EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
"original source data" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
parameter | paramètre |
child | enfant |
sessions | session |
primary | principale |
retrieving | récupération |
data | données |
source | source |
used | utilisé |
if | si |
when | lorsque |
of | de |
example | exemple |
a | une |
be | être |
from | partir |
EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.
FR pour récupérer la propriété en copiant des données depuis la source de données, au lieu de renvoyer à la source de données lorsqu’il est fait référence à la propriété dans un dossier.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
copying | copiant |
property | propriété |
source | source |
a | un |
the | la |
to | à |
data | données |
in | en |
is | est |
rather | pour |
from | depuis |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
outbound | sortant |
sheet | feuille |
source | source |
containing | contenant |
that | ce |
link | lien |
cells | cellules |
the | la |
a | un |
to | à |
destination | destination |
is | est |
cell | cellule |
can | peut |
linked | liée |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
outbound | sortant |
sheet | feuille |
source | source |
containing | contenant |
that | ce |
link | lien |
cells | cellules |
to | à |
destination | destination |
multiple | plusieurs |
a | une |
cell | cellule |
can | peut |
linked | liée |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
source | source |
gt | gt |
select | sélectionnez |
smartsheet | smartsheet |
location | emplacement |
if | si |
your | votre |
a | un |
different | différent |
is | est |
drive | drive |
to | allez |
example | exemple |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
loop | loop |
data | données |
source | source |
variable | variable |
elements | éléments |
or | ou |
use | utiliser |
select | sélectionner |
the | la |
this | cela |
same | même |
a | l |
from | provenant |
other | de |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
loop | loop |
data | données |
source | source |
variable | variable |
elements | éléments |
or | ou |
use | utiliser |
select | sélectionner |
the | la |
this | cela |
same | même |
a | l |
from | provenant |
other | de |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
FR La mini lampe de bureau Anglepoise Original 1227 est une version réduite du modèle original 1227 de Anglepoise. Bien qu’il soit aux deux tiers de la taille de l’original, il offre autant de souplesse et d’efficacité.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
desk | bureau |
lamp | lampe |
model | modèle |
delivers | offre |
flexibility | souplesse |
mini | mini |
version | version |
it | il |
of | de |
size | taille |
much | le |
the | la |
is | est |
as | autant |
two | deux |
although | bien |
and | et |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
FR La mini lampe de table en céramique Original 1227 d’Anglepoise est une version réduite du modèle en céramique 1227 d’Anglepoise. Bien qu’il soit aux deux tiers de la taille de l’original, il offre autant de souplesse et d’efficacité.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ceramic | céramique |
table | table |
lamp | lampe |
model | modèle |
delivers | offre |
flexibility | souplesse |
mini | mini |
version | version |
it | il |
of | de |
size | taille |
much | le |
the | la |
is | est |
as | autant |
two | deux |
although | bien |
and | et |
EN Optional retro settings: play with original graphics, original music and even the original controls
FR ossibilité de jouer avec les graphismes d'origine, les musiques et même les contrôles originaux (pointeur de souris)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
play | jouer |
graphics | graphismes |
music | musiques |
controls | contrôles |
with | avec |
the | même |
original | dorigine |
and | et |
EN After the migration, the destination is the new source of migrated data, and the original source is retired
FR Après la migration, la cible devient la nouvelle source des données migrées et la source d’origine est supprimée
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
migration | migration |
destination | cible |
migrated | migré |
original | dorigine |
source | source |
new | nouvelle |
data | données |
and | et |
EN Sometimes original source files get lost. Now, you can easily remove the telltale signs of JPEG artifacting using artificial intelligence to recreate the missing images at their original image quality.
FR Parfois, les fichiers sources d'origine sont perdus. Vous pouvez désormais supprimer les signes typiques d'artefacts JPEG en utilisant l'intelligence artificielle afin de recréer les images manquantes et de leur redonner leur qualité d'origine.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sometimes | parfois |
source | sources |
lost | perdus |
remove | supprimer |
signs | signes |
jpeg | jpeg |
recreate | recréer |
missing | manquantes |
original | dorigine |
quality | qualité |
files | fichiers |
now | désormais |
of | de |
images | images |
artificial | artificielle |
you | vous |
EN With adjustable parameters, original quality of source DVD content can be 100% retained by setting the same Resolution, Frame Rate or Aspect Ratio as that of original.
FR Grâce à des paramètres réglables, la qualité originale du contenu du DVD source peut être conservée à 100 % en définissant la même résolution, la même fréquence d'images ou le même rapport d'aspect que l'original.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
adjustable | réglables |
original | originale |
dvd | dvd |
content | contenu |
rate | fréquence |
ratio | rapport |
quality | qualité |
source | source |
or | ou |
parameters | paramètres |
resolution | résolution |
with | à |
can | peut |
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java source using your favorite IDE
FR Au cours de l'évolution de votre projet, vous allez modifier et compléter votre base d'origine de code source généré en travaillant directement dans la source Java à l’aide de votre IDE favori
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
directly | directement |
java | java |
favorite | favori |
ide | ide |
add | compléter |
original | dorigine |
generated | généré |
project | projet |
base | base |
source | source |
working | travaillant |
code | code |
the | la |
of | de |
your | votre |
to | à |
in | en |
modify | modifier |
will | allez |
you | vous |
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java source using your favorite IDE
FR Au cours de l'évolution de votre projet, vous allez modifier et compléter votre base d'origine de code source généré en travaillant directement dans la source Java à l’aide de votre IDE favori
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
directly | directement |
java | java |
favorite | favori |
ide | ide |
add | compléter |
original | dorigine |
generated | généré |
project | projet |
base | base |
source | source |
working | travaillant |
code | code |
the | la |
of | de |
your | votre |
to | à |
in | en |
modify | modifier |
will | allez |
you | vous |
EN Non-recoverable tokens can preserve the format of the original data field, but the original data can never be retrieved.
FR Ces jetons non récupérables peuvent conserver le format des données d?origine, mais ces dernières ne peuvent jamais être restaurées.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
preserve | conserver |
format | format |
original | origine |
tokens | jetons |
data | données |
the | le |
but | mais |
non | non |
never | jamais |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
FR Vous pouvez mettre à l’échelle, faire pivoter, incliner, distordre et déformer un calque, ou en changer la perspective, sans perdre les données ou la qualité d’origine de l’image, ces transformations n’affectant pas les données d’origine.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
scale | échelle |
rotate | pivoter |
losing | perdre |
because | de |
quality | qualité |
original | dorigine |
perspective | perspective |
or | ou |
data | données |
a | un |
the | la |
dont | pas |
you | vous |
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
mapping | mappage |
source | source |
ensures | garantit |
quality | qualité |
to | à |
process | transfert |
data | données |
of | de |
a | un |
ensuring | garantir |
in | dans |
EN It cannot add, update, or delete data in a data source, or modify a data source in any way
FR Il ne peut pas ajouter, mettre à jour ou supprimer des données dans une source de données, ni modifier une source de données de quelque façon que ce soit
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
delete | supprimer |
source | source |
it | il |
cannot | ne |
add | ajouter |
update | mettre à jour |
modify | modifier |
or | ou |
data | données |
a | une |
way | de |
in | dans |
EN Easy Interface To Access Data Source: With data access components, you can easily interact with your data source(s) without worrying about their nature
FR Interface facile pour accéder à la source de données : Avec les composants d'accès aux données, vous pouvez facilement interagir avec vos sources de données sans vous soucier de leur nature
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
interface | interface |
data | données |
components | composants |
interact | interagir |
s | s |
worrying | soucier |
source | source |
nature | nature |
to | à |
easily | facilement |
easy | facile |
access | accéder |
your | vos |
you | vous |
their | de |
with | avec |
EN It cannot add, update, or delete data in a data source, or modify a data source in any way
FR Il ne peut pas ajouter, mettre à jour ou supprimer des données dans une source de données, ni modifier une source de données de quelque façon que ce soit
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
delete | supprimer |
source | source |
it | il |
cannot | ne |
add | ajouter |
update | mettre à jour |
modify | modifier |
or | ou |
data | données |
a | une |
way | de |
in | dans |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
umodel | umodel |
can | peut |
import | importer |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
basic | basic |
net | net |
source | source |
code | code |
project | projet |
files | fichiers |
projects | projets |
and | et |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
protocols | protocoles |
reasons | raisons |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
software | logiciels |
code | code |
free | ouverts |
security | sécurité |
offering | offre |
our | notre |
use | utilisons |
and | et |
we | nous |
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
open | open |
turn | tour |
modified | modifié |
version | version |
source | source |
user | utilisateur |
software | logiciel |
the | le |
of | de |
must | est |
in | dans |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
released | sorti |
open | open |
source | source |
best | meilleur |
project | projet |
new | nouvelle |
awards | awards |
received | reçu |
initially | initialement |
in | en |
numerous | de nombreux |
including | compris |
and | et |
since | de |
the | depuis |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
solutions | solutions |
grade | niveau |
source | source |
organizations | organisations |
if | si |
is | est |
code | code |
it | il |
enterprise | entreprise |
of | de |
more | plus |
and | à |
even | même |
are | sont |
not | pas |
but | mais |
with | avec |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
summit | sur |
and | à |
read | lire |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
umodel | umodel |
can | peut |
import | importer |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
basic | basic |
net | net |
source | source |
code | code |
project | projet |
files | fichiers |
projects | projets |
and | et |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
protocols | protocoles |
reasons | raisons |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
software | logiciels |
code | code |
free | ouverts |
security | sécurité |
offering | offre |
our | notre |
use | utilisons |
and | et |
we | nous |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
paris | paris |
digital | science |
in | en |
of | de |
the | la |
read | lire |
and | et |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
released | sorti |
open | open |
source | source |
best | meilleur |
project | projet |
new | nouvelle |
awards | awards |
received | reçu |
initially | initialement |
in | en |
numerous | de nombreux |
including | compris |
and | et |
since | de |
the | depuis |
EN Open source means OpenProject gives access to its source code and allows usage, modification, additions and distribution. Become part of OpenProject’s community of open source enthusiasts, developers, businesses and their projects.
FR Open source signifie qu’OpenProject donne accès à son code source et en permet l’utilisation, la modification et la distribution. Rejoignez la communauté de développeurs et d’entreprises passionnés par les logiciels libres.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
modification | modification |
distribution | distribution |
enthusiasts | passionnés |
developers | développeurs |
community | communauté |
open | open |
source | source |
access | accès |
allows | permet |
gives | donne |
code | code |
of | de |
usage | logiciels |
to | à |
part | par |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
source | source |
include | incluez |
visitors | visiteurs |
event | événement |
url | url |
link | lien |
description | description |
in | dans |
a | une |
EN The Qlik Gold Client data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.
FR Le processus de masquage de la data inclus dans Qlik Gold Client ne peut pas faire l'objet d'une rétro-ingénierie dans le but de recréer les données source d'origine.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
masking | masquage |
engineered | ingénierie |
recreate | recréer |
original | dorigine |
source | source |
data | données |
cannot | ne |
reverse | de |
process | processus |
be | peut |
EN Simplify how you work by having all client data stored in a standard and uniform chart of accounts, no matter how it was presented in the original data source.
FR Simplifiez votre travail en stockant toutes les données des clients dans un plan comptable standard et uniforme, quelle que soit la façon dont elles ont été présentées dans la source de données originale.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
simplify | simplifiez |
client | clients |
standard | standard |
uniform | uniforme |
source | source |
was | été |
data | données |
presented | présenté |
chart | plan |
of | de |
the | la |
you | dont |
work | travail |
in | en |
a | un |
original | originale |
and | et |
EN The Qlik data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.
FR Le processus de masquage des données Qlik ne peut pas faire l'objet d'une ingénierie inverse en vue de recréer les données sources originales.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
qlik | qlik |
masking | masquage |
engineered | ingénierie |
recreate | recréer |
original | originales |
source | sources |
the | le |
be | peut |
data | données |
cannot | ne |
process | processus |
reverse | de |
to | en |
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
FR Les données contenues dans cette source de page peuvent être utilisées de la même manière que des données contenues dans une autre source de page.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
source | source |
used | utilisé |
data | données |
page | page |
the | la |
this | cette |
same | même |
in | dans |
other | de |
EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
xml | xml |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
engine | moteur |
server | server |
processing | traiter |
source | source |
generated | généré |
or | ou |
data | données |
the | le |
transform | transformer |
as | comme |
raptorxml | raptorxml |
file | fichier |
an | un |
must | doit |
along | de |
be | être |
EN Simulate an external data source to test functionality when a data source is not available for use in an application.
FR Simuler une source de données externe à des fins de test de fonctionnalités lorsqu’une source de données n’est pas utilisable dans une application.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
simulate | simuler |
external | externe |
data | données |
source | source |
test | test |
to | à |
functionality | fonctionnalité |
not | pas |
application | application |
for | fins |
a | une |
in | dans |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
would | pouvez |
rename | renommer |
source | source |
data | données |
published | publiée |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
rest | rest |
using | utilisant |
in | en |
and | de |
the | le |
or | ou |
a | une |
as | comme |
you | vous |
from | depuis |
EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.
FR Tous les classeurs utilisant cette source de données publiée prendront le nouveau nom lors de la prochaine actualisation de la source de données.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
use | utilisant |
data | données |
name | nom |
refresh | actualisation |
source | source |
published | publié |
new | nouveau |
EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!
FR Créez un fichier .taco pour une nouvelle source de données et utilisez Tableau Desktop et Tableau Server pour vous y connecter, comme avec n'importe quelle autre source de données.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
new | nouvelle |
source | source |
connect | connecter |
tableau | tableau |
file | fichier |
data | données |
desktop | desktop |
server | server |
a | un |
with | avec |
like | comme |
of | de |
EN When connecting to any data source, or importing from any data source, HighBond is strictly read-only
FR Lors de la connexion à une source de données ou lors de l'importation à partir d'une source de données, HighBond est uniquement en lecture seule
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
connecting | connexion |
data | données |
source | source |
read | lecture |
or | ou |
to | à |
when | lors |
is | est |
only | uniquement |
from | partir |
EN When connecting to any data source, or importing from any data source, HighBond is strictly read-only
FR Lors de la connexion à une source de données ou lors de l'importation à partir d'une source de données, HighBond est uniquement en lecture seule
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
connecting | connexion |
data | données |
source | source |
read | lecture |
or | ou |
to | à |
when | lors |
is | est |
only | uniquement |
from | partir |
EN To transform XML source data, the generated XSLT or XQuery file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT ou XQuery généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
xml | xml |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
engine | moteur |
server | server |
processing | traiter |
source | source |
generated | généré |
or | ou |
data | données |
the | le |
transform | transformer |
as | comme |
raptorxml | raptorxml |
file | fichier |
an | un |
must | doit |
along | de |
be | être |
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
FR Les données contenues dans cette source de page peuvent être utilisées de la même manière que des données contenues dans une autre source de page.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
source | source |
used | utilisé |
data | données |
page | page |
the | la |
this | cette |
same | même |
in | dans |
other | de |
EN Simulate an external data source to test functionality when a data source is not available for use in an application.
FR Simuler une source de données externe à des fins de test de fonctionnalités lorsqu’une source de données n’est pas utilisable dans une application.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
simulate | simuler |
external | externe |
data | données |
source | source |
test | test |
to | à |
functionality | fonctionnalité |
not | pas |
application | application |
for | fins |
a | une |
in | dans |
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
FR Par exemple, imaginons que plusieurs fichiers source alimentent une feuille dans Smartsheet. Vous voulez identifier la source dont provient une ligne de données particulière.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sheet | feuille |
smartsheet | smartsheet |
source | source |
files | fichiers |
distinguish | identifier |
data | données |
row | ligne |
of | de |
a | une |
example | exemple |
you | dont |
in | dans |
want | vous |
EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.
FR Créez la feuille où les données seront chargées via Data Shuttle et incluez une colonne qui affichera l’emplacement de la source (par exemple, une colonne Source).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
uploaded | chargé |
column | colonne |
shuttle | shuttle |
sheet | feuille |
source | source |
will display | affichera |
data | données |
the | la |
a | une |
example | exemple |
via | de |
that | qui |
EN You create a simulated data source for the drop-down list of vehicle models to use until the external system with the data source is configured and tested.
FR Vous créez une source de données simulée pour la liste déroulante des modèles de véhicules à utiliser jusqu’à ce que le système externe contenant la source de données soit configuré et testé.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
drop-down | déroulante |
external | externe |
configured | configuré |
data | données |
source | source |
tested | testé |
system | système |
of | de |
list | liste |
to | à |
you | vous |
a | une |
models | modèles |
use | utiliser |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov