Preložiť "destination" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "destination" z Francúzsky do Angličtina

Preklad Francúzsky do Angličtina z destination

Francúzsky
Angličtina

FR Le modèle de site Web de page de destination géométrique crée une page de destination originale (page de destination d'application mobile)

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

Francúzsky Angličtina
modèle template
géométrique geometric
crée creates
originale original
mobile mobile
le the
page page
site website

FR La cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien, et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination

EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet

Francúzsky Angličtina
cellule cell
lien link
entrant inbound
feuille sheet
contenant containing
ce that
la the
un a
destination destination
et and

FR Les paiements peuvent-ils être ajoutés à la liste blanche ? Si nous validons la destination pour la liste blanche et que nous autorisons ensuite les paiements sans DL vers cette destination, cela devrait-il être suffisant ?

EN Can payments be whitelisted? If we validate destination for the whitelist and then we allow payments without DL to that destination, should it be sufficient?

Francúzsky Angličtina
paiements payments
suffisant sufficient
si if
il it
à to
nous we
destination destination
et and
devrait should
peuvent can
être be
ensuite then

FR Si le développeur tente de merger la fonctionnalité dans la base de code principale, le dépôt de destination devient le projet officiel et la branche de destination, la branche main.

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

Francúzsky Angličtina
développeur developer
tente trying
merger merge
fonctionnalité feature
dépôt repository
destination destination
officiel official
branche branch
si if
principale main
projet project
de then
et and

FR Durée du voyage à destination de Québec et durée du voyage à destination de Montréal.

EN Become lost in the magic of Montreal and Quebec City, and discover the natural wonder of the St Lawrence and beyond.

Francúzsky Angličtina
destination city
québec quebec
montréal montreal
de of
à and

FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc

EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities

Francúzsky Angličtina
je i
vol flight
origine origin
pas cher cheap
villes cities
destination destination
exemple example
et and
ici the
souhaite want to

FR Créer une page de destination avec votre groupe? Instapage est conçu pour l'effort coordonné, tout en étant suffisamment centré pour vous permettre d'assembler une page de destination en quelques minutes

EN Building a landing page with your group? Instapage is designed for the coordinated effort, while as yet being sufficiently centered to enable you to assemble a landing page in minutes

Francúzsky Angličtina
coordonné coordinated
suffisamment sufficiently
minutes minutes
groupe group
en in
permettre enable
page page
votre your
pour designed
tout en while
avec with
une a
destination for
créer to
vous you

FR De même, grâce à cette page de destination, vous pouvez collecter des éléments subtils importants du client, tels que ses pages de destination de contact, son courrier électronique et d'autres informations utiles

EN Likewise, through this landing page, you can gather some significant subtle elements from the client like his contact landing pages, email, and other helpful information

Francúzsky Angličtina
collecter gather
subtils subtle
importants significant
client client
contact contact
utiles helpful
électronique email
informations information
éléments elements
page page
vous you
pages pages
même the
à and
du from

FR Les CGV (à destination des annonceurs) et CGU (à destination des affiliés) de KWANKO contiennent les grandes règles applicables aux données collectées et traitées par l’intermédiaire de nos services et nos plateformes

EN The KWANKO Terms and Conditions of Sale (for advertisers) and Terms and Conditions of Use (for affiliates) contain the main rules that are applicable to the data collected and processed through our services and our platforms

Francúzsky Angličtina
annonceurs advertisers
affiliés affiliates
contiennent contain
données data
plateformes platforms
grandes main
règles rules
cgu terms
services services
à to
de of
traitées processed
destination for
cgv conditions
applicables applicable
nos our
collecté collected

FR Accélérez l’expédition de vos envois à destination et en provenance des É.-U. et de plus de 210 pays et territoires. Il vous suffit de décider du délai de livraison de votre envoi et nous l’acheminerons à destination.

EN Export your shipments to the U.S. and over 210 countries and territories worldwide. Simply decide how soon you want your shipment to arrive and well get it there.

Francúzsky Angličtina
décider decide
envoi shipment
envois shipments
il it
pays countries
territoires territories

FR Un leadership dans la destination en termes de planification stratégique qui peut englober les différentes autorités , parties prenantes et professionnels et faciliter les alliances du secteur , vers une vision collective de la destination .

EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision

Francúzsky Angličtina
leadership leadership
termes terms
peut may
englober encompass
professionnels professionals
alliances partnerships
secteur sector
vision vision
collective collective
faciliter facilitates
destination destination
planification planning
stratégique strategic
autorités authorities
la the
de of
et and
un a
en in
prenantes stakeholders
différentes various

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

Francúzsky Angličtina
ligne row
feuille sheet
destination destination
déplacé moved
supprimé deleted
copié copied
source source
la the
à to
et and
dans in
ajoutée added

FR Si la colonne existe à la fois sur la feuille de destination et la feuille source, la valeur de la feuille source sera reportée sur la feuille de destination

EN If the column exists on both the destination and the source sheet,  then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet

Francúzsky Angličtina
colonne column
feuille sheet
destination destination
source source
si if
valeur value
la the
à to
sur on

FR Recherchez la feuille par son nom ou parcourez l’espace de travail ou le dossier de destination que vous avez indiqué lorsque vous l’avez configurée (étape 3 : destination).

EN Search for the sheet by name or locate the destination workspace or folder that you specified when you set up the pivot sheet (Step 3: Destination).

Francúzsky Angličtina
nom name
indiqué specified
configuré set
feuille sheet
ou or
dossier folder
lorsque when
étape step
par by
destination destination
de for
recherchez search for
vous you

FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination

EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet

Francúzsky Angličtina
destination destination
types types
copié copied
inséré inserted
si if
source source
ou or
noms names
données data
la the
nouvelles new
droite to the right
feuille sheet
de of
la ligne row
différents different
feuilles sheets
à to
et and
dans in
colonnes columns
vous you

FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.

EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.

Francúzsky Angličtina
feuille sheet
supprimer delete
lignes rows
manuellement manually
réactiver reactivate
flux de travail workflow
destination destination
ou or
déplacer move
de before
une a
vous you
peut can

FR Améliorez le feedback en ligne sur votre destination pour attirer plus de visiteurs. Consultez des milliers d'évaluations d'hôtels afin de prendre de meilleures décisions pour votre organisation de marketing de destination.

EN Build more positive feedback about your destination online to attract more visitors. Understand thousands of hotel reviews to drive better business decisions for your Destination Marketing Organization (DMO).

Francúzsky Angličtina
visiteurs visitors
décisions decisions
en ligne online
feedback feedback
organisation organization
marketing marketing
évaluations reviews
votre your
destination destination
attirer attract
de of
milliers thousands
des drive
plus more
le better

FR Ajustez les tarifs de votre destination pour les enfants, les adultes ou les familles. Vous pouvez aussi introduire des prix saisonniers pour stimuler la demande de votre destination durant la saison basse.

EN The Booking System for Destination Tourism can analyze your sales and customer data so you can adjust your offers when needed. Hard data is always better than guessing.

Francúzsky Angličtina
la the
votre your
destination destination
ajustez adjust
vous you

FR L’application On Piste accompagne les sportifspour: Trouver sa prochaine Destination sportive Être guidé sur les parcours des Destination...

EN The On PisteApp help you to : Find your next sports Destination Be guided on the routes of On Piste's Destinations (voice and GPS guidance) Don...

Francúzsky Angličtina
trouver find
sportive sports
guidé guided
destination destination
sur on
parcours of
les the

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...

Francúzsky Angličtina
lanzarote lanzarote
connaître and
de of
une a

FR Une destination certifiéeMontréal et le Palais sont certifiés selon la norme ASTM-APEX (Accepted Practices Exchange) à titre de destination de congrès écoresponsable.

EN A certifiably green host destinationMontréal and the Palais are ASTM-APEX certified (Accepted Practices Exchange) as a green convention site.

Francúzsky Angličtina
destination site
palais palais
practices practices
exchange exchange
sont are
une a
à and

FR Ne cliquez jamais avant d’avoir validé l’adresse de destination Survolez le texte pour faire apparaître le lien et vérifier que l’adresse de destination est bien conforme à l’entreprise

EN Never click before validating the destination address Hover over the text to reveal the link and check that the destination address is in line with the company

Francúzsky Angličtina
cliquez click
survolez hover
destination destination
le the
lien link
vérifier check
texte text
à to
lentreprise company
et and
de before
jamais never
pour line

FR Restaurant exclusif du Silver Moon proposant une gastronomie faisant écho au pays de destination. Enrichissez votre voyage en savourant une cuisine typique du pays de destination comme une plongée dans son patrimoine culturel et culinaire.

EN Silver Moon’s exclusive destination focused restaurant. Take your travel experience even further while enjoying the local cuisine, heritage and food culture of your destination.

Francúzsky Angličtina
exclusif exclusive
silver silver
destination destination
pays local
patrimoine heritage
en while
restaurant restaurant
de of
culinaire food
votre your
voyage travel
et and
cuisine cuisine

FR Les avantages de la page de destination à écran partagé vont bien au-delà de l'esthétique visuelle ; ils sont particulièrement efficaces pour les pages de destination avec deux sélections côte à côte

EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections

Francúzsky Angličtina
visuelle visual
particulièrement particularly
efficaces effective
sélections selections
écran screen
avantages benefits
la the
page page
sont are
pages pages
destination for
avec with

FR Ce modèle de page de destination d'application utilise un compresseur premium pour créer une application mobile de page, des pages de destination Unbounce légères et un chargement rapide sans perte de qualité

EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality

Francúzsky Angličtina
compresseur compressor
mobile mobile
légères light
chargement loading
rapide fast
perte losing
ce this
utilise uses
premium premium
application app
qualité quality
modèle template
page page
un a
pages pages
créer to
et and

FR Le menu de la page de destination du modèle PSD, dont la couche comprend également le créateur de logo immobilier et le créateur de logo de jeu pour créer un créateur de logo d'entreprise de page de destination unique et polyvalent.

EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.

Francúzsky Angličtina
menu menu
psd psd
couche layer
comprend includes
créateur maker
polyvalent multipurpose
logo logo
page page
modèle template
un a
créer create

FR Les pages de destination Unbounce, comme un thème WordPress vidéo, vous permettent de mettre à jour le contenu de votre site avec un créateur de logo immobilier et des modèles de page de destination.

EN Unbounce landing pages, like a video WordPress theme, allow you to update your site content with a real estate logo maker and landing page templates.

Francúzsky Angličtina
permettent allow
créateur maker
logo logo
mettre à jour update
un a
wordpress wordpress
contenu content
site site
thème theme
pages pages
vidéo video
à to
votre your
modèles templates
page page
et and
avec with
comme like
vous you

FR VRBangers (-> Évaluation) sera toujours le La destination n° 1 destination n°1 pour tout utilisateur de porno VR, nouveaux ou expérimentés.

EN VRBangers (-> Review) will always be the no. 1 destination for any VR porn user, new or experienced.

Francúzsky Angličtina
gt gt
utilisateur user
porno porn
vr vr
nouveaux new
expérimenté experienced
ou or
toujours always
destination destination

FR Ainsi, ces clients peuvent visiter une destination vacances additionnelle avant d?atteindre leur destination finale.

EN Thus, customers can visit an additional holiday destination prior to reaching their final destination.

Francúzsky Angličtina
ainsi thus
clients customers
vacances holiday
finale final
destination destination
leur their
une an

FR Les vols intérieurs ne proposent pas de repas spéciaux, à l'exception des vols à destination / en provenance de Dakhla et / à destination de Laayoune.

EN Domestic flights do not offer special meals with the exception of flights to / from Dakhla and / to Laayoune.

Francúzsky Angličtina
vols flights
repas meals
de of
spéciaux special
à to
et and
les the
en domestic

FR Les municipalités et les organisations de marketing de destination qui souhaitent promouvoir leur destination.

EN Municipalities and Destination Marketing Organizations wishing to promote their destination.

Francúzsky Angličtina
municipalités municipalities
organisations organizations
marketing marketing
destination destination
souhaitent wishing
promouvoir promote
et and
qui to

FR Choisissiez entre Remplacer toute la liste de lecture de destination OU seulement Ajouter les nouveaux éléments source à la destination.

EN Choose between Replacing the whole destination tracklist OR only Adding new elements to an existing tracklist.

Francúzsky Angličtina
choisissiez choose
remplacer replacing
destination destination
ou or
ajouter adding
nouveaux new
éléments elements
à to
la the
seulement an
de between
toute whole

FR L'Afrique du Sud a longtemps été une destination populaire pour son vin et ses safaris, mais elle est en train de gagner rapidement en reconnaissance comme une véritable destination de golf

EN South Africa has long been a popular destination for its wine and safaris, but it is rapidly gaining recognition as a real golf destination

Francúzsky Angličtina
longtemps long
populaire popular
vin wine
rapidement rapidly
reconnaissance recognition
véritable real
golf golf
comme as
sud south
une a
été been
destination destination
mais but
et and
de its
a has

FR Qu’elle choisisse de découvrir une nouvelle destination ou de retourner visiter leur destination préférée, une e-carte cadeau lui permettra de vivre des expériences mémorables.

EN Whether they choose to discover a new destination or revisit one that they love, an eGift card will allow them to create unique memories.

Francúzsky Angličtina
nouvelle new
destination destination
cadeau egift
carte card
découvrir discover
ou or
mémorables will
visiter to
permettra will allow
une a
de unique

FR Destination Insights fournit les informations nécessaires pour garantir que les programmes de développement de destination sont mis en œuvre et gérés efficacement dans votre région.

EN Destination Insights provides the required insights to ensure destination development programs are implemented and managed effectively in your region.

Francúzsky Angličtina
nécessaires required
programmes programs
développement development
efficacement effectively
fournit provides
région region
destination destination
insights insights
mis en œuvre implemented
garantir ensure
sont are
en in
votre your
et and
gérés managed

FR Sentiment de destination Informations sur la perception que les voyageurs ont de votre destination. Renforcez les stratégies de marque, de marketing et de vente en fonction de vos points forts.

EN Destination SentimentInsights on traveler perception of your destination. Strengthen brand, marketing, and sales strategies based on your strengths. 

Francúzsky Angličtina
destination destination
perception perception
voyageurs traveler
renforcez strengthen
stratégies strategies
marketing marketing
marque brand
vente sales
de of
et and
sur on

FR Destination Insights permet aux professionnels de l?engagement des membres et des parties prenantes de l?OMD d?avoir des informations à jour sur les performances de la destination et le succès de leurs programmes membres.

EN Destination Insights enables DMO member and stakeholder engagement professionals with up-to-date insights on the performance of the destination and the success of their member programs.

Francúzsky Angličtina
destination destination
permet enables
engagement engagement
membres member
programmes programs
succès success
insights insights
performances performance
de of
à to
et and
prenantes stakeholder
sur on
professionnels professionals

FR Comprenez vos forces et vos faiblesses dans plus de 60 catégories et créez des seuils de performances à l?échelle de la destination pour surveiller et améliorer la réputation de votre destination.

EN Understand your strengths and weaknesses across 60+ categories, and create destination wide performance thresholds to monitor and improve your destination reputation.

Francúzsky Angličtina
forces strengths
faiblesses weaknesses
catégories categories
seuils thresholds
performances performance
réputation reputation
destination destination
améliorer improve
à to
comprenez and
et understand
créez create
de across

FR La destination Zermatt – Matterhorn s’était déjà vu attribuer le label «Family Destination» par l’Association suisse du tourisme.

EN The Zermatt – Matterhorn destination has been awarded the "Family Destination" label by the Swiss Tourism Federation.

FR Le taux d’occupation des lits de la destination Zermatt – Matterhorn a augmenté à l’exercice 2019. On doit cette amélioration aux nombreux visiteurs qui viennent hors saison dans la destination.

EN Occupancy rates in the Zermatt – Matterhorn destination rose slightly in the 2019 financial year compared to the previous year, caused by significant numbers of guests coming to the destination in the off-seasons.

FR La Fédération suisse du tourisme reconnaît les qualités de la destination Zermatt – Matterhorn en lui attribuant le label "Family Destination" pour la période 2019-2021.

EN The Swiss Tourism Federation has recognised the family-friendly achievements of the Matterhorn destination, awarding it the "Family Destination" quality label for 2019-2021.

Francúzsky Angličtina
suisse swiss
tourisme tourism
fédération federation
matterhorn matterhorn
en it
family family
qualité quality
label label
destination destination
de of
la has

FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc

EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities

Francúzsky Angličtina
je i
vol flight
origine origin
pas cher cheap
villes cities
destination destination
exemple example
et and
ici the
souhaite want to

FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc

EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities

Francúzsky Angličtina
je i
vol flight
origine origin
pas cher cheap
villes cities
destination destination
exemple example
et and
ici the
souhaite want to

FR Un leadership dans la destination en termes de planification stratégique qui peut englober les différentes autorités , parties prenantes et professionnels et faciliter les alliances du secteur , vers une vision collective de la destination .

EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision

Francúzsky Angličtina
leadership leadership
termes terms
peut may
englober encompass
professionnels professionals
alliances partnerships
secteur sector
vision vision
collective collective
faciliter facilitates
destination destination
planification planning
stratégique strategic
autorités authorities
la the
de of
et and
un a
en in
prenantes stakeholders
différentes various

FR Quelle est votre destination vacances préférée, et pourquoi? Quelle est votre destination vacances préférée, et pourquoi ? Je viens d’une famille de voyageurs passionnés et j’ai visité trente-neuf pays dans ma vie

EN What’s your favourite vacation spot and why? I come from a family of travellers and have visited thirty-nine countries in my life

Francúzsky Angličtina
préféré favourite
vacances vacation
je i
s a
famille family
voyageurs travellers
pays countries
dans in
votre your
de of
vie life
ma my
pourquoi why
et and
est come

FR Durée du voyage à destination de Québec et durée du voyage à destination de Montréal.

EN Become lost in the magic of Montreal and Quebec City, and discover the natural wonder of the St Lawrence and beyond.

Francúzsky Angličtina
destination city
québec quebec
montréal montreal
de of
à and

FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)

EN Travellers flying from a Swiss or international destination to Geneva Airport must first go through Swiss customs and then decide to leave the airport via the Swiss or French exit (“destination France”)

Francúzsky Angličtina
voyageurs travellers
genève geneva
destination destination
doivent must
douane customs
décider decide
internationale international
france france
suisse swiss
abord first
se to
airport airport
ou or
quitter leave
sortie exit
française french
de and
la the
une a
depuis from
passer go

FR Aer Lingus et British Airways proposent des vols au départ et à destination de Belfast City Airport, non pas au départ et à destination de Belfast International Airport.

EN Aer Lingus and British Airways offer flights to and from Belfast City Airport, not to and from the larger Belfast International Airport.

Francúzsky Angličtina
airways airways
vols flights
belfast belfast
airport airport
international international
aer aer
à to
city city
pas not
et and
au british

FR Créez une page de destination à l'aide des options Page d'accueil et Appel à l'action. Pour créer une page de destination :

EN Create a Landing Page using the Homepage and Call-to-Action options.To create a landing page:

Francúzsky Angličtina
appel call
options options
page page
à to
créer create
une a

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...

Francúzsky Angličtina
lanzarote lanzarote
de of
connaître and
les single
une a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov