Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "member" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "member" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu member

"member" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

member associé aux avec client clients des du est membre membres ou par part partenaires partie personnel tout un une utilisateur utilisation être

Preklad Angličtina do Francúzsky z member

Angličtina
Francúzsky

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

Angličtina Francúzsky
organisation organisation
affiliated affilié
european européen
possible possible
member membre
or ou
associated associé
it il
also également
here ici
non non
is est
to tant
you vous
more plus
how savoir

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

Angličtina Francúzsky
organisation organisation
affiliated affilié
european européen
possible possible
member membre
or ou
associated associé
it il
also également
here ici
non non
is est
to tant
you vous
more plus
how savoir

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

Angličtina Francúzsky
andrea andrea
b b
v v
executive exécutif
capital capital
partners partners
giovanni giovanni
n n
committee comité
advisory consultatif
also également
member membre
of de
and et

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

Angličtina Francúzsky
member membre
corresponding correspondant
formats formats
taken prises
public publiques
guest invité
haute haute
situation situation
the la
will évoluer
couture couture
of de
authorities autorités
by par
measures mesures
and et

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

Angličtina Francúzsky
haute haute
member membre
corresponding correspondant
guest invité
couture couture

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

Angličtina Francúzsky
cern cern
months mois
employed employé
of de
contract contrat
or ou
accordance conformément
a un
to à
the la
six six
member membre
is est
personnel personnel

EN During a Member's birthday month, the Member will be eligible for a Birthday gift from the RCM in the form of points that will be added to the Member's account.

FR Au cours de son mois d'anniversaire, il aura ainsi droit à un cadeau de la part de la MRC sous forme de points déposés dans son compte.

Angličtina Francúzsky
gift cadeau
form forme
points points
month mois
a un
to à
account compte
of de
the la
will aura
eligible droit
in dans

EN Up-to-date insights on member revenues by member, member category, source, sector, and region in your destination.

FR Des informations à jour sur les revenus des membres par membre, catégorie de membre, source, secteur et région de votre destination.

Angličtina Francúzsky
insights informations
revenues revenus
category catégorie
source source
region région
destination destination
sector secteur
member membre
your votre
to à
on sur
by par
date jour

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

Angličtina Francúzsky
member membre
corresponding correspondant
formats formats
taken prises
public publiques
guest invité
haute haute
situation situation
the la
will évoluer
couture couture
of de
authorities autorités
by par
measures mesures
and et

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

Angličtina Francúzsky
haute haute
member membre
corresponding correspondant
guest invité
couture couture

EN During a Member's birthday month, the Member will be eligible for a Birthday gift from the RCM in the form of points that will be added to the Member's account.

FR Au cours de son mois d'anniversaire, il aura ainsi droit à un cadeau de la part de la MRC sous forme de points déposés dans son compte.

Angličtina Francúzsky
gift cadeau
form forme
points points
month mois
a un
to à
account compte
of de
the la
will aura
eligible droit
in dans

EN The new member must activate their mobile or Home Internet plan between May 27 and July 12, 2022, inclusively, for both this member and the active member who referred them to be eligible to the $50 referral bonus

FR Le nouveau membre doit activer son forfait mobile ou Internet résidentiel entre le  27 mai et le 12 juillet 2022 inclusivement pour permettre à ce membre et au membre actif qui l’a référé d’avoir droit à la prime de référence de 50$

Angličtina Francúzsky
member membre
activate activer
mobile mobile
plan forfait
active actif
referral référence
bonus prime
or ou
internet internet
july juillet
this ce
referred au
to à
new nouveau
must doit
home résidentiel
between de
eligible droit

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

Angličtina Francúzsky
cern cern
months mois
employed employé
of de
contract contrat
or ou
accordance conformément
a un
to à
the la
six six
member membre
is est
personnel personnel

EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.

Angličtina Francúzsky
member membres
group groupe
of de
also également
and et
the les

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.

Angličtina Francúzsky
member membres
retired retraité
also également
group groupe
of de
a e
the deviennent
who qui

EN Should a regular member of the bargaining team resign or retire prior to the end of bargaining, that member will be immediately replaced by a member of the same classification.

FR R10.2.3 Le (la) président(e) du groupe assumera normalement la présidence de l’équipe de négociation.

Angličtina Francúzsky
regular n
bargaining négociation
of de
team équipe
end du

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.

Angličtina Francúzsky
retired retraité
also également
of de
group groupe
member membre
the devient

EN 3.1.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1.1 Un(e) membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également membre titulaire du Groupe.

Angličtina Francúzsky
belongs appartient
group groupe
a un
of de
also également
member membre
and et

EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Un membre qui relève du Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

Angličtina Francúzsky
a un
group groupe
of de
also également
member membre
and et

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.

Angličtina Francúzsky
retired retraité
a un
also également
group groupe
of de
member membre
the devient
who qui

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes an Emeritus member of the Institute may also become an Emeritus member of the Group.

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre émérite de l'Institut peut également devenir un membre émérite du Groupe

Angličtina Francúzsky
may peut
also également
of de
group groupe
an un
member membre
the devient
who qui
become devenir

EN 3.1 Any member who belongs to the Research Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Un membre qui relève du groupe Recherche et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

Angličtina Francúzsky
research recherche
a un
group groupe
of de
also également
member membre
and et

EN Should you decide to sign our membership application form, you have access to training, can vote on Institute business, become a Steward and use our Member Benefit program Service Plus (http://www.pipsc.ca/member-tools/member-benefits)

FR Voici quelques faits saillants des questions soumises par les membres civil(e)s au cours de cette période:

Angličtina Francúzsky
training cours
on au
member membres
a e
to quelques
our de
service des

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

FR Si le site que vous dupliquez possède des sites réservés aux membres, ces derniers ne seront pas activés sur le site dupliqué et le panneau Pages ne comprendre pas de section Sites réservés aux membres.

Angličtina Francúzsky
member membres
panel panneau
if si
site site
the le
pages pages
section section
on sur
sites sites
enabled activés
a s

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

Angličtina Francúzsky
recreate recréer
member membres
includes inclut
enable activez
a un
sites sites
subscribe souscrivez
plan forfait
the le
your vos
site site
and et
on sur

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

FR Marriott Bonvoy™ vous offre des avantages exclusifs tels que le Wi-Fi gratuit, des tarifs réservés aux membres et des points pour voyager encore davantage. Votre voyage commence sur Marriott.fr. Quelle sera votre prochaine destination ?

EN Eric is a senior member of the IEEE, and a member of the Quebec Order of Professional Engineers (P.Eng.)

FR Eric est membre senior de l?IEEE et membre de l?Ordre des ingénieurs du Québec

Angličtina Francúzsky
eric eric
senior senior
ieee ieee
quebec québec
order ordre
engineers ingénieurs
of de
a l
member membre
and et

EN Physical books matter greatly in school board elections. 71% of parents would be more likely to vote for a school board member who supports students learning with physical materials – over the 29% who would prefer a member who wants online materials.

FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.

Angličtina Francúzsky
parents parents
prefer préfèrent
the le
a un
for seulement
more ligne
in en

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

FR En tant que membre du conseil de finan­ce­ment du WPHF, l’Allemagne parti­cipe à la sélec­tion des projets à soutenir aux côtés des autres pays membres, d’agences de l’ONU et d’organisations de la société civile.

Angličtina Francúzsky
civil civile
society société
member membre
projects projets
to à
the la
as tant
states pays
of de
a s
other autres

EN I am honoured that the Council chose me as their next President, and thankful that I get the opportunity to serve CERN’s scientific community, Member States and Associate Member States,” said Professor Rabinovici.

FR Je suis honoré que le Conseil m’ait choisi comme président, et je le remercie de me donner la possibilité de servir la communauté scientifique du CERN, ainsi que ses États membres et États membres associés, » a déclaré M. Rabinovici.

EN A 48-delegate Global Council, all of whom are elected by member libraries, meet at least once a year in person to articulate the interests and concerns of OCLC member libraries

FR Un Conseil mondial, composé de 48 délégués élus par les membres d'OCLC, se réunit au moins une fois par an pour définir les intérêts et les priorités des bibliothèques du réseau

Angličtina Francúzsky
global mondial
council conseil
member membres
libraries bibliothèques
interests intérêts
elected élus
year an
of de
least au moins
at least moins
a un
by par
the une
to pour
and et

EN Learn more about becoming an OCLC member or find a member library near you.

FR Découvrez comment devenir membre d'OCLC ou ou trouvez une bibliothèque membre dans votre région.

Angličtina Francúzsky
member membre
or ou
library bibliothèque
you votre
more que
find trouvez
near dans
learn découvrez
a une

EN Member libraries have a voice through their elected representatives, and are encouraged to actively participate in elections and member meetings, and through direct dialogue with their elected delegates.

FR Par l'intermédiaire des représentants élus, elles ont leur mot à dire et sont encouragées à prendre part aux élections et réunions de membres, ainsi qu'à dialoguer directement avec les délégués élus.

Angličtina Francúzsky
member membres
participate prendre part
meetings réunions
dialogue dialoguer
elections élections
representatives représentants
delegates délégués
elected élus
encouraged encouragé
a l
are sont
to à
voice les
with avec

EN CTI’s audit panels are composed of one member from the academic college, one member from the socio-professional college and experts.

FR Les équipes d’audit menées par la CTI sont composées d’un membre de la CTI du collège académique, d’un membre de la CTI du collège socioprofessionnel et des experts complètent la mission.

Angličtina Francúzsky
member membre
academic académique
college collège
composed composé
experts experts
the la
of de
are sont
and et
from du

EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness

FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant

Angličtina Francúzsky
minimum minimum
m m
platforms plateformes
max maximum
ground sol
harness harnais
aged ans
the first premiers
children enfants
to à
height hauteur
child enfant
the les

EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent ).

FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)

Angličtina Francúzsky
member membre
finance finances
independent indépendante
committee comité
conditions conditions
to à
person personne
the établir
be être
a une
for pour

EN the standard that Council must document and confirm that all steps for removing a member have been followed and agreed to when a member is removed from the Finance and Audit Committee

FR la norme que le conseil de Première Nation doit mettre par écrit et, lorsqu’il y a destitution d’un membre du Comité, une confirmation que le processus de a été respecté en totalité et accepté

Angličtina Francúzsky
confirm confirmation
member membre
steps processus
committee comité
standard norme
must doit
all totalité
council conseil
agreed accepté
been été
from du

EN Member of the Tla’amin Nation, where he served three consecutive terms as an elected member of Council

FR Membre de la Nation Tla’amin, où il a rempli trois mandats consécutifs comme membre élu du conseil de Première Nation

Angličtina Francúzsky
nation nation
he il
consecutive consécutifs
council conseil
elected élu
of de
the la
three trois
as comme
member membre

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

Angličtina Francúzsky
s s
sheets feuilles
name nom
to à
from du
the le
also également
members membres
group groupe
member membre
will seront
remove supprimer
click cliquez
then puis
of the supprimés
shared partagé
on sur

EN Director: Cap Gemini SE* (member of the Audit and Risks Committee), Bureau Veritas* (member of the Audit and Risks Committee), Compagnie Financière Aurore Internationale (Sodexo Group - Belgium)

FR Administrateur : Cap Gemini SE* (membre du Comité d'audit et des risques), Bureau Veritas* (membre du Comité d'audit et des risques), Compagnie Financière Aurore International (Groupe Sodexo-Belgique)

Angličtina Francúzsky
director administrateur
bureau bureau
veritas veritas
belgium belgique
cap cap
gemini gemini
committee comité
se se
group groupe
and et
risks risques
member membre
the des

EN Member sharing on the Member Blog may be used in future Al‑Anon publications.

FR Les témoignages donnés sur le Blogue pour les membres sont susceptibles d’être utilisés dans de futures publications Al‑Anon.

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise

Angličtina Francúzsky
modern moderne
wants souhaite
foster favoriser
lasting durables
community community
based basée
a un
members membres
and et
relationships relations
with avec
for pour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to... Read more

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous... Lire la suite

Angličtina Francúzsky
modern moderne
wants souhaite
lasting durables
community community
based basée
a un
software logiciel
that ce
members membres
the la
foster favoriser
relationships relations
with avec
is est
read lire
you vous
for pour

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.

Angličtina Francúzsky
choose choisissez
current actuels
table tableau
add ajouter
member membre
members membres
your vos
and et
below dessous
in dans

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

FR Membre de son conseil de finan­ce­ment, l’Allemagne décide conjoin­te­ment avec d’autres États membres, des organi­sa­tions des Nations Unies et des organi­sa­tions de la société civile des mesures à financer

Angličtina Francúzsky
funding financer
states nations
civil civile
society société
sa sa
the la
member membre
to à
projects des
of de
with avec

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

FR Membre de son conseil de finan­ce­ment, l’Allemagne décide conjoin­te­ment avec d’autres États membres, des organi­sa­tions des Nations Unies et des organi­sa­tions de la société civile des mesures à financer

Angličtina Francúzsky
funding financer
states nations
civil civile
society société
sa sa
the la
member membre
to à
projects des
of de
with avec

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

FR Membre de son conseil de finan­ce­ment, l’Allemagne décide conjoin­te­ment avec d’autres États membres, des organi­sa­tions des Nations Unies et des organi­sa­tions de la société civile des mesures à financer

Angličtina Francúzsky
funding financer
states nations
civil civile
society société
sa sa
the la
member membre
to à
projects des
of de
with avec

EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below

FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous

Angličtina Francúzsky
member membres
box case
if si
or ou
be être
government gouvernement
below dessous
been été
your votre
by par
you vous
for pour

EN Israel became CERN's 21st Member State on 6 January 2014. Israel was an Observer State from 1991 and an Associate Member from October 2011.

FR Israël est devenu le 21e État membre du CERN le 6 janvier 2014. Le pays était État observateur depuis 1991, avant de devenir État membre associé en octobre 2011.

Angličtina Francúzsky
israel israël
state pays
observer observateur
member membre
january janvier
october octobre
was était
became est
on le
associate associé

EN In 1991, Poland became the 16th member of CERN, and thus the first Member State from the former Eastern block.

FR En 1991, le pays est devenu le treizième État membre du CERN, et le premier État membre appartenant à l'ancien bloc de l'Est.

Angličtina Francúzsky
cern cern
state pays
block bloc
in en
eastern est
member membre
of de
the le
and à
from du

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov