EN 7 Steps to go Paperless in the Professional Services Industry
"paperless" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
paperless | sans papier |
EN 7 Steps to go Paperless in the Professional Services Industry
FR 7 étapes pour passer au zéro papier dans le secteur des services professionnels
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
industry | secteur |
steps | étapes |
the | le |
services | services |
go | passer |
in | dans |
EN Download the ebook and go paperless
FR Téléchargez l’e-book et passez au zéro papier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
download | téléchargez |
and | et |
EN Simply implementing a workflow was not enough, going completely paperless and removing the need for manuals was necessary in order to reorient business procedures
FR La simple mise en œuvre d'un flux de travail se révélant insuffisante, il était nécessaire de se débarrasser complètement des supports papier et des manuels pour réorienter les procédures métier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
simply | simple |
implementing | mise en œuvre |
workflow | flux de travail |
completely | complètement |
manuals | manuels |
procedures | procédures |
was | était |
business | métier |
necessary | nécessaire |
the | la |
a | dun |
in | en |
not | n |
enough | pour |
and | et |
going | de |
EN The direct input and validation of data, as well as the distribution of necessary digital documents, has resulted in successful implementation of completely paperless operations.
FR La saisie et la validation directes des données, ainsi que la distribution des documents digitaux requis ont entraîné le succès de la mise en œuvre d'opérations entièrement dépourvues de papier.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
direct | directes |
validation | validation |
distribution | distribution |
digital | digitaux |
successful | succès |
completely | entièrement |
documents | documents |
in | en |
of | de |
data | données |
implementation | mise |
as | ainsi |
and | et |
EN The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.
FR La suite des opérations sans papier a entraîné une réduction significative de la charge de travail et du délai de traitement des tâches, ainsi qu'une augmentation de la qualité globale des activités.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
paperless | sans papier |
significant | significative |
reduction | réduction |
workload | charge de travail |
overall | globale |
time | délai |
processing | traitement |
increasing | augmentation |
quality | qualité |
operations | opérations |
of | de |
the | la |
a | une |
work | travail |
as | ainsi |
and | et |
EN The OneSpan Sign Professional Plan is the most cost-effective way to go paperless. It includes productivity features right out-of-the-box, making it fast and easy to prepare and send documents for signing.
FR Le plan professionnel OneSpan Sign est le moyen le plus rentable de passer sans papier. Il comprend des fonctionnalités de productivité dès le sorti de la boîte, ce qui rend rapide et facile à préparer et envoyer des documents pour la signature.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
plan | plan |
cost-effective | rentable |
paperless | sans papier |
box | boîte |
it | il |
productivity | productivité |
features | fonctionnalités |
fast | rapide |
easy | facile |
documents | documents |
sign | sign |
includes | comprend |
signing | signature |
prepare | préparer |
go | passer |
onespan | onespan |
out | sorti |
of | de |
to | à |
professional | pour |
EN We pioneered the e-signature market, providing a solution built on decades of experience helping our clients achieve paperless processes
FR Nous avons été les pionniers du marché de la signature électronique, en fournissant une solution fondée sur des décennies d'expérience qui aide nos clients à réaliser des processus sans papier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
solution | solution |
decades | décennies |
helping | aide |
clients | clients |
achieve | réaliser |
paperless | sans papier |
processes | processus |
market | marché |
signature | signature |
e | électronique |
the | la |
of | de |
a | une |
on | sur |
providing | fournissant |
our | nos |
we | nous |
EN Go paperless and keep your SharePoint documents digital with OneSpan Sign’s out-of-the-box E-Signature solution for SharePoint
FR Passez sans papier et gardez vos documents SharePoint numériques grâce à la solution E-Signature de OneSpan Sign pour SharePoint
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
paperless | sans papier |
sharepoint | sharepoint |
onespan | onespan |
signature | sign |
documents | documents |
digital | numériques |
the | la |
solution | solution |
of | de |
keep | gardez |
your | vos |
and | à |
EN Get insurance forms signed within Guidewire’s policy and claims platforms to create a modern and paperless experience across any channel
FR Faites signer des formulaires d'assurance dans le cadre des plateformes de police et de réclamations de Guidewire afin de créer une expérience moderne et sans papier sur n'importe quel canal
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
signed | signer |
claims | réclamations |
platforms | plateformes |
modern | moderne |
paperless | sans papier |
experience | expérience |
channel | canal |
forms | formulaires |
a | une |
create | créer |
within | de |
and | et |
get | le |
EN As pioneers of the e-signature market, we take pride in providing a solution built on decades of experience that helps our clients achieve paperless processes.
FR En tant que pionniers du marché de la signature électronique, nous sommes fiers de fournir une solution fondée sur des décennies d'expérience qui aide nos clients à réaliser des processus sans papier.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
pioneers | pionniers |
pride | fiers |
providing | fournir |
solution | solution |
decades | décennies |
helps | aide |
clients | clients |
achieve | réaliser |
paperless | sans papier |
processes | processus |
signature | signature |
e | électronique |
market | marché |
in | en |
of | de |
the | la |
a | une |
on | sur |
as | tant |
our | nos |
we | nous |
that | qui |
EN Today, the company steers into digitalisation and paperless services by offering innovating solutions with regard to e-signing and e-organisation for e-commerce
FR Aujourd'hui, l'entreprise se lance dans la numérisation et les services sans papier en proposant des solutions innovantes en matière de e-signet et d'e-organisation pour le e-commerce
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
digitalisation | numérisation |
paperless | sans papier |
innovating | innovantes |
solutions | solutions |
today | aujourdhui |
and | matière |
services | services |
company | lentreprise |
with | proposant |
EN Extend the capabilities of your differentiated solution by embedding e-signature functionality, giving your customers paperless document signing in just a few clicks, from anywhere
FR Étendez les capacités de votre solution différenciée en intégrant des fonctionnalités de signature électronique, en donnant à vos clients la signature de documents sans papier en quelques clics, de n'importe où
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
differentiated | différenciée |
solution | solution |
embedding | intégrant |
customers | clients |
paperless | sans papier |
clicks | clics |
e | électronique |
document | documents |
functionality | fonctionnalité |
the | la |
in | en |
signature | signature |
of | de |
a | quelques |
EN “Mainly for ecological reasons, we have decided to start using paperless receipts in our stores. For such a large-scale project, it was essential to have the support of a dedicated Technical Account Manager."
FR “Nous accordons une attention toute particulière à la protection des données. Il est donc essentiel de travailler avec une solution conforme au RGPD.”
EN Mobile friendly and secure legal software that's easy to learn and use. Save time. Grow your firm. Go paperless. Work from anywhere.
FR Logiciel juridique convivial, sécurisé et d'une étonnante simplicité, compatible avec les appareils mobiles. Gagnez du temps. Développez votre entreprise. Éliminez les supports papier. Travaillez de n'importe où.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
mobile | mobiles |
friendly | convivial |
legal | juridique |
secure | sécurisé |
grow | développez |
software | logiciel |
your | votre |
learn | et |
time | temps |
from | du |
to | avec |
EN Accelerate growth and efficiency with JobNimbus the best contractor management software. Paperless contracts. Flexibility in terms of customization. Info everywhere, anywhere in the mobile... Read more
FR Idéal pour les couvreurs, les rénovateurs, les restaurateurs, etc., JobNimbus vous fait gagner du temps et de l'argent avec des outils de gestion des tâches, des contacts et des tâches intégrés dans... Lire la suite
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
software | outils |
of | de |
the | la |
with | avec |
management | gestion |
in | dans |
read | lire |
and | et |
EN Facial recognition is already being extensively used in airports to enable seamless, paperless check-ins
FR La reconnaissance faciale est déjà largement utilisée dans les aéroports pour permettre un enregistrement transparent et sans papier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
extensively | largement |
airports | aéroports |
seamless | transparent |
paperless | sans papier |
already | déjà |
is | est |
used | utilisé |
enable | permettre |
in | dans |
EN Migrating to paperless operations
FR Passage à des opérations sans papier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
paperless | sans papier |
operations | opérations |
to | à |
EN It turns out people weren’t as in favor of going paperless as they thought they were.
FR Il s’avère que leur engouement pour la dématérialisation n’était pas aussi fort qu’ils ne le pensaient.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
it | il |
of | leur |
in | pour |
EN A comprehensive web-based and 100% paperless shop management system for small to medium manufacturing companies. ERP/QMS/MES and more! Read more about ProShop
FR JobBOSS est un système de gestion de magasin pour les fabricants de petites et moyennes tailles dotés d'outils de devis, de traitement des commandes, de planification avancée, d'inventaire, etc. En savoir plus sur JobBOSS²
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
shop | magasin |
manufacturing | fabricants |
a | un |
system | système |
management | gestion |
small | petites |
read | et |
more | plus |
EN Lastly, as one of the biggest and most important technology companies in the world, Facebook knew it was time to go digital and paperless
FR Enfin, en tant que l'une des plus grandes et des plus importantes entreprises technologiques au monde, Facebook savait qu'il était temps de passer au numérique et au zéro papier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
lastly | enfin |
companies | entreprises |
knew | savait |
world | monde |
digital | numérique |
was | était |
of | de |
biggest | plus |
technology | technologiques |
in | en |
go | passer |
time | temps |
and | et |
important | importantes |
EN The percent of paperless and self-service (with no need for outsourcing) processes;
FR Le pourcentage de processus sans papier et en libre-service (sans besoin d'externalisation);
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
percent | pourcentage |
paperless | sans papier |
need | besoin |
processes | processus |
the | le |
of | de |
and | et |
with | sans |
EN Try OneSpan Sign, the e-signature software with the highest customer satisfaction rating in the market and build your paperless workflow.
FR Essayez OneSpan Sign, la solution de signature électronique avec la cote de satisfaction de la clientèle la plus élevée sur le marché.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
try | essayez |
onespan | onespan |
satisfaction | satisfaction |
rating | cote |
e | électronique |
sign | sign |
highest | élevée |
signature | signature |
and | de |
market | marché |
with | avec |
EN Cheese producer achieved fully integrated and paperless production with one-click auto start
FR Un producteur de jus et de lait frais construit un nouveau site de production efficace
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
producer | producteur |
production | production |
one | un |
and | et |
EN A cheese producer in southern Europe achieved fully integrated and paperless production with one-click auto start for the whole day thanks to Tetra Pak PlantMaster.
FR Grâce à Tetra Pak PlantMaster, un producteur de jus et de lait frais bénéficie d'une nouvelle usine entièrement automatisée avec une traçabilité complète et tous les rapports de qualité accessibles dans un seul outil.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
producer | producteur |
production | usine |
tetra | tetra |
fully | entièrement |
a | un |
to | à |
in | dans |
auto | les |
with | avec |
EN If you have not chosen to go paperless, this address will be used to send you your securities account statements.
FR Si vous n'avez pas choisi la dématérialisation, cette adresse nous servira à vous envoyer vos relevés de compte-titres.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
chosen | choisi |
address | adresse |
securities | titres |
account | compte |
if | si |
not | pas |
your | vos |
this | cette |
to | à |
you | vous |
send | de |
EN With that in mind, we are investing efforts to switch our shipments to “paperless” stream work, and prefer those carriers who offer same in as many lanes as possible
FR Dans cet esprit, nous concentrons nos efforts pour faire passer les documents et suivis de nos expéditions à un mode «dématérialisé» et préférons les transporteurs qui offrent cette option
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
mind | esprit |
switch | passer |
shipments | expéditions |
carriers | transporteurs |
and | et |
to | à |
efforts | efforts |
possible | option |
offer | offrent |
our | nos |
that | qui |
in | dans |
we | nous |
EN We commit to invest resources to develop better solutions for optimizing package size, shipping routes and paperless trade.
FR Nous nous engageons à investir des ressources pour développer de meilleures solutions pour optimiser la taille des colis, les itinéraires d?expédition et le papier dématérialisé.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
resources | ressources |
solutions | solutions |
routes | itinéraires |
shipping | expédition |
package | colis |
we | nous |
develop | développer |
size | taille |
to | à |
invest | investir |
optimizing | optimiser |
better | le |
EN Offer your clients paperless enrolment for benefits, pensions, and alternative products, powered by you.
FR Offrez à vos clients une inscription sans formulaires papier pour les avantages sociaux, les pensions et les produits alternatifs.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
clients | clients |
enrolment | inscription |
alternative | alternatifs |
pensions | pensions |
benefits | avantages |
your | vos |
offer | offrez |
products | produits |
for | pour |
and | à |
EN Accelerate growth and efficiency with JobNimbus the best contractor management software. Paperless contracts. Flexibility in terms of customization. Info everywhere, anywhere in the mobile
FR Idéal pour les couvreurs, les rénovateurs, les restaurateurs, etc., JobNimbus vous fait gagner du temps et de l'argent avec des outils de gestion des tâches, des contacts et des tâches intégrés dans
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
software | outils |
of | de |
with | avec |
management | gestion |
in | dans |
and | et |
EN Fast and paperless contract signing solution | IDnow eSign
FR Solution d’e-signature rapide et digitalisée - IDnow eSign
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fast | rapide |
signing | signature |
solution | solution |
and | et |
EN Fast and paperless contract signing solution.
FR Solution de signature de contrat rapide et sans papier.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fast | rapide |
paperless | sans papier |
contract | contrat |
signing | signature |
solution | solution |
and | et |
EN Reservation process going completely paperless
FR Une dématérialisation complète du processus de réservation
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
reservation | réservation |
process | processus |
completely | complète |
going | de |
EN Convert membership subscriptions or the identification of a transport ticket holder to paperless processes via online registration
FR Dématérialiser les souscriptions d’abonnement ou l’identification du porteur d’un titre de transport lors de son enregistrement en ligne
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
subscriptions | souscriptions |
transport | transport |
online | en ligne |
or | ou |
to | titre |
of | de |
the | enregistrement |
EN Using MindMeister, MeisterTask and other modern solutions, the team helps clients improve communication, create efficient, paperless workflows, and more.
FR En utilisant MindMeister, MeisterTask et d'autres solutions modernes, l'équipe aide les clients à améliorer la communication, à créer des workflows efficaces et sans papier, et plus encore.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
meistertask | meistertask |
modern | modernes |
solutions | solutions |
team | équipe |
helps | aide |
efficient | efficaces |
paperless | sans papier |
workflows | workflows |
mindmeister | mindmeister |
other | dautres |
improve | améliorer |
the | la |
more | plus |
communication | communication |
create | créer |
and | à |
and more | encore |
EN Offers paperless, easy-to-use digital faxing from Epic, available on App Orchard, that reduces costs and increases HIPAA compliance.
FR Offre une télécopie numérique sans papier et facile à utiliser d'Epic, disponible sur App Orchard, qui réduit les coûts et augmente la conformité HIPAA.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
paperless | sans papier |
reduces | réduit |
increases | augmente |
hipaa | hipaa |
compliance | conformité |
available | disponible |
app | app |
use | utiliser |
easy | facile |
offers | offre |
digital | numérique |
costs | coûts |
to | à |
on | sur |
that | qui |
EN Enable data management, lab integration and reporting, paperless faxing, MIPS reporting and more from a single, expert provider.
FR Activez la gestion des données, l'intégration et la création de rapports de laboratoire, la télécopie sans papier, la création de rapports MIPS et bien plus encore à partir d'un seul fournisseur expert.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
lab | laboratoire |
paperless | sans papier |
expert | expert |
provider | fournisseur |
enable | activez |
more | plus |
data | données |
management | gestion |
and | à |
a | l |
from | partir |
and more | encore |
EN Digital, paperless fax is imperative for healthcare providers that rely on fax but require greater security and data interoperability
FR La télécopie numérique sans papier est impérative pour les prestataires de soins de santé qui comptent sur la télécopie, mais qui ont besoin d'une plus grande sécurité et d'une meilleure interopérabilité des données
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
digital | numérique |
paperless | sans papier |
providers | prestataires |
healthcare | santé |
interoperability | interopérabilité |
is | est |
but | mais |
security | sécurité |
data | données |
on | sur |
that | qui |
require | besoin |
and | et |
EN OpenText™ RightFax™ is a centralized fax server that provides paperless faxing across an entire health organization
FR OpenText™ RightFax ™ est un serveur de télécopie centralisé qui fournit des télécopies sans papier dans toute une organisation de santé
EN OpenText digital fax solutions are Epic certified and available in App Orchard, enabling paperless, easy-to-use digital faxing that reduces costs and increases HIPAA compliance.
FR OpenText Les solutions de télécopie numérique sont certifiées Epic et disponibles dans App Orchard, permettant une télécopie numérique sans papier et facile à utiliser qui réduit les coûts et augmente la conformité HIPAA.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
solutions | solutions |
epic | epic |
enabling | permettant |
paperless | sans papier |
reduces | réduit |
increases | augmente |
hipaa | hipaa |
opentext | opentext |
compliance | conformité |
app | app |
easy | facile |
use | utiliser |
certified | certifié |
digital | numérique |
costs | coûts |
to | à |
that | qui |
in | dans |
are | disponibles |
EN Access documents in realtime at the point of care with paperless faxing and interoperable Direct messages.
FR Accédez aux documents en temps réel au point de service grâce à la télécopie sans papier et aux messages directs interopérables.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
access | accédez |
care | service |
paperless | sans papier |
documents | documents |
point | point |
direct | directs |
the | la |
messages | messages |
in | en |
of | de |
realtime | temps réel |
and | à |
EN OpenText™ RightFax provides paperless faxing across an entire health organization with rich integrations to EMR applications.
FR OpenText™ RightFax fournit des télécopies sans papier dans toute une organisation de santé avec des intégrations riches aux applications de DME.
EN We promote the use of paperless policy documents and digital services, to protect the environment and streamline our processes.
FR Nous encourageons l'utilisation de documents numériques et de nos services en ligne afin de protéger l'environnement et de simplifier nos procédures.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
documents | documents |
streamline | simplifier |
services | services |
use | lutilisation |
digital | numériques |
protect | protéger |
of | de |
to | en |
our | nos |
policy | procédures |
we | nous |
EN Getting started with Investor Plus is easy. Our paperless online application and electronic funding options allow you get set up and start trading quickly.
FR Rien de plus facile que de se lancer avec Investisseur Plus. Notre formulaire de demande en ligne et nos options d’approvisionnement électroniques vous permettent de configurer votre compte et de commencer à négocier en un rien de temps.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
investor | investisseur |
allow | permettent |
easy | facile |
online | en ligne |
electronic | électroniques |
options | options |
set up | configurer |
application | demande |
you | vous |
and | à |
started | commencer |
is | que |
with | avec |
EN When will trade fairs and events finally become paperless?
FR Abandonner le papier dans les salons professionnels... A quand ?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
when | quand |
and | les |
become | dans |
EN When will trade fairs finally become paperless?
FR Quand va-t-on enfin abandonner les supports papier dans les salons professionnels ?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
finally | enfin |
when | quand |
become | dans |
EN Eliminate wasted resources with a paperless solution.
FR Éliminez le gaspillage de ressources grâce à une solution sans papier.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
resources | ressources |
a | une |
paperless | sans papier |
solution | solution |
with | à |
EN If you prefer to receive a paper copy, you can go to the Manage Account(s) page and deselect the Paperless Billing option and submit for processing.
FR Si vous préférez recevoir des factures papier, vous pouvez vous rendre à la page Gérer le(s) compte(s), désélectionner l'option Facturation dématérialisée et soumettre la demande aux fins de traitement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
manage | gérer |
processing | traitement |
if | si |
paper | papier |
s | s |
billing | facturation |
for | fins |
prefer | préférez |
submit | soumettre |
to | à |
account | compte |
page | page |
you | vous |
receive | recevoir |
EN So, you can rapidly realize quality and productivity gains from accurate, timely information in a paperless environment.
FR Vous pouvez ainsi rapidement réaliser des gains de qualité et de productivité grâce à des informations précises et actualisées dans un environnement dématérialisé.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
realize | réaliser |
gains | gains |
information | informations |
environment | environnement |
quality | qualité |
accurate | précises |
a | un |
productivity | productivité |
so | ainsi |
you | vous |
timely | rapidement |
and | à |
from | de |
in | dans |
EN With Aptean, you can calm the storm and de-risk your operations with automation, monitoring, paperless communication and a why-late toolset.
FR Avec Aptean, vous pouvez calmer la tempête et réduire vos risques d'exploitation grâce à des outils d'automatisation, de suivi, de communication dématérialisée et de why-late.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
storm | tempête |
monitoring | suivi |
communication | communication |
risk | risques |
the | la |
you | vous |
your | vos |
and | à |
with | avec |
EN Enjoy 50+ business phone features, all online in the cloud, including paperless fax, call monitoring, virtual receptionists and more.
FR Profitez de plus de 50 fonctionnalités téléphoniques professionnelles sur le cloud, dont le fax virtuel, la supervision des appels, le secrétariat virtuel, et bien plus encore.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
enjoy | profitez |
business | professionnelles |
features | fonctionnalités |
cloud | cloud |
fax | fax |
monitoring | supervision |
phone | téléphoniques |
virtual | virtuel |
more | plus |
call | appels |
all | de |
and | et |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov