Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "crème" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "crème" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu crème

"crème" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

crème cream food milk of of the sour cream the you your

Preklad Francúzsky do Angličtina z crème

Francúzsky
Angličtina

FR La crème de Cantuccini à la crème de framboise est notre dessert préféré de tous les temps ! ➜ Voici comment réaliser toi-même cette crème italienne en 20 minutes seulement.

EN Cantuccini cream with raspberry cream is our absolute favorite dessert! ➜ How to make the Italian cream yourself in just 20 minutes.

FR Le chou, lui, est fourré d’une crème diplomate, c’est-à-dire d’une crème pâtissière à laquelle est incorporée de la crème fouettée afin de rendre l’appareil plus aérien

EN The puff is filled with a crème diplomate, that is to say a crème pâtissière to which whipped cream is incorporated to make it more airy

Francúzsky Angličtina
dire say
incorporé incorporated
à to
rendre to make
crème cream
plus more

FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, le Public Cloud d'infomaniak est développé par la crème de la crème des ingénieurs.

EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.

Francúzsky Angličtina
communauté community
debian debian
cloud cloud
développé developed
cern cern
no no
experts experts
ou or
la la
public public
way way
de de
le the
du from
par by

FR lait, crème, lait et crème en poudre, yogourt, kéfir, fromage

EN milk, cream, powdered milk/cream, yogourt, kefir, cheese

Francúzsky Angličtina
kéfir kefir
fromage cheese
lait milk
crème cream
poudre powdered

FR Chez Zendesk, nous voulons rencontrer la crème de la crème, des gens qui veulent faire sortir l’assistance client de l’ombre et la placer au cœur de leur activité

EN At Zendesk, we wish to meet the best of the best — people who are working to turn customer support from hidden heroes into the heart of their business

Francúzsky Angličtina
zendesk zendesk
gens people
veulent wish
client customer
cœur heart
activité business
rencontrer meet
nous we
la the
de of
au to
leur their

FR Donnez une chance au fenouil - dans la soupe à la crème de pommes de terre au fenouil et à la crème de soja! Goût doux et en même temps enrichit la soupe d'une délicieuse nuance.

EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.

Francúzsky Angličtina
fenouil fennel
soupe soup
crème cream
soja soy
goût tastes
doux mild
enrichit enriches
délicieuse delicious
nuance nuance
chance chance
la the
en in
temps time
une a
à and

FR Avec cette recette de palak paneer, vous pouvez aussi faire un palak paneer végétalien facile en remplaçant la crème par de la crème de soja, par exemple.

EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.

Francúzsky Angličtina
recette recipe
végétalien vegan
crème cream
soja soy
facile easy
avec with
la the
de for
vous you
par by
exemple example

FR Considérée par beaucoup comme la crème de la crème des courses cyclosportives, l'Amy Gillett Gran Fondo se tient tous les septembres le long de l'authentique Great Ocean Road

EN Considered by many to be the absolute best gran fondo in Australia, the Amy Gillett Gran Fondo is held every September along the pristine Great Ocean Road

Francúzsky Angličtina
ocean ocean
gran gran
fondo fondo
great great
considéré considered
par by
de road

FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème

EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese

Francúzsky Angličtina
mélangez blend
yaourt yoghurt
aigre sour
fromage cheese
crème cream
à and
avec with

FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, l'infrastructure cloud de Swiss Backup est développé par la crème de la crème des ingénieurs. En plus de cela nos agents sont certifiés par Acronis, que demander de plus ?

EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, the Swiss Backup cloud infrastructure is developed by the very best engineers. In addition to this, our agents are certified by Acronis – what more could you ask for?

Francúzsky Angličtina
way way
communauté community
debian debian
cloud cloud
swiss swiss
backup backup
développé developed
agents agents
certifiés certified
acronis acronis
no no
experts experts
ou or
ingénieurs engineers
demander ask
nos our
la the
sont are
par by
du from
en in
plus more

FR La Tahoe OG Kush féminisée de Cali Connection est la crème de la crème des génétiques de cannabis de la côte ouest des États-Unis

EN Feminized Tahoe OG Kush by Cali Connection is the cream of the crop of the US West Coast cannabis genetics

Francúzsky Angličtina
tahoe tahoe
og og
kush kush
connection connection
crème cream
génétiques genetics
cannabis cannabis
côte coast
cali cali
la the
féminisée feminized
de of
ouest west

FR Donnez une nouvelle vie à votre peau avec cette Crème CBD + de Jacob Hooy ! Cette crème régule la production de lipides et nourrit la peau, lui redonnant l'équilibre avec l'hydratation nécessaire. Contenu : 50ml

EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml

Francúzsky Angličtina
nouvelle new
vie life
peau skin
crème cream
cbd cbd
jacob jacob
production production
nécessaire necessary
contenu content
équilibre balance
la the
votre your
n back
à and
avec with

FR Crème démaquillante Artistry Skin Nutrition™ La Crème démaquillante Artistry Skin Nutrition élimine rapidement et efficacement le maquillage tout en apaisant les peaux sensibles pour éviter l’irritation

EN Cream Makeup Remover Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Cream Makeup Remover quickly and effectively removes makeup while soothing sensitive skin to help avoid irritation

FR Félicitations aux membres du Club du président 2020 : ils sont la crème de la crème!

EN Congratulations to Our 2020 President’s Club Winners … Celebrating the best of the best

Francúzsky Angličtina
félicitations congratulations
club club
de of
la the
aux to

FR La seule chose qui me manque, c'est plus -> amateur des stars du porno. Mais honnêtement, qui s'en soucie ? Ils ont la Crème de la Crème !

EN The only thing I?m missing is more -> amateur pornstars. But honestly, who cares? They have the Crème de la Crème!

Francúzsky Angličtina
me me
manque missing
gt gt
amateur amateur
honnêtement honestly
la la
de de
plus more
chose the
mais but

FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème

EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese

Francúzsky Angličtina
mélangez blend
yaourt yoghurt
aigre sour
fromage cheese
crème cream
à and
avec with

FR Les créateurs SCUF représentent la crème de la crème, ils incarnent l'essence même du jeu vidéo

EN SCUF Creators represent the best of the best, and embody what it means to be gaming

Francúzsky Angličtina
créateurs creators
représentent represent
jeu gaming
de of
la the
vidéo to

FR Bien battre le beurre, la crème, la poudre à crème anglaise et le sucre à glacer jusqu’à obtention d’un mélange léger. Étendre sur la première couche.

EN Cream butter, cream, custard powder, and icing sugar together well. Beat until light. Spread over bottom layer.

Francúzsky Angličtina
battre beat
poudre powder
sucre sugar
couche layer
bien well
beurre butter
crème cream
jusqu until
à and

FR Et voilà! Votre mélange de crème est devenu de la crème glacée.

EN And voila! Your cream mix is now ice cream.

Francúzsky Angličtina
mélange mix
crème cream
votre your
et and

FR Le bon geste Appliquez une noisette de la crème purifiante une fois par jour sur le visage préalablement nettoyé et séché. Massez délicatement en réalisant des mouvements circulaires jusqu'à ce que la crème ait pénétré intégralement la peau.

EN ** The right move ** Apply a dab of the purifying cream once a day onto clean and dry skin. Gently massage in circular movements until the cream has fully penetrated your skin.

Francúzsky Angličtina
intégralement fully
peau skin
mouvements movements
bon right
de of
en in
jusqu until
geste move
appliquez apply
crème cream
et and
ait has
une a

FR Le bon geste Appliquez une noisette de crème visage éclat à la Vitamine C sur le visage, après votre sérum. Massez délicatement en réalisant des mouvements circulaires jusqu'à ce que la crème ait pénétré intégralement la peau.

EN The right move Apply a small amount of Vitamine C cream to the face after your serum. Gently massage in circular motions until the cream has fully penetrated the skin.

Francúzsky Angličtina
appliquez apply
sérum serum
intégralement fully
peau skin
c c
bon right
de of
visage face
en in
jusqu until
crème cream
à to
votre your
ait has
une a
mouvements move

FR La plateforme "Skigebiete-Test" a à nouveau élu la crème de la crème des sports d’hiver pour la saison hiver 2018/2019: les dix meilleures stations de ski du monde

EN Snow-Online has once again selected the crème de la crème of winter sports – the ten best ski resorts in the world for the 2018/2019 winter season

Francúzsky Angličtina
nouveau again
sports sports
stations resorts
ski ski
monde world
saison season
hiver winter
meilleures best
de of
la the
a has
pour for

FR lait, crème, lait et crème en poudre, yogourt, kéfir, fromage

EN milk, cream, powdered milk/cream, yogourt, kefir, cheese

Francúzsky Angličtina
kéfir kefir
fromage cheese
lait milk
crème cream
poudre powdered

FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, l'infrastructure cloud de Swiss Backup est développé par la crème de la crème des ingénieurs. En plus de cela nos agents sont certifiés par Acronis, que demander de plus ?

EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, the Swiss Backup cloud infrastructure is developed by the very best engineers. In addition to this, our agents are certified by Acronis – what more could you ask for?

Francúzsky Angličtina
way way
communauté community
debian debian
cloud cloud
swiss swiss
backup backup
développé developed
agents agents
certifiés certified
acronis acronis
no no
experts experts
ou or
ingénieurs engineers
demander ask
nos our
la the
sont are
par by
du from
en in
plus more

FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, le Public Cloud d'infomaniak est développé par la crème de la crème des ingénieurs.

EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.

Francúzsky Angličtina
communauté community
debian debian
cloud cloud
développé developed
cern cern
no no
experts experts
ou or
la la
public public
way way
de de
le the
du from
par by

FR Bien battre le beurre, la crème, la poudre à crème anglaise et le sucre à glacer jusqu’à obtention d’un mélange léger. Étendre sur la première couche.

EN Cream butter, cream, custard powder, and icing sugar together well. Beat until light. Spread over bottom layer.

Francúzsky Angličtina
battre beat
poudre powder
sucre sugar
couche layer
bien well
beurre butter
crème cream
jusqu until
à and

FR Et voilà! Votre mélange de crème est devenu de la crème glacée.

EN And voila! Your cream mix is now ice cream.

Francúzsky Angličtina
mélange mix
crème cream
votre your
et and

FR Egg-nog Ice Cream | Voir la recette Boisson à la crème : avec un nom pareil, impossible de ne pas réussir son accord! À déguster avec boisson au goût de crème glacée à la vanille.

EN Egg-nog Ice Cream | See recipe Cream liqueur: With a name like this, you are sure to have a successful pairing experience! Try this beverage with the taste of vanilla ice cream.

Francúzsky Angličtina
recette recipe
nom name
boisson beverage
vanille vanilla
un a
de of
goût taste
crème cream
voir see
la to

FR « Si vous aimez la cuisine ou la pâtisserie, les cours Le Cordon Bleu sont la crème de la crème ! C'est notre 3ème atelier Le Cordon Bleu en voyage en France

EN "If you enjoy cooking or baking, Cordon Blue classes are the crème de la crème! This is our 3rd class at LCB to enjoy in our travels to France

Francúzsky Angličtina
aimez enjoy
voyage travels
france france
cordon cordon
si if
la la
ou or
de de
pâtisserie baking
le the
notre our
sont are
vous you
cuisine cooking
cours class

FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème

EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese

Francúzsky Angličtina
mélangez blend
yaourt yoghurt
aigre sour
fromage cheese
crème cream
à and
avec with

FR Fond de biscuit Graham au beurre, fromage à la crème, crème sure, œufs frais et sucre. Recouvert de fruits frais.

EN Buttery graham biscuit base, cream cheese, sour cream, fresh eggs and sugar. Topped with fresh fruit.

Francúzsky Angličtina
œufs eggs
frais fresh
sucre sugar
graham graham
biscuit biscuit
fromage cheese
crème cream
fruits fruit
à and

FR Voici les soins qu’il vous faut : la crème de la crème de l’anti-âge pour une routine complète et ciblée.

EN Here are the treatments you need: the cream of the anti-aging cream for a complete and targeted routine.

Francúzsky Angličtina
soins treatments
crème cream
routine routine
complète complete
la the
de of
vous you
et and
une a
pour for
ciblée targeted

FR Chez Bell Média, nous nous engageons à proposer du contenu canadien de qualité. Voilà pourquoi nous sommes fières de contribuer au Fonds Harold Greenberg qui poursuit sa mission et veille à appuyer la crème de la production canadienne.

EN At Bell Media, we are dedicated to quality Canadian content. This is why we are proud to contribute to the Harold Greenberg Fund, which remains true to its mission of supporting the best Canadian productions.

Francúzsky Angličtina
média media
contenu content
qualité quality
fonds fund
harold harold
greenberg greenberg
mission mission
bell bell
la the
nous we
de of
du true
canadien canadian
appuyer supporting
à to
voilà is
sommes are

FR Retro TV Off Noir et Crème Minijupe

EN Retro TV Off Black and Cream Mini Skirt

Francúzsky Angličtina
retro retro
tv tv
noir black
crème cream
minijupe mini skirt
et and

FR modèle, animal, mignonne, les enfants, des gamins, chien prarie, prarie, rongeur, beige, crème, marron, la nature, animaux, faune, zoo, américain, patterm, répéter le motif, décran, curraghs, île de man, iom, ellan vannin

EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo

Francúzsky Angličtina
animaux horses
motif pattern
de of

FR pop corn, motif, sauté, blé, casse croûte, collations, nourriture, gourmand, fin gourmet, illustré, dessiné à la main, vecteur, rouge, jaune, crème, marron, manger, films, film, nuit, salé, adorable, savoureux, traiter, evannave

EN popcorn, pattern, popped, corn, snack, snacks, food, foody, foodie, illustrated, handdrawn, vector, red, yellow, cream, brown, eat, movies, movie, night, salted, sweet, salty, tasty, treat, evannave

Francúzsky Angličtina
illustré illustrated
vecteur vector
crème cream
nuit night
savoureux tasty
traiter treat
motif pattern
rouge red
jaune yellow
marron brown
collations snacks
manger eat
films movies
film movie
nourriture food

FR La grande vague au large de Kanagawa par l'artiste japonais ukiyo-e Hokusai beige naturel Hiroshige organique beige crème fond nature peinture HD Gourde

EN The Great Wave off Kanagawa by Japanese ukiyo-e artist Hokusai beige natural Hiroshige organic beige cream background nature painting HD HIGH QUALITY Water Bottle

Francúzsky Angličtina
vague wave
beige beige
crème cream
fond background
peinture painting
hd hd
gourde bottle
la the
japonais japanese
naturel natural
organique organic
nature nature
de off
par by
grande high

FR Tulipe Rétro - Orange et Crème Dessous de verre (lot de 4)

EN Ants - yellow Coasters (Set of 4)

Francúzsky Angličtina
orange yellow
de of
lot set
dessous de verre coasters

FR N'oubliez pas que toutes vos questions ne peuvent pas porter sur les pêches et la crème

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream

Francúzsky Angličtina
pêches peaches
crème cream
vos your
questions questions
et and
peuvent be
sur of

FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.

EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.

Francúzsky Angličtina
utilise uses
trello trello
collecter gather
informations information
crème solaire sunscreen
marketing marketing
réunion meeting
framework framework
équipe team
options options
de before
initiale initial
avant to
une a

FR Crème nue boule liquide, arrière-plan mouvement plastique organique, image abstraite, texture textile élégante, texture molle et blanche en latex

EN Handheld Camera: Point of View of Man at Modern Room Sitting on a Chair Using Phone With Green Mock-up Screen Chroma Key Surfing Internet Watching Content Videos Blogs Tapping on Center Screen

Francúzsky Angličtina
l a
et chair
image at

FR Une option biologique ou provenant d’animaux nourris à l’herbe pour un lait animal, dans l’optique de préparer une crème.

EN If using dairy, try to look for organic and/or grass-fed dairy.

Francúzsky Angličtina
biologique organic
nourris fed
lait dairy
ou or
à to

FR Remplacer le lait animal pour le lait végétal dans une crème. Vérifier que le produit contient suffisamment d’éléments nutritifs.

EN Replace dairy by plant-based milk; ensure that it is fortified with sufficient nutrients.

Francúzsky Angličtina
remplacer replace
végétal plant
vérifier ensure
suffisamment sufficient
lait milk
que that

FR "Un vrai D É L I C E! La sangria(n°3)est succulente. Nous avons mangé le risotto avec la truffe, thon rouge, jambon. Nous avons terminé avec le cheese cake et la crème catalane tout était DÉLICIEUX."

EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"

Francúzsky Angličtina
un a
nous we
avec with
et and

FR Crème glacée aux myrtilles et aux mûres

EN Couple In New Home Putting Together Self Assembly Furniture

Francúzsky Angličtina
aux in
et self

FR On peut recommander un pullover, chaussures avec un bon profil, crème solaire, lunettes de soleil, parapluie, ou un imperméable léger dans les bagages

EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

Francúzsky Angličtina
chaussures shoes
parapluie umbrella
crème solaire sunscreen
ou or
un a
lunettes de soleil sunglasses
de and
léger light
avec to
les good

FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.

EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.

Francúzsky Angličtina
camion truck
délicieuses delicious
sandwichs sandwiches
ice ice
cream cream
à and

FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.

EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.

Francúzsky Angličtina
camion truck
délicieuses delicious
sandwichs sandwiches
ice ice
cream cream
à and

FR Comment passe-t-on de la plante à la crème ? Concrètement, des cellules sont d’abord obtenues à partir de coupes minces de tissu végétal (tige, racine, feuille, etc.) découpé dans une plante fraîche . 

EN How do you go from plant to cream? Concretely, cells are first obtained from thin cross-sections of tissue from fresh plants (stems, roots, leaves, etc.).

Francúzsky Angličtina
crème cream
concrètement concretely
cellules cells
obtenues obtained
minces thin
tissu tissue
etc etc
fraîche fresh
plante plant
à to
de of
sont are
comment how
partir from
végétal plants

FR Vous permet de savoir que votre congélateur coffre fonctionne et que votre gâteau à la crème glacée est toujours intacte.

EN The recessed door handle gives the freezer a slim profile. This model also comes with caster wheels to move it easily even with the freezer fully loaded.

Francúzsky Angličtina
congélateur freezer
à to
la the
fonctionne a
et also
est comes

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov