu des vignobles locaux.

Angličtina Francúzsky
young jeunes
life vie
square place
vineyards vignobles
white blanc
local locaux
and et
from issu
a un
the la
on sur
with avec

EN Extensive strategy experience, preferably in an investing or public sector context is required.

FR Une vaste expérience en matière de stratégie, de préférence dans un contexte d’investissement ou dans le secteur public, est exigée.

Angličtina Francúzsky
strategy stratégie
experience expérience
preferably de préférence
sector secteur
context contexte
extensive vaste
or ou
public public
required exigée
in en
is est
an un

EN Hire the services of a high-quality web hosting, where there is no resource limitation and preferably located in the country to which the content of your website is directed.

FR Louez les services d'un hébergement web de haute qualité, sans limitation de ressources et de préférence situé dans le pays vers lequel le contenu de votre site web est dirigé.

Angličtina Francúzsky
limitation limitation
preferably de préférence
hire louez
high haute
directed dirigé
services services
country pays
content contenu
quality qualité
of de
resource ressources
the le
your votre
a dun
hosting hébergement
in dans
located situé
website site
web web
and et

EN At least 30% (preferably 50%) of the required investment must be from the private sector

FR Au moins 30 % (mais préférablement 50 %) de l’investissement requis doit provenir du secteur privé

Angličtina Francúzsky
sector secteur
least au moins
of de
required requis
private privé
at least moins
must doit
from du

EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits

FR Certains fabricants de matériel de plongée incorporent des bandes réfléchissantes aux gilets de stabilisation, cagoules et combinaisons de plongée

Angličtina Francúzsky
manufacturers fabricants
stripes bandes
suits combinaisons
of de
and et
the aux

EN Projects must be long feature fiction films or documentaries in development preferably with 5-10% of the total budget already in place;

FR Les projets doivent être des longs métrages de fiction ou des documentaires en développement avec, de préférence, 5 à 10 % du budget total déjà en place;

Angličtina Francúzsky
must doivent
long longs
fiction fiction
or ou
documentaries documentaires
preferably de préférence
total total
budget budget
place place
development développement
of de
in en
be être
projects projets
already déjà
with avec

EN At least 8 characters, and preferably more

FR Comporte au moins 8 caractères, et plus si possible

Angličtina Francúzsky
characters caractères
more plus
and et
least au moins
at least moins

EN iv.         studies conducted by research entities, preferably carried out on anonymized personal information;

FR iv.         des études menées par des entités de recherche, de préférence réalisées sur des informations personnelles anonymisées

Angličtina Francúzsky
iv iv
preferably de préférence
carried out réalisées
entities entités
information informations
studies études
conducted mené
carried de
on sur
by par
research recherche

EN Nowadays, we do not want any cables in our homes and preferably not in the garden either

FR Aujourd'hui, nous ne voulons plus de câbles dans nos maisons et dans le jardin

Angličtina Francúzsky
cables câbles
homes maisons
garden jardin
the le
in dans
not ne
our nos
we nous

EN Indeed, it must be contextualized, in other words it has to be located in the page’s editorial content, and preferably at the beginning of the page.

FR En effet il doit être contextualisé, c’est à dire situé dans le contenu éditorial de la page et de préférence en début de page.

Angličtina Francúzsky
indeed en effet
preferably de préférence
beginning début
editorial éditorial
content contenu
it il
located situé
in en
to à
page page
must doit
of de
be être

EN Indeed it must be contextualized, that is to say located in the editorial content of the page and preferably at the beginning of the page.

FR En effet il doit être contextualisé, c’est à dire situé dans le contenu éditorial de la page et de préférence en début de page. 

Angličtina Francúzsky
indeed en effet
preferably de préférence
beginning début
editorial éditorial
content contenu
it il
to à
in en
page page
of de
must doit
located situé
say dire
be être

EN Revell Color, a long-lasting synthetic resin enamel paint, is preferably used for the surface treatment of plastic models

FR Revell Color, une peinture émaillée en résine synthétique durable, est utilisée de préférence pour le traitement de surface des modèles en plastique

Angličtina Francúzsky
resin résine
preferably de préférence
surface surface
treatment traitement
revell revell
synthetic synthétique
paint peinture
plastic plastique
used utilisé
of de
the le
a une
long-lasting durable
is est
models modèles

EN 2. Report the harassment incident (preferably in writing) to a conference staff member. All reports are confidential.

FR 2. Signalez l’incident de harcèlement (de préférence par écrit) à un membre du personnel de la conférence. Tous les signalements sont confidentiels.

Angličtina Francúzsky
harassment harcèlement
preferably de préférence
conference conférence
member membre
confidential confidentiels
report signalez
reports signalements
a un
the la
to à
are sont
staff personnel
writing écrit
all de

EN After the staff meeting and discussion, have a staff member (preferably the conference chair or event coordinator if available) communicate with the alleged harasser

FR Après rencontre et discussion avec le personnel, un membre du personnel (de préférence le/la président-e ou le/la coordonnateur/coordonnatrice de l’événement, le cas échéant) communique avec le harceleur ou la harceleuse présumé-e

Angličtina Francúzsky
discussion discussion
member membre
preferably de préférence
harasser harceleur
or ou
event événement
meeting rencontre
a un
with avec
coordinator coordonnateur

EN Payments can only be made online, preferably via Utip or Paypal.

FR Les paiements s'effectuent uniquement en ligne de préférence par Utip ou par Paypal.

Angličtina Francúzsky
online en ligne
preferably de préférence
payments paiements
or ou
paypal paypal
via de

EN Products must be returned undamaged in suitable packaging (preferably original cartons).

FR Les produits doivent être renvoyés en bon état dans un emballage approprié (de préférence, boîtes d'origine).

Angličtina Francúzsky
must doivent
packaging emballage
preferably de préférence
suitable approprié
cartons boîtes
original dorigine
products produits
in en
be être

EN We are here for you and will process your enquiries, however, due to the current situation, longer response times may occur. Please contact us preferably by e-mail.

FR Nous sommes là pour vous et nous traitons vos demandes. Cependant, en raison de la situation actuelle, les délais de réponse peuvent être plus longs. Veuillez nous contacter de préférence par e-mail.

Angličtina Francúzsky
process traitons
situation situation
preferably de préférence
longer longs
contact contacter
the la
current actuelle
please veuillez
e-mail mail
mail e-mail
we nous
response réponse
may peuvent
are sommes
by par
you vous
your vos
however cependant
due de

EN The item must be returned or exchanged in its original condition, unused and undamaged, and should preferably still be in the original packaging.

FR L'article doit être retourné ou échangé dans sa condition originale, sans trace d'usure ou de dommages, et il doit, de préférence, se trouver encore dans son emballage d'origine.

Angličtina Francúzsky
condition condition
preferably de préférence
packaging emballage
returned retourné
exchanged échangé
or ou
in dans
must doit
be être
its de
and et

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

FR Ce symbole de Lisbonne se mange avec du pain, surtout lors des fêtes de Lisbonne. Délicieuse tous les mois où elle est pêchée, la sardine est particulièrement délicieuse pendant les Saints Populaires.

Angličtina Francúzsky
lisbon lisbonne
icon symbole
popular populaires
saints saints
with avec
the la
taste du
bread les

EN The "pastel de nata" is Lisbon’s best-known cake and best served hot, with powdered cinnamon and, preferably, in pairs. Try it in the city’s cafés and patisseries.

FR Découvrez cette pâtisserie à la crème, grand symbole de Lisbonne: bien chaude et saupoudrée de cannelle, elle se mange deux par deux. Goûtez-les dans les cafés et pâtisseries.

Angličtina Francúzsky
hot chaude
cinnamon cannelle
de de
the la
cake les
cafés cafés
and à
best par
in dans
pairs deux

EN One of the most essential accessories when working with fungi is a scalpel, preferably a sterile one like this

FR L'un des accessoires les plus essentiels quand on travaille avec des champignons est un scalpel, stérile de préférence, comme celui-ci

Angličtina Francúzsky
accessories accessoires
working travaille
fungi champignons
preferably de préférence
sterile stérile
a un
when quand
of de
with avec
the celui-ci
like comme
essential essentiels
is est

EN Please advise us that you’re travelling with medical oxygen as far in advance as possible (preferably at the time of your booking).

FR Veuillez nous aviser lorsque vous voyagez avec de l’oxygène médical aussi longtemps à l’avance que possible (de préférence lors de votre réservation).

Angličtina Francúzsky
medical médical
preferably de préférence
booking réservation
possible possible
please veuillez
your votre
as lorsque
with avec

EN Cut the mango into small cubes. In a bowl, combine mango cubes, coriander, balsamic vinegar (preferably white so that it doesn't colour the mixture) and a splash of the oil.

FR Couper la mangue en petits cubes. Dans un bol, mélanger la mangue, la coriandre, le vinaigre balsamique (blanc, de préférence, pour ne pas colorer le mélange) et l'huile.

Angličtina Francúzsky
cut couper
mango mangue
small petits
cubes cubes
bowl bol
coriander coriandre
balsamic balsamique
preferably de préférence
a un
vinegar vinaigre
mixture mélange
combine mélanger
of de
in en
white blanc
and et

EN Each flask of energy C complex is designed for seven consecutive days of treatment, preferably applied at night.

FR - Fermer le flacon avec le compte-goutte et conserver au réfrigérateur jusqu’à l’application suivante.

Angličtina Francúzsky
is suivante
days le

EN And most of us love talking about food, preferably over drinks.

FR Et la plupart d'entre nous adorent parler de nourriture, de préférence autour d'un verre.

Angličtina Francúzsky
love adorent
food nourriture
preferably de préférence
of de
us nous
most of plupart

EN Depending on your needs, we will preferably propose a design-first approach in which the requirements documentation will be used for the development.

FR Suivant les besoins, nous proposerons plutôt une approche Design First où la documentation des besoins servira au développement.

Angličtina Francúzsky
documentation documentation
approach approche
development développement
design design
needs besoins
first first
the la
we nous
on au
a une
for plutôt

EN We aim to test as many products as we reasonably can, preferably the entire industry, and show the top 5 in our comparisons along with some runner-ups.

FR Notre objectif est de tester autant de produits que possible, de préférence l'ensemble de l'industrie, et de montrer les 5 premiers dans nos comparaisons avec quelques finalistes.

Angličtina Francúzsky
preferably de préférence
comparisons comparaisons
top premiers
products produits
with avec
test tester
in dans

EN Tell us about your experience and expertise preferably with links to published work

FR Parlez-nous de votre expérience et de votre expertise de préférence avec des liens vers des travaux publiés

Angličtina Francúzsky
tell parlez
preferably de préférence
links liens
us nous
experience expérience
expertise expertise
published publié
your votre
with avec
and et

EN Add author bio of maximum 200 characters preferably with links to your social media

FR Ajoutez une biographie de l'auteur de 200 caractères maximum, de préférence avec des liens vers vos réseaux sociaux

Angličtina Francúzsky
add ajoutez
bio biographie
maximum maximum
characters caractères
preferably de préférence
links liens
your vos
of de
social media sociaux
with avec

EN You aim for a mix of work and play. And preferably together with others.

FR Vous misez sur un équilibre entre travail et plaisir, de préférence avec ceux qui vous entourent.

Angličtina Francúzsky
work travail
preferably de préférence
a un
you vous
of de
with avec
and et

EN When you create a password, use at least eight characters, preferably a combination of letters and numbers

FR Lorsque vous créez un mot de passe, utilisez au moins huit caractères en privilégiant une combinaison de lettres et de chiffres

Angličtina Francúzsky
use utilisez
characters caractères
when lorsque
least au moins
eight huit
of de
at least moins
you vous
a un
password passe
combination combinaison
letters lettres

EN Preferably the short, medium and long versions

FR De préférence les versions courte, moyenne et longue

Angličtina Francúzsky
preferably de préférence
short courte
medium moyenne
long longue
versions versions
the les
and et

EN Our working language is in English and preferably the local language of the office.

FR Notre langue de travail est l'anglais et de préférence la langue locale du bureau.

Angličtina Francúzsky
preferably de préférence
office bureau
working travail
of de
the la
language langue
is est
our notre
and et

EN MS Office is a skill that you mastered, and preferably, Google Suite.

FR MS Office est une compétence que vous maîtrisez, et de préférence, la suite Google.

Angličtina Francúzsky
skill compétence
preferably de préférence
google google
ms ms
office office
suite suite
a une
is est
you vous
that que
and et

EN Ask all remote teammates to send you their baby photos (preferably from when they were less than three years old and looked super cute)

FR Demandez à tous vos collègues en télétravail de vous envoyer des photos de quand ils étaient bébé (de préférence lorsqu'ils avaient moins de trois ans et une jolie petite frimousse)

Angličtina Francúzsky
remote télétravail
teammates collègues
preferably de préférence
cute jolie
baby bébé
less moins
photos photos
were étaient
ask demandez
three trois
to à
years ans
you vous
when quand

EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits

FR Certains fabricants de matériel de plongée incorporent des bandes réfléchissantes aux gilets de stabilisation, cagoules et combinaisons de plongée

Angličtina Francúzsky
manufacturers fabricants
stripes bandes
suits combinaisons
of de
and et
the aux

EN When you create a password, use at least eight characters, preferably a combination of letters and numbers

FR Lorsque vous créez un mot de passe, utilisez au moins huit caractères en privilégiant une combinaison de lettres et de chiffres

Angličtina Francúzsky
use utilisez
characters caractères
when lorsque
least au moins
eight huit
of de
at least moins
you vous
a un
password passe
combination combinaison
letters lettres

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

FR Aujourd'hui, on les porte encore de préférence en été et par temps chaud, mais même par temps froid, ils demeurent un indispensable de notre garde-robe.

Angličtina Francúzsky
preferably de préférence
wardrobe garde-robe
in en
cold froid
today aujourdhui
summer été
days les
but un
and et
they de
are ils

EN Copy all recordings to your computer's hard drive, preferably to a separate vacation video folder

FR Copiez tous les enregistrements sur le disque dur de l'ordinateur, de préférence dans un dossier de films de vacances séparé

Angličtina Francúzsky
copy copiez
hard dur
preferably de préférence
vacation vacances
hard drive disque
separate séparé
folder dossier
a un
drive de
to enregistrements

EN Make a number of changes to your position, preferably with the handheld camera and to follow on the side of the bride and groom.

FR Enregistrez tous les changements de lieu, de préférence avec la caméra portable et aux côtés des mariés.

Angličtina Francúzsky
changes changements
preferably de préférence
handheld portable
camera caméra
side côté
the la
of de
with avec
a s
and et

EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

Angličtina Francúzsky
smiling sourire
preferably de préférence
always toujours
at à
the le
your vos
you vous
are disponibles
will trouverez

EN The application must be submitted within the re-registration period, preferably immediately after the reason for leave of absence occurs, but at the latest on the last day of lectures of the respective semester

FR La demande doit être présentée dans le délai de réinscription, de préférence immédiatement après l'apparition du motif de l'absence, mais au plus tard le dernier jour de cours du semestre concerné

Angličtina Francúzsky
preferably de préférence
lectures cours
immediately immédiatement
application demande
reason motif
submitted présenté
of de
latest plus
must doit
be être
period délai
but mais

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov